Ensimmäinen evankeliumi Jeesuksen Kristuksen lapsuudesta LUKU 1 1 Seuraavat kertomukset löysimme ylimmäisen papin Joosefin kirjasta, jota jotkut Kaifat kutsuivat 2 Hän kertoo, että Jeesus puhui jo ollessaan kehdossa ja sanoi äidilleen: 3 Maria, minä olen Jeesus, Jumalan Poika, se sana, jonka sinä synnytit enkeli Gabrielin sinulle antaman julistuksen mukaan, ja minun isäni on lähettänyt minut maailman pelastukseksi. 4 Aleksanterin æran kolmesataayhdeksäntenä vuonna Augustus julkaisi asetuksen, jonka mukaan kaikkien ihmisten oli mentävä verotettavaksi omaan maahansa. 5 Niin Joosef nousi ja meni puolisonsa Marian kanssa Jerusalemiin ja tuli sitten Betlehemiin, jotta hän ja hänen perheensä verotettaisiin isiensä kaupungissa. 6 Ja kun he tulivat luolan ohi, Maria tunnusti Joosefille, että hänen synnytysaikansa oli tullut, eikä hän voinut mennä kaupunkiin, ja sanoi: "Menkäämme tähän luolaan". 7 Siihen aikaan aurinko oli hyvin lähellä laskua. 8 Mutta Joosef kiiruhti hakemaan hänelle kätilöä; ja kun hän näki vanhan heprealaisen naisen, joka oli Jerusalemista, hän sanoi hänelle: "Rukoile, tule tänne, hyvä nainen, ja mene siihen luolaan, niin näet siellä naisen, joka oli juuri valmis tuomaan esiin." 9 Oli auringonlaskun jälkeen, kun vanha nainen ja Joosef hänen kanssaan saapuivat luolaan, ja he molemmat menivät siihen. 10 Ja katso, se kaikki oli täynnä valoja, suurempi kuin lamppujen ja kynttilöiden valo ja suurempi kuin itse auringon valo. 11 Sitten lapsi käärittiin kapaloihin ja imi hänen äitinsä Pyhän Marian rintoja. 12 Kun he molemmat näkivät tämän valon, he hämmästyivät; vanha nainen kysyi Pyhältä Marialta: Oletko tämän lapsen äiti? 13 Pyhä Maria vastasi: Hän oli. 14 Siitä vanha nainen sanoi: Sinä olet hyvin erilainen kuin kaikki muut naiset. 15. Pyhä Maria vastasi: "Niinkuin ei ole yhtäkään lasta kuin minun poikani, niin ei ole myöskään naista, joka on hänen äitinsä kaltainen." 16 Vanha nainen vastasi ja sanoi: Oi rouva, minä olen tullut tänne saadakseni iankaikkisen palkan. 17. Neitsyt Maria, Pyhä Maria, sanoi hänelle: Laske kätesi lapsen päälle; jonka tehtyään hänestä tuli ehjä. 18 Ja kuin hän lähti, sanoi hän: tästedes, kaikkina elämäni päivinä, minä tulen hoitamaan ja palvelemaan tätä lasta. 19 Tämän jälkeen, kun paimenet tulivat ja olivat tehneet tulen, ja he suuresti iloitsivat, ilmestyi heille taivaallinen sotajoukko, joka ylisti ja kumarsi korkeinta Jumalaa. 20 Ja kun paimenet tekivät samaa työtä, luola vaikutti tuolloin loistavalta temppeliltä, koska sekä enkelien että ihmisten kielet yhdistyivät palvomaan ja ylistämään Jumalaa Herran Kristuksen syntymän vuoksi. 21 Mutta kun vanha heprealainen nainen näki kaikki nämä ilmeiset ihmeet, hän ylisti Jumalaa ja sanoi: "Kiitän sinua, Jumala, sinä Israelin Jumala, että minun silmäni ovat nähneet maailman Vapahtajan syntymän". KAPPALE 2 1 Ja kun hänen ympärileikkauksensa aika tuli, nimittäin kahdeksas päivä, jona laki käski lapsen ympärileikata, he ympärileikkasivat hänet luolassa.
2 Ja vanha heprealainen nainen otti esinahan (toiset sanovat, että hän otti napanauhan) ja säilytti sen alabasterilaatikossa, jossa oli vanhaa piikkiöljyä. 3 Ja hänellä oli apteekkari poika, jolle hän sanoi: 'Varo, etä myy tätä alabasterirasiaa piikkivoiteella, vaikka sinulle tarjottaisiin siitä kolmesataa penniä. 4 Tämä on se alabasterilaatikko, jonka syntinen Maria hankki ja vuodatti siitä voiteen Herramme Jeesuksen Kristuksen pään ja jalkojen päälle ja pyyhki sen pois päänsä I-hiuksilla. 5 Kymmenen päivän kuluttua he veivät hänet Jerusalemiin, ja neljäntenäkymmenentenä päivänä hänen syntymästään he asettivat hänet temppeliin Herran eteen ja uhrasivat hänen puolestaan Mooseksen lain vaatimuksen mukaan: mies, joka avaa kohdun, kutsutaan pyhäksi Jumalalle. 6 Siihen aikaan vanha Simeon näki hänet loistamassa valopatsaana, kun hänen äitinsä pyhä Maria Neitsyt kantoi häntä sylissään ja oli täynnä suurta iloa nähdessään. 7 Ja enkelit seisoivat hänen ympärillään ja palvoivat häntä, niinkuin kuninkaan vartijat seisovat hänen ympärillään. 8 Ja Simeon meni lähelle Pyhää Mariaa ja ojensi kätensä häntä kohti ja sanoi Herralle Kristukselle: Nyt, Herrani, sinun palvelijasi lähtee rauhassa, sinun sanasi mukaan; 9 Sillä minun silmäni ovat nähneet sinun armosi, jonka sinä olet valmistanut kaikkien kansojen pelastukseksi; Valkeus kaikille kansoille ja kansasi Israelin kunnia. 10 Myös profeetta Hanna oli läsnä, ja lähestyessään hän ylisti Jumalaa ja juhli Marian onnea. LUKU 3 1 Ja tapahtui, kun Herra Jeesus syntyi Betlehemissä, Juudean kaupungissa, kuningas Herodeksen aikana; viisaat miehet tulivat idästä Jerusalemiin Zoradaschtin ennustuksen mukaan ja toivat mukanaan uhreja, nimittäin kultaa, suitsuketta ja mirhaa, ja kumarsivat häntä ja uhrasivat hänelle lahjansa. 2 Sitten rouva Maria otti yhden hänen kapaloistaan, joihin lapsi oli kääritty, ja antoi sen heille siunauksen sijaan, jonka he saivat häneltä jaloimman lahjana. 3 Ja samaan aikaan heille ilmestyi enkeli sen tähden muodossa, joka oli ennen ollut heidän oppaansa heidän matkallaan; jonka valoa he seurasivat, kunnes palasivat omaan maahansa. 4 Palattuaan heidän kuninkaansa ja ruhtinaansa tulivat heidän luokseen kysyen: mitä he olivat nähneet ja tehneet? Millainen matka ja paluu heillä oli? Mikä firma heillä oli tien päällä? 5 Mutta he valmistivat kapalot, jonka Pyhä Maria oli heille antanut, ja sen tähden he pitivät juhlaa. 6 Ja he tekivät tulen maansa tapaan ja kumarsivat sitä. 7 Ja kapalo heitti siihen, ja tuli otti sen ja säilytti sen. 8 Ja kun tuli oli sammutettu, he ottivat kapalon esiin vahingoittumattomana, niin kuin tuli ei olisi koskenut siihen. 9 Sitten he alkoivat suudella sitä ja panivat sen päähänsä ja silmiinsä sanoen: "Tämä on varmasti kiistaton totuus, ja on todella hämmästyttävää, ettei tuli voinut polttaa sitä ja kuluttaa sitä." 10 Sitten he ottivat sen ja panivat sen suurella kunnioituksella aarteinsa sekaan. LUKU 4 1 Mutta kun Herodes huomasi, että viisaat viivyttelivät eivätkä palanneet hänen tykönsä, kutsui hän papit ja viisaat ja sanoi: "Sano minulle, missä paikassa Kristus syntyisi?" 2 Ja kun he vastasivat Betlehemissä, Juudean kaupungissa, hän rupesi pohtimaan omassa mielessään Herran Jeesuksen Kristuksen kuolemaa. 3 Mutta Joosefille ilmestyi hänen unissaan Herran enkeli ja sanoi: "Nouse, ota lapsi ja hänen äitinsä ja mene Egyptiin heti, kun kukko laulaa". Niin hän nousi ja meni. 4 Ja kun hän ajatteli itsekseen matkaansa, tuli aamu hänelle. 5 Matkan aikana satulan vyöt katkesivat.
6 Ja nyt hän lähestyi suurta kaupunkia, jossa oli epäjumala, jolle muut Egyptin epäjumalat ja jumalat toivat uhrinsa ja lupauksensa. 7 Ja tämän epäjumalan luona palveli sitä pappi, joka, niin usein kuin Saatana puhui tuosta epäjumalista, kertoi, mitä hän sanoi Egyptin ja noiden maiden asukkaille. 8 Tällä papilla oli kolmen vuoden ikäinen poika, jota riivasivat suuret joukot riivaajia, jotka puhuivat monia outoja asioita, ja kun riivaajat ottivat hänet kiinni, käveli alasti, hänen vaatteensa revittyinä ja heitteli kivillä niitä, jotka hän näki. 9 Tuon epäjumalan lähellä oli kaupungin majatalo, johon kun Joosef ja Pyhä Maria tulivat ja olivat muuttuneet tuohon majataloon, kaikki kaupungin asukkaat hämmästyivät. 10 Ja kaikki epäjumalien johtajat ja papit kokoontuivat tuon epäjumalan eteen ja kysyivät siellä sanoen: Mitä tämä kauhistus ja kauhu merkitsee, joka on kohdannut koko maamme? 11 Epäjumala vastasi heille: "Tänne on tullut tuntematon Jumala, joka on totinen Jumala". eikä hänen lisäksi ole ketään, joka olisi jumalallisen palvonnan arvoinen; sillä hän on totisesti Jumalan Poika. 12 Hänen maineestaan tämä maa vapisi, ja hänen tulemisestaan se on nykyisen hälinän ja kauhistuksen alla; ja me itsekin olemme peloissamme hänen voimansa suuruudesta. 13 Ja samalla hetkellä tämä epäjumala kaatui, ja hänen kukistuessaan kaikki Egyptin asukkaat muiden lisäksi juoksivat yhteen. 14 Mutta papin poika, kun hänen tavanomainen häiriönsä tuli hänelle, meni majataloon, ja tapasi siellä Joosefin ja Pyhän Marian, jotka kaikki muut olivat jättäneet taakseen ja hylänneet. 15 Ja kun rouva Pyhä Maria oli pestänyt Herran Kristuksen kapalot ja ripustanut ne kuivumaan pylvääseen, riivattu poika otti niistä yhden ja pani sen päähänsä. 16 Ja kohta paholaiset alkoivat tulla ulos hänen suustaan ja lennättää pois variksen ja käärmeen muodossa. 17 Siitä ajasta lähtien poika parantui Herran Kristuksen voimalla, ja hän alkoi ylistää ja kiittää Herraa, joka oli hänet parantanut. 18 Kun hänen isänsä näki hänen parantuneen entiseen terveydentilaansa, hän sanoi: "Poikani, mitä sinulle on tapahtunut, ja millä keinoilla sinä paranit?" 19 Poika vastasi: "Kun perkeleet ottivat minut kiinni, menin majataloon, ja siellä tapasin hyvin komean naisen pojan kanssa, jonka kapalot hän oli juuri ennen pestänyt ja ripustanut pylvääseen." 20 Yhden näistä minä otin ja panin pääni päälle, ja heti perkeleet jättivät minut ja pakenivat. 21 Tästä isä suuresti iloitsi ja sanoi: "Poikani, ehkä tämä poika on elävän Jumalan poika, joka on tehnyt taivaat ja maan." 22 Sillä heti kun hän tuli keskuuteenmme, epäjumala murtui, ja kaikki jumalat putosivat maahan ja tuhoutuivat suuremmalla voimalla. 23 Silloin kävi toteen profetia, joka sanoo: Egyptistä minä olen kutsunut poikani. LUKU 5 1 Kun Joosef ja Maria kuulivat, että epäjumala oli kaatunut maahan ja tuhottu, he valtasivat heidät pelosta ja vapisuksesta ja sanoivat: "Kun olimme Israelin maassa, Herodes aikoi tappaa Jeesuksen ja surmasi sitä varten kaikki vauvat Betlehemissä ja tuossa naapurustossa. 2 Eikä ole epäilystäkään, mutta jos egyptiläiset tulevat kuulemaan, että tämä epäjumala on särkynyt ja kaatunut, he polttavat meidät tulella. 3 Niin he menivät sieltä rosvojen salaisiin paikkoihin, jotka ryöstivät matkustajilta heidän kulkiessaan heidän vaununsa ja vaatteensa ja kantoivat heidät sidottuina. 4 Nämä varkaat kuulivat tullessaan suurta melua, kuten kuninkaan melua, jolla oli suuri armeija ja paljon hevosia, ja trumpetit soivat hänen alkusoittoaan hänen omasta kaupungistaan, josta he olivat niin peloissaan, että he jättivät kaiken saaliinsa. heidän takanaan ja lentää pois kiireessä.
5 Tämän jälkeen vangit nousivat ja irrottivat toistensa siteet ja ottivat kukin laukkunsa, menivät pois ja näkivät Joosefin ja Marian tulevan heidän luokseen ja tiedustelivat: Missä on se kuningas, jonka lähestymisen melun rosvot kuulivat. , ja jätti meidät, jotta olemme nyt poistuneet turvallisesti? 6 Joosef vastasi: Hän tulee meidän perässämme. KAPPALE 6 1 Sitten he menivät toiseen, jossa oli paholaisen riivaama nainen, jossa Saatana, se kirottu kapinallinen, oli asunut. 2 Eräänä yönä, kun hän meni hakemaan vettä, hän ei voinut kestää vaatteitaan eikä olla missään talossa; mutta niin usein kuin he sitoivat hänet ketjuilla tai naruilla, hän jarrutti niitä ja meni autiomaalle, ja joskus seisoessaan teiden risteyksessä ja kirkkomailla heitteli ihmisiä kivillä. 3 Kun Pyhä Maria näki tämän miehen, hän sääli häntä; jolloin saatana jätti hänet pian ja pakeni pois nuoren miehen muodossa sanoen: Voi minua, sinun tähtesi, Maria ja poikasi. 4 Niin vaimo päästettiin kärsimyksestään; mutta koska hän piti itseään alasti, hän punastui ja vältti näkemästä ketään, ja pukeutui ylleen, meni kotiin ja kertoi tapauksestaan isälleen ja sukulaisilleen, jotka, koska he olivat kaupungin parhaita, viihdyttivät St. Maria ja Joosef suurimmalla kunnioituksella. 5 Saatuaan seuraavana aamuna riittävästi elintarvikkeita tielle, he lähtivät heiltä ja saapuivat illalla toiseen kaupunkiin, jossa avioliitto oli silloin vihittämässä; mutta Saatanan taitojen ja joidenkin velhojen käytäntöjen ansiosta morsiamesta tuli niin mykkä, ettei hän voinut niinkään avata suutaan. 6 Mutta kun tämä mykkä morsian näki Lady Pyhän Marian tulevan kaupunkiin ja kantavan Herraa Kristusta sylissään, hän ojensi kätensä Herralle Kristukselle, otti hänet syliinsä ja halasi häntä tiiviisti, hyvin usein suuteli häntä, liikutti häntä jatkuvasti ja painoi häntä vartaloonsa. 7 Heti hänen kielensä lanka irtosi, ja hänen korvansa aukenivat, ja hän rupesi laulamaan ylistystä Jumalalle, joka oli palauttanut hänet. 8 Niin kaupungin asukkaiden keskuudessa oli sinä yönä suuri ilo, koska he luulivat, että Jumala ja hänen enkelinsä olivat tulleet heidän keskuuteensa. 9 Tässä paikassa he viipyivät kolme päivää ja tapasivat suurella kunnioituksella ja mitä loistavin viihde. 10 Ja kun ihmiset olivat antaneet heille tarvikkeita tietä varten, he lähtivät ja menivät toiseen kaupunkiin, jossa he olivat taipuvaisia yöpymään, koska se oli kuuluisa paikka. 11 Tässä kaupungissa oli herras nainen, joka laskeutuessaan eräänä päivänä jokeen kylpemään, katso, kirottu Saatana hyppäsi hänen päällensä käärmeen muodossa, 12 Ja kietoutui hänen vatsansa ympärille ja makasi joka yö hänen päällänsä. 13 Tämä nainen, joka näki Lady St. Maryn ja Herran Kristuksen lapsen povessa, pyysi Lady St. Marya, että tämä antaisi lapsen suudella ja kantaa sitä sylissään. 14 Kun hän oli suostunut, ja heti kun nainen oli siirtänyt lapsen, Saatana jätti hänet ja pakeni, eikä nainen nähnyt häntä koskaan sen jälkeen. 15 Tämän jälkeen kaikki naapurit ylistivät Korkeinta Jumalaa, ja nainen palkitsi heidät runsaalla armolla. 16 Sama nainen toi seuraavana päivänä hajustettua vettä pestäkseen Herran Jeesuksen; ja kun hän oli pessyt hänet, hän säilytti veden. 17 Ja siellä oli tyttö, jonka ruumis oli spitaalista valkoinen, ja joka tällä vedellä siveltynä ja pestynä puhdistui heti spitaalistaan. 18 Niin kansa sanoi epäilemättä Joosef ja Maria ja tuo poika ovat jumalia, sillä he eivät näytä kuolevaisilta. 19 Ja kun he valmistautuivat lähtemään, tuli tyttö, joka oli vaivannut spitaalista, ja pyysi, että heidän sallittaisiin mennä heidän kanssaan; niin he suostuivat, ja tyttö kulki heidän kanssaan siihen asti. he tulivat kaupunkiin, jossa oli suuren kuninkaan palatsi ja jonka talo ei ollut kaukana majatalosta.
20 Tässä he seisoivat, ja kun tyttö meni eräänä päivänä prinssin vaimon luo ja huomasi hänet murheellisessa ja murheellisessa tilassa, hän kysyi häneltä kyyneleensä syytä. 21 Hän vastasi: "Älä ihmettele huokauksiani, sillä olen suuren onnettomuuden alla, josta en uskalla kertoa kenellekään." 22 Mutta, sanoo tyttö, jos annat minun hoitaa yksityisen valitukseni, ehkä löydän sinulle parannuskeinon siihen. 23 Sinä siis, sanoo ruhtinaan vaimo, pidä salaisuus, äläkä paljasta sitä kenellekään elossa olevalle! 24 Olen ollut naimisissa tämän ruhtinaan kanssa, joka hallitsee suuria valtakuntia kuninkaana ja asui hänen kanssaan kauan, ennen kuin hän sai minulta lapsia. 25 Lopulta tulin hänestä raskaaksi, mutta voi! synnytin spitaalisen pojan; jota hän nähdessään ei tahtoisi omistaa omakseen, vaan sanoi minulle: 26 Joko tapa hänet tai lähetä hänet jonkun hoitajan luo sellaiseen paikkaan, ettei hänestä koskaan kuulla; ja pidä nyt huolta itsestäsi; En koskaan näe sinua enää. 27 Niinpä tässä kärsin valittaen kurjaa ja kurjaa oloani. Voi, poikani! voi, mieheni! Olenko paljastanut sen sinulle? 28 Tyttö vastasi: "Olen löytänyt lääkkeen sairauteenne, jonka lupaan sinulle, sillä minäkin olin spitaalinen, mutta Jumala on puhdistanut minut, hän, jota kutsutaan Jeesukseksi, Marian pojaksi." 29 Nainen tiedusteli, missä tuo Jumala oli, josta hän puhui, tyttö vastasi, että Hän majoittuu kanssasi tässä samassa talossa. 30 Mutta miten tämä voi olla? hän sanoo; missä hän on? Katso, tyttö vastasi, Joosef ja Maria; ja vauva, joka on heidän kanssaan, on nimeltään Jeesus. Hän pelasti minut taudistani ja vaivoistani. 31 Mutta millä keinoin sinä olet puhdistettu spitaalistasi, hän sanoo? Etkö kerro sitä minulle? 32 Miksi ei? sanoo tyttö; Otin veden, jolla hänen ruumiinsa oli pesty, ja kaadoin sen päälleni, ja spitaali katosi. 33 Sen jälkeen ruhtinaan vaimo nousi ja viihdytti heidät ja järjesti Joosefille suuret pidot suuren joukon joukossa. 34 Ja seuraavana päivänä hän otti hajustettua vettä pestäkseen Herran Jeesuksen, ja sen jälkeen kaatoi saman veden pojalleen, jonka hän oli tuonut mukanaan, ja hänen poikansa puhdistui heti spitaalistaan. 35 Ja hän lauloi kiitosta ja ylistystä Jumalalle ja sanoi: Siunattu olkoon äiti, joka sinut synnytti, Jeesus! 36 Parannatko sinä näin samanlaisia ihmisiä itselläsi vedellä, jolla ruumiisi pestään? 37 Sitten hän tarjosi Lady Marialle suuria lahjoja ja lähetti hänet pois kaikella kuviteltavissa olevalla kunnioituksella. LUKU 7 He tulivat myöhemmin toiseen kaupunkiin, ja heillä oli mieli majoittua siellä. 2 Niinpä he menivät miehen taloon, joka oli vasta naimisissa, mutta ei velhojen vaikutuksesta voinut nauttia vaimostaan: 3 Mutta he yöpyivät hänen talossaan sinä yönä, ja mies vapautui häiriöstään: 4 Ja kun he valmistautuivat aikaisin aamulla jatkamaan matkaansa, uusi aviomies esti heitä ja tarjosi heille jaloa viihdettä? 5 Mutta seuraavana päivänä he tulivat toiseen kaupunkiin ja näkivät kolmen naisen menevän eräästä haudasta itkien. 6 Kun Pyhä Maria näki heidät, puhui hän tytölle, joka oli heidän toverinsa, sanoen: "Mene ja kysy heiltä, mikä heitä vaivaa, ja mikä onnettomuus heitä on kohdannut?" 7 Kun tyttö kysyi heiltä, he eivät vastanneet hänelle, vaan kysyivät häneltä uudelleen: 'Kuka sinä olet, ja minne olet menossa? Sillä päivä on kulunut pitkälle, ja yö on käsillä. 8 Olemme matkustajia, tyttö sanoo, ja etsimme majataloa. 9 He vastasivat: "Mene meidän kanssamme ja majoittukaa kanssamme". 10 Sitten he seurasivat heitä, ja heidät vietiin uuteen taloon, joka oli hyvin varustettu kaikenlaisilla huonekaluilla.
11 Nyt oli talviaika, ja tyttö meni saliin, jossa nämä naiset olivat, ja tapasi heidät itkemässä ja valittamassa, kuten ennenkin. 12 Heidän vieressään seisoi muuli, joka oli peitetty silkillä ja jonka kaulasta riippui eebenpuinen kaulus, jota he suutelivat ja ruokkivat. 13 Mutta kun tyttö sanoi: "Kuinka komea, naiset, tuo muuli onkaan!" he vastasivat kyynelein ja sanoivat: Tämä muuli, jonka näet, oli meidän veljemme, syntynyt samasta äidistä kuin mekin. 14 Sillä kun isämme kuoli ja jätti meille hyvin suuren omaisuuden, ja meillä oli vain tämä veli, ja me yritimme hankkia hänelle sopivan parin ja luulimme, että hänen pitäisi mennä naimisiin muiden miesten tavoin, joku pyörryttävä ja mustasukkainen nainen noitisi hänet ilman. tietomme. 15 Ja me eräänä yönä, vähän ennen päivää, kun kaikki talon ovet olivat nopeasti kiinni, näimme tämän veljemme muuttuneen muuliksiksi, sellaiseksi kuin sinä nyt näet hänen olevan: 16 Ja me, siinä surumielisessä tilassa, jossa näet meidät, kun meillä ei ole isää, joka lohduttaisi meitä, olemme pyytäneet kaikkia maailman viisaita, taikuita ja ennustajia, mutta he eivät ole auttaneet meitä. 17 Niin usein kuin olemme siis surun ahdistamia, nousemme ja menemme äitimme kanssa isämme haudalle, jossa palaamme kotiin, kun olemme kyllin huutaneet. 18Kun tyttö kuuli tämän, hän sanoi: Ole rohkea ja lopeta pelkosi, sillä sinulla on lääkitys ahdistukseesi lähellä, sinun keskuudessasi ja talosi keskellä. 19 Sillä minäkin olin spitaalinen; mutta kun näin tämän naisen ja tämän pienen lapsen hänen kanssaan, jonka nimi on Jeesus, vihmoin ruumiini vedellä, jolla hänen äitinsä oli pestänyt hänet, ja minä paranin kohta. 20 Ja olen varma, että hän pystyy myös auttamaan sinua ahdistuksessasi. Nouse siis, mene emäntäni Marian luo, ja kun olet tuonut hänet omaan huoneeseesi, paljasta hänelle salaisuus, samalla rukoillen häntä vilpittömästi myötätuntoa varten. 21 Heti kun naiset olivat kuulleet tytön puheen, he kiiruhtivat Lady St. Maryn luo, esittelivät itsensä hänelle ja istuivat hänen eteensä ja itkivät. 22 Ja sanoi: "Oi Neitsyt Maria, sääli palvelijattarejasi, sillä meillä ei ole sukumme päätä, ei ketään meitä vanhempia." ei isää tai veljeä, joka menisi sisään ja ulos ennen meitä. 23 Mutta tämä muuli, jonka näet, oli meidän veljemme, jonka joku nainen noituudella on saattanut tähän tilaan, jonka näet. Sen tähden me pyydämme sinua armahtamaan meitä. 24 Silloin pyhä Maria tuli murheelliseksi heidän tapauksestaan ja otti Herran Jeesuksen ja asetti hänet muulin selkään. 25 Ja sanoi pojalleen: "Oi Jeesus Kristus, palauta (tai paranna) tämä muuli poikkeuksellisen voimasi mukaan ja anna hänelle jälleen ihmisen ja järjellisen olennon muoto, kuten hänellä oli ennenkin." 26 Lady St. Mary tuskin sanoi tätä, mutta muuli muuttui välittömästi ihmismuodoksi ja siitä tuli nuori mies ilman epämuodostumia. 27. Sitten hän ja hänen äitinsä ja sisaret kumarsivat rouva Pyhää Mariaa ja nostivat lapsen päänsä päälle, suutelivat häntä ja sanoivat: Siunattu olkoon äitisi, Jeesus, oi maailman Vapahtaja! Autuaita ovat silmät, jotka ovat niin onnellisia näkeessään sinut. 28 Silloin molemmat sisaret kertoivat äidilleen sanoen: "Totisesti, veljemme on palautettu entiseen muotoonsa Herran Jeesuksen Kristuksen avulla ja sen tytön armon avulla, joka kertoi meille Mariasta ja hänen pojastaan." 29 Ja koska veljemme on naimaton, on sopivaa, että naitamme hänet tämän tytön, heidän palvelijansa, kanssa. 30 Kun he olivat neuvotelleet Marian kanssa tässä asiassa ja tämä oli antanut suostumuksensa, he järjestivät tälle tytölle upeat häät. 31 Ja niin heidän murheensa muuttui iloksi ja heidän surunsa iloksi, ja he alkoivat iloita. ja iloitsemaan ja laulamaan, pukeutuneena rikkaimpiin vaatteisiinsa rannekoruilla. 32 Sen jälkeen he ylistivät ja ylistivät Jumalaa sanoen: Jeesus, Daavidin poika, joka muutat surun iloksi ja surun iloksi!
33 Sen jälkeen Joosef ja Maria viipyivät siellä kymmenen päivää ja lähtivät sitten, saatuaan suuren kunnioituksen noilta ihmisiltä; 34 Kun he loivat heistä ja palasivat kotiin, he huusivat: 35 Mutta varsinkin tyttö. LUKU 8 1 Matkallaan sieltä he tulivat erämaahan, ja heille kerrottiin, että se oli rosvojen saastuttama; joten Joosef ja Pyhä Maria valmistautuivat kulkemaan sen läpi yöllä. 2 Ja kun he kulkivat, katso, he näkivät kaksi rosvoa nukkumassa tiellä, ja heidän kanssaan myös suuri joukko rosvoja, jotka olivat heidän liittolaisensa, nukkuvan. 3 Näiden kahden nimet olivat Titus ja Dumachus; ja Titus sanoi Dumachukselle: "Pyydän sinua, että annat näiden ihmisten kulkea hiljaa, jottei joukkomme huomaa heistä mitään: 4 Mutta Dumachos kieltäytyi, ja Tiitus taas sanoi: "Minä annan sinulle neljäkymmentä rupiaa ja ota pantiksi minun vyöni, jonka hän antoi hänelle puhuessaan, ettei hän suuttais avata eikä ääntää". 5. Kun rouva Pyhä Maria näki tämän hyvyyden, jota tämä rosvo osoitti heille, sanoi hän hänelle: Herra Jumala ottaa sinut oikealle puolelleen ja antaa sinulle syntisi anteeksi. 6 Silloin Herra Jeesus vastasi ja sanoi äidilleen: "Kun kolmekymmentä vuotta on kulunut, äiti, juutalaiset ristiinnaulittavat minut Jerusalemissa. 7 Ja nämä kaksi ryöväriä ovat samaan aikaan kanssani ristillä, Titus oikealla puolellani ja Dumachus vasemmalla puolellani, ja siitä ajasta lähtien Titus menee edelläni paratiisiin: 8 Ja kun hän oli sanonut: Jumala varjelkoon, että tämä olisi sinun osasi, oi poikani, he menivät kaupunkiin, jossa oli useita epäjumalia; joka heti kun he tulivat sen lähelle, muuttuivat hiekkakukkuloiksi. 9 Sentähden he menivät sen metsikomoripuun luo, jota nykyään kutsutaan Matareaksi; 10 Ja Matareassa Herra Jeesus antoi lähteä kaivon, jossa Pyhä Maria pesi hänen vaatteensa; 11 Ja siinä maassa tuotetaan eli kasvaa palsami siitä hiestä, joka sinne on vuotanut Herralta Jeesukselta. 12 Sieltä he lähtivät Memfikseen ja näkivät faraon, ja he viipyivät kolme vuotta Egyptissä. 13 Ja Herra Jeesus teki Egyptissä hyvin monia ihmeitä, joita ei löydy lapsuuden evankeliumista eikä täydellisyyden evankeliumista. 14 Kolmen vuoden kuluttua hän palasi Egyptistä, ja kun hän lähestyi Juudasta, Joosef pelkäsi mennä sinne; 15 Sillä hän pelkäsi, että hän kuuli, että Herodes oli kuollut ja hänen poikansa Arkelaos tuli kuninkaaksi hänen sijaansa. 16 Ja kun hän meni Juudeaan, ilmestyi hänelle Jumalan enkeli ja sanoi: Joosef, mene Nasaretin kaupunkiin ja ole siellä. 17 On todella outoa, että häntä, joka on kaikkien maiden Herra, näin kuljetetaan taaksepäin ja eteenpäin niin monien maiden läpi. LUKU 9 1 Kun he myöhemmin tulivat Betlehemin kaupunkiin, he löysivät sieltä useita hyvin epätoivoisia tauteja, jotka tulivat lapsille niin vaivautuneiksi niiden nähdessään, että useimmat heistä kuolivat. 2 Siellä oli nainen, jolla oli sairas poika, jonka hän vei hänen ollessaan kuolemaisillaan Lady St. Maryn luo, joka näki hänet hänen pesemässä Jeesusta Kristusta. 3 Silloin nainen sanoi: "Oi rouva Maria, katso alas tätä poikaani, jota vaivaavat hirvittävät kivut." 4. Pyhä Maria kuuli hänet ja sanoi: "Ota vähän sitä vettä, jolla olen pessyt poikani, ja pirskota sitä hänen päälleen." 5. Sitten hän otti vähän sitä vettä, niinkuin Pyhä Maria oli käskenyt, ja pirskotti sitä pojalleen, joka oli nukahtanut rajuihin kipuihinsa väsyneenä. ja kun hän oli nukkunut vähän, heräsi täysin hyvin ja toipui.
6 Äiti iloisena tästä menestyksestä meni jälleen Pyhän Marian luo, ja Pyhä Maria sanoi hänelle: "Kiittäkää Jumalaa, joka on parantanut tämän poikasi." 7 Samassa paikassa oli toinen nainen, hänen naapurinsa, jonka poika oli nyt parantunut. 8 Tämän naisen poika kärsi samasta sairaudesta, ja hänen silmänsä olivat nyt melkein kokonaan kiinni, ja hän valitti häntä yötä päivää. 9 Lapsen äiti, joka oli parantunut, sanoi hänelle: "Miksi et tuo poikaasi Pyhän Marian luo, niin kuin minä toin poikani hänen luokseen, kun hän oli kuoleman tuskissa? ja hänet parannettiin sillä vedellä, jolla hänen poikansa Jeesuksen ruumis pestiin? 10Kun nainen kuuli hänen tämän sanovan, hänkin meni ja otti saman veden ja pesi sillä poikansa, jolloin hänen ruumiinsa ja hänen silmänsä palasivat heti entiseen tilaan. 11 Ja kun hän vei poikansa Pyhän Marian luo ja avasi asiansa hänelle, hän käski hänen kiittää Jumalaa poikansa terveydestä, eikä kertoa kenellekään, mitä oli tapahtunut. LUKU 10 1 Samassa kaupungissa oli kaksi yhden miehen vaimoa, joilla kummallakin oli sairas poika. Yhtä heistä kutsuttiin Mariaksi ja hänen poikansa nimi oli Kaaleb. 2 Hän nousi ja otti poikansa, meni Lady St. Maryn, Jeesuksen äidin, luo ja tarjosi hänelle erittäin komean maton sanoen: Oi rouva Maria, ota vastaan tämä matto minusta ja anna minulle sen sijaan pieni kapaloa. 3 Maria suostui tähän, ja kun Kaalebin äiti oli poissa, teki hän pojalleen kapalotakkin, puki sen hänen päällensä, ja hänen sairautensa parani. mutta toisen vaimon poika kuoli. 4 Tämän jälkeen heidän välilleen syntyi ero perheen asioiden hoitamisessa vuorotellen, joka viikko. 5 Ja kun Marian, Kaalebin äidin, vuoro tuli, ja hän lämmitti uunia leipoakseen leipää, ja meni hakemaan ruokaa, jätti hän poikansa Kaalebin uunin viereen. 6 Hän, toinen vaimo, hänen kilpailijansa, otti ja heitti hänet uuniin, joka oli hyvin kuuma, ja meni sitten pois. 7 Palatessaan Maria näki poikansa Kaalebin makaavan keskellä uunia nauraen ja uunin aivan niin kylmänä kuin sitä ei olisi ollut ennen lämmitetty, ja tiesi, että hänen kilpailijansa toinen vaimo oli heittänyt hänet tuleen. 8 Kun hän vei hänet ulos, hän vei hänet Lady St. Maryn luo ja kertoi hänelle tarinan, jolle tämä vastasi: "Ole hiljaa, olen huolissani, ettet kertoisi tätä asiaa". 9 Tämän jälkeen hänen kilpailijansa, toinen vaimo, ammenessaan vettä kaivolla ja näki Kalebin leikkivän kaivolla ja ettei ketään ollut lähellä, otti hänet ja heitti kaivoon. 10 Ja kun muutamat miehet tulivat hakemaan vettä kaivosta, näkivät he pojan istuvan veden pinnalla ja vetivät hänet ulos köysillä, ja hämmästyivät suuresti lapsesta ja ylistivät Jumalaa. 11 Silloin tuli äiti, otti hänet ja vei hänet Lady Pyhän Marian luo, valittaen ja sanoen: Oi rouva, katso mitä kilpailijani on tehnyt pojalleni ja kuinka hän on heittänyt hänet kaivoon, enkä minä mutta joskus hän on hänen kuolemansa tilaisuus. 12 Pyhä Maria vastasi hänelle: "Jumala oikaisee loukkaantuneen asian." 13 Niinpä muutaman päivän kuluttua, kun toinen vaimo tuli kaivolle ottamaan vettä, hänen jalkansa kietoutui köyteen, niin että hän putosi päätä pitkin kaivoon, ja ne, jotka juoksivat hänen avukseen, huomasivat hänen kallonsa murtuneen ja luut mustelmia. 14 Niin hänelle tuli huono loppu, ja hänessä toteutui se kirjoittajan sana: he kaivoivat kaivon ja tekivät sen syvälle, mutta putosivat kaivoon, jonka olivat valmistaneet. LUKU 11 1 Eräällä toisella naisella siinä kaupungissa oli samoin kaksi poikaa sairaana.
2 Ja kun toinen oli kuollut, toinen, joka makasi kuoleman hetkellä, otti syliinsä Lady St. Maryn ja kääntyi kyynelten tulvan puoleen ja sanoi: 3 Oi neiti, auta ja helpota minua; sillä minulla oli kaksi poikaa, toisen olen juuri nyt hautannut, toisen näen olevan juuri kuolemaisillaan, katso, kuinka hartaasti etsin armoa Jumalalta ja rukoilen häntä. 4 Silloin hän sanoi: "Herra, sinä olet armollinen ja laupias ja hyvä; sinä olet antanut minulle kaksi poikaa; yhden niistä olet ottanut itsellesi, oi säästä minua tämä toinen. 5. Kun Pyhä Maria tunsi surunsa suuren, sääli häntä ja sanoi: "Aseta poikasi minun poikani sänkyyn ja peitä hänet vaatteillaan." 6 Ja kun hän oli asettanut hänet vuoteeseen, jossa Kristus makasi, sillä hetkellä, kun hänen silmänsä olivat juuri sulkeneet kuoleman; heti kun Herran Jeesuksen Kristuksen vaatteiden tuoksu saavutti pojan, hänen silmänsä avautuivat ja huutaen kovalla äänellä äitiään, pyysi leipää, ja saatuaan imi sitä. 7 Silloin hänen äitinsä sanoi: Oi rouva Maria, nyt olen varma, että Jumalan voimat asuvat sinussa, niin että poikasi voi parantaa lapsesi, jotka ovat samanlaisia kuin hän, heti kun he koskettavat hänen vaatteitaan. 8 Tämä näin parantunut poika on sama, jota evankeliumissa kutsutaan Bartolomeukseksi. LUKU 12 1 Jälleen oli spitaalinen nainen, joka meni Pyhän Marian, Jeesuksen äidin, luo ja sanoi: Oi rouva, auta minua. 2. Pyhä Maria vastasi: mitä apua sinä kaipaat? Onko se kultaa vai hopeaa, vai onko ruumiisi parannettu spitaalistaan? 3 Kuka voi antaa minulle tämän, nainen sanoo? 4 Pyhä Maria vastasi hänelle: "Odota vähän, kunnes olen pestänyt poikani Jeesuksen ja panen hänet nukkumaan." 5 Nainen odotti, niinkuin häntä käskettiin; Ja kun Maria pani Jeesuksen vuoteeseen ja antoi hänelle vettä, jolla hän oli pestänyt hänen ruumiinsa, sanoi: "Ota vettä ja kaada se ruumiisi päälle." 6 Sen tehtyään hän puhdistui kohta ja ylisti Jumalaa ja kiitti häntä. 7 Sitten hän meni pois, oltuaan kolme päivää hänen luonaan: 8 Ja menessään kaupunkiin hän näki erään ruhtinaan, joka oli nainut toisen ruhtinaan tyttären; 9 Mutta kun hän tuli katsomaan häntä, hän näki hänen silmiensä välissä spitaalin merkit kuin tähti, ja julisti sen jälkeen avioliiton puretuksi ja mitättömäksi. 10 Kun nainen näki nämä ihmiset tässä tilassa, erittäin murheellisina ja vuodattaen runsaasti kyyneleitä, hän tiedusteli heiltä heidän itkunsa syytä. 11 He vastasivat: "Älkää tiedustelko meidän tilannettamme." sillä me pystymme julistamaan onnettomuutemme kenelle tahansa. 12 Mutta silti hän painoi ja pyysi heitä kertomaan asiasta hänelle vihjaten, jotta hän voisi ehkä ohjata heidät parannuskeinoon. 13 Ja kun he näyttivät hänelle nuoren naisen ja spitaalin merkit, jotka ilmestyivät hänen silmiensä väliin, 14 Hän sanoi: Minäkin, jonka te näette tässä paikassa, kärsin samasta taudista, ja kun olin matkalla Betlehemiin, menin erääseen luolaan ja näin naisen nimeltä Maria, jolla oli poika nimeltä Jeesus. 15 Kun hän näki minun olevan spitaalinen, hän huolestui minusta ja antoi minulle vettä, jolla hän oli pestänyt poikansa ruumiin. sillä minä ripotin ruumiini ja tulin puhtaaksi. 16. Silloin nämä naiset sanoivat: "Voisitko sinä, emäntä, lähteä meidän kanssamme ja näyttää meille Pyhän Marian?" 17 Kun hän suostui, he nousivat ja menivät Lady St. Maryn luo ja ottivat mukaansa hyvin jaloja lahjoja. 18 Ja kun he tulivat sisään ja tarjosivat hänelle lahjansa, he näyttivät spitaaliselle nuorelle naiselle, mitä he olivat tuoneet mukanaan. 19 Silloin pyhä Maria sanoi: Herran Jeesuksen Kristuksen armo olkoon teidän päällänne;
20 Ja hän antoi heille vähän sitä vettä, jolla hän oli pestänyt Jeesuksen Kristuksen ruumiin, ja käski heitä pesemään sillä sairaan. jonka he olivat tehneet, hän parani pian; 21 Niin he ja kaikki, jotka olivat läsnä, ylistivät Jumalaa; ja täynnä iloa he palasivat omaan kaupunkiinsa ja ylistivät Jumalaa sen tähden. 22 Kun ruhtinas kuuli, että hänen vaimonsa oli parantunut, vei hänet kotiin ja solmi toisen avioliiton kiittäen Jumalaa vaimonsa terveydestä. LUKU 13 1 Siellä oli myös tyttö, jota Saatana vaivasi; 2 Sillä tuo kirottu henki ilmestyi hänelle usein lohikäärmeen muodossa ja oli taipuvainen nielemään hänet, ja oli niin imenyt kaiken hänen verensä, että hän näytti kuolleelta raaolta. 3 Niin usein kuin hän tuli itsekseen, hän huusi kädet päänsä ympärillä ja sanoi: "Voi, voi minua, ettei löydy ketään, joka pelastaisi minut tuosta jumalattomasta lohikäärmeestä!" 4 Hänen isänsä ja äitinsä ja kaikki, jotka olivat hänen ympärillään ja näkivät hänet, surivat ja itkivät häntä; 5 Ja kaikki, jotka olivat läsnä, olivat erityisen murheellisia ja kyyneleitä, kun he kuulivat hänen valittavan ja sanovan: "Veljeni ja ystäväni, eikö ole ketään, joka voi pelastaa minut tästä murhaajasta?" 6 Silloin ruhtinaan tytär, joka oli parantunut spitaalistaan, kuultuaan tuon tytön valituksen, meni linnansa huipulle ja näki hänet kädet kierrettyinä päänsä ympäri vuodattaen kyyneltulvaa, ja kaikki ihmisiä, jotka olivat hänen ympärillään surussa. 7 Sitten hän kysyi riivatun mieheltä: oliko hänen vaimonsa äiti elossa? Hän kertoi hänelle, että hänen isänsä ja äitinsä olivat molemmat elossa. 8 Silloin hän käski lähettää äitinsä luokseen. Kenelle hän, nähdessään hänen tulevan, sanoi: "Onko tämä riivattu tyttö sinun tyttäresi?" Hän valittaen ja valittaen sanoi: "Kyllä, rouva, minä kärsin hänet." 9 Ruhtinaan tytär vastasi: Kerro minulle hänen tapauksensa salaisuus, sillä minä tunnustan sinulle, että olin spitaalinen, mutta rouva Maria, Jeesuksen Kristuksen äiti, paransi minut. 10 Ja jos tahdot tyttäresi palautettavan entiseen tilaansa, vie hänet Betlehemiin ja kysy Marialta, Jeesuksen äidiltä, äläkä epäile, vaan tyttäresi paranee; sillä en kyseenalaista, mutta tulet kotiin suurella ilolla tyttäresi paranemisesta. 11 Kun hän oli aina puhunut, nousi hän ja meni tyttärensä kanssa määrättyyn paikkaan ja Marian luo ja kertoi hänelle tyttärensä tapauksen. 12. Kun Pyhä Maria kuuli hänen tarinansa, hän antoi hänelle vähän vettä, jolla hän oli pestänyt poikansa Jeesuksen ruumiin, ja käski häntä kaatamaan sen tyttärensä ruumiin päälle. 13. Samoin hän antoi hänelle yhden Herran Jeesuksen kaalovaatteista ja sanoi: "Ota tämä kaalo ja näytä se vihollisellesi niin usein kuin näet hänet; ja hän lähetti heidät rauhassa pois. 14 Kun he olivat lähteneet siitä kaupungista ja palanneet kotiin, ja kun oli aika, jolloin Saatana tapasi ottaa hänet kiinni, samassa hetkessä tämä kirottu henki ilmestyi hänelle valtavan lohikäärmeen muodossa, ja tyttö, joka näki hänet, pelästyi. . 15 Äiti sanoi hänelle: älä pelkää, tytär; anna hänen olla, kunnes hän tulee lähemmäs sinua! sitten näytä hänelle kaalo, jonka Lady Mary antoi meille, niin me näemme tapahtuman. 16 Sitten Saatana tuli kuin pelottava lohikäärme, tytön ruumis vapisi pelosta. 17 Mutta heti kun hän oli pannut kaalokankaan päähänsä ja silmiensä ympärille ja osoitti sen hänelle, niin kohta lähti kapalosta liekkejä ja palavia hiilejä, ja ne putosivat lohikäärmeen päälle. 18 Voi! kuinka suuri ihme tämä olikaan, joka tapahtui: heti kun lohikäärme näki Herran Jeesuksen kaalokankaan, tuli tuli ja hajosi hänen päänsä ja silmiensä päälle; niin että hän huusi suurella äänellä: "Mitä minulla on tekemistä sinun kanssasi, Jeesus, sinä Marian poika, minne minä pakenen sinua?"
19 Niin hän vetäytyi hyvin peloissaan ja jätti tytön. 20 Ja hän pelastui tästä vaivasta, ja hän lauloi ylistystä ja kiitosta Jumalalle ja hänen kanssaan kaikille, jotka olivat läsnä ihmeen tekemisessä.
15 Ja kun juutalaiset näkivät tämän yllättävän ihmeen, he ylistivät Jumalaa.
LUKU 14
1 Ja Joosef, minne tahansa hän menikin kaupungissa, otti mukaansa Herran Jeesuksen, jonne hänet lähetettiin työhön valmistamaan portteja tai maitoastioita, seuloja tai laatikoita. Herra Jeesus oli hänen kanssaan, minne hän menikin. 2 Ja niin usein kuin Joosefilla oli jotakin työssään, tehdäkseen pidempää tai lyhyempää tai leveämpää tai kapeampaa, Herra Jeesus ojensi kätensä sitä kohti. 3 Ja kohta kävi niin kuin Joosef halusi. 4 Niin ettei hänen tarvinnut tehdä mitään omin käsin, sillä hän ei ollut kovin taitava puusepän ammatissaan. 5 Jonkin aikaa Jerusalemin kuningas lähetti hänet hakemaan ja sanoi: "Haluaisin, että sinä tekisit minulle samankokoisen valtaistuimen sen paikan kanssa, jossa minä tavallisesti istun". 6 Joosef totteli ja aloitti heti työn ja viipyi kaksi vuotta kuninkaan palatsissa ennen kuin hän lopetti sen. 7 Ja kun hän tuli kiinnittämään sitä paikoilleen, hän huomasi, että siinä oli kaksi jänneväliä määrätyn mitan kummallakin puolella. 8 Sen nähdessään kuningas vihastui hyvin Joosefille; 9 Ja Joosef pelkäsi kuninkaan vihaa ja meni nukkumaan ilman ateriaa, eikä ottanut mitään syötävää. 10 Silloin Herra Jeesus kysyi häneltä: Mitä hän pelkäsi? 11 Joosef vastasi: "Koska olen menettänyt vaivannäköni siinä työssä, jota olen tehnyt noin kaksi vuotta." 12 Jeesus sanoi hänelle: älä pelkää äläkä lankea; 13 Pidä sinä kiinni valtaistuimen toiselta puolelta, niin minä toisesta, niin me saamme sen oikeaan mittaansa. 14 Ja kun Joosef oli tehnyt, niin kuin Herra Jeesus sanoi, ja kukin heistä oli vetänyt voimalla kylkensä, valtaistuin totteli ja vietiin paikan oikeaan mittaan. 15 Sen ihmeen, kun ne, jotka seisoivat, näkivät, hämmästyivät ja ylistivät Jumalaa. 16 Valtaistuin tehtiin samasta puusta, joka oli olemassa Salomon aikana, nimittäin puusta, joka oli koristeltu eri muodoilla ja hahmoilla.
1 Siellä asui myös toinen nainen, jonka poika oli Saatanan riivaama. 2 Tämä poika, nimeltä Juudas, niin usein kuin Saatana otti hänet kiinni, oli taipuvainen puremaan kaikkia läsnä olevia; ja jos hän ei löytänyt ketään muuta lähellään, hän puri omia käsiään ja muita osia. 3 Mutta tämän surkean pojan äiti, kuultuaan Pyhästä Mariasta ja hänen pojasta Jeesuksesta, nousi kohta ja otti poikansa syliinsä ja vei hänet Marian luo. 4 Sillä välin Jaakob ja Joses olivat vienyt lapsen, Herran Jeesuksen, leikkiäkseen sopivana aikana muiden lasten kanssa; ja kun he menivät ulos, he istuivat ja Herra Jeesus heidän kanssaan. 5 Niin Juudas, joka oli riivattu, tuli ja istui Jeesuksen oikealle puolelle. 6 Kun Saatana vaikutti häneen tavalliseen tapaan, hän aikoi purra Herraa Jeesusta. 7 Ja koska hän ei voinut tehdä sitä, hän löi Jeesusta oikealle kyljelle, niin että hän huusi. 8 Ja samalla hetkellä Saatana lähti pojasta ja juoksi pois kuin hullu koira. 9 Tämä sama poika, joka löi Jeesusta ja josta Saatana lähti ulos koiran muodossa, oli Juudas Iskariot, joka kavalsi hänet juutalaisille. 10 Ja samalla puolella, johon Juudas löi häntä, juutalaiset lävistivät keihään. LUKU 15 1 Ja kun Herra Jeesus oli seitsemänvuotias, hän oli eräänä päivänä muiden, suunnilleen samanikäisten tovereidensa kanssa. 2 jotka leikkiessään tekivät savesta useita muotoja, nimittäin aaseja, härkiä, lintuja ja muita hahmoja, 3 Jokainen kerskailee työstään ja pyrkii ylittämään muita. 4 Silloin Herra Jeesus sanoi pojille: Minä annan käskyn näille kuville, jotka olen tehnyt, kävelemään. 5 Ja heti he lähtivät liikkeelle, ja kun hän käski heidän palata, he palasivat. 6 Hän oli myös tehnyt lintu- ja varpushahmot, jotka kun hän käski lentämään, lensivät, ja kun hän käski seisoa, seisoivat paikallaan; ja jos hän antoi heille lihaa ja juomaa, he söivät ja joivat. 7 Kun pojat lopulta menivät pois ja kertoivat tämän vanhemmilleen, sanoivat heidän isänsä heille: "Varokaa, lapset, hänen seuransa tulevaisuutta, sillä hän on velho. välttele ja vältä häntä, äläkä tästä lähtien koskaan leiki hänen kanssaan. 8 Ja eräänä päivänä, kun Herra Jeesus leikki poikien kanssa ja juoksi ympäriinsä, hän kulki värjäajan ohitse, jonka nimi oli Salem. 9 Ja hänen liikkeessään oli monia sen kaupungin asukkaille kuuluvia kankaita, jotka he suunnittelivat värjäämään useilla väreillä. 10 Silloin Herra Jeesus meni värjään, otti kaikki liinat ja heitti ne pätsiin. 11 Kun Saalem tuli kotiin ja näki kankaat pilaantuneen, rupesi hän tekemään suurta ääntä ja moittimaan Herraa Jeesusta sanoen: 12 Mitä sinä olet minulle tehnyt, Marian Poika? Sinä olet vahingoittanut minua ja naapureitani; he kaikki halusivat oikeanvärisiä liinojaan; mutta .sinä tulit ja ryöstit heidät kaikki. 13 Herra Jeesus vastasi: Minä muutan jokaisen kankaan värin sen väriksi, minkä väristä sinä tahdot. 14 Ja sitten hän alkoi pian ottaa kankaita ulos uunista, ja ne kaikki värjättiin samoilla väreillä, joita värjäaja halusi.
LUKU 16
LUKU 17 1 Eräänä päivänä Herra Jeesus meni kadulle ja näki muutamia poikia, jotka oli tavattu leikkimään, ja liittyi heidän joukkoonsa: 2 Mutta nähdessään hänet he piiloutuivat ja jättivät hänet etsimään heitä. 3 Herra Jeesus tuli erään talon portille ja kysyi siellä seisovilta naisilta: Mihin pojat olivat kadonneet? 4 Ja kun he vastasivat: "Ei siellä ollut ketään; Herra Jeesus sanoi: keitä ovat ne, jotka te näette pätsissä? 5 He vastasivat: he olivat kolmevuotiaita. 6 Silloin Jeesus huusi ääneen ja sanoi: "Tulkaa tänne, te lapset, paimenenne luo. 7 Ja kohta pojat tulivat esiin kuin lapset ja hyppäsivät hänen ympärilleen; Sen nähdessään naiset hämmästyivät ja vapisivat. 8 Silloin he heti kumarsivat Herraa Jeesusta ja rukoilivat häntä sanoen: "Herramme Jeesus, Marian poika, sinä olet totisesti Israelin hyvä paimen!" armahda palvelijattareitasi, jotka seisovat edessäsi, jotka eivät epäile, vaan että sinä, Herra, olet tullut pelastamaan, etkä tuhoamaan. 9 Sen jälkeen, kun Herra Jeesus sanoi: Israelin lapset ovat kuin etiopialaiset kansan keskuudessa; naiset sanoivat: Sinä, Herra, tiedät kaikki, eikä mitään ole sinulta salattu. mutta nyt me rukoilemme sinua ja rukoilemme armoasi, että palauttaisit nuo pojat heidän entiseen tilaansa. 10 Silloin Jeesus sanoi: tulkaa tänne, pojat, mennäksemme leikkimään. ja välittömästi näiden naisten läsnäollessa lapset muutettiin ja palautettiin poikien muotoon.
LUKU 18 1 Adar-kuussa Jeesus kokosi pojat ja asetti heidät järjestykseen ikään kuin hän olisi ollut kuningas. 2 Sillä he levittivät vaatteensa maahan hänen istuakseen; ja tehnyt kruunun kukkasista, pani se hänen päähänsä ja seisoi hänen oikealla ja vasemmalla puolellaan kuin kuninkaan vartijat. 3 Ja jos joku sattui kulkimaan ohitse, ottivat he hänet väkivalloin ja sanoivat: "Tule tänne ja kumarra kuningasta, että sinulla on menestyvä matka". 4 Sillä välin, kun näitä asioita tehtiin, tuli joukko miehiä, jotka kantoivat poikaa sohvalla; 5 Sillä tämä poika, joka meni tovereidensa kanssa vuorelle keräämään puita ja löysi sieltä peltopun pesän ja pisti kätensä sisään ottaakseen munia, pisti myrkyllinen käärme, joka hyppäsi ulos pesästä; niin että hänen oli pakko huutaa apua tovereiltaan, jotka heidän tullessaan löysivät hänet makaamasta maan päällä kuin kuolleen. 6 Sen jälkeen hänen naapurinsa tulivat ja veivät hänet takaisin kaupunkiin. 7 Mutta kun he tulivat siihen paikkaan, jossa Herra Jeesus istui kuin kuningas, ja muut pojat seisoivat hänen ympärillään kuin hänen palvelijansa, pojat kiiruhtivat häntä vastaan, jota käärme puri, ja sanoivat hänen naapureilleen: Tule ja kunnioita kuningasta; 8 Mutta kun he surunsa tähden kieltäytyivät tulemasta, pojat vetivät heidät ja pakottivat heidät vastoin tahtoaan tulemaan. 9 Ja kun he tulivat Herran Jeesuksen tykö, hän kysyi: miksi he kantoivat sitä poikaa? 10 Ja kun he vastasivat, että käärme oli purrut häntä, sanoi Herra Jeesus pojille: "Menkäämme tappamaan se käärme". 11 Mutta kun pojan vanhemmat halusivat saada anteeksi, koska heidän poikansa oli kuolemaisillaan; pojat vastasivat ja sanoivat: ettekö kuulleet, mitä kuningas sanoi? Menkäämme tappamaan käärme; ja ettekö tottele häntä? 12 Niin he toivat sohvan takaisin, halusivat tai eivät. 13 Ja kun he tulivat pesän luo, sanoi Herra Jeesus pojille: "Onko tämä käärmeen väijyvä paikka?" He sanoivat: Se oli. 14 Silloin Herra Jeesus kutsui käärmeen, ja se tuli heti esiin ja alistui hänelle; jolle hän sanoi: mene ja ime kaikki myrkky, jonka olet vuodattanut siihen poikaan. 15 Niin käärme hiipi pojan luo ja otti jälleen pois kaiken myrkkynsä. 16 Silloin Herra Jeesus kirosi käärmeen, niin että se kohta katkesi ja kuoli. 17 Ja hän kosketti poikaa kädellään palauttaakseen hänet entiseen terveytensä; 18 Ja kun hän alkoi itkeä, sanoi Herra Jeesus: "Lopeta itkeminen, sillä tästedes olet minun opetuslapseni. 19 Ja tämä on Simon kanaanilainen, joka on mainittu evankeliumissa. LUKU 19 1 Eräänä päivänä Joosef lähetti poikansa Jaakobin keräämään puita, ja Herra Jeesus meni hänen kanssaan; 2 Ja kun he tulivat siihen paikkaan, jossa puuta oli, ja Jaakob alkoi koota sitä, katso, myrkyllinen kyykäärme puri häntä, niin että hän alkoi itkeä ja pitää ääntä. 3 Kun Herra Jeesus näki hänet tässä tilassa, tuli hänen luokseen ja puhalsi siihen paikkaan, jossa kyykäärme oli häntä purenut, ja se oli heti terve. 4 Eräänä päivänä Herra Jeesus oli joidenkin poikien kanssa, jotka leikkivät katolla, ja yksi pojista kaatui ja kuoli pian. 5 Kun kaikki muut pojat juoksivat karkuun, Herra Jeesus jäi yksin talon katolle. 6 Ja pojan sukulaiset tulivat hänen luokseen ja sanoivat Herralle Jeesukselle: Sinä heitit meidän poikamme alas katolta. 7 Mutta hän kielsi sen, ja he huusivat: "Poikamme on kuollut, ja tämä tappoi hänet".
8 Herra Jeesus vastasi heille: "Älkää syyttelkö minua rikoksesta, josta ette voi tuomita minua, vaan menkäämme kysymään pojalta itseltään, kuka tuo totuuden ilmi." 9 Silloin Herra Jeesus astui alas kuolleen pojan pään päälle ja sanoi suurella äänellä: Zeinunus, Zeinunus, kuka heitti sinut katolta? 10 Silloin kuollut poika vastasi: "Sinä et heittänyt minua alas, vaan sellainen." 11 Ja kun Herra Jeesus kehotti paikalla seisovia panemaan hänen sanansa merkille, niin kaikki läsnä olleet ylistivät Jumalaa tuon ihmeen tähden. 12. Eräänä ajankohtana rouva Pyhä Maria oli käskenyt Herraa Jeesusta tuomaan hänelle vettä kaivosta; 13 Ja kun hän oli mennyt hakemaan vettä, kannu jarrutti, kun se oli täynnä. 14 Mutta Jeesus levitti vaippaansa kokosi jälleen veden ja toi sen äidilleen. 15 Hän, hämmästyneenä tästä ihmeellisestä asiasta, jätti tämän ja kaiken muun, mitä hän oli nähnyt, muistokseen. 16 Eräänä toisena päivänä Herra Jeesus oli taas joidenkin poikien kanssa virran rannalla, ja he ottivat vettä ulos joesta pieniä kanavia pitkin ja tekivät pieniä kalalammikoita. 17 Mutta Herra Jeesus oli tehnyt kaksitoista varpusta ja asettanut ne lammikon ympärille kummallekin puolelle, kolme sivulle. 18 Mutta oli sapattipäivä, ja Juudalaisen Hananin poika tuli sisään ja näki heidän tekevän näitä, ja sanoi: "Teettekö te näin savikuvia sapattina?" Ja hän juoksi heidän luokseen ja mursi heidän kalalammikot. 19 Mutta kun Herra Jeesus taputti käsiään varpusten päälle, jotka hän oli tehnyt, ne pakenivat sirkuten. 20 Lopulta Hananin poika tuli Jeesuksen kalalammikon luo tuhoamaan sitä, ja vesi katosi, ja Herra Jeesus sanoi hänelle: 21 Niinkuin tämä vesi on kadonnut, niin myös sinun henkesi katoaa; ja pian poika kuoli. 22 Toisen kerran, kun Herra Jeesus oli tulossa kotiin illalla Joosefin kanssa, tapasi hän pojan, joka juoksi häntä vastaan niin lujasti, että hän heitti hänet maahan. 23 Jolle Herra Jeesus sanoi: "Niinkuin sinä olet minut heittänyt alas, niin sinä kaadu, etkä koskaan nouse". 24 Ja sillä hetkellä poika kaatui ja kuoli. LUKU 20 1 Jerusalemissa oli myös Sakkeus-niminen koulumestari. 2 Ja hän sanoi Joosefille: Joosef, miksi et lähetä Jeesusta minun luokseni, että hän oppisi hänen kirjeensä? 3 Joosef suostui ja kertoi Pyhälle Marialle; 4 Niin he veivät hänet tuon herran luo; joka heti nähtyään hänet kirjoitti hänelle aakkoset. 5 Ja hän käski häntä sanomaan Aleph; ja kun hän oli sanonut Alefin, isäntä käski häntä lausumaan Beth. 6 Silloin Herra Jeesus sanoi hänelle: Kerro minulle ensin Alephkirjaimen merkitys, niin minä lausun Beth. 7 Ja kun isäntä uhkasi ruoskia häntä, Herra Jeesus selitti hänelle kirjainten Aleph ja Beth merkityksen; 8 Myös mitkä olivat kirjainten suorat luvut, mitkä vinot ja mitkä kirjaimet olivat kaksinumeroisia; jolla oli pisteitä ja joilla ei yhtään; miksi yksi kirjain meni toisen edelle; ja monia muita asioita hän alkoi kertoa hänelle ja selittää, joista mestari itse ei ollut koskaan kuullut eikä lukenut mistään kirjasta. 9 Herra Jeesus sanoi kauempana isännälle: "Katso, mitä minä sinulle sanon; sitten hän alkoi selvästi ja selkeästi sanoa Aleph, Beth, Gimel, Daleth ja niin edelleen aakkosten loppuun. 10 Tästä isäntä niin hämmästyi, että hän sanoi: "Minä uskon, että tämä poika on syntynyt ennen Nooaa". 11 Ja hän kääntyi Joosefin puoleen ja sanoi: "Sinä olet tuonut minun luokseni pojan, joka on oppineempi kuin yksikään mestari". 12 Hän sanoi myös Pyhälle Marialle: Tämä sinun poikasi ei tarvitse mitään opetusta.
13 Sitten he veivät hänet oppineemman mestarin luo, joka hänen nähdessään sanoi: "Sano Aleph". 14 Ja kun hän oli sanonut Alefin, käski isäntä häntä lausumaan Beth; johon Herra Jeesus vastasi: Kerro minulle ensin Alephkirjaimen merkitys, ja sitten lausun Beth. 15 Mutta kun tämä isäntä nosti kätensä ruoskitakseen häntä, hänen kätensä kuihtui kohta, ja hän kuoli. 16 Silloin Joosef sanoi Pyhälle Marialle: "Tästä lähtien emme salli hänen mennä ulos talosta". sillä jokainen, joka ei miellytä häntä, tapetaan. LUKU 21 1 Ja kun hän oli kahdentoista vuoden vanha, he veivät hänet Jerusalemiin juhliin; ja kun juhla oli ohi, he palasivat. 2 Mutta Herra Jeesus pysyi temppelissä lääkäreiden ja vanhinten ja Israelin oppineiden miesten keskellä; joille hän ehdotti useita oppimiskysymyksiä ja antoi heille myös vastauksia: 3 Sillä hän sanoi heille: kenen poika on Messias? He vastasivat, Daavidin poika: 4 Miksi hän sitten kutsuu häntä hengessä Herraksi, sanoi hän? kun hän sanoo: "Herra sanoi minun Herralleni: istu minun oikealle puolelleni, kunnes minä panen vihollisesi sinun jalkojesi astinlaudaksi". 5 Silloin eräs päärabbi kysyi häneltä: "Oletko lukenut kirjoja?" 6 Jeesus vastasi: hän oli lukenut molemmat kirjat ja sen, mitä kirjoissa oli. 7 Ja hän selitti heille lain kirjat ja käskyt ja säädökset ja salaisuudet, jotka ovat profeettain kirjoissa; asioita, joihin yhdenkään olennon mieli ei voinut päästä. 8 Sitten hän sanoi, että Rabbi, en ole koskaan vielä nähnyt tai kuullut sellaisesta tiedosta! Mitä luulet tuosta pojasta olevan! 9 Kun eräs paikalla ollut tähtitieteilijä kysyi Herralta Jeesukselta, oliko hän opiskellut tähtitiedettä? 10 Herra Jeesus vastasi ja kertoi hänelle pallojen ja taivaankappaleiden lukumäärän sekä niiden kolmio-, neliö- ja sekstiilimuodon; niiden progressiivinen ja taaksepäin suuntautuva liike; niiden koko ja useat ennusteet; ja muita asioita, joita ihmisen järki ei ollut koskaan löytänyt. 11 Heidän joukossaan oli myös fysiikassa ja luonnonfilosofiassa hyvin taitava filosofi, joka kysyi Herralta Jeesukselta, oliko hän opiskellut fysiikkaa? 12 Hän vastasi ja selitti hänelle fysiikkaa ja metafysiikkaa. 13 Myös ne asiat, jotka olivat luonnon voiman ylä- ja alapuolella; 14 Myös kehon voimat, sen huumori ja niiden vaikutukset. 15 Myös sen jäsenten lukumäärä ja luut, suonet, valtimot ja hermot; 16 Kehon useat muodot, kuuma ja kuiva, kylmä ja kostea, ja niiden taipumukset; 17 Kuinka sielu vaikutti ruumiiseen; 18 Mitkä olivat sen erilaiset tuntemukset ja kyvyt; 19 Puhekyky, viha, halu; 20 Ja lopuksi sen koostumuksen ja hajoamisen tapa; ja muita asioita, joita yksikään olento ei ollut koskaan ymmärtänyt. 21 Silloin se filosofi nousi ja kumarsi Herraa Jeesusta ja sanoi: "Herra Jeesus, tästä lähtien minä olen sinun opetuslapsesi ja palvelijasi". 22 Kun he keskustelivat näistä ja senkaltaisista asioista, tuli rouva Pyhä Maria, joka oli kolme päivää kävellyt Joosefin kanssa etsiessään häntä. 23 Ja kun hän näki hänen istuvan lääkäreiden joukossa ja vuorotellen esittämässä heille kysymyksiä ja vastanneen, sanoi hän hänelle: Poikani, miksi sinä näin meidän kauttamme? Katso, minä ja sinun isäsi olemme nähneet paljon tuskaa etsiessään sinua. 24 Hän vastasi: "Miksi te minua etsitte?" Ettekö tienneet, että minun pitäisi olla töissä isäni talossa? 25 Mutta he eivät ymmärtäneet niitä sanoja, jotka hän sanoi heille. 26 Silloin lääkärit kysyivät Marialta: oliko tämä hänen poikansa? Ja kun hän sanoi: Hän oli, he sanoivat: oi onnellinen Maria, joka olet synnyttänyt sellaisen pojan.
27 Sitten hän palasi heidän kanssaan Nasaretiin ja totteli heitä kaikessa. 28 Ja hänen äitinsä piti kaikki nämä mielessään; 29 Ja Herra Jeesus kasvoi iässä ja viisaudessa ja suosiossa Jumalan ja ihmisten edessä. LUKU 22 1 Tästä ajasta lähtien Jeesus alkoi salata ihmetekojaan ja salaisia tekojaan, 2 Ja hän antautui opiskelemaan lakia, kunnes hän saapui kolmenkymmenen vuoden loppuun; 3 Siihen aikaan Isä omisti hänet julkisesti Jordanissa ja lähetti taivaasta tämän äänen: "Tämä on minun rakas poikani, johon minä olen mielistynyt". 4 Pyhä Henki on läsnä myös kyyhkysen muodossa. 5 Hän on hän, jota me palvomme kaikella kunnioituksella, koska hän antoi meille elämämme ja olemuksemme ja toi meidät äitimme kohdusta. 6 Joka meidän tähtemme otti ihmisruumiin ja on lunastanut meidät, niin että hän iankaikkisella laupeudella syleilisi meitä ja osoittaisi meille vapaata, suurta, runsasta armoaan ja hyvyyttään. 7 Hänelle olkoon kunnia ja ylistys ja voima ja valta tästä lähtien ja iankaikkisesti, amen.