TA 1 lia 1 Eye woƒo Fia Astyages nu ƒu ɖe tɔgbuiawo gbɔ, eye Kores si tso Persia xɔ eƒe fiaɖuƒe. 2 Eye Daniel ɖo dze kple fia la, eye wode bubu eŋu wu exɔlɔ̃wo katã. 3 Legba aɖe nɔ Babilontɔwo si, si woyɔna be Bel, eye wogblẽa wɔ nyui dzidzeme wuieve kple alẽ blaene kpakple waingo ade ɖe eŋu gbe sia gbe. 4 Eye fia la dea ta agu nɛ, eye wòyia ta agu nɛ gbe sia gbe, gake Daniel ya dea ta agu na eya ŋutɔ ƒe Mawu. Eye fia la gblɔ nɛ bena: Nukata mède ta agu na Bel o? 5 Ame si ɖo eŋu gblɔ be: “Elabena nyemate ŋu ade ta agu na legba siwo wotsɔ asi wɔ o, ke boŋ Mawu gbagbe, si wɔ dziƒo kple anyigba, eye wòkpɔ ŋusẽ ɖe ŋutilãwo katã dzi.” 6 Tete fia la gblɔ nɛ bena: Ðe mèsusu be Bel nye Mawu gbagbe oa? ɖe mèkpɔ alesi gbegbe wòɖua nu kple nunono gbe sia gbe oa? 7 Tete Daniel ko alɔgbɔnu gblɔ be: “Oo fia, mègaflu wò o, elabena anyi kple akɔbli le egodo koe nye esia, eye meɖu nu alo no naneke kpɔ o.” 8 Eya ta fia la do dɔmedzoe, eye wòyɔ eƒe nunɔlawo gblɔ na wo bena: Ne miegblɔ ame si le ga siawo ɖum la nam o la, miaku. 9 Ke ne miate ŋu aɖo kpe edzi nam be Bel le wo ɖum la, ekema Daniel aku, elabena egblɔ busunya ɖe Bel ŋu. Eye Daniel gblɔ na fia la bena: Neva eme abe ale si nègblɔe ene. 10 Ke Bel ƒe nunɔlawo nye blaadre vɔ ewo, eye wo srɔ̃wo kple wo viwo kpe ɖe wo ŋu. Eye fia la yi kple Daniel yi Bel ƒe gbedoxɔ me. 11 Ale Bel ƒe nunɔlawo gblɔ be: “Míele go dom ɖa, ke wò fia, tsɔ nuɖuɖua dzra wain la ɖo, eye do ʋɔa sesĩe eye nàtsɔ wò ŋutɔ wò dzesidenu atre enu; 12 Etsɔ ne ège ɖe eme la, ne mèkpɔe be Bel ɖu wo katã o la, míakpe fu, ne menye nenema o la, Daniel, si le alakpa gblɔm ɖe mía ŋu. 13 Wometsɔ ɖeke le eme boo o, elabena woto mɔ aɖe si dzi woto gena ɖe eme atraɖii, eye woɖua nu mawo le kplɔ̃a te. 14 Eya ta esi wodzo la, fia la tsɔ nuɖuɖu ɖo Bel ŋkume. Ke Daniel de se na eƒe dɔlawo be woatsɔ aŋɔwo vɛ, eye wokaka ɖe gbedoxɔ bliboa me le fia la ɖeɖeko ŋkume, emegbe wodo go, eye wodo ʋɔa, eye wotsɔ fia ƒe dzesidenu tre enu, eye wodzo. 15 Le zã me la, nunɔlawo kple wo srɔ̃wo kpakple wo viwo va, abe ale si wowɔna ɖaa ene, eye woɖu nu no nu katã. 16 Le ŋdi kanya la, fia la tsi tre, eye Daniel hã kpe ɖe eŋu. 17 Eye fia la bia be, “Daniel, nutrenuawo da gbea? Eye wògblɔ bena: Ɛ̃, fia, woƒe lãme nasẽ. 18 Eye esi wòʋu mɔa teti ko la, fia la kpɔ kplɔ̃a dzi hedo ɣli kple gbe sesẽ be: “Bel, wò gãe nènye, eye ameflunya aɖeke mele ŋuwò kura o.” 19 Azɔ Daniel ko nu, eye wòlé fia la be wòagage ɖe eme o, eye wògblɔ be: “Kpɔ afɔtoƒe la ɖa, eye nàde dzesi ame si ƒe afɔtoƒewo nye esiawo nyuie.”
20 Eye fia la gblɔ be: “Mekpɔ ŋutsuwo, nyɔnuwo kple ɖeviwo ƒe afɔtoƒewo.” Eye emegbe fia la do dziku, . 21 Eye wokplɔ nunɔlawo kpe ɖe wo srɔ̃wo kple wo viwo ŋu, eye wofia adzame ʋɔtru siwo me woge ɖo lae, eye woɖu nu siwo le kplɔ̃a dzi. 22 Eya ta fia la wu wo, eye wòtsɔ Bel de Daniel ƒe ŋusẽ te, eye wòtsrɔ̃ eya kple eƒe gbedoxɔa. 23 Eye ʋɔ driba gã aɖe nɔ teƒe ma ke, eye Babilontɔwo dea ta agu na. 24 Eye fia la bia Daniel bena: Àgagblɔ be akɔbli ye nye esia? kpɔ ɖa, ele agbe, eɖua nu, noa nu; màte ŋu agblɔ be menye mawu gbagbee wònye o, eya ta de ta agu nɛ. 25 Azɔ Daniel gblɔ na fia la be: “Masubɔ Yehowa nye Mawu, elabena eyae nye Mawu gbagbe la.” 26 Ke fia, na mɔm, ne mawu ʋɔ driba sia yi alo atikplɔ manɔmee. Fia la gblɔ bena: Meɖe mɔ na wò. 27 Tete Daniel tsɔ ami, ami kple taɖa, ƒo wo nu ƒu, eye wòtsɔ wo ƒo ƒu, eye wòtsɔ esia de ʋɔ driba la ƒe nu me, ale ʋɔ driba la gbã, eye Daniel gblɔ be: “Kpɔ ɖa, miawoe nye mawuwo.” subɔsubɔ. 28 Esi Babilontɔwo se nya sia la, wodo dziku vevie, eye woɖo nugbe ɖe fia la ŋu gblɔ be: “Fia la zu Yudatɔ, eye wòtsrɔ̃ Bel, ewu ʋɔ driba la, eye wòwu nunɔlawo.” 29 Eya ta wova fia la gb eye wogbl bena: Na Daniel na mí, ne menye nenema o la, míatsrɔ̃ wò kple wò aƒe. 30 Esi fia la kpɔ be wole ye tem vevie, eye wozi wo dzi la, etsɔ Daniel de asi na wo. 31 Etsɔe ƒu gbe ɖe dzatawo ƒe do me, afi ma wònɔ ŋkeke ade. 32 Eye dzata adre le do la me, eye wonaa ame kuku eve kple alẽ eve wo gbe sia gbe, eye wometsɔa wo naa wo o, bene woaɖu Daniel. 33 Nyagblɔɖila aɖe le Yudatɔwo dome, si ŋkɔe nye Habakuk, si wɔ ze, eye wòŋe abolo le agba me, eye wòyina agble me, be yeatsɔe vɛ na nuŋelawo. 34 Ke Yehowa ƒe dɔla gblɔ na Habakuk be: “Yi ɖatsɔ fiẽnuɖuɖu si nèɖu la yi Babilon na Daniel, ame si le dzatawo ƒe do me.” 35 Eye Habakuk gblɔ be: “Aƒetɔ, nyemekpɔ Babilon kpɔ o; eye nyemenya afi si doa le hã o. Bel kple Ʋɔ driba la 36 Emegbe Yehowa ƒe dɔla la lé fiakuku la ɖe asi, eye wòtsɔ eƒe taɖa, eye to eƒe gbɔgbɔ ƒe sesẽ dzi tsɔe ɖo do la tame le Babilon. 37 Eye Habakuk do ɣli gblɔ be: “Oo Daniel, Daniel, tsɔ fiẽnuɖuɖu si Mawu ɖo ɖe wò la.” 38 Eye Daniel gblɔ be: “Oo Mawu, èɖo ŋku dzinye; 39 Ale Daniel tsi tre, eye wòɖu nu, eye Yehowa ƒe dɔla gatsɔ Habakuk ɖo eteƒe enumake. 40 Le ŋkeke adrelia dzi la, fia la yi ɖafa konyi na Daniel, eye esi wòva do la gbɔ la, ekpɔ eme, eye kpɔ ɖa, Daniel bɔbɔ nɔ anyi. 41 Tete fia la do ɣli kple gbe sesẽ gblɔ be: “Aƒetɔ gã aɖee wònye Daniel ƒe Mawu, eye ame bubu aɖeke megali o negbe wò.” 42 Eye wòhee do goe, eye wòtsɔ ame siwo gbɔ eƒe tsɔtsrɔ̃ tso la ƒu gbe ɖe do la me, eye woɖu wo le ɣeyiɣi kpui aɖe me le eƒe ŋkume.