Maarja sünni evangeelium PEATÜKK
1 Õnnistatud ja igavesti hiilgav Neitsi Maarja, kes võrsus Taaveti kuninglikust soost ja perekonnast, sündis Naatsareti linnas ja sai hariduse Jeruusalemmas, Issanda templis. 2 Tema isa nimi oli Joakim ja ema nimi oli Anna. Tema isa perekond oli pärit Galileast ja Naatsareti linnast. Tema ema perekond oli pärit Petlemmast. 3 Nende elu oli Issanda silmis selge ja õige, inimeste ees vaga ja veatu. Sest nad jagasid kogu oma vara kolmeks osaks: 4 Ühe neist pühendasid nad templile ja templiametnikele; teise jagasid nad võõraste ja kehvas olukorras olevate inimeste vahel; ja kolmanda jätsid nad endale ja oma pere tarbeks. 5 Nõnda elasid nad umbes kakskümmend aastat puhtalt, Jumala soosingus ja inimeste lugupidamises, ilma lasteta. 6 Aga nad tõotasid, et kui Jumal peaks neid mõnes asjas soosima, pühendavad nad selle Issanda teenimisele; seepärast läksid nad igal aastal igal pühal Issanda templisse. 7 Ja sündis, et kui pühitsuspüha lähenes, läks Joakim koos mõne teisega oma suguharust üles Jeruusalemma ja sel ajal oli Issaskar ülempreester; 8 Kui ta nägi Joakimi ja ülejäänud naabritega oma ohvrit toomas, põlgas ta nii teda kui ka tema ohvreid ning küsis temalt: 9 Miks ta, kellel ei olnud lapsi, arvas end olevat nende seas, kellel oli lapsi? Lisades, et tema annetused ei saanud kunagi olla vastuvõetavad Jumalale, kelle hinnangul ei ole ta väärt lapsi saama; Kui kiri ütleb: "Neetud on igaüks, kes ei saa Iisraelis meest!" 10 Lisaks ütles ta, et ta peaks esmalt vabanema sellest needusest, tekitades mingi vaevuse, ja seejärel tulema oma ohvritega Jumala ette. 11 Aga Joachim oli sellise teotuse häbist väga segaduses ja taandus karjaste juurde, kes olid karjaga oma karjamaal. 12 Sest ta ei tahtnud koju tagasi pöörduda, et tema naabrid, kes olid kohal ja kuulsid seda kõike ülempreestrilt, ei peaks teda avalikult samamoodi noomima. 2. PEATÜKK 1 Aga kui ta oli seal mõnda aega olnud, siis ühel päeval, kui ta oli üksi, seisis Issanda ingel tema kõrval imelise valgusega. 2 Ingel, kes oli ilmunud ja püüdis teda kokku hoida, ütles talle, olles selle ilmumisest mures: 3 Ära karda, Joachim, ära karda mind nähes, sest ma olen Issanda ingel, kelle ta on sinu juurde läkitanud, et ma teaksin sulle, et sinu palveid võetakse kuulda ja et sinu almus on Jumala ees. .
4 Sest ta on kindlasti näinud teie häbi ja kuulnud teile ülekohtust etteheitmist, et teil pole lapsi, sest Jumal on patu, mitte looduse kättemaksja; 5 Ja kui ta sulgeb mõne inimese emaka, teeb ta seda sel põhjusel, et ta saaks selle imelisemal viisil uuesti avada, ja see, mis sünnib, ei paista olevat himu, vaid Jumala kingitus. . 6 Sest teie rahva esimene ema Saara ei olnud viljatu isegi kuni kaheksanda eluaastani. Ja ometi tõi isegi oma vanaduse lõpus ilmale Iisaki, kelles tõotus oli õnnistuseks kõigile rahvastele. 7 Ka Raahel, kes oli nii palju Jumala poolt ja keda püha Jaakob armastas, oli pikka aega viljatu, kuid pärast seda oli Joosepi ema, kes mitte ainult ei olnud Egiptuse maavalitseja, vaid päästis paljud rahvad hukkumisest. nälg. 8 Kes kohtumõistjatest oli vapram kui Simson või püham kui Saamuel? Ja ometi olid nende mõlemad emad viljatud. 9 Aga kui mõistus ei veena teid minu sõnade õigsuses, siis et eostumised on sageli kõrgetel aastatel ja et need, kes olid viljatud, on oma suureks üllatuseks sünnitanud; seepärast toob su naine Anna sulle tütre ja sa paned talle nimeks Maarja; 10 Sinu tõotuse kohaselt pühendatakse ta Issandale oma lapseeast peale ja täitub ta Püha Vaimuga oma emaüsast peale; 11 Ta ei söö ega joo midagi, mis on ebapuhas, ja ta ei tohi rääkida tavarahva seas, vaid Issanda templis; et ta ei langeks ühegi laimu ega kahtluse alla selles, mis on halb. 12 Nii nagu ta sünnib oma eluaastate jooksul imelisel kombel viljatu inimesest, sünnitab ta veel neitsina enneolematul viisil Kõigekõrgema Jumala Poja, kes , kutsutaks Jeesuseks ja olgu tema nime tähenduse kohaselt kõigi rahvaste Päästja. 13 And this shall be a sign to you of the things which I kuulutage, nimelt kui sa tuled Jeruusalemma kuldvärava juurde, kohtad sa seal oma naist Annat, kes on väga mures, et sa niipea tagasi tulid, ja rõõmustab sind nähes. 14 Kui ingel seda oli öelnud, lahkus ta tema juurest. 3. PEATÜKK 1 Pärast seda ilmus ingel oma naisele Annale ja ütles: Ära karda ja ära arva, et see, mida sa näed, on vaim. 2 Sest mina olen see ingel, kes on ohverdanud teie palveid ja almusi Jumala ees ja nüüd saadetud teie juurde, et ma teataksin teile, et teile sünnib tütar, keda kutsutakse Maarjaks ja teda õnnistatakse kõrgemal. kõik naised. 3 Ta on kohe pärast sündi täis Issanda armu ja jätkab kolm aastat võõrutamist oma isakojas ning pärast seda, olles pühendunud Issanda teenimisele, ei lahku ta templisse, kuni ta saabub aastatepikkuse äranägemise järgi. 4 Ühesõnaga, ta teenib seal Issandat ööd ja päevad paastudes ja palvetades, hoidub kõigest roojast ega tunne kunagi kedagi; 5 Aga kuna ta on võrratu näide ilma saastatuse ja rüveta ja neitsi, kes ei tunne ühtki meest, toob ilmale poja ja
neiu toob ilmale Issanda, kes nii oma armu ja nime kui ka tegude läbi on Päästja. maailmast. 6 Tõuse siis ja mine üles Jeruusalemma ja kui sa tuled selle juurde, mida nimetatakse kuldseks väravaks, sest see on kullaga kullatud, märgiks sellest, mida ma sulle olen rääkinud, siis kohtud oma mehega, kelle ohutuseks sa on nii palju mures olnud. 7 Seega, kui leiate, et need asjad on nõnda tehtud, siis uskuge, et kõik muu, mis ma teile olen rääkinud, saab samuti kahtlemata täidetud. 8 Seetõttu lahkusid nad mõlemad ingli käsu kohaselt paikadest, kus nad olid, ja kui nad ingli ennustuses määratud kohta jõudsid, kohtusid nad üksteisega. 9 Siis rõõmustades üksteise nägemuse üle ja olles täielikult rahul lapse tõotusega, tänasid nad Issandat, kes ülendab alandlikke. 10 Olles kiitnud Issandat, naasid nad koju ning elasid rõõmsas ja kindlas Jumala tõotuse ootuses. 11 Ja Anna jäi lapseootele ja tõi ilmale tütre ning ingli käsul panid vanemad talle nimeks Maarja. 4. PEATÜKK 1 Ja kui kolm aastat oli möödunud ja tema võõrutamise aeg oli täis, viisid nad Neitsi Issanda templisse ohvriandega. 2 Ja umbes templi ümber oli viieteistkümne astme psalmi järgi viisteist treppi, et tõusta. 3 Sest mäele ehitatavale templile ei saanud lähedale tulla põletusohvri altarit, mis oli väljas, kui ainult trepi kaudu; 4 Õndsa Neitsi ja imiku Maarja vanemad panid ta ühele neist treppidest; 5 Aga sel ajal, kui nad panid seljast oma riideid, milles nad olid rännanud, ja riietusid kombe kohaselt korralikumad ja puhtamad, 6 Vahepeal läks Issanda Neitsi üksteise järel mööda kõiki treppe üles, ilma et keegi oleks teda juhtinud või tõstnud, et keegi oleks sellest lähtuvalt otsustanud, et ta on täiuslikus eas. 7 Nõnda tegi Issand oma Neitsi lapsekingades seda erakordset tööd ja selle imega tõestas, kui suur ta edaspidi on. 8 Aga vanemad, toonud oma ohvri seaduse kombe kohaselt ja täitnud oma tõotuse, jätsid Neitsi koos teiste neitsidega templikorteritesse, kes pidid seal üles kasvama, ja nad pöördusid tagasi koju. 5. PEATÜKK 1 Aga Issanda Neitsi, kui ta hirmus edasi arenes, kasvas ka täiuslikkuses ja psalmisti sõnade kohaselt jätsid ta isa ja ema ta maha, kuid Issand hoolitses tema eest. 2 Sest ta rääkis iga päev inglitega ja ta võttis iga päev külalisi Jumalalt, kes hoidis teda kõigest kurjast ja andis talle rikkalikult kõike head; 3 Nii et kui ta lõpuks jõudis oma neljateistkümnendasse eluaastasse, kuna õelad ei saanud talle midagi noomimisväärset ette heita, imetlesid kõik head inimesed, kes teda tundsid, tema elu ja vestlust.
4 Sel ajal tegi ülempreester avaliku korralduse. Et kõik neitsid, kellel oli templis avalik asundus ja kes olid jõudnud sellesse vanusesse, peaksid koju tagasi pöörduma ja, nagu nad olid nüüd õiges küpsuses, püüdma vastavalt oma riigi tavadele abielluda. 5 Sellele käsule, kuigi kõik teised neitsid alistusid kergesti, vastas Issanda Neitsi Maarja üksi, et ta ei suutnud seda täita. 6 Arvestades nende põhjustega, et nii tema kui ta vanemad olid ta pühendanud Issanda teenimisele; ja pealegi, et ta oli tõotanud Issandale neitsilikkust, millest ta oli otsustanud mehega lamades mitte kunagi läbi murda. 7 Sellega satub ülempreester raskustesse, 8 Nähes, et ta ei julge ühelt poolt tõotust tühistada ega kuulata kirja, mis ütleb: "Tõo ja maksa! 9 Teisest küljest ei juuruta tava, mille järgi inimesed olid võõrad, käskisid 10 Et läheneva pidusöögi ajal tuleksid kokku kõik Jeruusalemma ja naaberpaikade peamised isikud, et ta saaks nendelt nõu, kuidas tal oleks nii raskes olukorras kõige parem käituda. 11 Kui neile vastati, nõustusid nad üksmeelselt Issandat otsima ja temalt selles küsimuses nõu küsima. 12 Ja kui nad kõik palvetasid, läks ülempreester tavapärasel viisil Jumalaga nõu küsima. 13 Ja kohe kostis hääl laevast ja halastustoolist, mida kõik kohalolijad kuulsid, et Jesaja prohvetikuulutuse kaudu tuleb seda uurida või otsida, kellele Neitsi anda ja kihlatud; 14 Sest Jesaja ütleb: Iisai varrest tuleb välja kepp ja selle juurest tärkab lill, 15 Ja Issanda Vaim puhkab tema peal, tarkuse ja mõistmise vaim, nõu ja vägevuse vaim, teadmise ja vagaduse Vaim ning Issanda kartuse vaim täidavad ta. 16 Siis määras ta selle prohvetikuulutuse järgi, et kõik Taaveti koja ja suguvõsa mehed, kes olid abielus ja ei olnud abielus, tooksid oma mitu keppi altari ette, 17 Ja mis iganes inimese vardast pärast selle toomist peaks tärkama lill ja selle otsas istub Issanda Vaim tuvi välimusega, see peaks olema mees, kellele Neitsi antakse ja olla usaldatud. PEATÜKK 6 1 Ülejäänute seas oli Joosepi-nimeline mees, Taaveti soost ja suguvõsast, ja üks väga kaugele jõudnud isik, kes tõmbas oma kepi tagasi, kui kõik kõrvalised esitasid oma. 2 Nii et kui taevasele häälele midagi meelepärast ei paistnud, pidas ülempreester õigeks uuesti Jumalaga nõu pidada, 3 Kes vastas, et see, kellele Neitsit tuleb usaldada, oli ainuke kokkutulnutest, kes ei toonud oma keppi. 4 Seepärast anti Joosep ära. 5 Sest kui ta tõi oma kepi ja taevast tuli tuvi selle otsa püstitas, nägi igaüks selgelt, et Neitsi pidi temaga kihlama. 6 Seetõttu pöördus ta pärast tavapäraste kihlamistseremooniate lõppu tagasi omaenda linna
Petlemma, et seada korda oma maja ja teha abiellumiseks vajalik. 7 Aga Issanda Neitsi Maarja koos seitsme teise samaealise neitsiga, kes olid samal ajal võõrutatud ja kelle preester oli määranud teda hooldama, pöördus tagasi oma vanematekoju Galileasse. 7. PEATÜKK 1 Sel ajal, kui ta esimest korda Galileasse tuli, läkitas Jumal tema juurde ingel Gabrieli, et ta kuulutaks talle meie Päästja eostumise ning selle eostamise viisi ja viisi. 2 Tema sisse minnes täitis ta kambri, kus ta oli, imelise valgusega ja tervitas teda väga viisakalt ning ütles: 3 Tere Maarja! Issanda Neitsi kõige vastuvõetavam! Oo Neitsi, täis armu! Issand on sinuga, sa oled õnnistatud üle kõigi naiste, sa oled õnnistatud üle kõigi meeste, see. on siiamaani sündinud. 4 Aga Neitsi, kes oli enne hästi tundnud inglite nägusid ja kellele selline taevast tulnud valgus polnud sugugi haruldane, 5 Ta ei kohkunud ingli nägemusest ega hämmastunud valguse suurusest, vaid oli mures ingli sõnade pärast: 6 Ja hakkasid mõtlema, mida nii erakordne tervitus peaks tähendama, mida see tähendas või missugune lõpp sellel oleks. 7 Sellele mõttele vastab ingel jumalikult inspireerituna; 8 Ära karda, Maarja, justkui oleksin ma selles tervituses mõelnud midagi, mis on vastuolus sinu kasinusega: 9 Sest sa oled leidnud armu Issanda juures, sest sa valisid neitsilikkuse. 10 Sellepärast, kui sa oled Neitsi, jääd sa ilma patuta lapseootele ja tood ilmale poja. 11 Ta saab olema suur, sest ta valitseb merest mereni ja jõgedest maa äärteni. 12 Ja teda kutsutakse Kõigekõrgema Pojaks; sest kes on sündinud alatasa maa peal, see valitseb taevas ülendatuna. 13 Ja Issand annab talle tema isa Taaveti trooni ja ta valitseb Jaakobi soo üle igavesti ja tema kuningriigil ei ole lõppu. 14 Sest tema on kuningate kuningas ja isandate isand ja tema troon on igavesti ja igavesti. 15 Sellele ingli kõnele ei vastanud Neitsi, nagu oleks ta uskmatu, vaid tahtis teada, kuidas see käib. 16 Ta ütles: "Kuidas see saab olla?" Kuna ma olen oma tõotuse järgi näinud, et ma pole kunagi ühtegi meest tundnud, kuidas ma saan ilma meheseemneta last ilmale tuua? 17 Selle peale kostis ingel ja ütles: "Ära arva, Maarja, et rasestute tavalisel viisil!" 18 Sest ilma mehega valetamata, olles Neitsi, jääte lapseootele; kui oled Neitsi, siis sa sünnitad; ja samas neitsi imeb. 19 Sest Püha Vaim tuleb teie peale ja Kõigekõrgema vägi varjutab teid ilma igasuguse himu kuumuseta. 20 Nii et see, mis teist sünnib, on ainult püha, olgu! sest ainult ta on eostatud ilma patuta ja kui ta on sündinud, kutsutakse teda Jumala Pojaks.
21 Siis Maarja sirutas oma käed ja tõstis oma silmad taeva poole ning ütles: "Vaata, Issanda teenija!" Olgu see mulle sinu sõna järgi. 8. PEATÜKK 1 Siis läks Joosep Juudamaalt Galileasse kavatsusega abielluda Neitsiga, kes oli temaga kihlatud. 2 Sest nüüdseks oli peaaegu kolm kuud möödas ajast, mil ta temaga kihlus. 3 Lõpuks paistis selgelt, et ta oli lapseootel ja seda ei saanud Joosepi eest varjata: 4 Kuna ta läks Neitsi juurde vabal kombel, nagu üks kihlas, ja rääkis temaga tuttavalt, nägi ta, et ta on lapseootel. 5 Ja seepeale hakkas tundma rahutus ja kahtlus, teadmata, milline oleks kõige parem tee; 6 Kuna ta oli õiglane mees, ei tahtnud ta teda paljastada ega teda hooraks kahtlustades laimama, kuna ta oli vaga mees. 7 Seetõttu kavatses ta eraviisiliselt nende kokkuleppe lõpetada ja sama eraviisiliselt naise ära panna. 8 Aga kui ta seda mõtles, vaata, Issanda ingel ilmus talle unes ja ütles Joosep, Taaveti poeg, ära karda! 9 Ärge olge valmis kahtlustama, et Neitsi on hooruses süüdi, ega arvake temast midagi valesti, ega kartke teda naiseks võtta; 10 Sest see, mis temas on sündinud ja praegu ahastab teie meelt, ei ole inimese töö, vaid Püha Vaim. 11 Sest tema kõigist naistest on ainus Neitsi, kes toob ilmale Jumala Poja ja sina pane talle nimeks Jeesus, see tähendab Päästja, sest tema päästab oma rahva nende pattudest. 12 Seejärel abiellus Joosep ingli käsul Neitsiga ega tundnud teda, vaid hoidis teda puhtuses. 13 Ja nüüd lähenes üheksas kuu tema viljastumisest, kui Joosep võttis oma naise ja kõik muu vajaliku Petlemma, linna, kust ta tuli. 14 Ja sündis, et kui nad seal olid, said päevad tema ilmale toomiseks täis. 15 Ja ta tõi ilmale oma esmasündinud poja, nagu pühad evangelistid on õpetanud, meie Issanda Jeesuse Kristuse, kes elab ja valitseb koos Isa, Poja ja Püha Vaimuga igavesti.