Agjeu
CAPITOL1
1TalsecontandalreDario,talsestmês,ilprindìdalmês, erivàlaperauledalSignôrmidiantdalprofeteAgjea ZorobabelfidiSalatiel,governadôrdiJudà,eaJosuefidi Josedec,ilgrantpredi,aldiseve:
2CussìaldîsilSignôrdaiesercits,disint:“Chestpopulal dîs:Nolèrivâtiltimp,iltimpdicostruîlacjasedalSignôr. 3DopolaperauledalSignôrerivàmidiantdalprofete Agje:
4Alètimpdivivitesvôscjasiscuviertis,echestecjasee jedismantelade?
5CumòduncjealdîscussìilSignôrdaiesercits:Considerâ itôsmûts.
6Voaltrisovevinsemenâttanteovevinpuartâtpôc;o mangjìn,manovevisavonde;voialtrisbevi,manosi jeficisdibevi;vivistîs,manolècjalt;echelcheal vuadagneilstipendialvuadagneilstipendiparmetilu intunesachecunbusis
7CussìaldîsilSignôrdaiesercits;Considerâitôsmûts.
8Vasulamont,puartâlenecostruîlacjase;eovarèsdi plasêdichel,eovarèsdijessiglorificât,aldîsilSignôr
9Voaltrisospetavistant,eviôtchealèrivâtpôc;ecuant cheoluvevinpuartâtacjase,oluvevisuflâtParcè?aldîs ilSignôrdaiesercitsParviechelamêcjaseejeinruvine, evoialtrisalcorognidunacjasesô.
10Parchestilcîlsoreditealèfermâtderose,elatieree jefermadedalsofrut
11Oaiclamâtunesecjecesulatiere,sulismonts,sul grant,sulvingnûf,sulvueli,sucechelatiereeprodûs,sui oms,suibesteams,sudutillavôrdesmans
12Zorobabel,fidiSalatiel,ilgrantprediJosue,fidi Josedec,edutilrestdalpopul,aobedivinaevôsdal SignôrillôrDiueaesperaulisdalprofeteAgje,comeche alvevefatilSignôrillôrDiu.allumandà,eilpopulal vevepôredenantdalSignôr
13Agj,ilmessazîrdalSignôr,alfevelàalpopultalmessaç dalSignôr:“Osoicunvoi,aldîsilSignôr.”
14IlSignôralsburtàilspirtdiZorobabel,fidiSalatiel, governadôrdiJudâ,ilspirtdiJosue,fidiJosedec,ilgrant predi,eilspirtdiducjcheichearestavindalpopul.ea vignivinealavoravintecjasedalSignôrdaiesercits,illôr Diu, 15Ilvincjesimcuartdìdalsestmês,talsecontandalre Dario
CAPITOL2
1Talsetimmês,talvincjesimundìdalmês,erivàla perauledalSignôrmidiantdalprofeteAgje:
2CjacarâcumòcunZorobabel,fidiSalatiel,governadôrdi Judà,cunJosue,fidiJosedec,ilgrantpredi,eculrestdal popul:
3Cuichealèrestâttradivoichealàviodûtchestecjase intesôprimeglorie?ecomeluviodivincumò?nojetaivôi incomparazioncunluicomenuie?
4Macumòstâfuart,oZorobabel,aldîsilSignôr;estâ fuart,oJosue,fidiJosedec,ilgrantpredi;ejessifuarts,
dutislispopolazionsdalpaîs,aldîsilSignôr,elavorâ, parcècheosoicunvoi,aldîsilSignôrdaiesercits
5Secontlaperaulecheoaifatcunvoicuantcheojerin jessûtsdalEgjit,cussìilmespirtalrestejenfridivoi:no vêpôre
6ParcèchecussìaldîsilSignôrdaiesercits;Ancjemòune volte,alèunpôcditimp,eoscuindrèilcîl,latiere,ilmâr elatieresecje;
7Oscuindrèdutislisnazions,eovignaràildesideridi dutislisnazions,eojemplaròchestecjasediglorie,aldîs ilSignôrdaiesercits
8L’argjentalèmiei,el’ôralèmiei,aldîsilSignôrdai esercits
9Lagloriedichesteultimecjaseesaràpluigrandedichê diprime,aldîsilSignôrdaiesercits,einchestpuestodarò lapâs,aldîsilSignôrdaiesercits
10Ilvincjesimcuartdìdalnovesimmês,talsecontandi Dario,erivàlaperauledalSignôrmidiantdalprofeteAgje, disint
11CussìaldîsilSignôrdaiesercits;Domandecumòai predislaleç,disint:
12Seunalpuartecjarsanteintesfueutedalsovistîtecun lasôsfueutealtocjeilpan,oilsburt,oilvin,ol’olio cualsiseialtrerobe,alèsant?Ipredisarispuinderin:“No!” 13AloreAgjealdomandà:“Seunchealèimpuartantpar uncuarpmuartaltocjecualchidundichescj,alsarà impuartant?”Ipredisarispuinderin:“Alsaràimpuartant.” 14AloreAgjealrispuindè:“Cussìalèchestpopulecussì ejechestenaziondenantdime,aldîsilSignôr;ecussìeje ognioparedeslôrmans;ececheaufrissinlialè impuartant
15Ecumò,oviprei,pensedivuêeindenant,primeche unepiereefosmetudesupieretaltemplidalSignôr
16Stantcheincheidîs,cuantcheunalrivaveaungrum divincjmisuris,ajerindomedîs:cuantcheunalrivaveae pressepartirâfûrcincuantevâsdepresse,ajerindome vincj
17Oviaicolpîtcunsflandôr,cunmufecungrandinein dutislisoparisdesvôsmans;ancjemònosijerinvoltâtsa me,aldîsilSignôr
18Pensecumòdivuêeindenant,dalvincjesimcuartdìdal novesimmês,daldìcheejestademetudelafondaziondal templidalSignôr,penseachest
19Lasemenceejeancjemòtalsgjavâl?sì,ancjemònoàn produsûtlavît,ilfic,ilgranâtel’ulif:divuêovibenedirò 20Ilvincjesimcuartdìdalmês,laperauledalSignôre vignìdignûfaAgje,disint.
21CjacarâaZorobabel,governadôrdiJudâ,disint:O scuindûsilcîlelatiere;
22Osburtaròjùilscagndaireamseodistruzaròlafuarce daireamsdainazions;eosburtaròjùicjarsecheichea sonsudilôr;eicjavâieilôrcavaliersasburtaranjù, ognidunculaspadedisofradi.
23Incheldì,aldîsilSignôrdaiesercits,oticjaparò,o Zorobabel,ilmeservant,fidiSalatiel,aldîsilSignôr,eo tifasaròcomeunsegn,parcècheoaisielzûtte,aldîsil Signôrdaiesercits