Finnish - The Epistle to the Romans

Page 1


Roomalaiset

LUKU1

1Paavali,JeesuksenKristuksenpalvelija,kutsuttu apostoliksi,erotettuJumalanevankeliumiin, 2(jonkahänoliluvannutprofeettojensakauttapyhissä kirjoituksissa,)

3HänenPojastaanJeesuksestaKristuksesta,meidän Herrastamme,jokaontehtyDaavidinsiemenestälihan puolesta;

4JajulistettiinJumalanPojaksivoimallisesti,pyhyyden hengenmukaan,ylösnousemuksenkautta:

5Häneltämeolemmesaaneetarmonjaapostolinviran kuuliaisuudeksiuskollekaikkienkansojenkeskuudessa, hänennimensätähden:

6joidenjoukossateolettemyösJeesuksenKristuksen kutsumat:

7KaikilleRoomassaoleville,Jumalanrakkaat,pyhiksi kutsutut:ArmoteillejarauhaJumalalta,meidänIsältämme, jaHerraltaJeesukseltaKristukselta

8EnsinnäkinminäkiitänJumalaaniJeesuksenKristuksen kauttateistäkaikista,ettäteidänuskostannepuhutaan kaikkiallamaailmassa

9SilläJumalaonminuntodistajani,jotaminähengelläni palvelenhänenPoikansaevankeliumissa,ettäminä lakkaamattamainitsenteitärukouksissani;

10Pyydän,joskominullanytlopultaolisionnekasmatka Jumalantahdostatullaksesiluoksesi.

11Silläminäkaipaannähdäteitä,antaakseniteillejonkin hengellisenlahjan,jottateidätvahvistettaisiin;

12Seon,ettäsaisinlohdutuksenyhdessäteidänkanssanne molemminpuolisenuskonkautta,sekäteidänettäminun

13Muttaentahtoisijättääteitätietämättömiksi,veljet,että olenuseinaikonuttullateidäntykönne(muttaontähänasti annettu),ettäsaisinhedelmäämyösteidänkeskuudessanne, niinkuinmuidenkinpakanoidenkeskuudessa.

14Minäolenvelkaakreikkalaisillejabarbaareille;sekä viisailleettätietämättömille

15Niinpaljonkuinminussaon,olenvalmisjulistamaan evankeliumiamyösteille,jotkaoletteRoomassa 16SilläminäenhäpeäKristuksenevankeliumia;silläseon Jumalanvoimapelastukseksijokaiselle,jokauskoo.ensin juutalaisellejamyöskreikkalaiselle

17SilläsiinäJumalanvanhurskausilmestyyuskosta uskoon:niinkuinkirjoitettuon:vanhurskassaaelääuskosta.

18SilläJumalanvihailmestyytaivaastakaikkeaihmisten jumalattomuuttajavääryyttävastaan,jotkapitävättotuutta vääryydessä.

19Silläse,mikäJumalastatiedetään,onilmeistäheissä; silläJumalaonsenheilleosoittanut

20Sillähänennäkymättömätasiatmaailmanluomisesta astiovatselvästinähtävissä,janeymmärretäänteoista, häneniankaikkinenvoimansajajumaluutensajottaheovat ilmantekosyitä:

21Koskahe,kunhetunsivatJumalan,eivätylistäneet häntäJumalanaeivätkäolleetkiitollisia;muttaheidän mielikuvituksensatulivatturhiksi,jaheidäntyhmä sydämensäpimeni

22Sanoenolevansaviisaita,hetulivattyhmiksi,

23JamuuttikatoamattomanJumalankirkkauden katoavaisenihmisenjalintujenjanelijalkaistenpetojenja matelioidenkuvaksi.

24SentähdenJumalaonmyösantanutheidät epäpuhtaudelleheidänomansydämensähimojentähden häpäisemäänheidänruumiinsakeskenään.

25JokamuuttiJumalantotuudenvalheeksijakumarsija palveliluotuaenemmänkuinLuojaa,jokaonsiunattu iankaikkisesti.Aamen.

26SentähdenJumalahylkäsiheidätilkeisiinkiintymyksiin; silläjopaheidännaisensamuuttivatluonnollisenkäytön luonnonvastaiseksi.

27Jasamoinmyösmiehet,jättäenvaimonluonnollisen käytön,palasivathimoissaantoisiaankohtaan;miehet miestenkanssatekevätsitä,mikäonsopimatonta,jaottavat itsevastaanansaitunerehdyksensä

28JaniinkuinheeiväthalunneetpitääJumalaatiedossansa, Jumalaantoiheidäthylätynmielenvaltaan,tekemäänsitä, mikäeiolesopivaa;

29ollatäynnäkaikkeavääryyttä,haureutta, jumalattomuutta,ahneutta,pahuutta;täynnäkateutta, murhaa,keskustelua,petosta,pahanlaatuisuutta;kuiskaajat, 30peruuttajia,Jumalanvihaajia,tottelemattomia,ylpeitä, kerskailevia,pahankeksijöitä,vanhemmilleen tottelemattomia,

31Ilmanymmärrystä,liitonrikkojat,ilmanluonnollista kiintymystä,hellittämättömät,armottomat:

32JotkatietävätJumalantuomion,ettäne,jotka senkaltaisiatekevät,ovatkuolemanarvoisia,eivät ainoastaanteesitä,vaanmyösmielistyvätniihin,jotkasen tekevät

LUKU2

1Sentähdensinä,ihminen,oletanteeksiantamaton,kuka tahansasinä,jokatuomitset;sillämissätuomitsettoista, sinätuomitsetitsesi;silläsinätuomarinateetsamoin

2Muttameolemmevarmoja,ettäJumalantuomioon totuudenmukainenniitäkohtaan,jotkasenkaltaisiatekevät 3Jaluuletkosinä,oiihminen,jokatuomitsetniitä,jotka senkaltaisiatekevätjatekevätsamoin,ettäsinävältyt Jumalantuomiolta?

4Taihalveksithänenhyvyytensäjakärsivällisyytensäja pitkämielisyytensärikkauksia;etkötiedä,ettäJumalan hyvyysjohdattaasinutparannukseen?

5Muttakovuutesijakatumatonsydämesijälkeenkoota itsellesivihaavihanjaJumalanvanhurskaantuomion ilmestymisenpäiväävarten;

6Jokamaksaajokaisellehänentekojensamukaan:

7Niille,jotkakärsivällisestihyväntekemisenkauttaetsivät kunniaajakunniaajakuolemattomuutta,iankaikkista elämää:

8Muttaniille,jotkariiteleväteivätkätotteletotuutta,vaan tottelevatvääryyttä,suuttumustajavihaa, 9Ahdistusjatuskajokaisellepahaatekevälleihmissielulle, ensinjuutalaisellejamyöspakanalle; 10Muttakunnia,kunniajarauhajokaiselle,jokahyvää tekee,ensinjuutalaisellejamyöspakanoille 11SilläeioleihmisarvoaJumalanedessä.

12Silläkaikki,jotkaovatsyntiätehneetilmanlakia, joutuvatkadotukseenilmanlakia;jakaikki,jotkaovat syntiätehneetlainmukaan,tuomitaanlainmukaan.

13SilläeivätlainkuulijatolevanhurskaitaJumalanedessä, vaanlainnoudattajattulevatvanhurskaaksi.

14Silläkunpakanat,joillaeiolelakia,tekevätluonnostaan sitä,mikälaissaon,niinhe,joillaeiolelakia,ovatlaki itselleen:

15jotkaosoittavatlaintyön,jokaonkirjoitettuheidän sydämiinsä,jaheidänomatuntonsamyöstodistaajaheidän ajatuksensaovatilkeitätoisiaansyyttäessääntaimuuten puolustaessaan;

16Sinäpäivänä,jonaJumalatuomitseeihmisten salaisuudetJeesuksenKristuksenkauttaminun evankeliuminimukaan

17Katso,sinuasanotaanjuutalaiseksijalepäätlaissaja kerskaatJumalasta,

18Jatunteehänentahtonsajahyväksyysen,mikäon korkeampaa,koskahänonlaistaopetettu;

19Jaoletvarma,ettäsinäoletsokeidenopas,pimeydessä olevienvalo,

20Tyhmienopettaja,pikkulastenopettaja,jollaontiedon jatotuudenmuotolaissa

21Sentähdensinä,jokaopetattoista,etköopetaitseäsi? sinä,jokasaarnaat,älävarasta,varastatkosinä?

22Sinä,jokasanot,etteimiessaatehdähuorin,teetkösinä huorin?sinä,jokainhoatepäjumalia,teetkö pyhäinhäväyksen?

23Sinä,jokakerskaatlaista,häpäisetkösinäJumalaa rikkomallalakia?

24SilläJumalannimeäpilkataanpakanainkeskuudessa teidänkauttanne,niinkuinkirjoitettuon

25Silläympärileikkauksestaontotisestihyötyä,jospidät lain;muttajosoletlainrikkoja,niinsinun ympärileikkauksesiontehtyympärileikkaamattomaksi

26Jossiisympärileikkaamatonnoudattaalain vanhurskautta,eiköhänenympärileikkaamattomuuttaan luetaympärileikkaukseksi?

27Jaeiköympärileikkaamattomuus,jokaonluonnostaan, jossetäyttäälain,tuomitsesinua,jokakirjaimellaja ympärileikkauksellarikotlakia?

28Sillähäneiolejuutalainen,jokaonulkonaisesti;ei myöskäänseympärileikkaus,jokaonulospäinlihassa:

29Muttahänonjuutalainen,jokaonsisäisestijuutalainen; jaympärileikkausonsydämenympärileikkaushengessä,ei kirjaimessa;jonkaylistyseioleihmisiltä,vaanJumalalta.

LUKU3

1Mitähyötyäsiisonjuutalaisesta?taimitähyötyä ympärileikkauksestaon?

2paljoltikaikintavoin:ennenkaikkeasiksi,ettäheilleon uskottuJumalansanat

3Entäjosjotkuteivätuskoisi?tekeeköheidänepäuskonsa Jumalanuskonturhaksi?

4Jumalavarjelkoon,olkoonJumalatotinen,mutta jokainenihminenvalehtelija;niinkuinkirjoitettuon:että sinäolisitvanhurskaspuheissasijavoittaisi,kunsinut tuomitaan

5MuttajosmeidänvääryytemmeylittääJumalan vanhurskauden,mitämesanomme?OnkoJumala epävanhurskas,jokakostaa?(Puhunmiehenä)

6Jumalavarjelkoon:kuinkaJumalasittentuomitsee maailman?

7SilläjosJumalantotuusonylenpalttinenminunvalheeni kauttahänenkunniakseen;miksiminutkintuomitaan syntiseksi?

8Eikäpikemminkin,(kutenmeitäherjataanjaniinkuin jotkutväittävät,ettämesanomme:tehkäämmepahaa,että hyväätulisi?jonkatuomioonoikeudenmukainen

9Mitäsitten?olemmekoparempiakuinhe?Ei,eisuinkaan, sillämeolemmeennenkintodistaneetsekäjuutalaisetettä pakanat,ettäheovatkaikkisynninalaisia;

10Niinkuinkirjoitettuon:Eioleketäänvanhurskasta,ei yhtäkään:

11Eioleketään,jokaymmärtää,eioleketään,jokaetsii Jumalaa.

12Heovatkaikkipoissatieltä,heovatyhdessätulleet hyödyttömiksi;eioleketään,jokatekeehyvää,eiyhtäkään 13Heidänkurkkunsaonavoinhauta;kielelläänheovat käyttäneetpetosta;haapaidenmyrkkyonheidänhuultensa alla:

14jonkasuuontäynnäkiroustajakatkeruutta: 15Heidänjalkansaovatnopeatvuodattamaanverta: 16Tuhojakurjuusovatheidäntiellään:

17Jarauhantietäheeivättunne:

18HeidänsilmiensäedessäeioleJumalanpelkoa

19Nytmetiedämme,ettämitälakisanoo,sensesanoo lainalaisille:ettäjokainensuutukkeutuisijakokomaailma tulisisyylliseksiJumalanedessä

20Sentähdenlainteoistaeimikäänlihatulevanhurskaaksi hänenedessään;sillälainkauttaonsynnintunto.

21MuttanytJumalanvanhurskausonilmestynytilman lakia,sentodistavatlakijaprofeetat;

22Jumalanvanhurskaus,jokatuleeuskonkautta JeesukseenKristukseenkaikillejakaikille,jotkauskovat; silläeioleeroa

23SilläkaikkiovatsyntiätehneetjaovatvaillaJumalan kirkkautta;

24tullavanhurskaaksihänenarmostaansenlunastuksen kautta,jokaonKristuksessaJeesuksessa:

25jonkaJumalaonasettanutsovitukseksiuskonkautta hänenvereensä,julistamaanhänenvanhurskauttaan menneidensyntienanteeksisaamiseksi,Jumalan kärsivällisyydenkautta

26julistamaan,minäsanon,tällähetkellähänen vanhurskauttaan,ettähänolisivanhurskasja vanhurskastuisisen,jokauskooJeesukseen

27Missäkerskaussittenon?Seonsuljettupoismillä lailla?teoksista?Ei,vaanuskonlainmukaan.

28Siksipäättelemme,ettäihminentuleevanhurskaaksi uskostailmanlaintekoja.

29OnkohänvainjuutalaistenJumala?eiköhänolemyös pakanoista?Kyllä,myöspakanoista:

30SennäkeminenonyksiJumala,jokavanhurskauttaa ympärileikkauksenuskonkauttaja ympärileikkaamattomuudenuskonkautta

31Teemmekösiislainmitättömäksiuskonkautta?Jumala varjelkoon:kyllä,mesäädämmelain

LUKU4

1Mitämesiissanomme,ettämeidänisämmeAbrahamon löytänytlihan?

2SilläjosAabrahamonvanhurskautettutekojenkautta, hänelläonmistäkerskua;muttaeiJumalanedessä

3SillämitäRaamattusanoo?AabrahamuskoiJumalaan,ja seluettiinhänellevanhurskaudeksi.

4Muttatyötätekevälleeiotetapalkkaaarmona,vaan velana.

5Muttasille,jokaeityötätee,vaanuskoohäneen,joka vanhurskauttaajumalattoman,hänenuskonsaluetaan vanhurskaudeksi

6NiinkuinmyösDaavidkuvaileesenihmisensiunausta, jolleJumalalukeevanhurskaudenilmantekoja,

7Sanoen:Autuaitaovatne,joidenpahatteotovatanteeksi annetutjajoidensynnitonpeitetty

8Autuassemies,jolleHerraeiluesyntiä

9Tuleekotämäautuussiisvainympärileikkauksellevai myösympärileikkaamattomille?sillämesanomme,että uskoluettiinAbrahamillevanhurskaudeksi

10Mitensesittenlaskettiin?kunhänoli ympärileikkauksessataiympärileikkaamattomassa?Ei ympärileikkauksessa,vaanympärileikkaamattomuudessa

11Jahänsaiympärileikkauksenmerkin,senuskon vanhurskaudensinetin,jonkahänvielä ympärileikkaamattomanaoli,ettähänolisikaikkienniiden isä,jotkauskovat,vaikkaheitäeiympärileikata.että vanhurskausluettaisiinmyösheille:

12Jaympärileikkauksenisäniille,jotkaeivätole yksinomaanympärileikattuja,vaanjotkamyösvaeltavat meidänisämmeAbrahaminuskonjälkiä,jokahänelläoli vieläympärileikkaamattomana

13Sillälupaus,ettähänonmaailmanperillinen,eiollut Abrahamilleeikähänensiemenelleenlainkautta,vaan uskonvanhurskaudenkautta

14Silläjosne,jotkaovatlaista,ovatperillisiä,niinusko onmitätönjalupausmitätön

15Sillälakisaaaikaanvihan;sillämissälakiaeiole,siellä eiolerikosta.

16Sentähdenseonuskosta,ettäseolisiarmosta;loppuun astilupaussaattaaollavarmakaikillesiemenille;eivain sille,jokaonlaista,vaanmyössille,jokaonAbrahamin uskosta;kukaonmeidänkaikkienisä,

17(Niinkuinkirjoitettuon:minäolentehnytsinutmonien kansojenisäksi)senedessä,johonhänuskoi,Jumalan,joka tekeekuolleeteläviksijakutsuuniitä,jotkaeivätole,ikään kuinneolisivat

18Jokavastointoivoauskoitoivoon,ettähänestätulisi monienkansojenisä,senmukaankuinonsanottu:"Niin tuleesinunsiemenes"

19Jakoskahäneiollutheikkouskossa,häneipitänyt omaaruumistaannytkuolleena,kunhänolinoinsadan vuodenikäinen,eikävieläSaarankohdunkuolleeksi.

20HäneihorjunutJumalanlupauksestaepäuskonkautta; muttaolivahvauskossajaantoikunnianJumalalle;

21Jakoskahänolitäysinvakuuttunutsiitä,ettähänpystyi myöstoteuttamaansen,minkähänoliluvannut.

22Jasiksiseluettiinhänellevanhurskaudeksi

23Muttaeiolekirjoitettuyksinhänentähtensä,ettäse luettiinhänelle;

24Muttamyösmeille,joilleseluetaan,josuskomme häneen,jokaherättikuolleistaJeesuksen,meidän Herramme;

25Jokaonvapautettumeidänrikkomustemmetähdenja noussutylösmeidänvanhurskautemmetähden.

LUKU5

1Kunsiisolemmeuskostavanhurskaiksitulleet,meilläon rauhaJumalankanssameidänHerrammeJeesuksen Kristuksenkautta:

2jonkakauttameilläkinonpääsyuskonkauttatähän armoon,jossameseisommejailoitsemmeJumalan kirkkaudentoivossa.

3Eikäainoastaan,vaanmekerskaammemyös ahdistuksista

4Jakärsivällisyys,kokemus;jakokemus,toivo:

5Jatoivoeihäpeä;silläPyhäHenki,jokameilleon annettu,onvuodattanutJumalanrakkauttasydämiimme.

6Silläkunmevieläolimmevoimattomina,kuoliKristus aikanaanjumalattomienedestä

7Sillätuskinkukaankuoleevanhurskaanpuolesta,mutta ehkäpäjokuuskaltaakinkuollahyvänpuolesta

8MuttaJumalakiittäärakkauttaanmeitäkohtaansiinä,että Kristuskuolimeidänedestämme,kunmevieläolimme syntisiä

9Paljonennemminsiis,kunolemmenytvanhurskautetut hänenverensäkautta,pelastummehänenkauttaanvihasta.

10Silläjosmesilloin,kunolimmevihollisia,sovitettiin JumalankanssahänenPoikansakuolemankautta,paljon ennemminmepelastummehänenhenkensäkautta,kun olemmesovitetut

11Jaeiainoastaan,vaanmemyösiloitsemmeJumalasta meidänHerrammeJeesuksenKristuksenkautta,jonka kauttaolemmenytsaaneetsovituksen

12Sentähden,niinkuinyhdenihmisenkauttasyntituli maailmaanjakuolemasynninkautta;janiinkuolema valtasikaikkiihmiset,silläkaikkiovattehneetsyntiä:

13(Sillälakiinastisyntiolimaailmassa;muttasyntiäei lueta,kunlakiaeiole.

14KuitenkinkuolemahallitsiAadamistaMoosekselle, jopaniitä,jotkaeivätolleettehneetsyntiäAadamin rikkomuksenvertauksenjälkeen,jokaontulevanhahmo.

15Muttaeiniinkuinrikkomus,niinonmyöslahjaSillä josmonetovatkuolleetyhdenloukkauksenvuoksi,niin paljoaenemmänonJumalanarmojaarmonlahja,jokaon yhdeltäihmiseltä,JeesukseltaKristukselta,tullut ylenpalttiseksimonille

16Eikälahjaoleniinkuinsyntiätehnytoli;sillätuomiooli yhdenkauttatuomioksi,muttaarmolahjaonmonesta pahuudestavanhurskauttamiseksi

17Silläjosyhdenrikoksentähdenkuolemaonhallinnut yhden;paljonennemminne,jotkasaavatrunsaastiarmoa javanhurskaudenlahjaa,hallitsevatelämässäyhden, JeesuksenKristuksen,kautta)

18Sentähdenikäänkuinyhdentuomionrikkominenjoutui kaikilleihmisilletuomiolle;samoinyhdenvanhurskauden kauttailmaislahjatulikaikkienihmistenosaksielämän vanhurskauttamiseksi

19Silläniinkuinyhdenihmisentottelemattomuudenkautta monetovattulleetsyntisiksi,niinyhdenkuuliaisuudesta monettulevatvanhurskaiksi

20Jalakitulivoimaan,jottarikoslisääntyisi.Muttamissä syntioliylenpalttinen,sielläarmotulipaljon runsaammaksi:

21Ettäniinkuinsyntionhallinnutkuolemaanasti,niin myösarmohallitsisivanhurskaudenkauttaiankaikkiseen elämäänJeesuksenKristuksen,meidänHerramme,kautta

1Mitämesittensanomme?Pysymmekösynnissä,että armotulisirunsaaksi?

2Jumalavarjelkoon.Kuinkame,jotkaolemmekuolleet synnille,voimmeenääelääsiellä?

3Ettekötiedä,ettäniinmonetmeistä,jotkaolemme kastetutJeesukseenKristukseen,onkastettuhänen kuolemaansa?

4Sentähdenmeidätonhaudattuhänenkanssaankasteen kauttakuolemaan,ettäniinkuinKristusherätettiin kuolleistaIsänkirkkaudenkautta,niinmyösme vaeltaisimmeuudessaelämässä.

5Silläjosmeidätonistutettuyhteenhänenkuolemansa kaltaiseen,olemmemyöshänenylösnousemuksensa kaltaisia.

6Tietäensen,ettämeidänvanhamiehemmeon ristiinnaulittuhänenkanssaan,ettäsynninruumis tuhoutuisi,ettemmetästedespalvelisisyntiä.

7Silläse,jokaonkuollut,onvapautettusynnistä

8JosnytolemmekuolleetKristuksenkanssa,niin uskommesaavammemyöseläähänenkanssaan:

9Tietäen,etteiKristuskuolleistaherätettynäenääkuole; kuolemaeienäähallitsehäntä

10Silläkunhänkuoli,hänkuolisynnillekerran,muttakun hänelää,hänelääJumalalle

11Samointemyöspitäkääitseännekuolleinasynnille, muttaelävinäJumalalleJeesuksenKristuksen,meidän Herramme,kautta

12Älkääsiisantakosynninhallitateidänkuolevaisessa ruumiissanne,ettätekuulisittesitähänenhimoissanne.

13Älkääkäantakojäseniännevääryydenaseiksisynnille, vaanantakaaitsenneJumalalle,niinkuinkuolleistaeläviä, jajäsenennevanhurskaudenaseiksiJumalalle.

14Silläsyntieihallitseteitä;silläetteolelain,vaanarmon alla

15Mitäsitten?teemmekösyntiä,koskaemmeolelain, vaanarmonalla?Jumalavarjelkoon

16Ettekötiedä,ettäkenelleteantauduttepalvelijoiksi kuultavaksi,senpalvelijoitateolette,joilletetottelette. onkosynnistäkuolemaksitaikuuliaisuudesta vanhurskaudeksi?

17MuttakiitosJumalalle,ettäolittesynninpalvelijoita, muttaolettesydämestännetotelleetsitäoppia,jokateille annettiin

18Kuntesiisvapautettiinsynnistä,tulittevanhurskauden palvelijoiksi

19Minäpuhunihmistentavanmukaanteidänlihanne heikkoudentähden;silläniinkuinteoletteantaneet jäsenennesaastaisuudenjavääryydenpalvelijoiksi vääryydeksi;niinantakaanytjäsenennepalvelijoita vanhurskaudenpyhyyteen.

20Silläkunolittesynninpalvelijoita,olittevapaita vanhurskaudesta

21Mitähedelmäätesilloinsaitteniissäasioissa,joitate nythäpeätte?sillänäidenasioidenloppuonkuolema

22Muttanyt,kunolettesynnistävapautetutjatulleet Jumalanpalvelijoiksi,teilläonhedelmännepyhyyteenja lopuksiiankaikkinenelämä

23Silläsynninpalkkaonkuolema;muttaJumalanlahjaon iankaikkinenelämäJeesuksenKristuksen,meidän Herramme,kautta

LUKU7

1Ettekötiedä,veljet,(silläminäpuhunlaintunteville), kuinkalakihallitseeihmistäniinkauankuinhänelää?

2Sillävaimo,jollaonaviomies,onlaissasidottu mieheensäniinkauankuintämäelää;muttajosmieson kuollut,hänonvapautettumiehensälaista

3Joshänsiismiehensäeläessämeneenaimisiintoisen miehenkanssa,niinhäntäsanotaanavionrikkojaksi;mutta joshänenmiehensäkuolee,onhänvapaasiitälaista;niin etteihänoleavionrikkoja,vaikkahänolisinaimisissa toisenmiehenkanssa

4Sentähden,veljeni,teolettemyöskuolleetlaille Kristuksenruumiinkautta;ettätemenittenaimisiintoisen kanssa,hänenkanssaan,jokaonnoussutkuolleista,jotta mekantaisimmehedelmääJumalalle.

5Silläkunolimmelihassa,syntienliikkeet,jotkaolivat lainmukaan,vaikuttivatjäsenissämmekantaakseen hedelmääkuolemaan.

6Muttanytmeolemmevapautetutlaista,koskaolemme kuolleet,missämeidätpidätettiin;ettämeidäntulee palvellauudessahengessäemmekäkirjaimenvanhassa.

7Mitämesittensanomme?Onkolakisyntiä?Jumala varjelkoonEi,minäenolluttuntenutsyntiä,vaanlain kautta;silläenolluttuntenuthimoa,elleilakiolisisanonut: älähimoitse

8Muttasynti,jokakäyttitilaisuudenkäskystä,aiheutti minussakaikenlaistahimoa.Silläilmanlakiasyntioli kuollut

9Silläkerranolinelossailmanlakia;muttakunkäskytuli, syntiheräsi,jaminäkuolin.

10Jakäskyn,jokaoliasetettuelämään,minähuomasin kuolemaksi

11Silläsynti,jokakäyttitilaisuudenkäskystä,pettiminut jatappoiminut

12Sentähdenlakionpyhäjakäskypyhäjavanhurskasja hyvä.

13Tulikosittense,mikäonhyvää,minullekuolemaksi?

JumalavarjelkoonMuttasynti,ettäsenäyttäytyisi synnistä,saaminutkuolemaanhyvänkautta;ettäsynti käskynmukaantulisiäärimmäisensyntiseksi

14Sillämetiedämme,ettälakionhengellinen,muttaminä olenlihallinen,myytysynninalle.

15Sillämitäminäteen,sitäensalli;sillämitätahdon,sitä entee;muttamitävihaan,sitäminävihaan

16Jossiisteensitä,mitäentahdo,hyväksynlain,ettäse onhyvä

17Nytenenääminäsitätee,vaansynti,jokaminussaasuu.

18Silläminätiedän,etteiminussa(seonminunlihassani) asumitäänhyvää;sillätahdononminulla;muttakuinka tehdäse,mikäonhyvää,enlöydä

19Silläsitähyvää,mitätahdon,entee,muttasitäpahaa, jotaentahdo,minäteen

20Josnytteensitä,mitäenhaluaisi,ensitäenäätee,vaan synti,jokaminussaasuu

21Minälöydänsiislain,ettäkunminätahdontehdähyvää, niinpahaonminunkanssani.

22SilläminäiloitsenJumalanlaistasisäisenihmisen jälkeen:

23Muttaminänäenjäsenissänitoisenlain,jokasotii mielenilakiavastaanjavieminutsynninlainvankeuteen, jokaonjäsenissäni

24Oikurjamies,jokaminäolen!kukavapauttaaminut tämänkuolemanruumiista?

25MinäkiitänJumalaaJeesuksenKristuksen,meidän Herramme,kautta.Niinpäminäsiismielellänipalvelen Jumalanlakia;muttalihallasynninlaki.

LUKU8

1Eisiisnytolemitäänkadotustuomiotaniille,jotka KristuksessaJeesuksessaovatjajotkaeivätvaellalihan, vaanHengenmukaan

2SilläelämänhengenlakiKristuksessaJeesuksessaon vapauttanutminutsynninjakuolemanlaista.

3Sillämitälakieivoinuttehdä,koskaseoliheikkolihan tähden,JumalalähettiomanPoikansasyntisenlihan kaltaisena,jasynnintähdenhäntuomitsisynninlihassa.

4Ettälainvanhurskaustäyttyisimeissä,jotkaemmevaella lihan,vaanHengenmukaan

5Silläne,jotkanoudattavatlihaa,pitävätlihanasioista; muttane,jotkaovatHengenjälkeen,ovatHengenasioita

6Sillälihallinenmielionkuolema;muttahenkisesti ajatteleminenonelämääjarauhaa.

7SillälihallinenmielionvihollisuuttaJumalaavastaan; silläseeioleJumalanlainalamainen,eikäsevoikaanolla 8Niinne,jotkaovatlihassa,eivätvoiollaJumalalle mieliksi

9Muttateetteolelihassa,vaanHengessä,josJumalan Henkiteissäasuu.MuttajosjollakineioleKristuksen Henkeä,häneiolehänenomansa

10JajosKristusonteissä,niinruumisonkuollutsynnin tähden;muttaHenkionelämävanhurskaudentähden.

11MuttajossenHenki,jokaherättiJeesuksenkuolleista, asuuteissä,niinhän,jokaherättiKristuksenkuolleista, tekeemyösteidänkuolevaisetruumiinneeläväksi Hengellään,jokateissäasuu

12Sentähden,veljet,meolemmevelkaa,emmelihalle, elääksemmelihanmukaan.

13Silläjostelihanmukaanelätte,teidänpitääkuoleman; muttajosteHengenkauttakuoletatteruumiinteot,niinte saatteelää.

14Silläkaikki,joitaJumalanHenkiohjaa,ovatJumalan lapsia

15Silläteetteolejälleensaaneetorjuudenhenkeä pelkäämään;muttateolettesaaneetlapsenlapsenhengen, jossamehuudamme:Abba,Isä!

16Henkiitsetodistaameidänhenkemmekanssa,ettäme olemmeJumalanlapsia

17Jajoslapsia,niinmyösperillisiä;Jumalanperillisetja Kristuksenperilliset;josmekärsimmehänenkanssaan,että memyösyhdessäkirkastuisimme

18Silläminäkatson,etteivättämänhetkenkärsimyksetole verrattavissasiihenkirkkauteen,jokameissäilmestyy.

19SilläluotuodottaahartaastiJumalanlastenilmestymistä

20Silläluotuonalistettuturhuudenvaltaan,ei vapaaehtoisesti,vaansentähden,jokasenonalistanut toivossa,

21Sillämyösitseluomusvapautetaanturmeluksen orjuudestaJumalanlastenkirkkaudenvapauteen

22Sillämetiedämme,ettäkokoluomakuntayhdessä huokaajavaivaatuskissatähänasti.

23Eikäainoastaanhe,vaanmyösme,joillaonHengen esikoiset,meitsekinhuokaammeitsessämme,odottaen lapseksiottoa,eliruumiimmelunastusta

24Sillämeolemmepelastetuttoivosta;muttatoivo,joka näkyy,eioletoivoa;sillämitäihminennäkee,miksihän vielätoivoo?

25Muttajosmetoivomme,ettäemmenäe,niinme odotammesitäkärsivällisesti.

26SamoinHenkiauttaamyösmeidänheikkouksiamme; silläemmetiedä,mitämeidäntuleerukoilla,niinkuin meidäntulee;muttaHenkiitserukoileemeidän puolestammesanomattomillahuokauksilla

27Jasydämettutkivatietää,mikäHengenmielion,sillä hänrukoileepyhienpuolestaJumalantahdonmukaan

28Jametiedämme,ettäkaikkiyhdessävaikuttaaniiden parhaaksi,jotkaJumalaarakastavat,niille,jotkahänen aivoituksensamukaanovatkutsutut

29Silläne,jotkahänennaltatiesi,hänmyösennalta määräsiolemaanPoikansakuvankaltaisia,jottahänolisi esikoinenmonienveljienjoukossa

30Jajotkahänonennaltamäärännyt,nehänonmyös kutsunut;jajotkahänonkutsunut,nehänmyös vanhurskaiksitehnyt;jajotkahänonvanhurskauttanut,ne hänmyösonkirkastanut

31Mitämesittensanommenäistäasioista?JosJumalaon meidänpuolellamme,kukavoiollameitävastaan?

32JokaeisäästänytomaaPoikaansa,vaanantoihänet meidänkaikkienedestä,kuinkahäneihänenkanssaan myöslahjoittaisimeillekaikkea?

33KukavoisyyttääJumalanvalittuja?Jumalaonse,joka vanhurskauttaa.

34Kukaonse,jokatuomitsee?Kristusonkuollut, pikemminkinylösnoussut,jokaonjopaJumalanoikealla puolella,jokamyösrukoileepuolestamme.

35KukaerottaameidätKristuksenrakkaudesta?tuleeko ahdistus,vaiahdistus,vaivaino,tainälänhätä,vai alastomuus,vaivaara,taimiekka?

36niinkuinkirjoitettuon:sinuntähtesimeitätapetaan kaikenpäivää;meitäpidetäänteuraslampaina

37Ei,kaikissanäissäasioissameolemmeenemmänkuin voittajiahänenkauttaan,jokaonmeitärakastanut

38Silläminäolenvakuuttunutsiitä,etteikuolemaeikä elämä,eienkelit,eihallitukset,eivoimat,einykyiset eivätkätulevat,

39Eikorkeuseikäsyvyyseikämikäänmuuluotuvoi erottaameitäJumalanrakkaudesta,jokaonKristuksessa Jeesuksessa,meidänHerrassamme

LUKU9

1MinäsanontotuudenKristuksessa,envalehtele,jaminun omatuntonimyöstodistaaminuaPyhässäHengessä, 2Ettäminullaonsuuriraskausjajatkuvasurusydämessäni 3Silläminävoisintoivoa,ettäolisinKristuksenkirottu veljieni,lihallistensukulaistenipuolesta

4Ketkäovatisraelilaisia?kenellelapseksiottaminenja kunniajaliitotjalainantaminenjaJumalanpalvelusja lupauksetkuuluvat;

5Kenenisätovat,jajoistalihanpuolestaonKristus,joka onylikaiken,siunattuJumalaijankaikkisesti.Aamen.

6EiniinkuinJumalansanaeiolisivaikuttanutSillähe eivätolekaikkiIsraelia,jotkaovatIsraelista:

7Eivätkähekaikkiolelapsia,koskaheovatAbrahamin siemen,vaan:Iisakissasinunsiemeneskutsutaan.

8Seon:ne,jotkaovatlihanlapsia,eivätoleJumalanlapsia, vaanlupauksenlapsetluetaansiemeneksi.

9Sillätämäonlupauksensana:tähänaikaanminätulen,ja Saarasaapojan

10Eikäainoastaantämä;muttakunRebekkakinolitullut raskaaksiisältämmeIisakilta;

11(Sillälapseteivätolevieläsyntyneet,eivätkäheole tehneetmitäänhyväätaipahaa,jottaJumalantahtopysyisi valinnanmukaan,eitekojen,vaankutsujan)

12Hänellesanottiin:Vanhinpalveleenuorempaa

13Niinkuinkirjoitettuon:Jaakobiaminäolenrakastanut, muttaEsautaminävihasin

14Mitämesittensanomme?OnkoJumalanedessä vääryyttä?Jumalavarjelkoon.

15SillähänsanooMoosekselle:minäarmahdanketä armahdan,jaarmahdanketäarmahdan

16Niinseeisiisoletahdosta,eikäjuoksijasta,vaan Jumalasta,jokaarmahtaa

17SilläRaamattusanoofaraolle:"Tätävartenminäolen sinutherättänyt,ettäminänäyttäisinvoimanisinussajaettä minunnimenijulistettaisiinkaikessamaassa"

18Sentähdenhänarmahtaaketätahtoo,jakenettahtoo, hänpaaduttaa.

19Sinäsiissanotminulle:miksihänvielälöytäävikaa? Silläkukaonvastustanuthänentahtoaan?

20Mutta,ihminen,kukaolet,jokavastustatJumalaa?

Sanoikomuotoiltusenluojalle:miksiteitminutsellaiseksi?

21Eikösavenvalajallaolevaltaasavesta,samastapalasta, tehdäyksiastiakunniaksijatoinenhäpeäksi?

22EntäjosJumala,jokahalusinäyttäävihansajatehdä voimansatunnetuksi,kestäisisuurellapitkämielisyydellä tuhoonsoveltuvatvihanastiat?

23Jajottahäntekisikirkkautensarikkauksiatunnetuksi armonastioilla,jotkahänoliennenvalmistanutkunniaksi, 24Meidätkin,jotkahänonkutsunut,eiainoastaan juutalaisista,vaanmyöspakanoista?

25NiinkuinhänsanooOoseessa:Minäkutsunniitä kansani,jotkaeivätolleetminunkansani;jahänen rakkaansa,jokaeiollutrakas

26Jatapahtuu,ettäsiinäpaikassa,jossaheillesanottiin:te etteoleminunkansani;sielläheitäkutsutaanelävän Jumalanlapsiksi

27MyösEsaiashuutaaIsraelista:"Vaikkaisraelilaisten lukuolisikuinmerenhiekka,jäännöspelastuu."

28Sillähäntekeetyönloppuunjalyhentääsen vanhurskaudessa;sillälyhyentyönHerratekeemaanpäällä.

29JaniinkuinEsaiasennensanoi:elleiSebaotinHerra olisijättänytmeillesiementä,niinmeolisimmeolleetkuin SodomajatulleetGomorrankaltaisiksi

30Mitämesittensanomme?Ettäpakanat,jotkaeivät seuranneetvanhurskautta,ovatsaavuttaneetvanhurskauden, nimittäinsenvanhurskauden,jokaonuskosta

31MuttaIsrael,jokaseurasivanhurskaudenlakia,eiole saavuttanutvanhurskaudenlakia

32Miksi?Silläheeivätetsineetsitäuskonkautta,vaan ikäänkuinlainteoillaSillähekompastuivatsiihen kompastuskiveen;

33niinkuinkirjoitettuon:katso,minäpanenSioniin kompastuskivenjaloukkauskallon;jayksikään,joka häneenuskoo,eijouduhäpeään

LUKU10

1Veljet,sydämenitoivonjarukoilenJumalaaIsraelin puolesta,ettähepelastuisivat.

2Silläminätodistanheistä,ettäheilläonkiivausJumalaa kohtaan,muttaeitiedonmukaan

3SilläkoskaheeivättunneJumalanvanhurskauttaja aikovatvahvistaaomaavanhurskauttaan,heeivätole alistuneetJumalanvanhurskaudelle

4SilläKristusonlainloppuvanhurskaudeksijokaiselle, jokauskoo

5SilläMooseskuvaileesitävanhurskautta,jokalaistaon, ettäihminen,jokasentekee,saaelääniistä.

6Muttasevanhurskaus,jokauskostaon,puhuunäin:älä sanosydämessäsi:kukanouseetaivaaseen?(elituodakseen Kristuksenalasylhäältä:)

7Taikukalaskeutuusyvyyteen?(eliherättämään Kristuksenkuolleista)

8Muttamitäsesanoo?Sanaonlähelläsinua,sinun suussasijasydämessäsi:seonuskonsana,jotame saarnaamme

9EttäjossinätunnustatsuullasiHerranJeesuksenjauskot sydämessäsi,ettäJumalaonherättänythänetkuolleista, niinsinäpelastut

10Silläsydämelläihminenuskoovanhurskaudeksi;ja suullatunnustetaanpelastukseksi

11SilläRaamattusanoo:"Eiyksikään,jokahäneenuskoo, jouduhäpeään".

12Silläeioleeroajuutalaisenjakreikkalaisenvälillä;sillä samaHerraylitsekaikkionrikaskaikille,jotkahäntä avuksensahuutavat.

13Silläjokainen,jokahuutaaavuksiHerrannimeä, pelastuu

14Kuinkahesittenhuutavatavuksensasitä,johonheeivät usko?jakuinkaheuskovathäneen,jostaheeivätole kuulleet?jakuinkahekuulevatilmansaarnaajaa?

15Jakuinkahesaarnaavat,elleiheitälähetetä?niinkuin kirjoitettuon:kuinkakauniitovatniidenjalat,jotka julistavatrauhanevankeliumiajatuovatilosanomanhyvää!

16Muttaheeivätkaikkioletotelleetevankeliumia.Sillä Esaiassanoo:"Herra,kukaonuskonutmeidän ilmoituksemme?"

17NiinuskotuleekuulemisestajakuuleminenJumalan sanasta

18Muttaminäsanon:eivätköheolekuulleet?Totisesti, heidänäänensälevisikaikkeenmaahanjaheidänsanansa maailmanääriinasti

19Muttaminäsanon:eiköIsraeltiennyt?EnsinMooses sanoo:"Minäyllytänteidätmustasukkaisuuteenniiden kautta,jotkaeivätolekansaa,jaminävihastanteidät tyhmälläkansalla"

20MuttaEsaiasonsangenrohkeajasanoo:Minutovat löytäneetne,jotkaeivätminuaetsineet;Minutilmoitettiin niille,jotkaeivätminuapyytäneet

21MuttaIsraelillehänsanoo:Kaikenpäivänminäolen ojentanutkätenitottelemattomanjavastustamattoman kansanpuoleen.

1Minäsanonsiis:onkoJumalahyljännytkansansa? Jumalavarjelkoon.Silläminäkinolenisraelilainen, Abrahaminsiemenestä,Benjamininsukukunnasta.

2Jumalaeiolehyljännytkansaansa,jonkahänonennalta tuntenutEttekötiedä,mitäRaamattusanooEliasta? kuinkahänrukoileeJumalaaIsraeliavastaansanoen:

3Herra,heovattappaneetsinunprofeettasjakaivaneet alasalttarisi;jaminäjäänyksin,jaheetsiväthenkeäni

4MuttamitäsanooJumalanvastaushänelle?Olen varannutitselleniseitsemäntuhattamiestä,jotkaeivätole polveenpainuneetBaalinkuvalle.

5Niinmyöställähetkelläonjäännösarmonvalinnan mukaan

6Jajosarmosta,niinseeioleenääteoista;muutenarmoei oleenääarmoaMuttajosseonteoista,niineiköseole enääarmoa;muutentyöeioleenäätyötä

7Mitäsitten?Israeleiolesaanutsitä,mitähänetsii;mutta vaalitovatsaaneetsen,jamuutovatsokaistuneet

8(Niinkuinkirjoitettuon:Jumalaonantanutheilleunen hengen,silmät,etteiväthenäkisi,jakorvat,etteiväthe kuule,tähänpäiväänasti

9JaDaavidsanoi:tehköönheidänpöytänsäheillepaulaksi jaansaksijakompastuskiviksijakostoksi.

10Pimenköötheidänsilmänsä,etteiväthenäkisi,ja kumartavatainaselkänsä

11Minäsanonsiis:ovatkohekompastuneetkaatuakseen?

Jumalavarjelkoon,vaanheidänlankeemuksensakauttaon pelastustullutpakanoille,kiihottaakseenheitäkiivaudeksi

12Muttajosheidänlankeemuksensaonmaailmanrikkaus jaheidänväheneminenpakanainrikkaus;kuinkapaljon enemmänniidentäyteys?

13Silläminäpuhunteille,pakanat,koskaolenpakanain apostoli,minäylistänvirkani:

14Jospaminäjollaintavoinsaattaisinyllyttääniitä,jotka ovatminunlihaani,japelastaisinjoitainheistä.

15Silläjosheidänkarkottaminenonmaailmansovitus, mitäonheidänvastaanottaminen,paitsielämäkuolleista?

16Silläjosesikoinenonpyhä,niinmyöspalaonpyhä,ja josjuurionpyhä,niinovatmyösoksat

17Jajosjotkutoksistakatkeaa,jasinä,jokaolet villiöljypuu,oksastettaisiinniidenjoukkoonjaostettaisiin heidänkanssaanoliivipuunjuuristajarasvasta;

18ÄläylpeileoksiavastaanMuttajoskerskaat,etkanna juuria,vaanjuurisinua.

19Sinäsiissanot:oksatonmurrettu,jottaminut oksastettaisiin.

20Kaivo;epäuskontähdennemurskattiin,jasinäpysyt uskossaÄläoleylimielinen,vaanpelkää:

21SilläjosJumalaeisäästänytluonnollisiaoksia,katso, etteihänsäästänytsinuakaan.

22KatsosiisJumalanhyvyyttäjaankaruutta:ankaruutta kaatuneidenpäälle;muttasinuakohtaan,hyvyys,jospysyt hänenhyvyydessänsä;muutensinuthävitetään

23Jahekin,elleiväthepysyepäuskossa,oksastetaan;sillä Jumalavoioksastaaheidättakaisin.

24Silläjossinutleikattaisiinpoisluonnonvaraisesta oliivipuustajaoksastettaisiinluonnonvastaisestihyväksi öljypuuksi:kuinkapaljoaennemminnämä,jotkaovat luonnollisiaoksia,oksastetaanomaanoliivipuuhun?

25Silläentahtoisi,veljet,ettäteolisittetietämättömiä tästäsalaisuudesta,ettetteolisiviisaitaomassamielessänne; ettäsokeusonosittaintapahtunutIsraelille,kunnes pakanaintäyteystuleesisään.

26JaniinkokoIsraelpelastuu,niinkuinkirjoitettuon: SiionistalähteeVapahtaja,jahänkääntää jumalattomuudenpoisJaakobista

27Sillätämäonminunliittoniheidänkanssaan,kunminä otanpoisheidänsyntinsä

28Mitätuleeevankeliumin,heovatvihollisiateidän tähtenne,muttavalinnanosaltaheovatrakastettujaisien tähden

29SilläJumalanlahjatjakutsumusovatvaillaparannusta.

30SilläniinkuinetteoleennenuskoneetJumalaa,mutta nytolettesaaneetarmonepäuskonsakautta:

31Samoineivätnämäkäänolenytuskoneet,ettähekin teidänlaupeutennekauttasaisivatarmon

32SilläJumalaonsulkenutheidätkaikkiepäuskoon, armahtaakseenkaikkia.

33OiJumalanviisaudenjatiedonrikkaudensyvyyttä! kuinkatutkimattomiaovathänentuomionsajahänentiensä!

34SilläkukaontuntenutHerranmielen?taikukaonollut hänenneuvonantajansa?

35Taikukaonhänelleensinantanut,jasehänelle maksetaantakaisin?

36Sillähänestäjahänenkauttansajahänelleonkaikki; hänelleolkoonkunniaijankaikkisestiAamen

LUKU12

1Rukoilensiisteitä,veljet,Jumalanlaupeudenkautta,että antakaaruumiinneeläväksi,pyhäksi,Jumalalleotolliseksi uhriksi,mikäonteidänjärkeväpalveluksenne

2Älkääkämukautukotämänmaailmanmukaisiksi,vaan muuttukaamielenneuudistuksenkautta,jottavoisittetutkia, mikäonJumalanhyvä,otollinenjatäydellinentahto

3Silläminäsanonminulleannetunarmonkauttajokaiselle, jokaonteidänkeskuudessanne:älkääajattelekoitsestään korkeammaltakuinhänenpitäisiajatella;vaan ajattelemaanraittiisti,niinkuinJumalaonantanutjokaiselle uskonmitan

4Silläniinkuinmeilläonmontajäsentäyhdessäruumiissa, eikäkaikillajäsenilläolesamavirka:

5Niinme,monet,olemmeyksiruumisKristuksessaja jokainentoinentoistemmejäsen

6Koskameilläonsiiserilaisialahjojasenarmonmukaan, mikämeilleonannettu,olkoonseprofetia,niin profetoikaammeuskonosuudenmukaan.

7Taivirka,odottakaammepalvelustyötämme,taijoka opettaa,seopettaa;

8Taijokakehottaa,kehotuksesta;jokaantaa,tehköönsen yksinkertaisesti;jokahallitsee,ahkerasti;jokaosoittaa laupeutta,iloisesti

9RakkausolkoonvalhettaInhoasitä,mikäonpahaa;pitää kiinnisiitä,mikäonhyvää

10Olkaaystävällisiätoisiannekohtaanveljellisellä rakkaudella;kunniaksitoistensasuosiminen;

11Eilaiskaliiketoiminnassa;kiihkeähengessä;palvella Herraa;

12iloitsettoivossa;potilaskoettelemuksessa;jatkuva välitönrukous;

13Jakaminenpyhientarpeisiin;annettu vieraanvaraisuuteen.

14Siunatkaaniitä,jotkateitävainoavat:siunatkaaälkääkä kiroako.

15Iloitkaailoitsevienkanssajaitkekääitkevienkanssa.

16OlkaasamaamieltätoisiannekohtaanÄlävälitä korkeistaasioista,vaanalentuvähävaraisiamiehiäkohtaan Äläoleviisasomissamielipiteissäsi.

17ÄläkostakenellekäänpahaapahallaTarjoaasiat rehellisestikaikkienmiestensilmissä

18Josmahdollista,niinpaljonkuinsinussaonkaan,eläkää rauhassakaikkienihmistenkanssa

19Rakkaani,älkääkostakoitsellenne,vaanantakaasijaa vihalle;silläkirjoitettuon:minunonkosto;Minämaksan, sanooHerra

20Jossiisvihollisesionnälkäinen,ruokihäntä;joshän janoaa,annahänellejuoda;silläniintehdessässinäkokoat tulihiiltähänenpäähänsä

21Älkääolkopahanvoitetut,vaanvoittakaapahahyvällä.

LUKU13

1Olkoonjokainensielukorkeampienvoimienalamainen

SilläeiolemuutavoimaakuinJumalasta:nevoimat,jotka ovat,ovatJumalansäätämiä.

2Jokasiisvastustaavaltaa,sevastustaaJumalansäädöstä; jane,jotkavastustavat,saavatitselleentuomion

3Sillähallitusmieheteivätolehyvientöidenkauhu,vaan pahanEtkösittenpelkäävaltaa?teesitä,mikäonhyvää, niinsinäsaatsiitäylistyksen:

4SillähänonsinunhyväksesiJumalanpalvelija.Muttajos teetsitä,mikäonpahaa,niinpelkää;sillähäneiturhaan kannamiekkaa,sillähänonJumalanpalvelija,kostaja, jokavihaasitä,jokapahaatekee.

5Sentähdenteidäntuleeollaalamaiset,eiainoastaanvihan tähden,vaanmyösomantunnontähden

6Silläsentähdenmaksakaamyösveroa,silläheovat Jumalanpalvelijoita,jotkajatkuvastihuolehtivatjuuritästä

7Maksakaasiiskaikilleheidänveronsa:vero,jollevero kuuluu;mukautettukenellemukautettu;pelkokenelle pelko;kunniakenellekunnia

8Älkääolkokenellekäänmitäänvelkaa,paitsiettä rakastattetoisianne;silläjokarakastaatoista,onlain täyttänyt

9Sentähden:äläteehuorin,älätapa,älävarasta,älä todistavääräätodistusta,älähimoitse;jajosonjokinmuu käsky,seonlyhyestiymmärrettytässäsanassa,nimittäin: Rakastalähimmäistäsiniinkuinitseäsi.

10Rakkauseiteepahaalähimmäisellensä;sentähden rakkausonlaintäyttö

11Jakoskatiedämmeajan,ettänytonkorkeaaikaherätä unesta;sillänytonmeidänpelastuksemmelähempänäkuin silloin,kunmeuskoimme

12Yöonkulunutpitkälle,päiväonlähelläHylkäämme siispoispimeydenteotjapukekaammeyllemmevalkeuden sota-asu

13Vaeltakaammerehellisesti,niinkuinpäivällä;ei mellakoinnissajajuopumisessa,eiujoudessaja irstautumisessa,eiriidassajakateudessa

14MuttapukekaayllenneHerraJeesusKristus,älkääkä huolehtikolihasta,täyttääksennesenhimot

LUKU14

1Hän,jokaonheikkouskossa,ottakaavastaan,mutta älkääepäilyttävienkiistojenedessä.

2Silläyksiuskoovoivansasyödäkaikkea,toinen,jokaon heikko,syöyrttejä

3Älköönse,jokasyö,halveksisitä,jokaeisyö;jajokaei syö,älkööntuomitkositä,jokasyö;silläJumalaonottanut hänetvastaan

4Kukasinäolet,jokatuomitsettoisenpalvelijan?oman herransaluohänseisootaikaatuuNiin,häntäpidetään pystyssä,silläJumalavoipysäyttäähänet

5Toinenarvostaapäiväätoistakorkeammalle,toinen jokaistapäivääyhtäpaljonOlkoonjokainenihminen täysinvakuuttunutomassamielessään

6Jokakatsoopäivää,sepitääsenHerranedessä;jajokaei katsopäivää,seeiotahuomioonHerraaJokasyö,sesyö Herralle,sillähänkiittääJumalaajajokaeisyö,seeisyö Herralle,jahänkiittääJumalaa.

7Silläkukaanmeistäeieläitselleen,eikäkukaankuole itselleen

8Silläjoselämme,elämmeHerralle;jajosmekuolemme, mekuolemmeHerralleElämmepäsiistaikuolemme, olemmeHerran

9SilläsitävartenKristuskuolijanousijaheräsieloon,että hänolisisekäkuolleidenettäelävienHerra

10Muttamiksisinätuomitsetveljesi?taimiksirikot veljeäsi?sillämekaikkiseisommeKristuksen tuomioistuimenedessä

11Silläkirjoitettuon:niintottakuinminäelän,sanoo Herra,minunedessänionjokaisenpolvennotkistuman,ja jokaisenkielenpitäätunnustamanJumalaa

12SilloinjokainenmeistätekeeitsestääntilinJumalalle 13Älkäämmesiisenäätuomitkotoisiamme,vaan tuomitkaamieluummin,etteikukaanasettaisiveljensä tiellekompastuskiviätaiaihettakaatua

14Minätiedän,jaHerraJeesusonvakuuttunut,ettei mikäänolesinänsäsaastaista;muttajokapitääjotakin saastaisena,silleseonsaastaista

15Muttajosveljesituleemurheelliseksiruoastasi,älänyt vaellaarmollisestiÄlätuhoaruokaasisitä,jonkaedestä Kristuskuoli

16Älkääsiispuhukohyvästännepahaa:

17SilläJumalanvaltakuntaeioleruokaajajuomaa;vaan vanhurskausjarauhajailoPyhässäHengessä

18SilläjokanäissäpalveleeKristusta,seonJumalalle otollinenjaihmistenhyväksymä

19Seuratkaammesiissitä,mikätekeerauhastajamikä toistarakentaa

20SilläruokaeituhoaJumalantyötäTotisesti,kaikkion puhdasta;muttaseonpahasillemiehelle,jokasyöpahasti 21Eiolehyväsyödälihaa,eijuodaviiniäeikämitään sellaista,missäveljesikompastuutailoukkaantuutai heikentyy

22Onkosinullauskoa?pidäseitselläsiJumalanedessä Onnellinenonse,jokaeituomitseitseäänsiinä,minkähän sallii.

23Jajokaepäilee,seontuomittu,joshänsyö,koskahänei syöuskosta;silläkaikki,mikäeioleuskosta,onsyntiä

1Meidän,vahvojen,tuleesiiskantaaheikkojen heikkouksia,eikämiellyttääitseämme.

2.Jokainenmeistämiellyttäköönlähimmäistänsähänen parhaaksirakennukseksi

3SilläeiKristuskaanmieltynytitselleen;muttaniinkuin kirjoitettuon:sinunpilkkaansalankesiminunpäälleni.

4Silläkaikki,mikäonennenkirjoitettu,onkirjoitettu meidänoppiksemme,ettämeilläkärsivällisyydenja kirjoitustenlohdutuksenkauttaolisitoivo

5NytkärsivällisyydenjalohdutuksenJumalaantakoon teilleollayhtämieltätoistennekanssaKristuksen Jeesuksenmukaan:

6Ettäteyhdellämielelläjayhdelläsuullaylistäisitte Jumalaa,meidänHerrammeJeesuksenKristuksenIsää.

7Sentähdenottakaatoisiannevastaan,niinkuinKristuskin ottimeidätvastaanJumalankunniaksi

8Nytminäsanon,ettäJeesusKristusoli ympärileikkauksenpalvelijaJumalantotuudentähden, vahvistaakseenisilleannetutlupaukset:

9JaettäpakanatylistäisivätJumalaahänenarmostaan; niinkuinkirjoitettuon:Sentähdenminätunnustansinua pakanainseassajalaulansinunnimeäsi

10Jataashänsanoo:iloitkaa,tepakanat,hänenkansansa kanssa

11Javielä:ylistäkääHerraa,kaikkipakanat;jaylistäkää häntä,kaikkiihmiset.

12JavieläEsaiassanoo:Iisainjuurionoleva,jase,joka nouseehallitakseenpakanain;häneenpakanatluottavat

13NyttoivonJumalatäyttääteidätkaikellailollaja rauhallauskossa,ettäteilläolisirunsaastitoivoaPyhän Hengenvoimasta

14Jaminäkinolenvakuuttunutteistä,veljeni,ettätemyös olettetäynnähyvyyttä,täynnäkaikkeatietoa,javoitte myösneuvoatoisianne

15Kuitenkin,veljet,minäolenkirjoittanutteillejollakin tavallarohkeammin,muistaakseniteitäsenarmontähden, jonkaJumalaonminulleantanut,

16EttäminäolisinJeesuksenKristuksenpalvelija pakanoille,julistaenJumalanevankeliumia,ettäpakanain uhrilahjaolisiotollinen,PyhänHengenpyhitettynä 17Minullaonsiis,mistävoinkerskataJeesuksen Kristuksenkauttasiitä,mikäJumalallekuuluu

18Silläminäenuskallapuhuaniistäasioista,joitaKristus eioleminunkauttanitehnyttehdäksenipakanat kuuliaisiksisanoinjateoin, 19Suurtenmerkkienjaihmeidenkautta,JumalanHengen voimassa;niinettäminäolenjulistanutKristuksen evankeliumiaJerusalemistajasenympäriltäIllyrikumiin asti

20Niin,niinminäkinolenpyrkinytsaarnaamaan evankeliumia,ensiellä,missäKristusonnimetty,etten rakentaisitoisenperustukselle:

21Muttaniinkuinkirjoitettuon:joillehänestäeiole puhuttu,henäkevät,jane,jotkaeivätolekuulleet, ymmärtävät.

22Sentähdenminuakinonpaljonestettytulemastateidän luoksenne

23Muttanytteilläeioleenääpaikkaanäilläosillaja minullaonsuurihalutullateidäntykönnenämämonet vuodet;

24AinakunlähdenmatkalleniEspanjaan,tulensinun luoksesi,silläminäluotannäkevänisinutmatkallanija saavanisinutsinne,josensinolenhiemantäynnäsinun seurastasi.

25MuttanytminämenenJerusalemiinpalvelemaanpyhiä. 26SillämakedonialaisetjaAkhaiaovathalunneet lahjoittaaJerusalemissaolevilleköyhillepyhille

27Seontotisestimiellyttänytheitä;jaheidänvelallisiahe ovatSilläjospakanatovattulleetosallisiksiheidän hengellisistäasioistaan,heidänvelvollisuutensaonmyös palvellaheitälihallisissaasioissa

28Kunsiisolentämäntehnytjasinetöinytheilletämän hedelmän,tulensinunkauttasiEspanjaan.

29Jaolenvarma,ettäkuntulenluoksenne,tulen Kristuksenevankeliuminsiunauksentäyteydessä

30Nytminärukoilenteitä,veljet,HerranJeesuksen KristuksentähdenjaHengenrakkaudentähden,että ponnistelkaaminunkanssanirukoillessanneJumalaa minunedestäni.

31ettäminäpelastuisinniistä,jotkaeivätuskoJuudeaan; jaettäpalvelukseni,jokaminullaonJerusaleminhyväksi, ottaisipyhiensuosion;

32EttäminätulisinteidänluoksenneiloitenJumalan tahdostajavirkistäytyisinteidänkanssanne

33NytrauhanJumalaolkoonteidänkaikkienkanssa. Aamen

LUKU16

1SuosittelenteillesisaremmeFebeä,jokaonKenkrean seurakunnanpalvelija:

2EttäteotattehänetvastaanHerrassa,niinkuinpyhille sopii,jaauttaisittehäntäkaikessa,mitähänteitätarvitsee; sillähänonollutmonenauttajajamyösminun.

3TervehdysPriscillaajaAkvilaa,auttajianiKristuksessa Jeesuksessa:

4Jotkaovatminunhenkeniedestälaskeneetkaulansa,joita enainoastaanminäkiitän,vaanmyöskaikkipakanain seurakunnat

5Samointervehtikääseurakuntaa,jokaonheidäntalossaan. TervehdysrakkaalleniEpaenetukselle,jokaonAchaian esikoinenKristukselle

6TervehdysMarialle,jokaontehnytmeillepaljontyötä.

7TervehdysAndronikuksellejaJunialle,sukulaisillenija vangitovereilleni,jotkaovattärkeitäapostolienjoukossa, jotkamyösolivatKristuksessaennenminua.

8TervehdysAmpliasta,rakkaaniHerrassa

9TervehdysUrbanea,auttajaammeKristuksessa,ja Stachysta,rakkaani

10TervehdysKristuksessahyväksyttyäApellesta Tervehdiniitä,jotkakuuluvatAristobuluksenperheeseen 11TervehdyssukulaistaniHerodionille.Tervehdiniitä, jotkakuuluvatNarkissoksenperheeseen,jotkaovat Herrassa

12TervehdysTryphenallejaTryphosalle,jotka työskentelevätHerrassaTervehdysrakastettuaPersistä, jokaontehnytpaljontyötäHerrassa.

13TervehdysRufuksesta,jokaonvalittuHerrassa,ja hänenäitinsäjaminunäitini

14TervehdysAsynkritukselle,Flegonille,Hermakselle, Patrobaalle,Hermeksellejaveljille,jotkaovatheidän kanssaan

15TervehdysFilologuksellejaJulialle,Nereukselleja hänensisarelleen,jaOlympallejakaikillepyhille,jotka ovatheidänkanssaan

16Tervehtikäätoisiannepyhälläsuudelmalla.Kristuksen seurakunnattervehtivätsinua.

17Nytminärukoilenteitä,veljet,pankaamerkillene,jotka aiheuttavateripuraajaloukkauksia,vastoinsitäoppia, jonkaoletteoppineet;javälttääniitä.

18SilläsellaiseteivätpalvelemeidänHerraammeJeesusta Kristusta,vaanomaavatsaansa;jahyvilläsanoillaja rehellisilläpuheillapettääyksinkertaistensydämet 19Silläteidänkuuliaisuutenneontullutkaikilleihmisille Sentähdenminäiloitsenteidänpuolestanne,mutta kuitenkintahdon,ettäoletteviisaitasiihen,mikäonhyvää, jaymmärtäväisetpahansuhteen

20JarauhanJumalamurskaasaatananpianteidänjalkojesi alleHerrammeJeesuksenKristuksenarmoolkoonteidän kanssanneAamen

21Timoteus,työtoverini,jaLucius,JasonjaSosipater, sukulaiseni,tervehtivätteitä

22MinäTertius,tämänkirjeenkirjoittaja,tervehdinteitä Herrassa.

23Gaiusminunjoukkonijakokoseurakuntatervehtiiteitä Erastus,kaupunginkamariherra,tervehtiiteitäjaQuartus veli.

24HerrammeJeesuksenKristuksenarmoolkoonteidän kaikkienkanssaAamen

25Muttasille,jollaonvoimavahvistaateidätminun evankeliuminijaJeesuksenKristuksensaarnaamisen mukaan,sensalaisuudenilmestyksenmukaan,jokaon ollutsalassamaailmanalustaasti,

26Muttanytseonilmoitettujaprofeettojenkirjoitusten kauttaiankaikkisenJumalankäskynmukaantehtykaikille kansoilleuskonkuuliaisuudentähden:

27VainJumalalle,jokaonviisas,olkoonkunniaJeesuksen KristuksenkauttaiankaikkisestiAamen(Kirjoitettu roomalaisilleKorintosta,jasenlähettiKenkreankirkon palvelijaFebe)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.