Finnish - Letter of Jeremiah

Page 1

1 Jäljennös kirjeestä, jonka Jeremy lähetti niille, jotka Babylonian kuninkaan oli määrä viedä vangiksi Babyloniin, vahvistaakseen heidät, niin kuin Jumala oli hänelle käskenyt.

2 Teidän syntien tähden, joita olette tehneet Jumalan edessä, Babylonian kuningas Nabukadonosor vie teidät vankeina Babyloniin.

3 Ja kun te tulette Baabeliin, jäätte sinne monta vuotta ja pitkän ajan, nimittäin seitsemän sukupolvea; ja sen jälkeen minä vien teidät sieltä rauhassa pois.

4 Nyt te näette Babylonissa hopeisia, kultaisia ja puisia jumalia hartioillaan, jotka saavat kansat pelkäämään.

5 Varokaa siis, ettet ole muukalaisten kaltainen, älkää olko te ja heistä, kun näette joukon heidän edessään ja heidän takanaan, kumartaen heitä.

6 Mutta sanokaa sydämessänne: oi Herra, meidän täytyy rukoilla sinua.

7 Sillä minun enkelini on teidän kanssanne, ja minä itse huolehdin teidän sieluistanne.

8 Heidän kielensä on työmies kiillotettu, ja he itse ovat kullattu ja päällystetty hopealla; mutta he ovat vain valheita eivätkä voi puhua.

9 Ja he ottavat kultaa ikään kuin neitsylle, joka rakastaa mennä homoksi, ja tekevät kruunuja jumaliensa päille.

10 Joskus myös papit luovuttavat jumaliltaan kultaa ja hopeaa ja lahjoittavat sitä itselleen.

11 Niin, he antavat siitä tavallisille portoille ja pukeutuvat niihin vaatteisiin, jotka ovat hopeajumalia, kultaisia ja puisia jumalia.

12 Mutta nämä jumalat eivät voi pelastaa itseään ruosteelta ja koilta, vaikka he olisivat purppuranpunaisilla vaatteilla.

13 He pyyhkivät kasvonsa temppelin tomun tähden, kun niitä on paljon.

14 Ja joka ei voi tappaa häntä, joka loukkaa häntä, hänellä on valtikka, niinkuin hän olisi maan tuomari.

15 Hänellä on myös oikeassa kädessään tikari ja kirves, mutta hän ei voi pelastaa itseään sodasta ja varkaista.

16 Siitä, että he eivät ole jumalia; älkää siis peljätkö heitä.

17 Sillä niinkuin astia, jota ihminen käyttää, ei ole mitään arvokasta, kun se rikkoutuu; samoin on heidän jumaliensa: kun heidät asetetaan temppeliin, heidän silmänsä ovat täynnä tomua sisään tulevien jaloista.

18 Ja niinkuin ovet varmistetaan joka puolelta sitä, joka loukkaa kuningasta, koska hän on kuoleman uhalla, niin myös papit kiinnittävät temppelinsä

ovilla, lukoilla ja salpeilla, etteivät heidän jumalansa ryöstetyisi rosvoilla.

19 He sytyttävät heille kynttilöitä, niin, enemmän kuin itselleen, joista he eivät voi nähdä yhtään.

20 He ovat kuin yksi temppelin palkeista, mutta he sanovat, että heidän sydäntään purevat maasta hiipivät asiat; ja kun he syövät ne ja heidän vaatteensa, he eivät tunne sitä.

21 Heidän kasvonsa ovat mustia savusta, joka lähtee temppelistä.

22 Heidän ruumiillaan ja päillään istuvat lepakot, pääskyset ja linnut sekä kissat.

23 Siitä te tiedätte, etteivät he ole jumalia; sentähden älkää peljätkö heitä.

24 Huolimatta kullasta, joka on heidän ympärillään tehdäkseen niistä kauniita, elleivät ne pyyhi pois ruostetta, ne eivät loista; sillä kun ne sulatettiin, he eivät sitä tunteneet.

25 Asiat, joissa ei ole henkeä, ostetaan erittäin korkealla hinnalla.

26 Heidät kannetaan hartioilla ilman jalkoja, jolloin he julistavat ihmisille, etteivät he ole mitään arvokkaita.

27 Ne, jotka heitä palvelevat, joutuvat häpeään; sillä jos he kaatuvat maahan, eivät he voi nousta itsestään, eivätkä he voi liikkua, jos heidät on pystytetty, eivätkä he voi liikkua, jos he kumartuvat, pystyvätkö he oikaisemaan itsensä, vaan antavat heille lahjoja kuin kuolleille.

28 Mitä heille uhrataan, heidän pappinsa myyvät ja väärinkäyttävät; samoin heidän vaimonsa panevat osan siitä suolaan; mutta köyhille ja voimattomille he eivät anna siitä mitään.

29 Kuukautiset ja naiset lapset syövät uhrinsa; näistä te tiedätte, etteivät he ole jumalia; älkää peljätkö heitä.

30 Sillä kuinka heitä voidaan kutsua jumaliksi? koska naiset asettivat lihan hopea-, kulta- ja puujumalien eteen.

31 Ja papit istuvat temppeleissään, vaatteensa revittyinä, ja heidän päänsä ja partansa ajeltuina, eikä mitään heidän päässään.

32 He karjuvat ja huutavat jumaliensa edessä, niinkuin ihmiset juhlissa kuollessaan.

33 Myös papit riisuvat vaatteensa ja pukevat vaimonsa ja lapsensa.

34 Tekeepä se heille pahaa tai hyvää, he eivät voi kostaa sitä; he eivät voi nostaa kuningasta eivätkä lyödä häntä.

35 Samoin he eivät voi antaa rikkauksia eivätkä rahaa; vaikka joku tekee heille lupauksen ja ei pidä sitä, ei he sitä vaatisi.

36 He eivät voi pelastaa ketään kuolemasta eivätkä pelasta heikkoja väkevistä.

LUKU
1

37 He eivät voi palauttaa sokeaa näköjään, eivätkä auttaa ketään hänen ahdistuksessaan.

38 He eivät voi osoittaa armoa leskelle eivätkä tehdä hyvää orvolle.

39 Heidän puiset jumalansa, jotka on päällystetty kullalla ja hopealla, ovat kuin vuoresta hakatut kivet: ne, jotka niitä kumartavat, joutuvat häpeään.

40 Kuinka ihmisen sitten pitäisi ajatella ja sanoa, että he ovat jumalia, vaikka itse kaldealaisetkin häpäisevät heitä?

41 Jos he näkevät yhden mykän, joka ei voi puhua, he tuovat hänet ja rukoilevat Beliä, että hän puhuisi, niinkuin hän ymmärtäisi.

42 Mutta he eivät voi sitä itse ymmärtää ja jättävät heidät pois, sillä heillä ei ole tietoa.

43 Myös naiset, joilla on köydet ympärillään ja jotka istuvat teillä, polttavat leseitä tuoksuksi; mutta jos joku heistä jonkun ohikulkijoiden vetämänä makaa hänen kanssaan, hän moittii toistansa, ettei häntä pidetty yhtä arvokkaana kuin itseään. eikä hänen johtonsa katkennut.

44 Kaikki, mitä heidän keskuudessaan tehdään, on valhetta: kuinka sitten voidaan ajatella tai sanoa, että he ovat jumalia?

45 Ne on tehty kirvesmiehistä ja kultasepistä: ne eivät voi olla mitään muuta, kuin työmiehet haluavat olla.

46 Ja ne itse, jotka ne tekivät, eivät voi koskaan jatkaa kauan; kuinka sitten niistä tehtyjen asioiden pitäisi olla jumalia?

47 Sillä he jättivät valhetta ja häväistystä seuraaville.

48 Sillä kun jokin sota tai vitsaus kohtaa heitä, niin papit neuvottelevat keskenään, minne heidät piilotetaan heidän kanssaan.

49 Kuinka sitten ihmiset eivät voi käsittää, etteivät he ole jumalia, jotka eivät voi pelastaa itseään sodasta eivätkä rutosta?

50 Sillä koska ne ovat vain puisia ja hopealla ja kullalla päällystettyjä, niin tämän jälkeen tiedetään, että ne ovat vääriä:

51 Ja kaikille kansoille ja kuninkaille tulee ilmi, etteivät he ole jumalia, vaan ihmisten käsien tekoja ja ettei heissä ole Jumalan tekoa.

52 Kukapa ei tietäisi, etteivät he ole jumalia?

53 Sillä eivät he voi asettaa kuningasta maahan eivätkä antaa sadetta ihmisille.

54 Eivät he voi tuomita omaa asiaaan eivätkä korjata vääryyttä, koska he ovat kyvyttömiä, sillä he ovat kuin varikset taivaan ja maan välillä.

55 Kun tuli putoaa puisten tai kullalla tai hopealla peitettyjen jumalien huoneeseen, heidän pappinsa pakenevat ja pakenevat; mutta ne itse poltetaan kuin palkit.

56 He eivät myöskään voi vastustaa ketään kuningasta tai vihollisia: kuinka sitten voidaan ajatella tai sanoa heidän olevan jumalia?

57 Eivätkä ne puusta tehdyt jumalat, jotka on päällystetty hopealla tai kullalla, voi paeta varkaita tai rosvoja.

58 Joiden kulta ja hopea ja vaatteet, joilla he ovat pukeutuneet, ottavat väkevät ja menevät pois, eivätkä he voi auttaa itseään.

59 Sentähden on parempi olla kuningas, joka näyttää voimansa, tai muuten kannattava astia talossa, jota omistaja saa käyttää, kuin sellaiset väärät jumalat; tai olla ovi talossa, säilyttää sellaisia asioita siinä, kuin sellaiset väärät jumalat. tai puupatsas palatsissa, kuin sellaiset väärät jumalat. 60 Sillä aurinko, kuu ja tähdet ovat tottelevaisia, koska ne ovat kirkkaita ja lähetetty suorittamaan virkaansa.

61 Samoin salama, kun se puhkeaa, on helppo nähdä; ja samalla tavalla tuuli puhaltaa joka maassa. 62 Ja kun Jumala käskee pilviä kulkea koko maailman yli, ne tekevät niin kuin on käsketty.

63 Ja tuli, joka on lähetetty ylhäältä kuluttamaan kukkuloita ja metsiä, tekee niinkuin käsketään; mutta nämä eivät ole heidän kaltaisiansa ei näytyksellä eikä voimalla.

64 Sentähden ei pidä olettaa eikä sanoa, että he ovat jumalia, sillä he eivät voi tuomita asioita eivätkä tehdä hyvää ihmisille.

65 Koska tiedät, etteivät he ole jumalia, älä pelkää heitä,

66 Sillä he eivät voi kirota eivätkä siunata kuninkaita:

67 Eivät he voi näyttää merkkejä taivaassa pakanain seassa eivätkä loistaa niinkuin aurinko eivätkä valoa niinkuin kuu.

68 Pedot ovat parempia kuin he; sillä he voivat mennä suojan alle ja auttaa itseään.

69 Ei siis ole meille ilmeistä, että he ovat jumalia; älkää siis peljätkö heitä.

70 Sillä niinkuin variksenpelätin kurkkupuutarhassa ei varjele mitään, niin ovat heidän puiset jumalansa, jotka on päällystetty hopealla ja kullalla.

71 Samoin heidän puiset jumalansa, jotka on päällystetty hopealla ja kullalla, ovat kuin valkoinen orjantappura hedelmätarhassa, jonka päällä jokainen lintu istuu. samoin kuin kuolleelle ruumiille, joka on itään pimeyteen.

72 Ja te tulette tuntemaan, etteivät ne ole jumalia kirkkaasta purppurasta, joka mätänee heidän päällänsä; ja he itse myöhemmin syödään, ja he tulevat häväistykseksi maassa.

73 Sentähden on parempi vanhurskas, jolla ei ole epäjumalia; sillä hän on kaukana häpeästä.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.