Finnish - The Apostles' Creed

Ambrose vahvistaa sen, että "kaksitoista apostolia taitavina taiteilijoina kokoontuivat yhteen ja tekivät yhteisellä neuvollaan, toisin sanoen uskontunnustuksellaan, avaimen, jonka kautta paholaisen pimeys paljastetaan, jotta Kristuksen valo ilmestyisi. " Toiset kertovat, että jokainen apostoli lisäsi artikkelin, jolla uskontunnustus on jaettu kahteentoista artiklaan; ja saarna, joka on peräisin St. Austinista ja jota Lord Chancellor King lainasi, sepittää, että jokainen tietty apostoli on siten lisännyt jokaisen artikkelin.

Pietari. - 1. Uskon Isään Kaikkivaltiaan Jumalaan; Johannes - 2. taivaan ja maan luoja; James – 3. Ja Jeesuksessa Kristuksessa, hänen ainoassa Pojassaan, meidän Herrassamme; Andreas – 4. joka sikisi Pyhästä Hengestä, syntynyt Neitsyt Mariasta; Philip. - 5. Kärsi Pontius Pilatuksen aikana, ristiinnaulittiin, kuoli ja haudattiin; Tuomas.-6. Hän laskeutui helvettiin, kolmantena päivänä hän nousi kuolleista; Bartolomeus – 7. Hän nousi taivaaseen, istuu Isän, Kaikkivaltiaan Jumalan oikealla puolella; Matteus – 8. Sieltä hän tulee tuomitsemaan eläviä ja kuolleita; Jaakob, Alfeuksen poika. – 9. Uskon Pyhään Henkeen, pyhään katoliseen kirkkoon; Simon Zelotes.—10. Pyhien yhteys, syntien anteeksisaaminen; Juudas, Jaakobin veli. – 11. ruumiin ylösnousemus; Mattias.-12. Elämä ikuista. Aamen.

"Ennen vuotta 600 se ei ollut enempää kuin tämä." – Mr. Tuomari Bailey 1 Minä uskon Isään Kaikkivaltiaan Jumalaan: 2 Ja Jeesuksessa Kristuksessa, hänen ainokaisessa Pojassaan, meidän Herrassamme; 3 joka syntyi Pyhästä Hengestä ja Neitsyt Mariasta, 4 Ja hänet ristiinnaulittiin Pontius Pilatuksen alaisuudessa ja haudattiin; 5 Ja kolmantena päivänä nousi kuolleista.

6 Noussut taivaaseen, istuu Isän oikealla puolella; 7 Mistä hän tulee tuomitsemaan eläviä ja kuolleita; 8 Ja Pyhässä Hengessä; 9 Pyhä kirkko; 10 syntien anteeksisaaminen; 11 Ja lihan ylösnousemus, amen.

Sellaisena kuin se on Englannin ja Irlannin yhdistyneen kirkon yhteisen rukouksen kirjassa lain mukaisesti.

1 Minä uskon Jumalaan, Isään Kaikkivaltiaan, taivaan ja maan Luojaan: 2 Ja Jeesuksessa Kristuksessa, hänen ainoassa Pojassaan, meidän Herrassamme: 3 Joka sikisi Pyhästä Hengestä, syntynyt Neitsyt Mariasta, 4 Hän kärsi Pontius Pilatuksen aikana, ristiinnaulittiin, kuoli ja haudattiin; 5 Hän laskeutui helvettiin; 6 Kolmantena päivänä hän nousi kuolleista; 7 Hän nousi taivaaseen ja istui Isän, Kaikkivaltiaan, oikealle puolelle.

8 Sieltä hän tulee tuomitsemaan eläviä ja kuolleita.

9 Minä uskon Pyhään Henkeen; 10 Pyhä katolinen kirkko; pyhien yhteys; 11 syntien anteeksisaaminen; 12 Ruumiin ylösnousemus ja iankaikkinen elämä, Amen.