Finnish - The Epistle to the Ephesians

Page 1


Efesolaisille

LUKU1

1Paavali,JumalantahdostaJeesuksenKristuksenapostoli, EfesossaolevillepyhillejauskovilleKristuksessa Jeesuksessa:

2ArmoteillejarauhaJumalalta,meidänIsältämme,ja HerraltaJeesukseltaKristukselta

3KiitettyolkoonmeidänHerrammeJeesuksenKristuksen JumalajaIsä,jokaonsiunannutmeitäkaikillahengellisillä siunauksillataivaallisissaKristuksessa:

4Niinkuinhänonvalinnutmeidäthänessäennen maailmanperustamista,ettämeolisimmepyhiäja nuhteettomiahänenedessäänrakkaudessa:

5Hänonennaltamäärännytmeidätadoptoimaanlapsia JeesuksenKristuksenkauttaitselleen,hänentahtonsa mukaan,

6Hänenarmonsakirkkaudenkiitokseksi,jollahänon tehnytmeidätotollisiksirakkaassa.

7Hänessämeilläonlunastushänenverensäkautta,syntien anteeksisaaminen,hänenarmonsarikkaudenmukaan;

8jossahänonmeilleylenpalttisestiantanutkaikkea viisauttajaymmärrystä;

9Hänonilmoittanutmeilletahtonsasalaisuudenhyvän mielihyvänsämukaan,jonkahänonitsessänsäpäättänyt:

10Ettähänaikojentäyttymisentaloudenhoitokaudella kokoaisiyhdeksiKristuksessakaikki,mikäontaivaassaja mikämaanpäällä;jopahänessä:

11Hänessämekinolemmesaaneetperinnön,koska olemmeennaltamäärätytsenaivoituksenmukaan,joka tekeekaikenomantahtonsamukaan:

12Ettämeolisimmehänenkirkkautensaylistykseksi,jotka ensinuskoimmeKristukseen.

13johontemyösturvasitte,kuultuannetotuudensanan, pelastuksenneevankeliumin;johontemyösuskottuanne olettesinetöitylupauksenpyhällähengellä,

14Jokaonmeidänperintöosammeostetunomaisuuden lunastukseenasti,hänenkunniansaylistykseksi

15Sentähdenminäkin,kunkuulinteidänuskostanne HerraanJeesukseenjarakkaudestannekaikkiapyhiä kohtaan,

16Älälakkaakiittämästäsinua,kunmainitsitsinua rukouksissani

17EttämeidänHerrammeJeesuksenKristuksenJumala, kirkkaudenIsä,antaisiteilleviisaudenjailmestyksen hengenhänentuntemisessaan:

18Sinunymmärryksesisilmätovatvalistuneet;jotta tietäisitte,mikäonhänenkutsumuksensatoivojamikäon hänenperintönsäkirkkaudenrikkauspyhissä, 19Jamikäonhänenvoimansaylensuuruusmeille,jotka uskomme,hänenväkevänvoimansamukaan?

20jonkahäntekiKristuksessa,kunhänherättihänet kuolleistajaasettihänetomalleoikeallepuolelleen taivaissa, 21Ylivoimaisestikaikkeavaltakuntaajavaltaajavaltaaja herruuttajakaikkeanimeä,jokaonnimetty,eiainoastaan tässämaailmassa,vaanmyöstulevassa: 22Jahänonpannutkaikkihänenjalkojensaallejaantanut hänenollakaikenpäänäseurakunnalle,

23Jokaonhänenruumiinsa,sentäyteys,jokatäyttää kaikkikaikessa

LUKU2

1Jahänonelävöittänytteidät,jotkaolittekuolleet rikkomuksiinjasynteihin; 2Jossateennenvaelsittetämänmaailmanvaelluksen mukaan,ilmanvoimanruhtinaanmukaan,senhengen mukaan,jokanyttoimiitottelemattomuudenlapsissa 3Joidenkinkeskuudessamekaikkiennenkin keskustelimmelihammehimoissa,täyttäenlihammeja mielemmehalut;jaolivatluonnostaanvihanlapsia,niin kuinmuutkin

4MuttaJumala,jokaonrikaslaupeudesta,hänensuuren rakkautensatähden,jollahänonmeitärakastanut, 5Silloinkin,kunolimmekuolleetsynteihin,hänontehnyt meidäteläviksiyhdessäKristuksenkanssa(armostate olettepelastetut)

6Jahänonnostanutmeidätyhteenjaasettanutmeidät istumaanyhdessätaivaisiinKristuksessaJeesuksessa: 7ettähäntulevinaaikoinaosoittaisiarmonsaylenpalttista rikkauttaarmossaanmeitäkohtaanKristuksenJeesuksen kautta.

8Silläarmostateolettepelastetutuskonkautta;enkä itsestänne:seonJumalanlahja

9Eiteoista,etteikukaankerskaisi.

10Sillämeolemmehänentekonsa,luodutKristuksessa Jeesuksessahyviintöihin,jotkaJumalaonedeltäpäin säätänyt,ettämeniissävaeltamme

11Sentähdenmuistakaa,ettäteolettemenneisyydessä olleetpakanoitalihassa,joitakutsutaan ympärileikkaamattomaksisenmukaan,mitäkutsutaan lihanympärileikkaukseksi,käsintehdyksi;

12EttäteolittesiihenaikaanilmanKristusta,kunolitte vieraitaIsraelinvaltiostajavieraitalupauksenliitoilta, ilmantoivoajailmanJumalaamaailmassa

13MuttanytKristuksessaJeesuksessate,jotkajoskus olittekaukana,olettelähelletulleetKristuksenverellä 14Sillähänonmeidänrauhamme,jokaontehnyt molemmatyhdeksijahajottanutväliseinämmeväliseinän. 15Hänonpoistanutlihastaanvihamielisyydenjakäskyjen lainsäädöksissä;tehdäkseenkahdestauudestamiehestä, tehdensitenrauhan;

16JajottahänvoisisovittaamolemmatJumalankanssa yhdessäruumiissaristinkautta,tappaensillävihollisuuden:

17Jatulijajulistirauhaateille,jotkaolittekaukana,ja niille,jotkaolivatlähellä

18Sillähänenkauttaanmeillämolemmillaonpääsy yhdessäHengessäIsäntykö.

19Nytettesiisoleenäävieraitajamuukalaisia,vaan pyhienkansojajaJumalanperhettä

20Janeonrakennettuapostolienjaprofeettojen perustukselle,jaJeesusKristusitseonpääkulmakivenä; 21Jossakokorakennus,jokaonsovitettuyhteen,kasvaa pyhäksitemppeliksiHerrassa:

22jossamyösteoletteyhdessärakennettuJumalan asuinpaikaksiHengenkautta

LUKU3

1SentähdenminäPaavali,JeesuksenKristuksenvanki teidänpakanoidenpuolesta,

2JosolettekuulleetJumalanarmontaloudenhoitokaudesta, jokaminulleonannettuteille:

3Kuinkahänilmoittiminullesalaisuuden;(kutenkirjoitin muutamallasanalla,

4jollointelukiessannevoitteymmärtäätietoniKristuksen salaisuudesta)

5jotaeimuinaaikoinatehtyihmislapsilletunnetuksi,niin kuinsenytonilmoitettuhänenpyhilleapostoleilleenja profeetoilleenHengenkautta;

6Ettäpakanatolisivatkanssaperillisiäjasamaaruumistaja osallisiahänenlupauksestaanKristuksessaevankeliumin kautta:

7jonkapalvelijaksiminutontehtyJumalanarmonlahjan mukaan,jokaminulleonannettuhänenvoimansa tehokkaantoiminnankautta

8Minulle,jokaolenvähäisinkaikistapyhistä,onannettu tämäarmo,ettäminäsaarnaanpakanainkeskuudessa Kristuksentutkimatontarikkautta

9Jajottakaikkiihmisetnäkisivät,mikäonsensalaisuuden osallisuus,jokamaailmanalustaonollutkätkettynä Jumalassa,jokaloikaikenJeesuksenKristuksenkautta:

10Tarkoituksena,ettänyttaivaallisissahallituksillaja valtuuksillaseurakuntatuntisiJumalanmoninaisen viisauden,

11Seniankaikkisentarkoituksenmukaan,jonkahänaikoi KristuksessaJeesuksessa,meidänHerrassamme:

12Häneenmeilläonuskallustajaluottamuksellapääsy hänenuskonsakautta.

13Sentähdenminätahdon,ettäettenääntyisiminun koettelemuksissaniteidänpuolestanne,mikäonteidän kunnianne.

14SentähdenminäkumarranpolvenimeidänHerramme JeesuksenKristuksenIsäneteen,

15joistaonnimettykokosukukuntataivaassajamaan päällä, 16ettähänantaisiteillekirkkautensarikkaudenmukaan, ettähänenHenkensävahvistaisiteitäsisäisessäihmisessä; 17ettäKristusasuisiteidänsydämissänneuskonkautta; ettäte,jotkaolettejuurtuneetjaperustuneetrakkauteen, 18Voikokaikkienpyhienkanssaymmärtää,mikäon leveysjapituusjasyvyysjakorkeus; 19JatuntemaanKristuksenrakkaus,jokaylittäätiedon, ettätulisittetäytetyiksikaikellaJumalantäyteydellä.

20Muttasille,jokameissävaikuttavanvoimanmukaan pystyytekemäänylenpalttisestiylikaiken,mitäme anommetaiajattelemme, 21HänelleolkoonkirkkausseurakunnassaKristuksen Jeesuksenkauttakauttaaikojen,loputtomanmaailman. Aamen

LUKU4

1Sentähdenminä,Herranvanki,pyydänteitävaeltamaan senkutsumuksenarvoisena,johonteidätonkutsuttu, 2Kaikellanöyryydelläjasävyisyydellä,pitkämielisyydellä, kestäkäätoisiannerakkaudessa; 3PyrkikääsäilyttämäänHengenykseysrauhansiteessä.

4OnyksiruumisjayksiHenki,niinkuinteolettekutsutut yhdessätoivossanne; 5YksiHerra,yksiusko,yksikaste, 6YksiJumalajakaikkienIsä,jokaonylikaikkienja kaikkienkauttajateissäkaikissa

7MuttajokaisellemeistäonarmoannettuKristuksen lahjanmitanmukaan.

8Sentähdenhänsanoo:"Kunhännousikorkeuteen,vei hänvankejajaantoiihmisillelahjoja".

9(Nytkunhännousiylös,mitämuutaseonkuinse,että hänmyöslaskeutuiensinmaanalaosiin?

10Hän,jokaastuialas,onse,jokanousikorkealle kaikkientaivaidenyläpuolelletäyttääkseenkaiken.)

11Jahänantoimuutamiaapostoleiksi;jajotkutprofeettoja; jajotkutevankelistat;jajotkutpastoritjaopettajat;

12Pyhientäydelliseksitekemiseksi,palvelutyötävarten, Kristuksenruumiinrakentamiseksi:

13kunnesmekaikkitulemmeuskonjaJumalanPojan tuntemisenykseydessätäydelliseenihmiseenKristuksen täyteydenmittaanasti:

14Ettämetästedesemmeenääolisilapsia,joita heiluttelemmeedestakaisinjakaikkiaoppientuulia kantamaanihmistenjuonienjaviekkaidenoveluuksien kautta,joillaheväijyvätpettääkseen;

15Muttakunpuhuttotuuttarakkaudessa,kasvakaahäneen kaikessa,jokaonpää,nimittäinKristus

16Hänestäkokoruumis,jokaonsopivastiliitettyyhteenja tiivistettynäsenkanssa,mitäjokainennivelantaa,kunkin osantehokkaantoiminnanmukaan,kasvattaaruumista itsensärakentamiseksirakkaudessa.

17SentähdenminäsanonjatodistanHerrassa,ettet tästedesvaellaniinkuinmuutpakanatvaeltavatmielensä turhuudessa,

18YmmärrysonpimentynytjavieraantunutJumalan elämästäsentietämättömyydentähden,jokaheissäon heidänsydämensäsokeudentähden.

19Jotka,jotkaovattuntemattomia,ovatantautuneet irstauteen,tekemäänkaikkeasaastaisuuttaahneudella 20MuttateetteoleniinoppineetKristusta;

21Josolettekuulleethäntäjaolettesaaneethäneltä opetusta,niinkuintotuusonJeesuksessa:

22Pistäkääpoisvanhastapuheesta,jokaonturmeltunut petollistenhimojentähden;

23Jauudistukaamielennehengessä;

24Japukeutukaauuteenihmiseen,jokaJumalanmukaan onluotuvanhurskaudessajatodellapyhyydessä

25Pankaapoisvalhejapuhukaatottalähimmäisellensä; sillämeolemmetoistemmejäseniä.

26Vihastukaa,älkääkäsyntiätehkö;älkääantakoauringon laskeavihannepäälle

27Älkääkäantakosijaaperkeleelle.

28Jokavarastaa,älköönenäävarastako,vaanmieluummin tehkööntyötäjatehköönkäsilläänsitä,mikäonhyvää, antaakseensitätarvitsevalle

29Älköönsuustannelähteköturmeltunuttapuhetta,vaan se,mikäonhyväärakentavaksi,ettäsepalvelisiarmoa kuulijoille.

30ÄlkääkämurehduttakoJumalanpyhääHenkeä,jollate olettesinetöitylunastuksenpäiväänasti

31Olkoonkaikkikatkeruusjavihajavihajametelijapaha puhepoisteistäkaikellapahuudella

32Jaolkaatoisiannekohtaanystävällisiä,lempeitä, antakaatoisillenneanteeksi,niinkuinJumalaonantanut teilleanteeksiKristuksentähden

LUKU5

1OlkaasiisJumalanseuraajia,niinkuinrakkaatlapset;

2Javaeltakaarakkaudessa,niinkuinKristuskinon rakastanutmeitäjaantanutitsensämeidänedestämme lahjaksijauhriksiJumalallesuloiseksituoksuksi

3Muttahaureuttajakaikkeasaastaisuuttataiahneutta älköönkerranmainittakoteidänkeskuudessanne,niinkuin pyhillesopii;

4Eisaastaisuutta,eityhmääpuhettaeikäpilkkaa,jotka eivätkelpaa,vaanpikemminkinkiittäminen

5Silläsentetiedätte,etteikenelläkäänhuorintekijälläeikä saastaisellaeikäahneella,jokaonepäjumalanpalvelija,ole perintöosaaKristuksenjaJumalanvaltakunnassa

6Älköönkukaanpettäköteitäturhillasanoilla,sillänäiden asioidentähdenkohtaaJumalanvihatottelemattomuuden lastenpäälle

7Älkääsiisolkoosallisiaheidänkanssaan

8Silläteolittejoskuspimeys,muttanytteolettevalkeus Herrassa:vaeltakaakuinvalkeudenlapset

9(SilläHengenhedelmäonkaikessahyvyydessäja vanhurskaudessajatotuudessa;)

10Koetelkaa,mikäonotollistaHerralle

11Älkääkäpitäköosallisuuttapimeydenhedelmättömien töidenkanssa,vaanennemminnuhteleniitä.

12Silläonhäpeäjopapuhuasiitä,mitähetekevätsalassa 13Muttakaikki,mitämoititaan,tuleevalkeudestailmi; silläkaikki,mikäjulistetaan,onvalkeutta.

14Sentähdenhänsanoo:Herääsinä,jokanukut,janouse kuolleista,niinKristussinuavalaisee

15Katsokaasiis,ettävaellattehuolellisesti,einiinkuin tyhmät,vaanniinkuinviisaat, 16Lunastetaanaika,silläpäivätovatpahat 17Älkääsiisolkotyhmiä,vaanymmärtäkää,mikäon Herrantahto

18Älkääkäjuopukoviinistä,jossaonliikaa;vaantäyttykää Hengellä;

19Puhukaaitsellennepsalmeillajavirsilläjahengellisillä lauluilla,laulakaajasoitellensydämessänneHerralle;

20KiittäenainakaikestaJumalaajaIsäämeidän HerrammeJeesuksenKristuksennimessä

21AlistukaatoisillenneJumalanpelossa

22Vaimot,olkaaalamaisetomillemiehillenne,niinkuin Herralle

23Sillämiesonvaimonpää,niinkuinKristuson seurakunnanpää,jahänonruumiinpelastaja.

24Sentähdenniinkuinseurakuntaonalamainen Kristukselle,niinolkootvaimotkaikessamiehelleen.

25Miehet,rakastakaavaimojanne,niinkuinKristuskin rakastiseurakuntaajaantoiitsensäsenedestä

26ettähänpyhittäisijapuhdistaisisenvesipesullasanan kautta,

27Ettähäntekisisiitäitselleenloistokkaanseurakunnan, jossaeiolisitahraaeikäryppyätaimuutasellaista;vaan ettäseonpyhäjavirheetön

28Samoinmiestentuleerakastaavaimoaanniinkuinomaa ruumistaan.Jokarakastaavaimoaan,rakastaaitseään.

29Silläeikukaanolevieläkoskaanvihannutomaa lihaansa;vaanravitseejavaaliisitä,niinkuinHerra seurakunta:

30Sillämeolemmehänenruumiinsajäseniä,hänen lihastaanjahänenluistaan

31Sentähdenmiesjättääisänsäjaäitinsäjaliittyy vaimoonsa,jahekaksiovatyhtälihaa.

32Tämäonsuurisalaisuus;muttaminäpuhunKristuksesta jaseurakunnasta.

33Siltijokainenteistäerityisestirakastakoonvaimoaan niinkuinitseään;javaimonäkee,ettähänkunnioittaa miestään

LUKU6

1Lapset,olkaavanhemmillennekuuliaisiaHerrassa,sillä seonoikein

2Kunnioitaisääsijaäitiäsi;(jokaonensimmäinenkäsky lupauksella;)

3Ettäsinunkävisihyvinjaeläisitkauanmaanpäällä

4Jateisät,älkääkiihottakolapsiannevihaan,vaan kasvattakaaheitäHerranhoivuudessajaneuvossa

5Palvelijat,olkaakuuliaisianiille,jotkaovatlihanmukaan herranne,pelollajavavistuksella,sydämenne yksinäisyydessäniinkuinKristukselle

6Eisilmänpalveluksessa,vaanmiestenmiellyttäjinä;vaan Kristuksenpalvelijoina,jotkatekevätsydämestäJumalan tahdon;

7Teepalvelustahyvällätahdolla,niinkuinHerraa,etkä ihmisiä,

8Tietäen,ettämitätahansahyvääjokutekee,senhänsaa Herralta,olipahänorjataivapaa

9Jateherrat,tehkääheillesama,kestäkääuhkailu,tietäen, ettäteidänherrannekinontaivaassa;Häneimyöskään kunnioitaihmisiä

10Lopuksi,veljeni,olkaavahvojaHerrassajahänen voimansavoimassa

11PukekaayllenneJumalankokosota-asu,jottavoisitte vastustaaperkeleenjuonia.

12Silläemmekamppailelihaajavertavastaan,vaan hallituksiavastaan,valtojavastaan,tämänpimeyden maailmanhallitsijoitavastaan,hengellistäjumalattomuutta vastaankorkeuksissa

13SentähdenottakaaitsellenneJumalankokosota-asu, jottatevoisittepahanapäivänävastustaajakaikkitehtyäsi pysyäpystyssä

14Seisosiiskupeennetotuudellavyötettynäja vanhurskaudenhaarniskapäällä;

15Jajalkasikenkiärauhanevankeliuminvalmistelussa;

16Ennenkaikkeaottakaauskonkilpi,jollavoitte sammuttaakaikkijumalattomientulisetnuolet.

17JaottakaapelastuksenkypäräjaHengenmiekka,joka onJumalansana.

18Rukoilkaaainakaikellarukouksellajaanomuksella Hengessäjavalvokaasitäkaikellakestävyydelläja rukouksellakaikkienpyhienpuolesta

19Jaminulleannettaisiinsana,jottavoisinrohkeastiavata suunitehdäksenitunnetuksievankeliuminsalaisuuden, 20Sentähdenminäolenlähettiläskahleissa,ettäminä niissäpuhuisinrohkeasti,niinkuinminunpitääpuhua 21Muttajottatemyöstietäisitteminunasianijakuinka minäteen,onTykikos,rakasvelijauskollinenpalvelija Herrassa,ilmoittakoonteillekaikki

22jonkaminäolenlähettänytteillesamaatarkoitusta varten,ettätetietäisittemeidänasiatjaettähänlohduttaisi teidänsydämiänne

23RauhaveljillejarakkaususkonkanssaIsältäJumalalta jaHerraltaJeesukseltaKristukselta.

24Armoolkoonkaikkienniidenkanssa,jotkarakastavat HerraammeJeesustaKristustavilpittömästi.Aamen. (TykikoksenkirjoittamaefesolaisilleRoomasta.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.