French - The Epistle to the Ephesians

Page 1


Éphésiens

CHAPITRE1

1Paul,apôtredeJésus-ChristparlavolontédeDieu,aux saintsetfidèlesenJésus-ChristquisontàÉphèse:

2Quelagrâceetlapaixvoussoientdonnéesdelapartde DieunotrePèreetduSeigneurJésus-Christ.

3BénisoitDieu,lePèredenotreSeigneurJésus-Christ, quinousabénisdetoutessortesdebénédictions spirituellesdansleslieuxcélestesenChrist.

4Selonqu'ilnousaélusenluiavantlafondationdumonde, pourquenoussoyonssaintsetirrépréhensiblesdevantlui dansl'amour,

5Nousayantprédestinésàêtresesenfantsd'adoptionpar Jésus-Christ,selonlebonplaisirdesavolonté,

6Àlalouangedelagloiredesagrâceparlaquelleilnousa rendusagréablesensonbien-aimé

7Enquinousavonslarédemptionparsonsang,la rémissiondespéchés,selonlarichessedesagrâce,

8Danslesquellesilaabondéenversnousentoutesagesse etintelligence,

9Nousayantfaitconnaîtrelemystèredesavolonté,selon lebienveillantdesseinqu'ilavaitforméenlui-même,

10afinque,lorsquelestempsseraientaccomplis,ilréunît touteschosesenChrist,cellesquisontdanslescieuxet cellesquisontsurlaterre,enlui,

11Enquiaussinoussommesdevenushéritiers,ayantété prédestinéssuivantlarésolutiondeceluiquiopèretoutes chosesd'aprèsleconseildesavolonté,

12Afinquenoussoyonsàlalouangedesagloire,nousqui lespremiersavonsespéréenChrist.

13Enluiaussivousavezcru,aprèsavoirentendulaparole devérité,l'Évangiledevotresalut;enluiaussi,aprèsavoir cru,vousavezétéscellésduSaint-Espritquiavaitété promis,

14Lequelestunacomptedenotrehéritage,pourla rédemptiondeceluiqueDieus'estacquis,àlalouangede sagloire

15C'estpourquoimoiaussi,aprèsavoirentenduparlerde votrefoiauSeigneurJésus,etdevotrecharitépourtousles saints,

16Jenecessederendregrâcespourvous,faisantmention devousdansmesprières,

17AfinqueleDieudenotreSeigneurJésus-Christ,lePère degloire,vousdonneunespritdesagesseetderévélation, danssaconnaissance,

18Qu'ililluminelesyeuxdevotrecœur,afinquevous sachiezquelleestl'espérancequis'attacheàsonappel, quelleestlarichessedelagloiredesonhéritagequ'il réserveauxsaints,

19Etquelleestenversnousquicroyonsl'infiniegrandeur desapuissance,manifestéeavecefficacitéparlavertude saforce,

20Ill'aaccomplienChrist,enleressuscitantdesmortset enlefaisantasseoiràsadroitedansleslieuxcélestes,

21Au-dessusdetoutedomination,detouteautorité,de toutepuissance,detoutedignité,etdetoutnomquisepeut nommer,nonseulementdanscesiècle,maisaussidansle siècleàvenir,

22Ilatoutmissoussespieds,etl'adonnépourchef suprêmeàl'Église,

23Quiestsoncorps,laplénitudedeceluiquiremplittout entous

CHAPITRE2

1Ilvousarendusàlavie,vousquiétiezmortsparvos offensesetparvospéchés,

2Danslesquelsvousmarchiezautrefois,selonletrainde cemonde,selonleprincedelapuissancedel'air,del'esprit quiagitmaintenantdanslesfilsdelarébellion.

3Noustousaussi,deleurnombre,vivionsautrefoisselon lesconvoitisesdenotrechair,accomplissantlesvolontés delachairetdenospensées;etnousétionsparnaturedes enfantsdecolère,commelesautres

4MaisDieu,quiestricheenmiséricorde,àcausedugrand amourdontilnousaaimés,

5Mêmelorsquenousétionsmortsparnosoffenses,nousa rendusàlavieavecChrist(c'estpargrâcequevousêtes sauvés);

6Ilnousaressuscitésensemble,etnousafaitasseoir ensembledansleslieuxcélestesenJésus-Christ, 7afindemontrerdanslessièclesàvenirl'infinierichesse desagrâceparsabontéenversnousenJésus-Christ

8Carc'estparlagrâcequevousêtessauvés,parlemoyen delafoi.Etcelanevientpasdevous,c'estledondeDieu.

9Cen'estpasparlesœuvres,afinquepersonnenese glorifie

10Carnoussommessonouvrage,ayantétécréésenJésusChristpourdebonnesœuvres,queDieuapréparées d'avance,afinquenouslespratiquions.

11C'estpourquoi,souvenez-vousquevousquiétiez autrefoisdespaïensdanslachair,etquiétiezappelés incirconcisparcequ'onappellelacirconcisionenlachair etfaiteparlamaindel'homme,

12Carencetemps-làvousétiezsansChrist,privésdu droitdecitéenIsraël,étrangersauxalliancesdela promesse,sansespéranceetsansDieudanslemonde 13Maismaintenant,enJésus-Christ,vousquiétiez autrefoisloin,vousavezétérapprochésparlesangde Christ

14Carilestnotrepaix,luiquidesdeuxn'enafaitqu'un,et quiarenversélemurdeséparationquiétaitentrenous, 15Ayantaboliensachairl'inimitié,savoirlaloides ordonnancesdanssesprescriptions,afindefaireenluimêmedesdeuxunseulhommenouveau,enétablissantla paix,

16Etqu'illesréconcilie,l'unetl'autreenunseulcorps, avecDieuparlacroix,endétruisantparellel'inimitié, 17Etjesuisvenuannoncerlapaixàvousquiétiezloin,et àceuxquiétaientprès

18Carparluinousavonslesunsetlesautresaccèsauprès duPère,dansunmêmeEsprit

19Maintenantdonc,vousn'êtesplusdesétrangersnides résidentstemporaires,maisvousêtesconcitoyensdes saintsetmembresdelafamilledeDieu;

20Etvousavezétéédifiéssurlefondementdesapôtreset desprophètes,Jésus-Christlui-mêmeétantlapierre angulaire,

21Enluitoutl'édifice,biencoordonné,s'élèvepourêtreun templesaintdansleSeigneur.

22Enluiaussi,vousêtesédifiésensemblepourêtreune habitationdeDieuenEsprit.

CHAPITRE3

1C'estpourcelaquemoiPaul,leprisonnierdeJésusChristpourvouslespaïens,

2Sivousavezentenduparlerdeladispensationdelagrâce deDieuquim'aétédonnéeenversvous,

3C'estparrévélationqu'ilm'afaitconnaîtrelemystère (commejel'aiécritauparavantenpeudemots, 4Parquoi,enlelisant,vouspouvezcomprendremon intelligencedumystèredeChrist)

5Lequeldanslesautressièclesn'apasétérévéléauxfils deshommes,commeilaétérévélémaintenantàsessaints apôtresetprophètesparl'Esprit, 6quelespaïenssoientcohéritiersetformentunmême corps,etparticipantsdelamêmepromesseenChristpar l'Évangile,

7Dontj'aiétéfaitministre,selonledondelagrâcede Dieuquim'aétéaccordéeparl'efficacitédesapuissance

8Amoi,quisuislemoindredetouslessaints,cettegrâce aétédonnéed'annoncerparmilespaïenslesrichesses incompréhensiblesdeChrist,

9etdemettreenlumièrequelleestladispensationdu mystèrecachédetouttempsenDieuquiacréétoutes chosesparJésus-Christ,

10afinquelesdominationsetlesautoritésdansleslieux célestesconnaissentmaintenantparl'Égliselasagesse infinimentvariéedeDieu,

11Selonledesseinéternelqu'ilaforméparJésus-Christ notreSeigneur,

12Enquinousavons,parlafoienlui,lalibertédenous approcherdeDieuavecconfiance.

13C'estpourquoijeveuxquevousneperdiezpascourage àcausedestribulationsquej'endurepourvous,cequiest votregloire.

14C'estpourquoijefléchislesgenouxdevantlePèrede notreSeigneurJésus-Christ,

15Dequitiresonnomtoutefamilledanslescieuxetsurla terre,

16Afinqu'ilvousdonne,selonlarichessedesagloire, d'êtrepuissammentfortifiésparsonEspritdansl'homme intérieur,

17afinqueChristhabitedansvoscœursparlafoi,afin qu'étantenracinésetfondésdansl'amour,

18Soyezcapablesdecomprendreavectouslessaints quelleestlalargeur,lalongueur,laprofondeuretla hauteur,

19etdeconnaîtrel'amourdeChrist,quisurpassetoute connaissance,ensortequevoussoyezremplisjusqu'àtoute laplénitudedeDieu.

20Or,àceluiquipeutfaire,parlapuissancequiagiten nous,infinimentau-delàdetoutcequenousdemandonsou pensons,

21Aluisoitlagloiredansl'ÉgliseenJésus-Christ,dans touslessièclesdessiècles.Amen.

CHAPITRE4

1Moidonc,leprisonnierdansleSeigneur,jevousexhorte àmarcherd'unemanièredignedelavocationquivousa étéadressée,

2Entoutehumilitéetdouceur,avecpatience,vous supportantlesunslesautresavecamour, 3Efforcez-vousdeconserverl'unitédel'Espritparlelien delapaix

4IlyaunseulcorpsetunseulEsprit,commeaussivous avezétéappelésàuneseuleespéranceparvotrevocation; 5UnseulSeigneur,uneseulefoi,unseulbaptême, 6UnseulDieuetPèredetous,quiestau-dessusdetous,et parmitous,etentous

7Maisàchacundenouslagrâceaétédonnéeselonla mesuredudondeChrist.

8C'estpourquoiilestdit:Étantmontéenhaut,ila emmenédescaptifs,etafaitdesdonsauxhommes 9Or,qu'est-cequ'ilestmonté,sinonqu'ilestaussi descendupremièrementdanslespartiesinférieuresdela terre?

10Celuiquiestdescendu,c'estlemêmequiestmontéaudessusdetouslescieux,afinderemplirtouteschoses) 11Etiladonnélesunscommeapôtres,lesautrescomme prophètes,lesautrescommeévangélistes,lesautres commepasteursetdocteurs, 12Pourleperfectionnementdessaintsenvuedel'œuvre duministèreetdel'édificationducorpsdeChrist, 13jusqu'àcequenoussoyonstousparvenusàl'unitédela foietdelaconnaissanceduFilsdeDieu,àl'étatd'homme fait,àlamesuredelastatureparfaitedeChrist, 14afinquenousnesoyonsplusdesenfants,flottantset emportésàtoutventdedoctrine,parlatromperiedes hommes,parleurrusedanslesmoyensdeséduction, 15Mais,enprofessantlavéritédansl’amour,nous croissionsàtouségardsenceluiquiestlechef,Christ, 16Deluitoutlecorps,biencoordonnéetsolidementuni, grâceàtouteslesjointuresquiluisontsolidaires,tire l'accroissementselonlaforcedechacunedesesparties, pours'édifierlui-mêmedansl'amour.

17Voicidonccequejedisetcequej'attestedansle Seigneur:nemarchezpluscommelesautrespaïens,qui marchentselonlavanitédeleurspensées,

18Ayantl'entendementobscurci,étantétrangersàlaviede Dieuàcausedel'ignorancequiesteneuxàcausede l'endurcissementdeleurcœur,

19Ayantperdutoutsentiment,ilssesontlivrésàla dissolution,pourcommettretoutesorted'impuretéavec uneinsatiableconvoitise

20Maiscen'estpasainsiquevousavezapprisChrist;

21Sidumoinsvousl'avezentendu,etsic'estparluique vousavezétéinstruitsselonlavéritéquiestenJésus, 22àvousdépouiller,quantàvotreconduitepassée,du vieilhomme,quisecorromptparlesconvoitises trompeuses,

23Etsoyezrenouvelésdansl’espritdevotreintelligence; 24etàrevêtirl'hommenouveau,crééselonDieudansune justiceetunesaintetéqueproduitlavérité

25C'estpourquoi,renoncezaumensonge,etquechacunde vousdiselavéritéàsonprochain;carnoussommes membreslesunsdesautres

26Soyezencolère,etnepéchezpas;quelesoleilnese couchepassurvotrecolère;

27Nedonnezpasaccèsaudiable

28Queceluiquidérobaitnedérobeplus;maisplutôtqu'il travaille,enfaisantdesesmainscequiestbien,pouravoir dequoidonneràceluiquiestdanslebesoin

29Qu'ilnesortedevotreboucheaucuneparolemauvaise, mais,s'ilyalieu,quelquebonneparole,quiserveà l'édificationetcommuniqueunegrâceàceuxqui l'entendent

30Etn'attristezpasleSaint-EspritdeDieu,parlequelvous avezétéscelléspourlejourdelarédemption

31Quetouteamertume,touteanimosité,toutecolère,toute clameur,toutecalomnie,ettouteformedeméchanceté, disparaissentdumilieudevous

32Soyezbonslesunsenverslesautres,compatissants, vouspardonnantréciproquement,commeDieuvousa pardonnéenChrist

CHAPITRE5

1SoyezdonclesimitateursdeDieu,commedesenfants bien-aimés;

2Etmarchezdansl'amour,commeaussiChristnousa aimés,ets'estlivrélui-mêmepournousenoffrandeeten sacrificeàDieu,enparfumdebonneodeur

3Quel'impudicité,qu'aucuneespèced'impureté,etquela cupiditénesoientmêmepasnomméesparmivous,ainsi qu'ilconvientàdessaints;

4Niparolesgrossières,niproposinsensés,niplaisanteries, toutcelan'estpasconvenable,maisplutôtdesactionsde grâces

5Car,sachez-lebien,aucunfornicateur,niimpur,ni cupide,c'est-à-direidolâtre,n'ad'héritagedansleroyaume deChristetdeDieu

6Quepersonnenevousséduisepardevainsdiscours;car àcausedeceschoseslacolèredeDieuvientsurlesfilsde larébellion

7Nesoyezdoncpasleurscomplices

8Carautrefoisvousétiezténèbres,maismaintenantvous êteslumièredansleSeigneurMarchezcommedesenfants delumière

9Carlefruitdel'Espritconsisteentoutebonté,entoute justiceetentoutevérité

10ÉprouvercequiestagréableauSeigneur

11Etneprenezpaspartauxœuvresinfructueusesdes ténèbres,maisplutôtcondamnez-les

12Carc'estunehontedediremêmecequisefaitensecret parmieux

13Or,toutcequiestcondamnéestmanifestéparla lumière;cartoutcequimanifesteestlumière

14C'estpourquoiildit:Réveille-toi,toiquidors,et relève-toid'entrelesmorts,etChristt'illuminera

15Prenezdoncgardedemarcheraveccirconspection,non commedesinsensés,maiscommedessages, 16Rachetezletemps,carlesjourssontmauvais

17C'estpourquoinesoyezpasinsensés,maiscomprenez quelleestlavolontéduSeigneur

18Etnevousenivrezpasdevin:c'estdeladébauche;mais soyezremplisdel'Esprit,

19Entretenez-vousentrevouspardespsaumes,pardes hymnes,etpardescantiquesspirituels,chantantet célébrantdetoutvotrecœurleslouangesduSeigneur, 20Rendantcontinuellementgrâcespourtouteschosesà DieulePère,aunomdenotreSeigneurJésus-Christ, 21Soumettez-vouslesunsauxautresdanslacraintede Dieu

22Femmes,soumettez-vousàvosmaris,commeau Seigneur

23Carlemariestlechefdelafemme,commeChristestle chefdel'Église,dontilestlecorps,etdontilestleSauveur 24C'estpourquoi,commel'ÉgliseestsoumiseàChrist,les femmesaussidoiventl'êtreàleursmarisentouteschoses. 25Maris,aimezvosfemmes,commeChristaaimél'Église, ets'estlivrélui-mêmepourelle,

26afindelasanctifieretdelapurifierparlelavaged'eau parlaparole,

27AfindefaireparaîtredevantluicetteÉgliseglorieuse, sanstache,niride,niriendesemblable,maissainteet irrépréhensible

28C'estainsiquelesmarisdoiventaimerleursfemmes commeleursproprescorps.Celuiquiaimesafemme s'aimelui-même

29Carjamaispersonnen'ahaïsaproprechair;maisilla nourritetenprendsoin,commeDieulefaitpourl'Église, 30Carnoussommesmembresdesoncorps,faitsdesa chairetdesesos

31C'estpourquoil'hommequitterasonpèreetsamère,et s'attacheraàsafemme,etlesdeuxdeviendrontuneseule chair

32Cemystèreestgrand;maisjediscelaausujetdeChrist etdel'Église

33Toutefois,quechacundevousaimesafemmecomme lui-même,etquelafemmerespectesonmari.

CHAPITRE6

1Enfants,obéissezàvosparents,selonleSeigneur,car celaestjuste

2Honoretonpèreettamère(c'estlepremier commandementavecunepromesse);

3Afinquetusoisheureuxetquetuviveslongtempssurla terre.

4Etvous,pères,n'irritezpasvosenfants,maisélevez-lesen lescorrigeantetenlesinstruisantselonleSeigneur

5Serviteurs,obéissezàvosmaîtresselonlachair,avec crainteettremblement,danslasimplicitédevotrecœur, commeàChrist,

6Nesoyezpasesclavessousleursyeux,commepour plaireauxhommes,maisagissantcommedesserviteursde Christ,faisantdeboncœurlavolontédeDieu,

7Servez-lesavecbonnevolonté,commepourleSeigneur etnonpourdeshommes

8Sachantquechacun,soitesclave,soitlibre,recevradu Seigneurselonsonbonneaction

9Etvous,maîtres,agissezdemêmeàleurégard,sansfaire demenaces,sachantquevotremaîtreestaussidansleciel, etquechezluiiln'yapointd'acceptiondepersonnes

10Aureste,mesfrères,fortifiez-vousdansleSeigneur,et parsaforcetoute-puissante.

11Revêtez-vousdetouteslesarmesdeDieu,afinde pouvoirtenirfermecontrelesrusesdudiable

12Carnousn'avonspasàluttercontrelachairetlesang, maiscontrelesdominations,contrelesautorités,contreles princesdecemondedeténèbres,contrelesesprits méchantsdansleslieuxcélestes.

13C'estpourquoi,preneztouteslesarmesdeDieu,afinde pouvoirrésisterdanslemauvaisjour,ettenirfermeaprès avoirtoutsurmonté

14Tenezdoncferme:ayezàvosreinslavéritépour ceinture,etrevêtusdelacuirassedelajustice,

15Etmettezpourchaussureàvospiedslezèlequedonne l’Évangiledepaix;

16Prenezpar-dessustoutlebouclierdelafoi,aveclequel vouspourrezéteindretouslestraitsenflammésdumalin.

17Prenezégalementlecasquedusalut,etl'épéedel'Esprit, quiestlaparoledeDieu

18Priezentouttempsparl'Espritavectoutessortesde prièresetdesupplicationsVeillezàcelaavecuneentière persévérance,etpriezpourtouslessaints

19Etpourmoi,qu'ilmesoitdonnédeparler,d'ouvrirma boucheavecassurance,pourfaireconnaîtrelemystèrede l'Évangile,

20Pourlequeljesuisambassadeurdansleschaînes,afin d'enparleravecassurancecommeilconvientdelefaire

21Maisafinquevousaussivoussachiezcequime concerneetcequejefais,Tychique,lebien-aiméfrèreet fidèleministredansleSeigneur,vousinformeradetoutes choses

22Jel'aienvoyéexprèsversvous,afinquevous connaissieznotresituation,etqu'ilconsolevoscoeurs

23Quelapaixetl’amouraveclafoisoientdonnésaux frèresdelapartdeDieulePèreetduSeigneurJésusChrist!

24Quelagrâcesoitavectousceuxquiaimentnotre SeigneurJésus-Christentoutesincérité.Amen.(Aux Éphésiens,écritdeRomeparTychique)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.