Ewe - Testament of Naphtali

Page 1

Naftali,sinyeYakobkpleBilhaƒevi enyilia.Duƒulala.Nusɔsrɔaɖele ŋutilãŋutinunyame

1Naftaliƒenubabla,siwòɖoleeƒekuɣi leeƒeagbenɔƒeƒealafablaetɔliamelaƒe kɔpi.

2Esiviaŋutsuwoƒoƒuleɣletiadrelia,le ɣletiaƒeŋkekegbãtɔdzi,esime wogakpɔtɔlelãmesẽmela,etsɔnuɖuɖu kpleweinɖukplɔnawo.

3Esiwòfɔleŋdila,egblɔnawobe:“Mele kukum;eyewomexɔedziseo.

4EsiwònɔYehowakafumla,ŋusẽnɔeŋu eyewògblɔbeleetsɔƒeazãɖuɖuamegbe la,yeaku.

5Eyewòdeasigbɔgblɔmeɣemaɣibe: Mise,vinyewo,miNaftaliviwo,misemia fofoƒenyawo.

6WodzimtsoBilhame,eyeesiRahelwɔ aye,eyewòtsɔBilhanaYakobɖeeteƒe, eyewòfɔfu,eyewòdzimɖeRahelƒe klowodzitala,etsɔŋkɔnambeNaftali.

7ElabenaRahellɔmvevieelabena wodzimɖeeƒeakɔnu;eyeesimegakpɔtɔ nyeɖekakpuila,elɔanugbugbɔnam,eye wògblɔnabena:Nanɔviwòaɖenanɔ asinyetsonyeŋutɔnyedɔme,abewòene.

8AfimaeYosefleabenyeenelenusia numeleRahelƒegbedodoɖawonu.

9AzɔdanyeŋkɔenyeBilha,Roteo, Deboranɔviŋutsu,sinyeRebekaƒe dɔnɔdzikpɔla,siwodzikpleRahelleŋkeke ɖekadzilaƒevinyɔnu.

10EyeRoteotsoAbrahamƒeƒomeame, Kaldeatɔ,Mawuvɔla,ablɔɖevikple bubume.

11Eyewoléeaboyoe,eyeLabanƒlee;eye wòtsɔeƒedɔlanyɔnuEunanɛwòɖesrɔ, eyewòdzinyɔnuvi,eyewòtsɔŋkɔnɛbe Zilpa,lekɔƒesimewoɖeaboyoelelaƒe ŋkɔnu.

12EyeemegbeedziBilha,eyewògblɔbe: Vinyenyɔnuawɔakabalenuyeyeyome

tim,elabenaesiwodziienumakela,eléno lahewɔkabanono.

13Eyemeƒuadulenyeafɔwodziabe gbetedziene,eyefofonyeYakobɖomɖe gbedasiwokatãŋu,eyewònaeƒeyayram abegbetedziene.

14Elabenaabealesizemelanyanugoela, alesigbegbewòlebewòaxɔe,eyewòhea anyivanɛenela,nenemakeeAƒetɔlawɔa ŋutilãlaabegbɔgbɔlaƒenɔnɔmeene,eye wòdeagbɔgbɔlaɖeŋutilãƒeŋutetenu 15Eyeɖekametoataɖaƒeakpaetɔliaŋu wueveliao;elabenakpekpemekple dzidzemekpledziɖuɖuewotsɔwɔ nuwɔwɔwokatã.

16Eyeabealesizemelanyanugoeɖesia ɖezazã,nusiwòdzenaenela,nenemakee Aƒetɔlahãnyaŋutilãla,afisiwòanɔanyi lenyuiwɔwɔmekpleɣeyiɣisiwòadze egɔmelevɔme.

17Elabenadidialotamesusuaɖekemelisi Aƒetɔlamenyao,elabenaewɔamesia ameɖeeyaŋutɔƒenɔnɔmenu.

18Elabenaabeameƒeŋusẽenela, nenemakeewòleleeƒedɔwɔwɔme;abe eƒeŋkuene,nenemakeleeƒealɔdɔdɔme; abeeƒeluʋɔene,nenemakeleeƒenyame leAƒetɔlaƒeselamealoleBeliarƒese lame.

19Alesimamalekekelikplevivitidome, nukpɔkpɔkplenusesedomela,nenema keemamaleŋutsukpleŋutsukpakple nyɔnukplenyɔnudome;eyemelebe woagblɔbeɖekaleabeeveliaenelemo alosusumeo.

20ElabenaMawuwɔnuwokatãnyuieɖe ɖoɖonu,sidzenuatɔawoletame,eye wòtsɔtaɖakpeɖeeŋuhenadzedzemekple ŋutikɔkɔe,emegbedzihenanugɔmesese, ƒodohenaaɖuɖɔ,eyeƒodonanututu, yaƒoƒomɔnagbɔgbɔ,aklãnadziku,aɖuɖɔ navevesese,aɖuɖɔnanukoko,asikena aɖaŋudzedze,akɔtaƒelãmekawonaŋusẽ, lãkusinaheheɖeeme,akɔtahena ŋusẽdodo,kplebubuawo.

TA1lia

21Eyatavinyewo,minamiawɔmiaƒe dɔwɔwɔwokatãɖeɖoɖonuleMawuvɔvɔ me,eyemigawɔnanekelemɔgbegblẽnu lefewuɖuɖumealoleeƒeɣeyiɣiɖoɖidzi o.

22Elabenaneèyɔŋkubewòaseela,mate ŋuaseeo;aleesimielevivitimehã,miate ŋuawɔkekeliƒedɔwɔwɔwoo.

23Eyatamigadiveviebeyewoagblẽ miaƒenuwɔnawometoŋukeklẽalonya dzodzrowomebeyewoablemiaƒeluʋɔwo o;elabenanemieziɖoɖoeledzidzadzɛ mela,miasealesimialéMawuƒelɔlɔnu meɖeasisesĩe,eyemiatsɔBeliarƒelɔlɔnu aƒugbelagɔme.

24Ɣekpleɣletikpleɣletiviwo,migatrɔ woƒeɖoɖoo;nenemakemiawohã migatrɔMawuƒeselalemiaƒe nuwɔnawoƒeɖoɖomawɔmawɔmeo.

25Trɔsubɔlawotramɔ,eyewogblẽAƒetɔ laɖi,eyewodesenawo,eyewoɖoto atikplɔwokplekpewo,siwonye ameflunyagbɔgblɔwo.

26Kemianɔnenemao,vinyewo,miade dzesiAƒetɔsiwɔnuwokatãle yamenutome,anyigba,kpleatsiaƒukple nuwɔwɔwokatãme,benamiagazuabe Sodom,sitrɔɖoɖoeneodzᴐdzᴐme.

27NenemakeDzɔlawohãtrɔwoƒe dzɔdzɔmeƒeɖoɖo,amesiwoAƒetɔlaƒofi deletsiɖɔɖɔame,amesiwotawòna anyigbalamenɔanyioeyemetsekuo.

28Vinyewo,melenyasiawogblɔmnami, elabenamexlẽleHenoxƒeagbalẽamebe miawoŋutɔwohãmiadzoleAƒetɔlagbɔ, eyemiazɔɖeTrɔsubɔlawoƒe sedzimawɔmawɔwokatãnu,eyemiawɔ woabewoƒevɔɖinyenyewokatãene Sodom.

29EyeYehowaaheaboyomenɔnɔavamia dzi,eyeafimamiasubɔmiaƒeenemies, eyewoabɔbɔmikplexaxakplexaxaɖesia ɖe,vaseɖeesimeAƒetɔlanatsrɔmikatã.

30Eyenemieɖemiadzikpɔtɔeyemieɖe miaʋeevɔla,mietrɔnayiaYehowamia Mawuladzi;eyewòagbugbɔmiava

miaƒeanyigbadzi,leEƒenublanuikpɔkpɔ gbogbolanu.

31Newovaɖowofofowoƒeanyigbadzi vɔla,woagaŋlɔAƒetɔlabe,eyewoazu amemavɔmawuwo.

32EyeYehowaakakawoɖeanyigba blibolakatãdzi,vaseɖeesimeYehowa ƒenublanuikpɔkpɔnava,amesiwɔanu dzɔdzɔeeyewòakpɔnublanuinaamesiwo katãledidiƒekpleamesiwoteɖewoŋu.

TA2lia

Eɖeakukubewoanɔagbeɖeɖoɖonu. Kpukpui27-30siwoɖedzesilewoƒe nunyamavɔta

1Lenyeagbenɔƒeƒeblaeneliamela, mekpɔŋutegaaɖeleAmitoladzile Yerusalemƒeɣedzeƒegome,beɣekple ɣletitsitreɖeteƒeɖeka.

2Eyekpɔɖa,Isak,fofonyefofo,gblɔna míbe;Miƒudu,miléwoɖeasi,eyemia dometɔɖesiaɖeleeƒeŋusẽnu;eyeame siléwola,ɣekpleɣletianyeetɔ.

3Míkatãmíeƒuduɖekae,eyeLewiléɣe, eyeYudaƒoamemamlɛawota,eyewòlé dzinula,eyewoameeveasiaawokɔɖe dzikpliwo.

4EsiLewivazuabeɣeenela,ɖekakpui aɖetsɔdetiƒealɔwuievenɛ;eyeYudaklẽ abedzinuene,eyekeklẽwuievelewoƒe afɔte.

5Eyewoameevea,LewikpleYuda,ƒu duyiɖaléwo.

6Eyekpɔɖa,nyitsuleanyigbadzi,siƒe dzogãevele,eyehɔƒeaʋalaleeƒeakɔta; eyemíedibemíalée,gakemíeteŋuio.

7KeYosefvalée,eyewòliakpeɖeeŋule dziƒo.

8Eyemekpɔe,elabenamenɔafima,eye kpɔɖa,agbalẽkɔkɔeaɖedzenamíbe: Asiriatɔwo,Mediatɔwo,Persiatɔwo, Kaldeatɔwo,Siriatɔwo,axɔIsrael-to wuieveawoleaboyome.

9Leŋkekeadremegbela,megakpɔmía fofoYakobwòtsitreɖeJamnia-ƒuato,eye míenɔegbɔ.

10Eyekpɔɖa,tɔdziʋuaɖevatoafima, ƒudzidelawoaloyameʋukulaaɖekemele emeo;eyewoŋlɔɖetɔdziʋuadzibe: YakobƒeTɔdziʋu.

11Eyemíafofogblɔnamíbe:Mivanaɖo míaƒetɔdziʋua.

12Esiwògeɖeʋuamela,ahomsesẽaɖe tueyeahomsesẽaɖetu;eyemíafofo,silé ʋuaƒeʋufɔtiladzolemíagbɔ.

13Esiahomsesẽlagbãmíla,míekplɔmí toatsiaƒuadzi.eyetsiyɔmeliamefũ,eye ƒutsotsoesesẽwoƒoevaseɖeesime wògbã

14EyeYosefsiletɔdziʋusueaɖeme,eye míkatãmíemaɖeʋuƒoenyidzi,eyeLewi kpleYudahãnɔanyiɖekae.

15Eyemíkatãmíekakavaseɖeanyigba ƒemlɔenuwoke.

16TeteLewi,sidoaklala,dogbeɖana Yehowaɖemíkatãta.

17Esiahomlanutsola,tɔdziʋuavaɖo anyigbaladziabeɖewòleŋutifafameene.

18Eyekpɔɖa,míafofova,eyemíkatã míekpɔdzidzɔleɖekawɔwɔme

19Drɔeevesiawomegblɔnafofonye;eye wògblɔnambena:Elebenusiawonava emelewoƒeɣeyiɣime,leesiIsraeldodzi lenugeɖewomevɔmegbe.

20Tetefofonyegblɔnambena:Mexɔ MawudzisebeYosefleagbe,elabena mekpɔnɛɣesiaɣibeAƒetɔlaxlẽnɛkpeɖe miaŋu.

21Eyewògblɔhenɔavifambena:Aonye, vinyeYosef,èleagbe,togbɔbenyemekpɔ wòo,eyemèkpɔYakobsidziwòohã.

22Enanyehãmefaavilenyasiawota, eyemefiãlenyedzimebemagblɔbe wodzraYosef,gakemevɔnɔvinyewo.

23Eyekpɔɖa!vinyewo,mefiamile ɣeyiɣimamlɛawome,alesinusianuava emeleIsrael.

24Eyataɖemiawohãmidesenamia viwobewoawɔɖekakpleLewikpleYuda;

elabenawoawodzieɖeɖeadomoɖana Israel,eyewoayraYakoblewome.

25Elabenatowoƒetowodzila,Mawu adzeleamewodomeleanyigbadzi,be wòaɖeIsrael-ƒomea,eyewòaƒoame dzɔdzɔewonuƒutsoTrɔsubɔlawodome.

26Nemiewɔnunyuila,vinyewo, amegbetɔwokplemawudɔlawosiaaayra mi;eyewoadoŋutikɔkɔenaMawule Trɔsubɔlawodometomiadzi,eye Abosamasilemiagbɔ,eyelãwɔadãwo avɔmi,eyeAƒetɔlaalɔmi,eye mawudɔlawoakuɖemiaŋu.

27Abealesiwoɖoaŋkuŋutsusinahehe ɖevinyuiedziene;nenemakeledɔnyui wɔwɔhãgomela,woɖoaŋkuedzinyuiele Mawuŋkume.

28Keamesimewɔanunyuiola, mawudɔlawokpleamegbetɔwosiaaaƒofi de,eyewoadovloMawuleTrɔsubɔlawo dometoedzi,eyeAbosamawɔeabeeya ŋutɔƒedɔwɔnutɔxɛene,eyelãwɔadãɖe siaɖeaɖuedzi,eyeYehowaaléfui.

29ElabenaSelaƒesededewonyenueve, eyeelebewoawɔwodzitonunyame.

30Elabenaɣeyiɣilinaŋutsubewòakpla asikɔnasrɔa,eyeɣeyiɣiaɖelibewòatsri eƒegbedodoɖa.

31Eyataseeveli;eye,newomewɔwole ɖoɖosisɔnuola,woheanuvɔgãŋutɔvaa amewodzi.

32Nenemakeewòlelesebubuawohã gome.

33Eyatavinyewo,mizununyalawole Mawume,eyemidzenunya,eyemiase Eƒesededewoƒeɖoɖogɔme,andnyasia nyaƒesewo,neAƒetɔlanalɔmi,

34Eyeesiwòdesenawokplenyasiawo tɔgbila,exlɔnuwobewoaɖeeƒeƒuwo ayiHebron,eyewoaɖiiɖetɔgbuiawogbɔ.

35Esiwòɖunuhenoahakpledzidzɔla, etsyɔmoheku

36Eyeviaŋutsuwowɔnusiwokatãwo FofoNaftalidesenawolanu.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.