Finnish - The Gospel of Mark

Page 1


Markuksen Evankeliumi

LUKU1

1JeesuksenKristuksen,JumalanPojan,evankeliuminalku;

2Niinkuinprofeetoissaonkirjoitettu:katso,minälähetän sanansaattajanisinunkasvojesiedellä,jokavalmistaasinun tiesisinuneteesi.

3Huutavanäänierämaassa:valmistakaaHerralletie, tehkäähänenpolkunsasuoriksi

4Johanneskastoierämaassajasaarnasiparannuksen kastettasyntienanteeksisaamiseksi

5JahänentykönsälähtikokoJuudeanmaajahe Jerusalemista,jakaikkihäneltäkastettiinJordaninvirrassa, jahetunnustivatsyntinsä

6JaJohannesolipuettukamelinkarvaisiin,jahänen kupeensaympärilläolinahkavyö.jahänsöiheinäsirkkoja javillihunajaa;

7Jasaarnasisanoen:Minunjälkeenituleeminua väkevämpi,jonkakenkiensalpaaenolearvollinen kumartumaanjaavaamaan

8Minäolenkastanutteidätvedellä,muttahänkastaateidät PyhälläHengellä

9Jatapahtuiniinäpäivinä,ettäJeesustuliGalilean Nasaretista,jaJohanneskastoihänetJordanissa.

10Jahetikunhännousivedestä,hännäkitaivaan auenneenjaHengenkuinkyyhkysenlaskeutuvanhänen päällensä:

11Jataivaastakuuluiääni,jokasanoi:"Sinäoletminun rakasPoikani,johonminäolenmielistynyt"

12JakohtaHenkiajoihäneterämaahan.

13Jahänolisielläerämaassaneljäkymmentäpäivää saatanankiusaamana;jaolipetojenkanssa;jaenkelit palvelivathäntä.

14MuttasenjälkeenkunJohannesolipantuvankilaan,tuli JeesusGalileaansaarnatenJumalanvaltakunnan evankeliumia,

15Jasanoen:aikaontäyttynyt,jaJumalanvaltakuntaon tullutlähelle:tehkääparannusjauskokaaevankeliumi

16JakävellessäänGalileanmerenrannallahännäki SimoninjahänenveljensäAndreaanheittävänverkkoa mereen,silläheolivatkalastajia

17Jeesussanoiheille:"Tulkaaminunperässäni,niinminä teenteidätihmistenkalastajiksi"

18Jakohtahejättivätverkkonsajaseurasivathäntä

19Jamentyäänsieltävähänkauemmaksihännäki Jaakobin,Sebedeuksenpojan,jahänenveljensä Johanneksen,jotkamyösolivatlaivassakorjaamassa verkkojaan.

20Jakohtahänkutsuiheidät;jahejättivätisänsä Sebedeuksenlaivaanpalkkalaistenkanssajalähtiväthänen peräänsä.

21JahemenivätKapernaumiin;jahetisapatinpäivänähän menisynagogaanjaopetti

22Jahehämmästyiväthänenopistansa,sillähänopetti heitäniinkuinvalta,eikäniinkuinkirjanoppineet

23Jaheidänsynagogassaanolimies,jossaolisaastainen henki;jahänhuusi,

24Sanoen:"Annameidänollarauhassa;Mitätekemistä meilläonsinunkanssasi,sinäJeesusNasaretilainen?oletko tulluttuhoamaanmeidät?Minätiedänsinut,kukaolet, JumalanPyhä

25JaJeesusnuhtelihäntäsanoen:vaikenejatuleulos hänestä.

26Jakunsaastainenhenkiolirepinythäntäjahuutanut suurellaäänellä,lähtihänhänestä

27Jahekaikkihämmästyivät,niinettähekysyivät keskenänsäsanoen:mitätämäon?mikäuusioppitämäon? sillähänkäskeevallallasaastaisiakinhenkiä,jane tottelevathäntä.

28JahetihänenmaineensalevisikaikkialleGalilean seudulle

29Jaheti,kunhetulivatsynagogasta,menivätheSimonin jaAndreaantaloonJaakobinjaJohanneksenkanssa

30MuttaSimoninvaimonäitimakasikuumeessa,jahe kertoivathänellehänestä.

31Jahäntulijatarttuihänenkäteensäjanostihänetylös; jahetikuumelähtihänestä,jahänpalveliheitä

32Jaillalla,kunaurinkolaski,hetoivathänentykönsä kaikkisairaatjariivaamat

33Jakokokaupunkikokoontuioveneteen.

34Jahänparansimonia,jotkasairastuivaterilaisiin sairauksiin,jaajoiulosmoniariivaajia;eivätkäsallineet riivaajienpuhua,koskahetunsivathänet

35Jaaamulla,kunhännousikauanennenpäivää,hän meniulosjamenisyrjäiseenpaikkaanjarukoilisiellä

36JaSimonjane,jotkaolivathänenkanssaan,seurasivat häntä

37Jakunhelöysiväthänet,sanoivathehänelle:kaikki etsivätsinua.

38Jahänsanoiheille:"Menkäämmelähikaupunkeihin, ettäminämyössielläsaarnaisin;silläsentähdenminä lähdin".

39JahänsaarnasiheidänsynagoogissaankokoGalileassa jaajoiulosriivaajia

40Jahänentykönsätulispitaalinen,rukoilihäntä,polvistui häneneteensäjasanoihänelle:jostahdot,sinävoit puhdistaaminut

41JaJeesussääli,ojensikätensä,koskettihäntäjasanoi hänelle:minätahdon;olesinäpuhdas

42Jahetikunhänolipuhunut,lähtihänestäkohtaspitaali, jahänpuhdistettiin.

43Jahänkäskihäntäankarastijalähettihänethetipois; 44Jasanoihänelle:"Katso,ettetsanokenellekäänmitään, vaanmene,osoitaitsesipapillejauhraapuhdistuksellesise, mitäMoosesonkäskenyt,heilletodistukseksi"

45Muttahänmeniulosjarupesijulistamaansitäpaljonja levittämäänasiaa,niinetteiJeesusvoinutenääavoimesti mennäkaupunkiin,vaanhänoliulkonaautioissapaikoissa; jahänentykönsätulijokapuolelta

LUKU2

1JahänmenitaasKapernaumiinmuutamanpäivän kuluttua;jakuultiin,ettähänolitalossa 2Jakohtakokoontuimonta,niinetteiolluttilaaottaa vastaan,einiinpaljoakuinovellakin;jahänsaarnasiheille sanaa

3Jahetulivathänentykönsäjatoivatyhden halvaussairaan,jokaolineljästä.

4Jakunheeivätvoineettullahänentykönsälehdistön takia,hepaljastivatsenkaton,jossahänoli,jakunhe olivatrikkoneetsen,laskivatalassängyn,jossahalvattu makasi.

5KunJeesusnäkiheidänuskonsa,sanoihän halvaantuneelle:Poika,sinunsyntisiannetaansinulle anteeksi

6Muttasielläistuimuutamiakirjanoppineita,jotka ajattelivatsydämessään,

7Miksitämämiesnäinpuhuupilkkaa?Kukavoiantaa synnitanteeksi,paitsiJumala?

8JahetikunJeesushengessäännäki,ettäheniinajattelivat sisällään,sanoihänheille:miksiteajattelettenäitä sydämissään?

9Onkohelpompisanoahalvatulle:sinunsyntisiannetaan sinulleanteeksi?taisanoa:nouse,otavuoteesijakävele?

10Muttajottatietäisitte,ettäIhmisenPojallaonvaltamaan päälläantaasyntejäanteeksi,hänsanoohalvaantuneelle

11Minäsanonsinulle:nouse,otavuoteesijamenekotiisi.

12Jahetihännousi,ottisängynjameniheidänkaikkien edellä;niinettähekaikkihämmästyivätjaylistivät Jumalaasanoen:emmeolekoskaannähneetsitätällä tavalla

13Jahänmenijälleenmerenpuolelle;jakaikkikansa turvautuihänentykönsä,jahänopettiheitä.

14JaohikulkiessaanhännäkiLeevin,Alfeuksenpojan, istuvantullinluonajasanoihänelle:"Seuraaminua"Ja hännousijaseurasihäntä.

15Jatapahtui,ettäJeesuksenistuessaaterialla huoneessansa,istuimyöspaljonpublikaanejajasyntisiä Jeesuksenjahänenopetuslastensakanssa;silläheitäoli monia,jaheseurasivathäntä

16Jakunkirjanoppineetjafariseuksetnäkiväthänen syövänpublikaanienjasyntistenkanssa,sanoivathehänen opetuslapsilleen:"Kuinkahänsyöjajuopublikaanienja syntistenkanssa?"

17SenkuultuaanJeesussanoiheille:"Eivätterveet tarvitselääkäriä,vaansairaatEnminäoletullutkutsumaan parannukseenvanhurskaita,vaansyntisiä"

18JaJohanneksenjafariseustenopetuslapsetpaastosivat, jahetulivatjasanoivathänelle:miksiJohanneksenja fariseustenopetuslapsetpaastoavat,muttasinun opetuslapsesieivätpaastoa?

19Jeesussanoiheille:"Voivatkohäähuoneenlapset paastota,kunylkäonheidänkanssaan?"niinkauankuin heilläonylkämukanaan,heeivätvoipaastota.

20Muttapäivättulevat,jolloinylkäotetaanheiltäpois,ja silloinhepaastoavatniinäpäivinä.

21Kukaaneimyöskäänompeleuuttakangastavanhaan vaatteeseen;muutenuusipala,jokasentäytti,ottaapois vanhan,jarepeämäpahenee

22Eikäkukaanpaneuuttaviiniävanhoihinpulloihin; muutenuusiviinirikkoopullot,javiinivaluu,japullot pilaantuvat;vaanuusiviinipitääpannauusiinpulloihin

23Jatapahtui,ettähänkulkiviljapeltojenläpi sapatinpäivänä;jahänenopetuslapsensaalkoivat vaeltaessaanpoimiatähkäpäitä.

24Jafariseuksetsanoivathänelle:katso,miksihetekevät sapattinasitä,mikäeioleluvallista?

25Jahänsanoiheille:"Etteköolekoskaanlukeneet,mitä Daavidteki,kunhäntarvitsijaolinälkäinen,hänjane, jotkaolivathänenkanssaan?"

26KuinkahänmeniJumalanhuoneeseenylimmäisen papinEbjatarinpäivinäjasöinäyteleipää,jokaeiole luvallistasyödäpaitsipapeille,jaantoimyösniille,jotka hänenkanssaanolivat?

27Jahänsanoiheille:sapattiontehtyihmistävarten,eikä ihminensapattiavarten

28SentähdenIhmisenPoikaonmyössapatinherra

LUKU3

1Jahänmenitaassynagogaan;jasielläolimies,jollaoli kuivettunutkäsi

2Jahekatselivathäntä,paransikohänhänet sapatinpäivänä;jottahevoisivatsyyttäähäntä

3Jahänsanoimiehelle,jollaolikuivettunutkäsi:"Nouse esiin".

4Jahänsanoiheille:onkoluvallistatehdähyvääsapattina vaitehdäpahaa?pelastaahenkivaitappaa?Muttahe pysyivätrauhassa.

5Jakuinhänvihaisenakatseliheitäympärilleen, murheellisellaanheidänsydämensäkovuudentähden,sanoi hänmiehelle:ojennakätesi.Jahänojensisen,jahänen kätensätuliterveeksikuintoinen

6Jafariseuksetlähtivätjapitivätkohtaherodilaisten kanssaneuvoahäntävastaan,kuinkahehänen hukuttaisivat

7MuttaJeesusvetäytyiopetuslapsineenmerentykö,ja häntäseurasisuurijoukkoGalileastajaJuudeasta, 8JaJerusalemistajaIdumeastajaJordanintakaa;ja TyyronjaSidoninympärilläoleviatulihänentykönsäsuuri joukko,kunhekuulivat,mitäsuuriatekojahänteki.

9Jahänpuhuiopetuslapsilleen,ettäpienilaivaodottaisi häntäväkijoukontähden,etteiväthejoutuisihänen joukkoonsa.

10Sillähänoliparantanutmonia;niinettähepakottivat häntäkoskemaanhäneen,niinmonta,jollaolivitsauksia

11Jasaastaisethenget,nähdessäänhänet,lankesivathänen eteensäjahuusivatsanoen:"SinäoletJumalanPoika"

12Jahänkielsiheitäankarasti,etteiväthejulistaisihäntä tunnetuksi.

13Jahännousivuorellejakutsuitykönsäkenettahtoi;ja hetulivathänentykönsä

14Jahänmääräsikaksitoistaolemaanhänenkanssaan,ja hänlähettäisiheidätsaarnaamaan, 15jasaadavoimaparantaasairauksiajaajaaulosriivaajia: 16JaSimonantoihänellesuurennimenPietari; 17JaJaakob,Sebedeuksenpoika,jaJohannes,Jaakobin veli;jahänantoiheillesuurennimenBoanerges,seon: ukkosenpojat

18JaAndreasjaFilippus,jaBartolomeus,jaMatteusja TuomasjaJaakob,Alfeuksenpoika,jaTaddeusjaSimon kanaanilainen,

19JaJuudasIskariot,jokamyöshänetkavalsi;jahe menivättaloon

20Jakansakokoontuijälleen,niinetteiväthevoineet syödäleipääkään

21Jakunhänenystävänsäkuulivatsen,menivätheulos ottamaanhänetkiinni,sillähesanoivat:"Hänonsyrjässä" 22Jakirjanoppineet,jotkatulivatalasJerusalemista, sanoivat:"HänelläonBeelsebub",jariivaajainruhtinaan avullahänajaaulosriivaajia

23Jahänkutsuiheidättykönsäjasanoiheillevertauksin: kuinkasaatanavoiajaaulossaatanan?

24Jajosjokinvaltakuntajakautuuitseäänvastaan,eise valtakuntakestä.

25Jajostaloonerimilläänitseäänvastaan,eisetalovoi pysyä

26Jajossaatananouseeitseäänvastaanjajakautuu,hänei voipysyä,vaanhänelläonloppu.

27Eikukaanvoimennäväkeväntaloonjaryöstäähänen tavaraansa,elleihänensinsidoväkevää;jasittenhän turmeleetalonsa

28Totisestiminäsanonteille:kaikkisynnitannetaan ihmislapsilleanteeksi,jaherjaukset,joillahepilkkaavat.

29Muttase,jokapilkkaaPyhääHenkeä,eisaakoskaan anteeksi,vaanoniankaikkisenkadotuksenvaarassa 30Sillähesanoivat:Hänessäonsaastainenhenki.

31Sillointulivathänenveljensäjahänenäitinsä,ja seisoivatulkonajalähettiväthänentykönsäkutsumaan häntä.

32Jakansaistuihänenympärillään,jahesanoivathänelle: katso,sinunäitisijaveljesiulkoaetsivätsinua

33Hänvastasiheillesanoen:kukaonminunäitinitai veljeni?

34Jahänkatseliympärilleenniitä,jotkahänenympärillään istuivat,jasanoi:"Katso,äitinijaveljeni!"

35Silläjokainen,jokatekeeJumalantahdon,onminun veljenijasisarenijaäitini

LUKU4

1Jahänrupesijälleenopettamaanmerenrannalla,jahänen tykönsäkokoontuisuurijoukko,niinettähänastui veneeseenjaistuimeressäjakokojoukkoolimeren rannallamaassa.

2Jahänopettiheillemoniaasioitavertauksillajasanoi heilleopissaan:

3Kuuntele;Katso,kylväjälähtikylvämään:

4Jatapahtui,ettähänenkylväessäänjotkutputosivattien viereen,jataivaanlinnuttulivatjasöivätsen

5Jajotkutputosivatkiviseenmaahan,jossasilläeiollut paljoamaata;jahetisenousi,koskasilläeiollutmaan syvyyttä:

6Muttakunaurinkonousi,sepoltti;jakoskasilläeiollut juurta,sekuihtui

7Jamuutamaputosiorjantappuroidensekaan,ja orjantappuratkasvoivatjatukahduttivatsen,eikäse tuottanuthedelmää

8Jamuutputosivathyväänmaahanjakantoivathedelmää, jokakasvoijakasvoi;jasynnyttitoisetkolmekymmentä, toisetkuusikymmentäjatoisetsata

9Jahänsanoiheille:jollaonkorvatkuulla,sekuulkoon

10Jakunhänoliyksin,kysyivätne,jotkaolivathänen ympärilläänkahdentoistakahdentoistakanssa,häneltä vertauksen

11Jahänsanoiheille:"TeidänonannettutunteaJumalan valtakunnansalaisuus,muttaniille,jotkaovatulkona, kaikkitämätehdäänvertauksin:

12Ettähenäkevätnäkeväteivätkätajua;jakuullenhe kuulevat,muttaeivätymmärrä;etteiväthemilloinkaan kääntyisijaheidänsyntejäänannettaisiinanteeksi.

13Jahänsanoiheille:ettekötiedätämänvertauksen?ja kuinkatesittentiedättekaikkivertaukset?

14Kylväjäkylvääsanan

15Janämäovattienvarrella,jonnesanakylvetään;mutta kunhesenkuulevat,niinsaatanatuleekohtajaottaapois sanan,jokakylvettiinheidänsydämiinsä.

16Janämäovatmyösne,jotkaonkylvettykiviseen maahan;jotkakuultuaansananottavatsenhetiilolla vastaan;

17Jaheilläeiolejuurtaitsessään,janiinkestävätvain hetkenSenjälkeen,kunahdistustaivainotuleesanan tähden,hehetiloukkaantuvat

18Janämäovatne,jotkakylvetäänorjantappuroihin; kutenkuullasanaa,

19Jatämänmaailmanhuoletjarikkauksienpetollisuusja muidensisälletulevathimottukahduttavatsanan,jase tuleehedelmättömäksi

20Janämäovatne,jotkakylvetäänhyväänmaahan;jotka kuulevatsananjaottavatsenvastaanjakantavathedelmää, toiset kolmekymmentäkertaisesti, toiset kuusikymmentäkertaisestijatoisetsatakertaisesti.

21Jahänsanoiheille:tuodaankokynttilävakanallevai sängynalle?eikäsitäsaaasettaakynttilänjalanpäälle?

22Silläeiolemitäänsalattua,mikäeituleilmi;Mitäänei myöskäänpidettysalassa,vaansenpitäisitullaulkomaille

23Josjollakullaonkorvatkuulla,sekuulkoon

24Jahänsanoiheille:katsokaa,mitäkuulette:millä mitallatemittaatte,silläteillemitataan,jateille,jotka kuulette,annetaanenemmän

25Silläjollaon,silleannetaan,jajollaeiole,siltäotetaan poissekin,mitähänelläon

26Jahänsanoi:niinonJumalanvaltakunta,niinkuin ihminenkylväisisiemenenmaahan;

27Jahännukkuisijanousisiyötjapäivät,jasiemen poikisijakasvaisi,eihäntiedäkuinka

28Sillämaatuottaahedelmääitsestään;ensinterä,sitten korva,senjälkeentäysimaissikorvassa

29Muttakunhedelmäonsyntynyt,pistäähänhetisirpin sisään,silläsatoontullut.

30Hänsanoi:"MihinmevertaammeJumalan valtakuntaa?"taimihinvertailuunsitäverrataan?

31Seonkuinsinapinsiemen,jokamaahankylvettynäon vähemmänkuinkaikkimaanpäälläolevatsiemenet

32Muttakunsekylvetään,sekasvaajakasvaakaikkia yrttejäsuuremmiksi,jaserepeääsuuriaoksia;jottataivaan linnutvoivatmajoittuasenvarjoon

33Jamonillasellaisillavertauksillahänpuhuiheillesanan, niinkuinhesaattoivatkuullasen.

34Muttailmanvertaustahäneipuhunutheille,jakunhe olivatyksin,hänselittikaikkiopetuslapsilleen.

35Jasinäpäivänä,kuniltatuli,sanoihänheille:" Menkäämmetoisellepuolelle"

36Jakunhelähettivätkansanpois,ottivathehänet mukaansalaivassa.Jahänenkanssaanolimyösmuita pieniälaivoja

37Janousisuurimyrskytuuli,jaaallotlöivätveneeseen, niinettäseolinyttäynnä

38Jahänolilaivantakaosassa,nukkumassatyynyllä,jahe herättiväthänetjasanoivathänelle:"Mestari,etkövälitä, ettämehukumme?"

39Jahännousijanuhtelituultajasanoimerelle:rauha,ole hiljaa.Jatuulityyntyijavallitsisuurihiljaisuus.

40Jahänsanoiheille:miksiteoletteniinpeloissanne? kuinkateilläeioleuskoa?

41Jahepelkäsivätsuurestijasanoivattoisilleen:"Mikä tämäihminenon,ettätuulijamerikintottelevathäntä?"

LUKU5

1Jahetulivatmerentoisellepuolelle,Gadarelaistenmaalle

2Jakunhäntuliuloslaivasta,kohtasihänethetihaudoista mies,jossaolisaastainenhenki,

3Jokaasuihaudoissa;eikäkukaanvoinutsitoahäntä,ei kahleilla

4Koskahänoliuseinsidottukahleillajakahleilla,jahän olirepinytkahleetjamurtanutkahleet,eikukaanvoinut kesyttäähäntä.

5Jaaina,yötjapäivät,hänolivuorillajahaudoissa,itkija hakoteliitseäänkivillä

6MuttakunhännäkiJeesuksenkaukaa,hänjuoksija kumarsihäntä,

7Jahuusisuurellaäänelläjasanoi:"Mitäminullaon tekemistäsinunkanssasi,Jeesus,sinäKorkeimman JumalanPoika?"MinävannotansinuaJumalannimeen, ettetvaivaaminua

8Sillähänsanoihänelle:"Lähdeulosihmisestä,sinä saastainenhenki"

9Jahänkysyihäneltä:mikäsinunnimesion?Hänvastasi sanoen:MinunnimenionLegio;sillämeitäonmonta.

10Jahänrukoilihäntäpaljon,etteihänlähettäisiheitäpois maasta

11Nytsielläolilähellävuoriasuurisikalauma,joka ruokkii

12Jakaikkiperkeleetrukoilivathäntäsanoen:"Lähetä meidätsikojensekaan,ettämepääsemmeniihin".

13JaJeesusantoihetiheilleluvanJasaastaisethenget lähtivätulosjamenivätsikojensisälle,jalaumajuoksi jyrkästialasmereen,(niitäolinoinkaksituhatta)jatukehtui mereen

14Jane,jotkapitivätsikoja,pakenivatjailmoittivatsen kaupungissajamaaseudulla.Jahemenivätuloskatsomaan, mitäseolitehty

15JahetulivatJeesuksentyköjanäkivätsen,jokaoli riivaamajajollaolilegioona,istuvan,pukeutuneenaja terveellämielellään;jahepelkäsivät

16Jane,jotkasennäkivät,kertoivatheille,kuinkase tapahtuisille,jokaoliriivattu,jamyössioista.

17Jahealkoivatrukoillahäntäpoistumaanrannoistaan

18Jakunhäntuliveneeseen,se,jokaoliriivaama,rukoili häntä,ettähänolisihänenkanssaan.

19MuttaJeesuseisallinuthäntä,vaansanoihänelle:" Menekotiinystävieniluojakerroheille,kuinkasuuria tekojaHerraonsinulletehnytjaonarmahtanutsinua"

20JahänlähtijarupesijulistamaanDekapolissa,kuinka suuriaJeesusolihänelletehnyt;jakaikkiihmiset ihmettelivät.

21JakunJeesuskulkijälleenlaivallatoisellepuolelle, kokoontuihänentykönsäpaljonkansaa,jahänolilähellä merta

22Jakatso,siellätuleeyksisynagoganpäämiehistä, nimeltäJairus;jakunhännäkihänet,hänlankesihänen jalkojensajuureen,

23Jarukoilihäntäsuuresti,sanoen:minunpienityttäreni onkuolemaisillaan.Rukoilensinua,tulejapanekätesi hänenpäällensä,ettähänparantuisijahänsaaelää

24JaJeesusmenihänenkanssaan;japaljonkansaaseurasi häntäjatungoksihäntä.

25Jaeräsnainen,jollaoliverenvuotokaksitoistavuotta, 26Jahänolikärsinytpaljonmoniltalääkäreiltäja kuluttanutkaiken,mitähänelläoli,eikähänollut parantunut,vaanpaheni,

27KunhänkuuliJeesuksesta,tulihänperässäjakosketti hänenvaippaansa.

28Sillähänsanoi:jossaankoskeahänenvaatteisiinsa, olenterve

29Jahetihänenverensälähdekuivui;jahäntunsi kehossaan,ettähänoliparantunuttuostavitsauksesta

30.MuttakunJeesushetiymmärsi,ettähänestäoli lähtenytvoima,hänkäänsihänetlehdissäjasanoi:"Kuka koskettiminunvaatteitani?"

31Jahänenopetuslapsensasanoivathänelle:"Sinänäet väkijoukonväijyvänsinua,jasinäkysyt:kukaminuun kosketti?"

32Jahänkatseliympärilleennähdäkseenhänet,jokaoli tehnyttämän

33Muttanainenpeloissaanjavapisten,tietäen,mitä hänessäolitapahtunut,tulijalankesihäneneteensäja kertoihänellekaikentotuuden

34Jahänsanoihänelle:tyttäreni,sinunuskosiontehnyt sinutterveeksi;menerauhassajaoletervevitsastasi.

35Hänenvieläpuhuessaantulisynagoganesimiehen huoneesta,jokasanoi:"Tyttäresionkuollut;miksisinä enäävaivaatMestaria?"

36KuinJeesuskuulisanan,jokapuhuttiin,hänsanoi synagoganpäämiehelle:äläpelkää,uskovain

37Jahäneiantanutkenenkäänseurataitseään,paitsi PietarinjaJaakobinjaJohanneksen,Jaakobinveljen

38Jahäntulisynagoganesimiehenhuoneeseenjanäki melunjane,jotkaitkivätjavalittivatsuuresti.

39Jakuinhäntulisisään,sanoihänheille:miksitetätä huudattejaitkette?tyttöeiolekuollut,vaannukkuu

40Jahenauroivathänelle.Muttakunhänoliajanutne kaikkiulos,ottihänpiikanisänjaäidinsekäne,jotka hänenkanssaanolivat,jaastuisisään,missäpiikamakasi

41Jahäntarttuityttöäkädestäjasanoihänelle:Talitha cumi;jokaonkäännettynä:neito,minäsanonsinulle, nouse

42Jakohtapiikanousijakäveli;sillähänolikahdentoista vuodenikäinenJahehämmästyivätsuurella hämmästyksellä

43Jahänkielsiheitäankarasti,etteikukaansitätietäisi;ja käskiantaahänellejotainsyötävää

LUKU6

1Jahänlähtisieltäjatuliomallemaalleen;jahänen opetuslapsensaseuraavathäntä.

2Jakunsapattituli,rupesihänopettamaansynagogassa;ja monet,jotkahäntäkuulivat,hämmästyivätjasanoivat: mistätällämiehelläonnämä?jamikäonseviisaus,joka hänelleonannettu,ettähänenkäsinsätekevätsellaisiakin mahtaviatekoja?

3Eikötämäolesepuuseppä,Marianpoika,Jaakobinja Jooseksen,JuudanjaSimoninveli?jaeivätköhänen sisarensaoletäällämeidänkanssamme?Jahe loukkaantuivathäneen

4MuttaJeesussanoiheille:eiprofeettaoleilmankunniaa, vaanomassamaassaanjasukulaistensakeskuudessaja omassahuoneessaan

5Eikähänvoinutsiellätehdämitäänvoimakastatyötä, paitsiettähänlaskikätensämuutamansairaanpäälleja paransiheidät

6JahänihmetteliheidänepäuskoaanJahänkiersikyliä opettaen.

7Jahänkutsuitykönsänekaksitoistajarupesilähettämään heitäkaksinjakaksin;jaantoiheillevallansaastaisiin henkiin;

8Jakäskiheitäolemaanottamattamatkaansamukaan mitäänmuutakuinsauvan;eileipää,eileipää,eirahaa kukkarossa:

9Muttakengätkengillä;eikäpukeapäällekahtatakkia

10Jahänsanoiheille:missätahansateastuttetaloon,siellä pysykää,kunneslähdettesiitäpaikasta

11Jajokainen,jokaeiotateitävastaaneikäkuuleteitä, kunlähdettesieltä,pudistakaatomujalkojennealla todistukseksiheitävastaanTotisestiminäsanonteille: SodomanjaGomorrantilanneontuomiopäivänä siedettävämpikuinsenkaupungin.

12Jahemenivätulosjasaarnasivat,ettäihmistentulisi tehdäparannus

13Jaheajoivatulosmoniariivaajiajavoitelivatöljyllä moniasairaitajaparansivatheidät

14JakuningasHerodeskuulihänestä;(sillähänennimensä onlevinnyt:)jahänsanoi:JohannesKastajanousi kuolleista,jasiksihänessänäkyvätvoimallisetteot

15Toisetsanoivat:"SeonElias"Jatoisetsanoivat:"Seon profeettataijokuprofeetoista".

16MuttakunHerodessenkuuli,sanoihän:seonJohannes, jonkaminämestasin;hänonnoussutkuolleista

17SilläitseHerodesolilähettänytjaottanutJohanneksen kiinnijasitonuthänetvankilaanHerodiaan,veljensä Filippuksenvaimon,tähden,sillähänolinainuthänet

18SilläJohannesolisanonutHerodekselle:"Sinuneiole lupapitääveljesivaimoa"

19SentähdenHerodiasriitautuihäntävastaanjatahtoi tappaahänet;muttahäneivoinut:

20SilläHerodespelkäsiJohannesta,koskatiesihänen olevanvanhurskasjapyhä,jakatsoihäntäjakunhänkuuli häntä,häntekipaljonjakuuntelihäntämielellään.

21Jakunsopivapäiväkoitti,pitiHerodes syntymäpäiväänsäillallisenherroilleen,ylimmäisille päämiehillejaGalileanylimmäisille.

22JakunmainitunHerodiaantytärtulisisäänjatanssija miellyttiHerodettajahänenkanssaanistuvia,sanoi kuningastytölle:"Pyydäminultamitäikinätahdot,niin minäannansensinulle"

23Jahänvannoihänelle:mitäikinäminultapyydät,sen minäannansinullepuoleenvaltakuntaani.

24Jahänmeniulosjasanoiäidilleen:mitäminunpitää kysyä?Jahänsanoi:JohannesKastajanpää

25Jahäntulikohtakiiruustikuninkaantyköjakysyi, sanoen:minätahdon,ettäsinäannatminulleastiassa JohannesKastajanpään.

26Jakuningasoliäärimmäisenmurheellinen;Mutta valansatähdenjaheidän,jotkahänenkanssaanistuivat, häneihylännythäntä.

27Jahetikuningaslähettiteloittajanjakäskituodahänen päänsä;jahänmenijamestasihänenpäänsävankilassa,

28Jahäntoihänenpäänsäpanssariinjaantoisentytölle,ja tyttöantoisenäidilleen.

29Jakunhänenopetuslapsensakuulivatsen,hetulivatja ottivathänenruumiinsajapanivatsenhautaan.

30JaapostolitkokoontuivatJeesuksentyköjakertoivat hänellekaikki,mitäheolivattehneetjamitäheolivat opettaneet

31Jahänsanoiheille:"Tulkaaerilleenerämaahanja lepääkäävähänaikaa,sillämontaolitullutjamennyt,ja heilläeiollutniinpaljonaikaasyödä"

32Jahelähtivätlaivallaautiomaaseenpaikkaan

33Jakansanäkiheidänlähtevän,jamonettunsivathänet, jajuoksivatsinnekaikistakaupungeista,jamenivätniiden ulkopuolellejakokoontuivathänentykönsä

34JakuinJeesustuliulos,näkihänpaljonkansaa,jahäntä sääli,silläheolivatkuinlampaat,joillaeiolepaimenta.Ja hänrupesiopettamaanheillepaljon

35Jakunpäiväolijokulunut,tulivathänenopetuslapsensa hänentykönsäjasanoivat:"Tämäonautiopaikka,janyt onaikakulunut"

36Päästäheidätpois,ettähemenisivätympärimaalleja kyliinostamaanitselleenleipää,silläheilläeiolemitään syötävää

37Hänvastasijasanoiheille:antakaaheillesyödäJahe sanoivathänelle:lähdemmeköostamaanleipää kahdessasadassapenninarvossajaantamaanheillesyödä?

38Hänsanoiheille:kuinkamontaleipääsinullaon?mene jakatso.Jakunhetiesivät,hesanoivat:Viisijakaksikalaa.

39Jahänkäskiheitäasettamaankaikkiistumaan joukkoittainvihreälleruoholle

40Jaheistuivatriveissä,sadoittainjaviideskymmenes.

41Jakuinhänoliottanutneviisileipääjakaksikalaa, katsoihänylöstaivaaseenjasiunasi,mursileivätjaantoi neopetuslapsilleenasetettaviksiheidäneteensä.janekaksi kalaahänjakoiheidänkaikkienkesken

42Jahekaikkisöivätjatulivatkylläisiksi

43Jaheottivatkaksitoistakoriatäynnäsirpaleitajakaloja.

44Janiitä,jotkasöivätleivistä,olinoinviisituhattamiestä

45Jakohtahänpakottiopetuslapsensaastumaanlaivaanja menemääntoisellepuolelleennenBetsaidaa,kunhän lähettikansanpois

46Jalähetettyäänheidätpois,hänlähtivuorelle rukoilemaan.

47Jakuniltatuli,olilaivakeskellämerta,jahänyksin maassa

48Jahännäkiheidänuurastavansoutamassa;sillätuulioli heitävastaan,jayönneljäntenävartiopäivänähäntuli heidäntykönsä,kävellenmerenpäälläjatahtoikulkea heidänohitseen

49Muttakunhenäkiväthänenkävelevänmerenpäällä, luulivathesenolleenhenki,jahuusivat:

50Sillähekaikkinäkiväthänetjahämmästyivät.Jakohta hänpuhuiheidänkanssaanjasanoiheille:"Olkaa turvallisellamielelläMinäseolen"äläpelkää

51Jahänmeniheidäntykönsälaivaan;jatuulilakkasi,ja heihmettelivätitseäänsuunnattomastijaihmettelivät

52Silläheeivätkatsoneetleipienihmettä,silläheidän sydämensäolipaatunut

53Jakuinheolivatmenneetyli,tulivatheGenesaretin maahanjarantautuivat.

54Jakunhetulivatuloslaivasta,hetunsivathetihänet,

55Jajuoksivatkokosenalueenläpijaalkoivatkantaa vuoteissasairaita,missähekuulivathänenolevan.

56Jaminnehänmenikin,kyliintaikaupunkeihintai maaseudulle,hepanivatsairaitakaduillejarukoilivathäntä, ettähesaisivatkoskettaa,josseolisivainhänenvaatteensa reuna;jakaikki,jotkahäneenkoskettivat,tulivatterveiksi

LUKU7

1Silloinkokoontuivathänentykönsäfariseuksetja muutamatkirjanoppineet,jotkaolivattulleetJerusalemista

2Jakunhenäkivätjoidenkinhänenopetuslapsistaan syövänleipääsaastunein,toisinsanoenpesemättöminkäsin, hehavaitsivatvirheen

3Silläfariseuksetjakaikkijuutalaiseteivätsyö,elleiväthe useinpesekäsiään,noudattaenvanhintenperinnäissääntöä.

4Jakunhetulevattorilta,elleiväthepese,heeivätsyöJa paljonmuutaon,mitäheovatsaaneetpitää,kutenkuppien jakattiloiden,messinkiastioidenjapöytienpesu.

5Silloinfariseuksetjakirjanoppineetkysyiväthäneltä: miksieivätsinunopetuslapsesivaellavanhinten perinnäissäännönmukaan,vaansyövätleipää pesemättöminkäsin?

6Hänvastasijasanoiheille:hyvinEsaiasonennustanut teistäulkokullatuista,niinkuinkirjoitettuon:tämäkansa kunnioittaaminuahuulillaan,muttaheidänsydämensäon minustakaukana

7Muttaturhaanhepalvelevatminua,opettaenoppeja, ihmistenkäskyjä

8SillätehylkäätteJumalankäskyn,jatepidätteihmisten perinnäissääntöä,kutenkattiloidenjamaljojenpesua,ja moniamuitasamankaltaisiateette

9Jahänsanoiheille:"Hyväon,tehylkäätteJumalan käskyn,pitääksenneomatperinnäissääntönne."

10SilläMoosessanoi:Kunnioitaisääsijaäitiäsi;ja"joka kiroaaisäätaiäitiä,sekuolkoonkuolemalla"

11Muttatesanotte:josjokusanooisälleentaiäidilleen: "SeonKorban,seonlahja,mitätahansa,mitäminä hyödynnät"hänonvapaa

12Ettekäsallihänenenäätehdämitäänisälleentai äidilleen;

13TehkäätJumalansanantyhjäksiperinnäissääntönne kautta,jonkateolettenoudattaneet,japaljonsenkaltaistate teette

14Jakutsuttuaankaikenkansantykönsähänsanoiheille:" Kuulkaaminuajokainenteistäjaymmärtäkää:

15Eiolemitäänihmisenulkopuolelta,mikäsaastuttaa hänet,vaanse,mikähänestälähtee,saastuttaaihmisen.

16Josjollakullaonkorvatkuulla,sekuulkoon

17Jakunhänmenitaloonkansanjoukosta,kysyiväthänen opetuslapsensahäneltävertauksesta

18Jahänsanoiheille:olettekotemyösymmärtämättömät? Etteköhuomaa,ettäkaikki,mikäulkopuoleltatulee ihmiseen,eivoisaastuttaahäntä?

19Koskaseeimenehänensydämeensä,vaanvatsaan,ja meneeulosvedottomaan,puhdistaenkaikenruuan?

20Hänsanoi:"Mikäihmisestälähteeulos,sesaastuttaa ihmisen"

21Silläsisältä,ihmistensydämestä,lähtevätpahat ajatukset,aviorikokset,haureudet,murhat, 22Varkaudet,ahneus,jumalattomuus,petos,irstaus,paha silmä,jumalanpilkka,ylpeys,hulluus:

23Kaikkitämäpahatuleesisältäjasaastuttaaihmisen

24JasieltähännousijameniTyyronjaSidoninrajoihinja menitaloon,eikätahtonutkenenkääntietävänsitä;mutta häneivoinutollapiilossa.

25Silläeräsnainen,jonkanuoressatyttäressäoli saastainenhenki,kuulihänestä,tulijalankesihänen jalkojensajuureen

26Nainenolikreikkalainen,syrofenikialainenkansalta;ja hänrukoilihäntä,ettätämäajaisipaholaisenuloshänen tyttärestään

27MuttaJeesussanoihänelle:antakaalastenensinravita; silläeiolesoveliastaottaalastenleipääjaheittääkoirille 28Hänvastasijasanoihänelle:"Kyllä,Herra;kuitenkin koiratpöydänallasyövätlastenmuruja"

29Jahänsanoihänelle:menetämänsanantähden; paholainenonlähtenyttyttärestäsi.

30Jakunhäntulikotiinsa,hänhuomasipaholaisen menneenulosjahänentyttärensämakaamassavuoteella 31Jajälleen,lähtiessäänTyyronjaSidoninrannikolta,hän tuliGalileanmerelle,Dekapoliinrannikonläpi

32Jahetoivathänentykönsäkuuron,jollaoliesteetön puhe;jahepyysiväthäntäpanemaankätensähänen päälleen

33Jahänottihänetsyrjäänväkijoukostajapistisormensa hänenkorviinsa,jahänsylkijakoskettihänenkieltään;

34Jahänkatsoiylöstaivaaseen,huokasijasanoihänelle: Effata,seon:aukea

35Jahetihänenkorvansaaukenivat,jahänenkielensä lankairtosi,jahänpuhuisuoraan

36Jahänkielsiheitäkertomastakenellekään;muttamitä enemmänhänkielsiheitä,sitäenemmänhejulkaisivatsen; 37Jahämmästyivätsuurestisanoen:"Hyvinhänonkaikki tehnyt:hänsaakuurotkuulemaanjamykätpuhumaan"

LUKU8

1Niinäpäivinä,kunväkijoukkoolisangensuurijaheillä eiollutmitäänsyötävää,kutsuiJeesusopetuslapsensa tykönsäjasanoiheille:

2Minäsäälinkansaa,silläheovatolleetkanssanikolme päivää,eikäheilläolemitäänsyötävää

3Jajosminälähetänheidätpaastoamaanomiintaloihinsa, henääntyvättiellä,sillämontaheistäontullutkaukaa.

4Jahänenopetuslapsensavastasivathänelle:"Mistä ihminenvoisyödänäitämiehiäleivällätäälläerämaassa?"

5Jahänkysyiheiltä:kuinkamontaleipääsinullaon?Jahe sanoivat:Seitsemän

6Jahänkäskikansanistuamaahan;jahänottine seitsemänleipää,kiitti,mursijaantoiopetuslapsilleen pannaheidäneteensä;jaheasettivatnekansaneteen

7Jaheilläolimuutamiapieniäkaloja,jahänsiunasija käskiasettaanemyösheidäneteensä.

8Niinhesöivätjatulivatkylläisiksi;jaheottivatjäljelle jääneestälihastaseitsemänkoria

9Janiitä,jotkasöivät,olinoinneljätuhatta,jahänlähetti heidätpois

10Jakohtahänastuilaivaanopetuslastensakanssajatuli Dalmanuthanseuduille

11Jafariseuksettulivatulosjarupesivatkyselemäänhänen kanssaan,pyytäenhäneltämerkkiätaivaasta,kiusaten häntä

12Jahänhuokasisyvästihengessäänjasanoi:miksitämä sukupolvietsiimerkkiä?totisestiminäsanonteille:eitälle sukupolvelleannetamerkkiä

13Jahänjättiheidät,jaastuijälleenlaivaanjalähtitoiselle puolelle.

14Muttaopetuslapsetolivatunohtaneetottaaleipää,eikä heilläollutlaivassamukanaanenempääkuinyksileipä

15Jahänkäskiheitäsanoen:"Katsokaa,kavahtakaa fariseustenhapatettajaHerodeksenhapatetta"

16Jahekeskustelivatkeskenäänsanoen:sejohtuusiitä, etteimeilläoleleipää

17JakunJeesussentiesi,sanoihänheille:"Miksite mietitte,etteiteilläoleleipää?"ettekövieläymmärrä, etteköymmärrä?onkosydämesivieläpaatunut?

18Teilläonsilmät,ettekönäe?jasinullaonkorvat,ettekö kuule?jaettekömuista?

19Kunminämurskaanneviisileipääviidentuhannen seassa,kuinkamontakoriatäynnäsirpaleitateotitte?He sanoivathänelle:kaksitoista.

20Jakunneseitsemänneljäntuhannenjoukossa,kuinka montakoriatäynnäsirpaleitateotitte?Jahesanoivat: Seitsemän.

21Jahänsanoiheille:"Kuinkateetteymmärrä?"

22JahäntuliBetsaidaan;jahetoivatsokeanmiehenhänen luokseenjapyysiväthäntäkoskemaanhäneen.

23Jahäntarttuisokeankäteenjaveihänetulos kaupungista;jakunhänolisylkenythänensilmiinsäja pannutkätensähänenpäällensä,kysyihänhäneltä,näkikö hänmitään

24Jahänkatsoiylösjasanoi:minänäenihmisetkävelevän kuinpuita.

25Senjälkeenhänpanijälleenkätensähänensilmiinsäja saihänetkatsomaanylös;jahäntoipuijanäkijokaisen ihmisenselvästi.

26Jahänlähettihänetkotiinsasanoen:älämene kaupunkiinäläkäkerrositäkenellekäänkaupungissa

27JaJeesusmeniopetuslapsineenFilippuksenKesarean kaupunkeihinJamatkallahänkysyiopetuslapsiltaan sanoenheille:kenenkäihmisetsanovatminunolevan?

28Hevastasivat:JohannesKastaja,muttajotkutsanovat: Elias;jamuut,yksiprofeetoista

29Jahänsanoiheille:kenenkätesanotteminunolevan? Pietarivastasijasanoihänelle:SinäoletKristus.

30Jahänkielsiheitäkertomastakenellekäänhänestä

31Jahänrupesiopettamaanheille,ettäIhmisenPojan täytyykärsiäpaljonjatullavanhintenjaylipappienja kirjanoppineidenhyljättyksijatapetuksi,jakolmenpäivän kuluttuanousemanylös.

32JahänpuhuitämänsananavoimestiJaPietariottihänet jarupesinuhtelemaanhäntä

33Muttakunhänkääntyijakatsoiopetuslapsiaan,nuhteli hänPietariasanoen:"Menepoisminusta,saatana,sillä sinäetymmärräsitä,mikäonJumalan,vaansitä,mikäon ihmisten"

34Jakutsuttuaankansantykönsäopetuslastensakanssa hänsanoiheille:"Jokatahtoominunperässänikulkea,hän kieltäköönitsensäjaottakoonristinsäjaseuratkoonminua".

35Silläjokainen,jokatahtoopelastaahenkensä,kadottaa sen;muttajokakadottaahenkensäminuntähtenija evankeliumintähden,hänpelastaasen.

36Sillämitäsehyödyttääihmistä,joshänvoittaakoko maailmanjamenettääsielunsa?

37Taimitäihminenantaasielunsavastineeksi?

38Jokainen,jokasiishäpeääminuajaminunsanojani tässäavionrikkojassajasyntisessäsukupolvessa;Häntä myösIhmisenPoikajoutuuhäpeään,kunhäntuleeIsänsä kirkkaudessapyhienenkelienkanssa.

LUKU9

1Jahänsanoiheille:"Totisestiminäsanonteille,että täälläseisovienjoukossaonmuutamia,jotkaeivätmaista kuolemaa,ennenkuinhenäkevätJumalanvaltakunnan tulevanvoimalla"

2JakuudenpäivänkuluttuaJeesusottimukaansaPietarin, JaakobinjaJohanneksenjaveiheidäterilläänkorkealle vuorelle,jahänmuuttuiheidänedessään

3Jahänenvaatteensatulivatkiiltäväksi,valkeiksikuin lumi;etteiyksikääntäyteläinenmaanpäällävoivalkaista niitä

4JaheilleilmestyiEliasMooseksenkanssa,jahepuhuivat Jeesuksenkanssa

5PietarivastasijasanoiJeesukselle:"Mestari,meidänon hyväollatäällä;tehkäämmekolmemajaa;yksisinulle, yksiMooseksellejayksiElialle

6Sillähäneitiedä,mitäsanoa;sillähepelkäsivätkovasti

7Japilvivarjosiheidät,japilvestäkuuluiääni,jokasanoi: TämäonminunrakasPoikani;kuulkaahäntä

8Jayhtäkkiä,kunhekatsoivatympärilleen,heeivät nähneetenääketään,paitsiJeesuksenvainitsensäkanssa.

9Jakunhetulivatalasvuorelta,hänkielsiheitäkertomasta kenellekään,mitäheolivatnähneet,ennenkuinIhmisen Poikaonnoussutkuolleista.

10Jahepitivättämänsananmielessäänjakysyivät toisiltaan,mitäkuolleistanouseminentarkoittaa

11Jahekysyiväthäneltäsanoen:miksikirjanoppineet sanovat,ettäEliaanpitääensintulla?

12Hänvastasijasanoiheille:Eliastuleeensinjapalauttaa kaikki;jakuinkaIhmisenPojastaonkirjoitettu,ettähänen täytyykärsiäpaljonjatullatyhjäksi

13Muttaminäsanonteille:Eliasontotisestitullut,jahe ovattehneethänelle,mitähetahtoivat,niinkuinhänestäon kirjoitettu

14Jakunhäntuliopetuslastensatykö,näkihänsuuren kansanjoukonheidänympärilläänjakirjanoppineet kyselemässäheidänkanssaan

15Jakohtakaikkikansa,kunhenäkiväthänet, hämmästyivätsuurestijajuoksivathänenluokseen, tervehtiväthäntä

16Jahänkysyikirjanoppineilta:mitätekysytteheiltä?

17Yksiväkijoukostavastasijasanoi:"Opettaja,minäolen tuonutsinuntyköspoikani,jollaonmykkähenki; 18Jamissätahansahänottaahänet,hänrepiihänet,jahän vaahtoaajakiristeleehampaitaanjanärästää.Jaminä sanoinsinunopetuslapsillesi,ettäheajaisivathänetulosja heeivätvoineet

19Hänvastasihänellejasanoi:"Oiuskotonsukupolvi, kuinkakauanminäolensinunkanssasi?"kuinkakauan joudunsinuakärsimään?tuokaahänetminunluokseni.

20Jahetoivathänethänentykönsä;jakunhännäkihänet, niinhenkinäkihänetkohta;jahänkaatuimaahanja nyyhkyttivaahtoamalla.

21Jahänkysyiisältänsä:kuinkakauansiitäonkulunut, kuntämätulihänelle?Jahänsanoi:lapsesta

22Jauseinseonheittänythänettuleenjaveteen tuhotakseenhänet;muttajosvoitjotakintehdä,niin armahdameitäjaautameitä

23Jeesussanoihänelle:"Jossinävoituskoa,kaikkion mahdollistasille,jokauskoo".

24Jakohtalapsenisähuusijasanoikyynelein:Herra, minäuskon;autaminunepäuskoani

25KunJeesusnäkikansanjuoksevanyhteen,nuhtelihän saastaistahenkeäjasanoihänelle:"Sinämykkäjakuuro henki,minäkäskensinua:tuleuloshänestääläkäenää menehäneen"

26Jahenkihuusijarepesihänetkipeäksijalähtihänestä; jahänolikuinkuollut;niinettämonetsanoivat:Hänon kuollut

27MuttaJeesustarttuihänenkäteensäjanostihänetylös; jahännousi.

28Jakunhäntulitaloon,kysyiväthänenopetuslapsensa häneltäerikseen:miksiemmevoineetajaahäntäulos?

29Jahänsanoiheille:tämälajieivoitullaesiinmillään muullakuinrukouksellajapaastoamalla

30JahelähtivätsieltäjakulkivatGalileankautta;eikähän tahtonut,ettäkukaantietäisisen.

31Sillähänopettiopetuslapsiaanjasanoiheille:Ihmisen Poikaonannettuihmistenkäsiin,jahetappavathänet;ja senjälkeenkunhänetontapettu,hännouseekolmantena päivänä

32Muttaheeivätymmärtäneetsitäsanaajapelkäsivät kysyähäneltä.

33JahäntuliKapernaumiin,jakotonaollessaanhänkysyi heiltä:mistätekiisttelittekeskenännetiellä?

34Muttaheolivatvaiti,sillätielläheolivatkiistelleet keskenään,kukaolisisuurin

35Jahänistuutui,kutsuinekaksitoistajasanoiheille:" Josjokutahtooollaensimmäinen,hänolkoonviimeinen kaikistajakaikkienpalvelija"

36Jahänottilapsenjaasettisenheidänkeskellensä,jakun hänottihänetsyliinsä,sanoihänheille:

37Jokaottaatykönsäyhdensellaisistalapsistaminun nimessäni,seottaatykönsäminut,jajokaottaaluokseen minut,eiotaluokseenminua,vaanhänet,jokaonminut lähettänyt

38Johannesvastasihänellesanoen:Mestari,menäimme yhdenajavanulosriivaajiasinunnimessäsi,muttahänei seuraameitä;jamekielsimmehäntä,koskahäneiseuraa meitä

39MuttaJeesussanoi:"Älkääestäköhäntä;silläeiole ketään,jokaminunnimessänitekisiihmeen,jokavoisi vähälläpuhuapahaaminusta."

40Silläse,jokaeiolemeitävastaan,onmeidän puolellamme

41Silläjokainen,jokaantaateillemaljallisenvettäjuoda minunnimessäni,koskateoletteKristuksenomat,totisesti minäsanonteille:häneimenetäpalkkaansa

42Jajosjokuloukkaayhtäkäännäistäpienistä,jotka uskovatminuun,senonparempi,ettämyllynkivi ripustettaisiinhänenkaulaansajahänetheitettäisiinmereen

43Jajoskätesiloukkaasinua,leikkaasepois;sinunon parempimennävammautuneenaelämään,kuinkahdella kädellämennäksesihelvettiin,tuleen,jokaeikoskaan sammu.

44Missäheidänmatonsaeikuole,eikätulisammu

45Jajosjalkasiloukkaasinua,leikkaasepois;sinunon parempimennäelämään,kuinsinunonkaksijalkaa heitettyhelvettiin,tuleen,jokaeikoskaansammu

46Missäheidänmatonsaeikuole,eikätulisammu.

47Jajossilmäsiloukkaasinua,repäisese:parempion sinunpäästäyhdelläsilmälläJumalanvaltakuntaan,kuin ettäsinullaonkaksisilmää,ettäsinutheitetäänhelvetin tuleen.

48Missäheidänmatonsaeikuole,eikätulisammu

49Silläjokainensuolataantulella,jajokainenuhri suolataansuolalla

50Suolaonhyvä;muttajossuolaonmenettänyt suolaisuutensa,millätesenmaustatte?Pitäkääitsessänne suolajapitäkäärauhatoistennekanssa

LUKU10

1JahännousisieltäjatuliJuudeanrannoilleJordanin toisellepuolelle.Jakansapalasihänentykönsä;jakuten hänelläolitapana,hänopettiheitäuudelleen

2Jafariseuksettulivathänentykönsäjakysyiväthäneltä: onkomiehenlupahylätävaimoaan?houkutellahäntä.

3Hänvastasijasanoiheille:"MitäMooseskäskiteitä?"

4Jahesanoivat:Moosessaikirjoittaaerokirjanjajättää hänetpois.

5Jeesusvastasijasanoiheille:"Teidänsydämenne kovuudentähdenhänkirjoittiteilletämänkäskyn"

6MuttaluomisenalustalähtienJumalaloiheidätmieheksi janaiseksi

7Sentähdenmiesjättääisänsäjaäitinsäjaliittyköön vaimoonsa;

8Jahekaksitulevatyhdeksilihaksi;niinheeivätoleenää kaksi,vaanyksiliha

9Sentähden,minkäJumalaonyhdistänyt,sitäälköön ihminenerottako

10Jahänenopetuslapsensakysyiväthäneltäuudestaan samastatalosta.

11Jahänsanoiheille:"Jokahylkäävaimonsajanaitoisen, tekeehuorinhäntävastaan"

12Jajosnainenhylkäämiehensäjameneenaimisiintoisen kanssa,niinhäntekeeaviorikoksen

13Jahetoivathänentykönsäpieniälapsia,ettähänkoskisi heihin;jahänenopetuslapsensanuhtelivatniitä,jotka heidättoivat

14MuttakunJeesussennäki,närkästyihänjasanoiheille: "Sallikaalastentullaminuntyköni,älkääkäestäköheitä, silläsenkaltaistenonJumalanvaltakunta"

15Totisestiminäsanonteille:jokaeiotavastaanJumalan valtakuntaaniinkuinlapsi,häneipääsesinnesisälle

16Jahänottiheidätsyliinsä,panikätensäheidänpäälleen jasiunasiheidät

17Jakunhänolimennyttielle,juoksiyksi,polvistuihänen tykönsäjakysyihäneltä:hyväMestari,mitäminunpitää tekemän,ettäsaisinperiäiankaikkisenelämän?

18Jeesussanoihänelle:miksikutsutminuahyväksi?eiole muutahyvääkuinyksi,seonJumala

19Sinätiedätkäskyt:äläteeaviorikosta,älätapa,älä varasta,äläsanovääräätodistusta,älähuijaa,kunnioita isääsijaäitiäsi

20Hänvastasijasanoihänelle:"Mestari,minäolen noudattanutnäitäkaikkianuoruudestaniasti"

21SilloinJeesuskatsoihäntärakastuihäneenjasanoi hänelle:"Yksisinultapuuttuu:mene,myy,mitäsinullaon, jaannaköyhille,niinsinullaonolevaaarretaivaassa;ja tule,otaristijaseuraaminua.

22Jahänmurtuituostapuheestajamenipois murheellisena,sillähänelläolipaljonomaisuutta

23JaJeesuskatseliympärilleenjasanoiopetuslapsilleen:" Kuinkavaikeastine,joillaonrikkautta,pääsevätJumalan valtakuntaan!"

24JaopetuslapsethämmästyiväthänensanoistaanMutta Jeesusvastasijälleenjasanoiheille:"Lapset,kuinka vaikeaaonkaanniiden,jotkaluottavatrikkauksiinpäästä sisälleJumalanvaltakuntaan!

25Helpompionkamelinmennäneulansilmänläpikuin rikkaanpäästäJumalanvaltakuntaan

26Jahehämmästyivät,sanoenkeskenänsä:"Kukasitten voipelastua?"

27JaJeesuskatsoiheihinjasanoi:ihmisilleseon mahdotonta,muttaeiJumalalle;silläJumalalleonkaikki mahdollista

28SilloinPietarirupesisanomaanhänelle:katso,me olemmejättäneetkaikkijaseuranneetsinua.

29Jeesusvastasijasanoi:"Totisestiminäsanonteille:ei oleketään,jokaolisijättänyttalontaiveljiätaisisaria,tai isää,taiäitiä,taivaimoa,tailapsiataimaataminuntähteni jaevankeliumintähden,

30Muttahänsaanyttänäaikanasatakertaisestitalojaja veljiäjasisariajaäitejäjalapsiajamaatavainoin;ja tulevassamaailmassaiankaikkinenelämä

31Muttamonetensimmäisettulevatviimeisiksi;ja viimeinenensimmäinen.

32JaheolivatmatkallaylösJerusalemiin;jaJeesuskulki heidänedellänsä,jahehämmästyivät;jakunheseurasivat, hepelkäsivät.Jahänottijälleennekaksitoistajarupesi kertomaanheille,mitähänelletapahtuisi, 33Sanoen:katso,memenemmeylösJerusalemiin;ja IhmisenPoikaannetaanylipappienjakirjanoppineiden käsiin;jahetuomitsevathänetkuolemaanjaantavathänet pakanoille:

34Jahepilkkaavathäntäjaruoskivathäntä,sylkevät hänenpäällensäjatappavathänet;jakolmantenapäivänä hännouseeylös

35JaJaakobjaJohannes,Sebedeuksenpojat,tulivathänen tykönsäjasanoivat:"Mestari,metahdomme,ettäsinä meilletekisit,mitätahdomme"

36Jahänsanoiheille:mitätetahdotte,ettäminätekisin teille?

37Hesanoivathänelle:"Annameidänistua,toinen oikeallapuolellasijatoinenvasemmallapuolellasi,sinun kirkkaudessasi"

38MuttaJeesussanoiheille:"Ettetiedä,mitäanotte: voittekojuodasiitämaljasta,jostaminäjuon?"jatullaanko kastetuksisilläkasteella,jollaminutkastetaan?

39Jahesanoivathänelle:mevoimmeJaJeesussanoi heille:tejuottesiitämaljasta,jostaminäjuonjasillä kasteella,jollaminutkastetaan,teidätkastetaan: 40Muttaoikeallajavasemmallapuolellaniistuminenei oleminunantamani;vaanseannetaanniille,joilleseon valmistettu

41Jakunnekymmenenkuulivatsen,healkoivatolla kovintyytymättömiäJaakobillejaJohannekselle

42MuttaJeesuskutsuiheidättykönsäjasanoiheille:te tiedätte,ettäne,joidenkatsotaanpakanainhallitsevan, hallitsevatheitä;jaheidänsuuretkäyttävätvaltaaheissä

43Muttaniinälköönolkoteidänkeskuudessanne,vaan jokainen,jokateidänkeskuudessannetahtooollasuuri, olkoonteidänpalvelijanne

44Jajokainen,jokateistätahtooollasuurin,olkoon kaikkienpalvelija.

45SilläeiIhmisenPoikakaantullutpalveltavaksi,vaan palvelemaanjaantamaanhenkensälunnaiksimonien edestä

46JahetulivatJerikoon,jakunhänlähtiJerikosta opetuslastensajasuurenjoukonkanssa,istuisokea Bartimeus,Timeuksenpoika,tienvarrellakerjäämässä

47Jakunhänkuuli,ettäseoliJeesusNasaretilainen, rupesihänhuutamaanjasanomaan:Jeesus,sinäDaavidin Poika,armahdaminua

48Jamonetkäskiväthäntävaikenemaan,muttahänhuusi sitäenemmän:"Daavidinpoika,armahdaminua".

49JaJeesusseisoijakäskikutsuahänetJahekutsuivat sokeansanoenhänelle:olehyväjanousehänkutsuusinua

50Jahänheittipoisvaatteensa,nousijatuliJeesuksen tykö

51Jeesusvastasijasanoihänelle:mitätahdot,ettäminä sinulletekisin?Sokeasanoihänelle:"Herra,ettäsaisin näköni"

52JaJeesussanoihänelle:mene;sinunuskosiontehnyt sinutterveeksi.JahetihänsainäkönsäjaseurasiJeesusta tiellä

LUKU11

1JakunhelähestyivätJerusalemia,BetfageenjaBetaniaan, Öljymäelle,hänlähettikaksiopetuslastaan,

2Jasanoiheille:"Menkääkylään,jokaonteitävastaan; niinpiankuintetulettesinne,löydättesidotunvarsan, jonkapäälläeikukaanoleistunut;päästäkäähänetja tuokaahänet

3Jajosjokusanooteille:miksitetämänteette?sanokaa, ettäHerratarvitseehäntä;jakohtahänlähettäähänettänne.

4Jahemenivätjalöysivätvarsansidottuinaovestaulos, paikasta,jossakaksitietäkohtasi;jahepäästäväthänet

5Jamuutamatsielläseisovistasanoivatheille:mitäte teette,kunpäästättevarsan?

6Jahesanoivatheille,niinkuinJeesusolikäskenyt;jahe päästivätheidätmenemään.

7JahetoivatvarsanJeesuksenluojaheittivätvaatteensa hänenpäällensä.jahänistuihänenpäälleen.

8Jamonetlevittivätvaatteensatielle,jatoisetkatkaisivat oksiapuistajaolkivatnetielle

9Jane,jotkakulkivatedelläjajotkaseurasivat,huusivat sanoen:Hoosianna!Siunattuolkoonhän,jokatuleeHerran nimeen:

10SiunattuolkoonmeidänisämmeDaavidinvaltakunta, jokatuleeHerrannimessä:Hoosiannakorkeuksissa

11JaJeesusmeniJerusalemiinjatemppeliinJakuinhän katsoiympärilleenkaiken,janytoliiltapäivä,hänmeni Betaniaankahdentoistakanssa

12Jaseuraavanapäivänä,kunhetulivatBetaniasta, hänelläolinälkä.

13Jakuinhänkaukaanäkiviikunapuun,jossaolilehtiä, häntuli,joshänehkälöytäisisiitäjotakin;jakunhäntuli

MarkuksenEvankeliumi

senluo,häneilöytänytmuutakuinlehtiä;silläviikunoiden aikaeiollutvielä.

14Jeesusvastasijasanoisille:"Älköönkukaansyökö sinunhedelmääsitämänjälkeen".Jahänenopetuslapsensa kuulivatsen.

15JahetulivatJerusalemiinJaJeesusmenipyhäkköönja rupesiajamaanulosniitä,jotkapyhäkössämyivätjaostivat, jakukistirahanvaihtajienpöydätjakyyhkystenmyyjien istuimet

16Eikätahtoisikenenkäänkuljettavanmitäänastioita temppelinläpi

17Jahänopettijasanoiheille:eiköolekirjoitettu:minun huoneenipitääkutsuttamankaikkienkansojen rukoushuoneeksi?muttateolettetehneetsiitävarkaiden luolan

18Jakirjanoppineetjaylipapitkuulivatsenjaetsivät, kuinkahevoisivathänenhukuttaa;sillähepelkäsiväthäntä, koskakaikkikansahämmästyihänenoppinsa

19Jaillantullessahänlähtikaupungista.

20Jaaamullaohikulkiessaanhenäkivätviikunapuun kuivuneenjuuristaan

21JaPietarimuistuttijasanoihänelle:"Mestari,katso, viikunapuu,jonkasinäkirotit,onkuivettunut"

22Jeesusvastasijasanoiheille:"UskoJumalaan"

23Sillätotisestiminäsanonteille:jokainen,jokasanoo tällevuorelle:"Poistujaheittäydymereen"eikäepäile sydämessään,vaanuskoo,ettäneasiat,jotkahänsanoo, tapahtuvat;hänsaa,mitähänsanoo.

24Sentähdenminäsanonteille:mitäikinätetahdotte,kun rukoilette,uskokaasaavannene,niintesaattene

25Jakunseisotterukoilemassa,antakaaanteeksi,josteillä onjotakinjotakinvastaan,jottamyösteidänIsänne,joka ontaivaassa,antaisiteilleanteeksiteidänrikkomuksenne

26Muttajosteetteannaanteeksi,eimyöskäänteidän Isänne,jokaontaivaassa,annaanteeksiteidän rikkomuksianne

27JahepalasivatJerusalemiin,jakunhänkäveli temppelissä,tulivathänentykönsäylipapitja kirjanoppineetjavanhimmat,

28Jasanohänelle:millävallallasinänäitäteet?jakukaon antanutsinulletämänvallantehdänämä?

29Jeesusvastasijasanoiheille:Minäkinkysynteiltä yhdenkysymyksenjavastaaminulle,jaminäsanonteille, millävallallaminänäitäteen

30OlikoJohanneksenkastetaivaastavaiihmisiltä?Vastaa minulle.

31Jahekeskustelivatkeskenäänsanoen:josmesanomme: taivaasta;hänsanoo:miksiettesiisuskoneethäntä?

32Muttajossanomme:ihmisistä;hepelkäsivätkansaa, silläkaikkiihmisetpitivätJohannestatotisenaprofeettana

33HevastasivatjasanoivatJeesukselle:emmevoisanoa Jeesusvastasijasanoiheille:enminäkäänkerroteille, millävallallaminänäitäteen

LUKU12

1Jahänalkoipuhuaheillevertauksin.Eräsmiesistutti viinitarhanjaasettiaidansenympärille,jakaivoipaikan viinirasvallejarakensitorninjaluovuttisenpeltomiehille jamenikaukaiseenmaahan.

2Jaaikanaanhänlähettipeltomiestenluopalvelijan saamaanpeltomiehiltäviinitarhanhedelmiä

3Jaheottivathänetkiinni,löiväthäntäjalähettivätpois tyhjänä.

4Jataashänlähettiheidänluokseentoisenpalvelijan;ja häneenheitettiinkiviä,haavoitettiinhäntäpäähänja lähetettiinhäpeällisestipois.

5Jataashänlähettitoisen;jahänethetappoivat,jamonia muita;lyödäjoitainjatappaajoitain

6Koskahänelläolivieläyksirakaspoikansa,hänlähetti myössenviimeisenheidäntykönsä,sanoen:he kunnioittavatminunpoikaani

7Muttanepeltomiehetsanoivatkeskenänsä:tämäon perillinen;tulkaa,tappakaammehänet,niinperintöon meidän.

8Jaheottivathänetkiinni,tappoivatjaheittivätulos viinitarhasta

9Mitäsiisviinitarhanherratekee?häntuleejatuhoaa peltomiehetjaantaaviinitarhanmuille

10Jaetteköolelukeneettätäkirjoitusta;Kivestä,jonka rakentajathylkäsivät,tuleekulmanpää:

11TämäoliHerrantekemä,jaonkoseihmeellistämeidän silmissämme?

12Jaheyrittivätsaadahänetkiinni,muttapelkäsivät kansaa;sillähetiesivät,ettähänolipuhunutvertauksen heitävastaan;jahejättiväthänetjalähtivätmatkaansa

13Jahelähettiväthänentykönsämuutamiafariseuksiaja herodilaisiasaamaanhänetkiinnihänensanoistaan

14Jakunhetulivat,hesanoivathänelle:"Mestari,me tiedämme,ettäsinäolettotinenetkävälitäkenestäkään; silläsinäetotahuomioonihmistenpersoonaa,vaanopetat Jumalantietätotuudessa:onkoluvallistaantaa kunnianosoitusCaesarillevaiei?

15Annammekovaiemmeköanna?Muttahäntiesiheidän tekopyhyydenjasanoiheille:miksikiusaatteminua?tuo minullepenniäkäännähdäksenisen.

16JahetoivatsenJahänsanoiheille:kenentämäkuvaja tekstion?Jahesanoivathänelle:keisarin

17Jeesusvastasijasanoiheille:antakaakeisarille,mikä keisarinon,jaJumalalle,mikäonJumalanJahe ihmetteliväthäntä

18Sittenhänentykönsätulevatsaddukeukset,jotka sanovat,etteiylösnousemustaole;jahekysyiväthäneltä sanoen:

19Mestari,Mooseskirjoittimeille:josmiehenvelikuolee jajättäävaimonsataakseeneikäjätälapsia,niinhänen veljensäottakoonvaimonsajaherättäköönveljelleen siemenen.

20Muttaoliseitsemänveljeä,jaensimmäinenottivaimon, eikäkuolemajättänytsiementä.

21Jatoinenottihänetjakuoli,eikäjättänytsiementä,ja kolmassamoin

22Janeseitsemänsaivathänet,eivätkäjättäneetsiementä; viimeiseksivaimokinkuoli.

23Kenenvaimohänsiisonylösnousemuksessa,kunhe nousevatylös?silläseitsemälläolihänetvaimokseen

24Jeesusvastasijasanoiheille:Ettekötesiiseksy,koska ettetunnekirjoituksiaettekäJumalanvoimaa?

25Silläkunhenousevatkuolleista,eiväthemene naimisiineivätkämenenaimisiin;vaanovatkuintaivaassa olevatenkelit

26Jamitätuleekuolleisiin,ettähenousevatylös:ettekö olelukeneetMooseksenkirjasta,kuinkaJumalapensaassa

puhuihänellesanoen:MinäolenAbrahaminJumalaja IisakinJumalajaJaakobinJumala?

27HäneiolekuolleittenJumala,vaanelävienJumala; sentähdenteeksyttesuuresti.

28Jayksikirjanoppineistatulijakuuliheidän keskustelevankeskenäänjahuomasi,ettähänolivastannut heillehyvin,jakysyihäneltä:mikäonensimmäinenkäsky kaikista?

29Jeesusvastasihänelle:ensimmäinenkaikistakäskyistä on:kuule,Israel!Herra,meidänJumalamme,onyksiHerra: 30JasinuntuleerakastaaHerraa,sinunJumalaasi,kaikesta sydämestäsijakaikestasielustasijakaikestamielestäsija kaikestavoimastasi;tämäonensimmäinenkäsky.

31Jatoinenonkuintämä:rakastalähimmäistäsiniinkuin itseäsiEiolemitäänmuutakäskyäsuurempaakuinnämä

32Jakirjanoppinutsanoihänelle:"Hyväon,Mestari,sinä puhuittotuuden;silläonyksiJumala;eikäoleketään muutakuinhän:

33Jarakastaahäntäkaikestasydämestäjakaikesta ymmärryksestäjakaikestasielustajakaikestavoimastaja rakastaalähimmäistänsäniinkuinitseäänonenemmänkuin kaikkipolttouhritjateurasuhrit.

34JakunJeesusnäkihänenvastanneenymmärtäväisesti, sanoihänhänelle:"SinäetolekaukanaJumalan valtakunnasta".Eikäkukaansenjälkeenuskaltanutkysyä häneltämitään

35Jeesusvastasijasanoiopettaessaantemplissä:kuinka kirjanoppineetsanovat,ettäKristusonDaavidinPoika?

36SilläitseDaavidsanoiPyhänHengenkautta:Herra sanoiminunHerralleni:Istuminunoikeallepuolelleni, kunnesminäpanensinunvihollisesisinunjalkojesi astinlaudaksi

37SentähdenDaaviditsekutsuuhäntäHerraksi;jamistä hänsittenonhänenpoikansa?Jatavallisetihmisetkuulivat hänetmielellään

38Jahänsanoiheilleopissaan:"Kavahtakaa kirjanoppineita,jotkarakastavatkulkeapitkissävaatteissa jarakastavattervehdyksiätoreilla,

39Jaylimmätistuimetsynagoogissajaylimmäthuoneet juhlissa:

40Jotkasyövätleskientalotjateeskentelevätpitkiä rukouksia:nämäjoutuvatsuuremmantuomion

41JaJeesusistuiaarrekammioonjanäki,kuinkakansa heittirahaaaarrekammioon,jamonetrikkaatheittivät paljon

42Jatulieräsköyhäleski,jahänheittisisäänkaksi punkkia,jotkatekevätpätkän

43Jahänkutsuitykönsäopetuslapsensajasanoiheille:" Totisestiminäsanonteille:tämäköyhäleskionpannut enemmänkuinkaikkine,jotkaovatpanneet aarrekammioon

44Silläkaikki,mitäheovatpanneetyltäkylläisyydestään; muttapuutteestaanhänheittikaikki,mitähänelläoli,jopa kokoelantonsa

LUKU13

1Jakunhänmeniulostemppelistä,sanoiyksihänen opetuslapsistaanhänelle:"Opettaja,katso,millaisiakiviäja mitärakennuksiatäälläon!"

2Jeesusvastasijasanoihänelle:"Näetkönämäsuuret rakennukset?"eijätetäkiveäkivenpäälle,jotaeiheitettäisi maahan

3JakunhänistuiÖljymäellätemppeliävastapäätä,Pietari jaJaakobjaJohannesjaAndreaskysyiväthäneltäerikseen: 4Kerromeille,milloinnämäasiattapahtuvat?jamikäon merkki,kunkaikkitämätoteutuu?

5JaJeesusvastasiheille,rupesisanomaan:"Katsokaa, etteikukaanteitäeksytä

6Sillämonettulevatminunnimessänisanoen:minäolen Kristus;jaeksyttäämonia

7Jakuntekuulettesodistajasodista,älkääolko huolissanne;silläsentäytyyolla;muttaloppueiolevielä.

8Silläkansanouseekansaavastaanjavaltakunta valtakuntaavastaan,jaonolevamaanjäristyksiämonin paikoin,jaonolevanälänhätääjaahdistusta;nämäovat murheidenalkua

9Muttapitäkäähuoltaitsestänne,silläheantavatteidät neuvostolle;jasynagoogissateitähakataan,jateidät viedäänhallitsijoidenjakuningasteneteenminuntähteni, todistukseksiheitävastaan

10Jaevankeliumionensinjulistettavakaikkienkansojen keskuudessa

11Muttakunhejohdattavatteitäjaluovuttavatteidät, älkääottakoetukäteenmiettikö,mitäteidäntuleepuhua, älkääkäennaltaharkitseko;vaankaikki,mitäteille annetaansillähetkellä,sepuhukaa;silläettetepuhu,vaan PyhäHenki.

12Nytvelikavaltakoonveljensäjaisäpojan;jalapset nousevatvanhempiaanvastaanjasurmaavatheidät 13Jatetulettekaikkienvihattaviksiminunnimenitähden; muttajokakestääloppuunasti,sepelastuu

14Muttakunnäettesenhävityksenkauhistuksen,josta profeettaDanielonpuhunut,seisovansiellä,missäsenei pitäisi(jokalukee,ymmärtäköön),niinpaetkootne,jotka Juudeassaovat,vuorille

15Jajokakatollaon,älköönmenköalastaloonälköönkä menkösinneottamaanmitäänpoistalostaan

16Jajokakedollaon,älköönkääntykötakaisinottamaan vaatteensa.

17Muttavoiraskaanaoleviajaimeviäniinäpäivinä!

18Jarukoilkaa,etteiteidänpakonnetapahtuisitalvella

19Silläniinäpäivinäonolevaahdistus,jollaistaeiollut Jumalanluomanalustatähänpäiväänasti,eikätule olemaan

20JaelleiHerraolisilyhentänytniitäpäiviä,eimikään lihapelastuisi;vaanvalittujentähden,jotkahänonvalinnut, hänonlyhentänytpäivät.

21Jasittenjosjokusanooteille:katso,tässäonKristustai katso,hänonsiellä;äläuskohäntä:

22Sillävääriäkristuksiajavääriäprofeettojanousee,jahe tekevättunnustekojajaihmeitähoukutellakseen,jos mahdollista,valitutkin

23Muttakatsokaa:katso,minäolenennustanutteille kaikki

24Muttaniinäpäivinä,tuonahdistuksenjälkeen,aurinko pimenee,eikäkuuannavaloaan,

25Jataivaantähdetputoavat,jataivaassaolevatvoimat järkkyvät

26JasilloinhenäkevätIhmisenPojantulevanpilvissä suurellavoimallajakirkkaudella

27Jasittenhänlähettääenkelinsäjakokoaayhteen valitunsaneljältätuulelta,maanäärimmäisistäsyistä taivaanääriin

28Opettelenytvertausviikunapuusta;Kunsenoksaon vieläpehmeäjalehdetpuhkeaa,tiedätte,ettäkesäon lähellä

29Niinmyöste,kunnäettetämäntapahtuvan,tietäkää, ettäseonlähellä,jopaovienedessä.

30Totisestiminäsanonteille:tämäsukupolvieikatoa, ennenkuinkaikkitämäontehty

31Taivasjamaakatoavat,muttaminunsananieivätkatoa

32Muttasiitäpäivästäjahetkestäeitiedäkukaan,eivät enkelittaivaassa,eivätPoika,vaanIsä.

33Katsokaa,valvokaajarukoilkaa,silläteettetiedä, milloinaikaon

34SilläIhmisenPoikaonniinkuinpitkällematkaavamies, jokajättitalonsajaantoipalvelijoillensavallanjakullekin työnsäjakäskiportinvartijanvalvoa

35Valvokaasiis,silläteettetiedä,milloinisäntätulee, illallavaikeskiyöllävaikukonlaulussavaiaamulla

36Jotteihänyhtäkkiätullessaanlöytäisisinuanukkumasta

37Jamitäminäsanonteille,sanonkaikille:Valvokaa.

LUKU14

1Kahdenpäivänperästäolipääsiäisjuhlaja happamattomanleivänjuhla,jaylipapitjakirjanoppineet etsivät,kuinkahevoisivathänenkavaluudellaanottaa kiinnijatappaa

2Muttahesanoivat:"Eijuhlapäivänä,etteikansanmeteli syntyisi".

3JakunhänoliBetaniassaspitaalisenSimonintalossa, hänenistuessaanateriallatulinainen,jollaoli alabasterirasiahyvinkallisarvoistapiikkineulavoitelua.ja hänjarruttilaatikonjakaatoisenhänenpäähänsä

4Jamuutamatsuuttivatitsensäjasanoivat:"Miksitämä voiteenhaaskausontehty?"

5Silläseolisivoitumyydäylikolmesataapenniävastaan jaantaaköyhilleJahenapisivathäntävastaan

6Jeesussanoi:annahänenolla;miksivaivaathäntä?hän ontehnytminullehyväätyötä

7Silläköyhiäonteidänkanssanneaina,jamilloinvain tahdotte,voittetehdäheillehyvää;muttaminuateilläeiole aina

8Hänontehnyt,minkävoi,hänontullutvoitelemaan minunruumiinihaudattavaksi.

9Totisestiminäsanonteille:missätahansatätä evankeliumiasaarnataankaikkiallamaailmassa,siitämyös hänentekemänsäonpuhuttavahänenmuistoksi

10JaJuudasIskariot,yksiniistäkahdestatoista,meni ylipappientykökavaltaakseenhänetheille

11Jakunhesenkuulivat,heiloitsivatjalupasivatantaa hänellerahaaJahänetsi,kuinkahänvoisikätevästipettää hänet

12Jaensimmäisenähappamattomanleivänpäivänä,kunhe teurastivatpääsiäisen,sanoivathänenopetuslapsensa hänelle:minnetahdot,ettämenemmevalmistamaan,että sinäsyötpääsiäisen?

13Jahänlähettikaksiopetuslastaanjasanoiheille:" Menkääkaupunkiin,niinteitäkohtaamies,jokakantaa vesiastiaa:seuratkaahäntä"

14Jaminnehänmeneesisään,sanokaatalonisännälle: Mestarisanoo:missäonvierashuone,jossaminäsyön pääsiäistäopetuslastenikanssa?

15Jahännäyttääteillesuurenylähuoneenkalustettunaja valmiina:valmistakaameillesiellä.

16Jahänenopetuslapsensalähtivätjatulivatkaupunkiinja löysivät,niinkuinhänoliheillesanonutJahevalmistivat pääsiäisen.

17Jaillallahäntulikahdentoistakanssa

18Jakunheistuivatjasöivät,Jeesussanoi:totisestiminä sanonteille:yksiteistä,jokasyöminunkanssani,kavaltaa minut

19Jahealkoivatollamurheellisiajasanoivathänelleyksi kerrallaan:"Olenkoseminä?"jatoinensanoi:Olenkominä?

20Hänvastasijasanoiheille:seonyksiniistä kahdestatoista,jokakastaakanssaniastiaan.

21IhmisenPoikatosinmenee,niinkuinhänestäkirjoitettu on;muttavoisitäihmistä,jokaIhmisenPojankavaltaa! olisihyväsillemiehelle,joshäneiolisikoskaansyntynyt.

22JaheidänsyödessäänJeesusottileivän,siunasi,mursija antoiheillejasanoi:"Ottakaajasyökää:tämäonminun ruumiini".

23Jahänottimaljan,kiittijaantoisenheille;jahekaikki joivatsiitä

24Jahänsanoiheille:tämäonminunvereni,uudenliiton, jokavuodatetaanmonienedestä

25Totisestiminäsanonteille:enenääjuoviinipuun hedelmääsiihenpäiväänasti,jonajuonsenuutenaJumalan valtakunnassa

26JalaulettuaanvirrenhemenivätulosÖljymäelle

27JaJeesussanoiheille:tekaikkiloukkaatteminuatänä yönä;silläkirjoitettuon:minälyönpaimenta,jalampaat hajotetaan

28Muttasenjälkeenkunminäolennoussutylös,menen sinunedelläsiGalileaan

29MuttaPietarisanoihänelle:"Vaikkakaikki loukkaantuvat,enminä."

30JaJeesussanoihänelle:"Totisestiminäsanonsinulle: tänäpäivänä,tänäyönä,ennenkuinkukkokahdestilaulaa, sinäkolmestiminutkiellät".

31Muttasitäkiivaamminhänpuhui:josminäkuolisin sinunkanssasi,enminäsinuakielläSamoinhekaikki sanoivat.

32Jahetulivatpaikkaan,jonkanimioliGetsemane,jahän sanoiopetuslapsilleen:"Istukaatässä,kunminärukoilen"

33JahänottimukaansaPietarinjaJaakobinja Johanneksen,jahänrupesihämmästymäänjaolihyvin raskas;

34Jasanoiheille:minunsielunionylenmurheellinen kuolemaanastiPysykäätäälläjavalvokaa

35Jahänmenivähänedemmäs,lankesimaahanjarukoili, ettäjosmahdollista,hetkimenisihänestä.

36Jahänsanoi:Abba,isä,kaikkionsinullemahdollista; otaminultapoistämämalja:äläkuitenkaanmitäminä tahdon,vaanmitäsinä

37JahäntulijatapasiheidätnukkumastajasanoiPietarille: Simon,nukutkosinä?etkövoisikatsoatunnin?

38Valvokaajarukoilkaa,ettettejoutuisikiusaukseen Henkiontodellavalmis,muttalihaonheikko

39Jataashänmenipois,rukoilijapuhuisamatsanat.

40Japalattuaanhäntapasiheidättaasnukkumasta,sillä heidänsilmänsäolivatraskaat,eivätkähetienneetmitä vastatahänelle

41Jahäntulikolmannenkerranjasanoiheille:" Nukkukaanytjalepääkää;nytriittää,hetkiontullut".katso, IhmisenPoikaannetaansyntistenkäsiin

42Nouskaa,menkäämme;katso,se,jokaminutkavaltaa, onkäsillä.

43Jaheti,hänenvieläpuhuessaan,tuliJuudas,yksiniistä kahdestatoista,jahänenkanssaansuurijoukkomiekoineen jasauvoineen,ylipapeiltajakirjanoppineiltaja vanhimmilta

44Jase,jokahänetkavalsi,oliantanutheillemerkin, sanoen:ketäminäsuutan,seonhän;otahänetjaviehänet turvallisestipois

45Jakuinhäntuli,menihänhetihänentykönsäjasanoi: "Mestari,mestari!"jasuutelihäntä

46Jahepanivatkätensähänenpäällensäjaottivathänet kiinni.

47Jayksiniistä,jotkaseisoivat,vetimiekan,löi ylimmäisenpapinpalvelijaajaleikkasipoishänen korvansa.

48Jeesusvastasijasanoiheille:"Olettekotelähteneet niinkuinryöväriävastaanmiekoillajasauvoillaottamaan minutkiinni?"

49Minäolinjokapäiväteidänkanssannepyhäkössä opettamassa,jateetteottaneetminuavastaan;mutta kirjoitustenpitääkäymäntoteen.

50Jahekaikkijättiväthänetjapakenivat

51Jahäntäseurasinuorimies,jonkaalastonruumiinsa ympärilläoliliinavaate;januoretmiehetottivathänet kiinni:

52Jahänjättipellavakankaanjapakeniniitäalasti

53JaheveivätJeesuksenylimmäisenpapintykö,jahänen kanssaanolivatkokoontuneetkaikkiylipapitjavanhimmat jakirjanoppineet

54JaPietariseurasihäntäkaukaa,ylimmäisenpapin palatsiinasti;jahänistuipalvelijoidenkanssajalämmitti itsensätulenääressä

55JaylipapitjakokoneuvostoetsivättodistustaJeesusta vastaantappaakseenhäneteikälöytänytyhtään

56Sillämonettodistivatvääräähäntävastaan,mutta heidäntodistuksensaeiollutyhtämieltä.

57Jamuutamatnousivatjaantoivatvääräntodistuksen häntävastaansanoen:

58Mekuulimmehänensanovan:"Minätuhoantämän käsintehdyntemppelinjarakennankolmessapäivässä toisen,jokaontehtyilmankäsiä".

59Muttamyöskäänheidäntodistajansaeivätolleetyhtä mieltä

60JaylimmäinenpappinousikeskellejakysyiJeesukselta sanoen:etkövastaamitään?mitänämätodistavatsinua vastaan?

61MuttahänvaikenieikävastannutmitäänTaas ylimmäinenpappikysyihäneltäjasanoihänelle:"Oletko sinäKristus,SiunatunPoika?"

62JaJeesussanoi:minäolen,jatenäetteIhmisenPojan istuvanVoimanoikeallapuolellajatulevantaivaanpilvissä

63Silloinylimmäinenpappirepäisivaatteensajasanoi: "Mitämeenäätodistajiatarvitsemme?"

64Teolettekuulleetjumalanpilkan:mitätearvelette?Jahe kaikkituomitsivathänetkuolemaan

65Jamuutamatrupesivatsylkemäänhänenpäällensäja peittämäänhänenkasvonsajalyömäänhäntäjasanomaan hänelle:profetoiJapalvelijatlöiväthäntäkämmenillänsä

66JakunPietariolialhaallapalatsissa,tuliyksi ylimmäisenpapinpalvelijattareista:

67JakuinhännäkiPietarinlämmittelevän,katsoihän häneenjasanoi:jasinäkinolitJesuksenNasaretilaisen kanssa.

68Muttahänkielsisanoen:entiedä,enkäymmärrä,mitä sinäpuhutJahänmeniuloseteiseen;jakukkolauloi

69Jaeräspiikanäkihänetjälleenjarupesisanomaanniille, jotkaseisoivat:tämäonyksiheistä

70Jahäntaaskielsisen.Javähänmyöhemmin,ne,jotka seisoivat,sanoivatjälleenPietarille:"Totisesti,sinäolet yksiheistä,silläsinäoletgalilealainen,jasinunpuheesion senmukainen."

71Muttahänrupesikiroilemaanjavannomaansanoen:en minätunnetätämiestä,jostatepuhutte

72Jatoisenkerrankukkolauloi.JaPietarimuistisensanan, jonkaJeesussanoihänelle:"Ennenkuinkukkokahdesti laulaa,kiellätminutkolmesti"Jakunhänajattelisitä,hän itki.

LUKU15

1Jahetiaamullaylipapitneuvottelivatvanhintenja kirjanoppineidenjakokoneuvostonkanssajasitoivat Jeesuksen,kantoivathänetpoisjaluovuttivatPilatuksen käsiin

2Pilatuskysyihäneltä:"Oletkosinäjuutalaisten kuningas?"Hänvastasijasanoihänelle:sinäsensanot.

3Jaylipapitsyyttiväthäntämonistaasioista,muttahänei vastannutmitään

4Pilatuskysyivielähäneltä,sanoen:etkövastaamitään? katso,kuinkamontaasiaahetodistavatsinuavastaan

5MuttaJeesuseivastannutmitään;niinettäPilatus ihmetteli.

6Muttasinäjuhlanahänvapauttiheilleyhdenvangin, kenethehalusivat

7JayksiBarabbas-niminenmakasisidottunaniidenkanssa, jotkaolivatnostaneetkapinanhänenkanssaanjajotka olivattehneetmurhankapinassa

8Jakansa,jokahuusiääneen,alkoihalutahänentekevän niinkuinhänolikoskaantehnytheille

9MuttaPilatusvastasiheillesanoen:"Haluatko,ettäminä päästänteillejuutalaistenkuninkaan?"

10Sillähäntiesi,ettäylipapitolivatluovuttaneethänet kateudesta.

11Muttaylipapitkehottivatkansaavapauttamaan Barabbaanheille

12Pilatusvastasijasanoiheillejälleen:mitätesitten tahdotte,ettäminäteensille,jotatekutsuttejuutalaisten kuninkaaksi?

13Jahehuusivattaas:"Ristiinnaulitsehänet"

14SilloinPilatussanoiheille:"Mitäpahaahänontehnyt?" Jahehuusivatvieläkovemmin:Ristiinnaulitsehänet

15NiinPilatus,tahtoessaantyydyttääkansan,päästi BarabbaanheidänluokseenjaantoiJeesuksen,kunhänoli ruoskinuthäntä,ristiinnaulittavaksi

16Jasotamiehetveiväthänetsaliin,jotakutsutaan Pretoriumiksi;jahekutsuvatkokobändinyhteen

17Jahepukivathänetpurppuraanjavyöivät orjantappurakruununjapanivatsenhänenpäänsäympärille, 18Jarupesitervehtimäänhäntä:terve,juutalaisten kuningas!

19Jahelöiväthäntäruokollapäähän,sylkiväthänen päällensäjakumartaenpolvensakumarsivathäntä

20Jakunhepilkkasivathäntä,riisuivathehäneltä purppuran,pukivathänenylleenhänenomatvaatteensaja veiväthänetulosristiinnaulitakseen

21JahepakottavateräänohikulkineenSimonin kyreneläisen,tullessaanmaasta,AleksanterinjaRufuksen isän,kantamaanristiään

22JaheveiväthänetpaikalleGolgatalle,jokaon käännettynä:pääkallonpaikka

23Jaheantoivathänellejuodaviiniämirhaansekoitettuna, muttahäneisaanutsitä.

24Jakunheolivatristiinnaulinneethänet,jakoivathe hänenvaatteensaheittäenheillearpaa,mitäjokaisenoli otettava.

25Jaolikolmashetki,jaheristiinnaulitsivathänet

26Jahänensyytöksensäpäälleolikirjoitettu: JUUTAlaistenKUNINGAS.

27Jahänenkanssaanheristiinnaulitsivatkaksiryöväriä; toinenoikeallapuolellaanjatoinenvasemmalla

28Jatoteutuisekirjoitus,jokasanoo:Jahänetluettiin pahantekijäinjoukkoon

29Jaohikulkijatpilkkasivathäntä,pudistelivatpäätäänja sanoivat:"Voisinä,jokatuhoattemppelinjarakennatsen kolmessapäivässä

30Pelastaitsesijaastualasristiltä

31Samoinylipapitpilkkasivatkeskenäänjasanoivat kirjanoppineidenkanssa:toisiahänauttoiitseäänhänei voipelastaa

32.KristusIsraelinkuningasastukoonnytalasristiltä,että menäkisimmejauskoisimmeJane,jotkahänenkanssaan ristiinnaulittiin,herjasivathäntä

33Jakunkuudestuntituli,tulipimeyskokomaanpäälle yhdeksänteentuntiinasti

34JayhdeksännellähetkelläJeesushuusisuurellaäänellä sanoen:Eloi,Eloi,lamasabachtani?jokaonkäännettynä: Jumalani,Jumalani,miksihylkäsitminut?

35Jamuutamatpaikallaseisovistasanoivatsenkuultuaan: katso,hänkutsuuEliasta.

36Jaeräsjuoksijatäyttisienenetikkaatäyteen,panisen ruokohunjaantoihänellejuoda,sanoen:olkoon! Katsotaanpa,tuleekoEliasottamaanhänetalas.

37JaJeesushuusisuurellaäänelläjaantoihenkensä

38Jatemppelinesirippurepesikahtiaylhäältäalas.

39Jakunsadanpäämies,jokaseisoihäntävastaan,näki, ettähänniinhuusi,jaantoihenkensä,sanoihän:"Totisesti tämämiesoliJumalanPoika"

40Olimyösnaisia,jotkakatsoivatkaukaa:heidän joukossaanoliMariaMagdaleenajaMaria,Jaakobinja Jooseksenäiti,jaSalome;

41(jokamyös,kunhänoliGalileassa,seurasihäntäja palvelihäntä)jamonetmuutnaiset,jotkatulivathänen kanssaanJerusalemiin.

42Janyt,kuniltatuli,koskaseolivalmistelu,seonpäivä ennensapattia,

43JoosefArimatialainen,arvoisaneuvonantaja,jokamyös odottiJumalanvaltakuntaa,tulijamenirohkeasti PilatuksentyköjahalusiJeesuksenruumista

44JaPilatusihmetteli,olikohänjokuollut,jakutsui tykönsäsadanpäällikönjakysyihäneltä,olikohänollut kuollut

45Jakunhäntiesisensadanpäämiehestä,hänantoi ruumiinJoosefille.

46Jahänostipellavaa,ottihänetalas,käärihänet liinavaatteisiinjapanihautaan,jokaolikaivettukallioon, javierittikivenhaudanovelle.

47JaMariaMagdaleenajaMaria,Jooseksenäiti,näkivät, minnehänethaudattiin

LUKU16

1Jakunsapattiolikulunut,MagdalanMaria,Maria, Jaakobinäiti,jaSalomeolivatostaneetmakeitayrttejä tullakseenvoitelemaanhänet.

2Javarhainaamulla,viikonensimmäisenäpäivänä,he tulivathaudalleauringonnoustessa

3Jahesanoivatkeskenänsä:kukavierittäämeillekiven haudanovelta?

4Jakunhekatsoivat,näkiväthe,ettäkiviolivieritettypois; silläseolisangensuuri.

5Jaastuessaanhautaanhenäkivätnuorenmiehenistuvan oikeallapuolella,puettunapitkäänvalkeaanvaateeseen;ja heolivatpeloissaan.

6Jahänsanoiheille:"Älkääpeljätkö:teetsitteJeesusta Nasaretilaista,jokaristiinnaulittiin:hänonnoussutylös; häneioletäällä:katso,paikka,jonnehepanivathänet.

7Muttamenkääjasanokaahänenopetuslapsilleenja Pietarille,ettähänmeneeedellänneGalileaanSielläte saattenähdähänet,niinkuinhänonteillesanonut.

8Jahelähtivätnopeastiulosjapakenivathaudalta;sillähe vapisivatjahämmästyivät,eivätkähesanoneetmitään kenellekään;sillähepelkäsivät.

9KunJeesusnousivarhainviikonensimmäisenäpäivänä, hänilmestyiensinMagdalanMarialle,jostahänoliajanut ulosseitsemänriivaajaa.

10Jahänmenijakertoiheille,jotkaolivatolleethänen kanssaan,kunhesurivatjaitkivät

11Jaheeivätuskoneet,kunhekuulivathänenelävänja nähneethänet

12Senjälkeenhänilmestyitoisessamuodossakahdelle heistä,kunhekävelivätjamenivätmaalle.

13Jahemenivätjailmoittivatsenjäännökselle,eivätkähe uskoneetheitä

14Senjälkeenhänilmestyiniilleyhdelletoista,kunhe istuivataterialla,jamoittiheitäheidänepäuskollaanja sydämenkovuudellaan,koskaheeivätuskoneetniitä,jotka olivatnähneethänethänenylösnousemuksensajälkeen

15Jahänsanoiheille:menkääkaikkeenmaailmaanja saarnatkaaevankeliumiakaikilleluoduille

16Jokauskoojakastetaan,sepelastuu;muttajokaeiusko, setuomitaankadotukseen

17Janämämerkitseuraavatniitä,jotkauskovat;Minun nimessäniheajavatulosriivaajia;hepuhuvatuusilla kielillä;

18Heottavatkäärmeitä;jajoshejuovatjotakin kuolettavaa,seeivahingoitaheitä;hepanevatkätensä sairaidenpäälle,jaheparanevat

19Jasitten,kunHerraolipuhunutheille,otettiinhänet ylöstaivaaseenjaistuiJumalanoikeallepuolelle

20Jahemenivätjasaarnasivatkaikkialla,jaHerra työskenteliheidänkanssaanjavahvistisananseuraavilla merkeilläAamen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.