Georgian - The Gospel of Mark

Page 1


თავი1

1იესოქრისტეს,ღვთისძის

სახარებისდასაწყისი;

2როგორცწერია

წინასწარმეტყველებში:აჰა, მევაგზავნიჩემსმოციქულს შენსწინაშე,რომელიც გაგიმზადებსგზასშენს წინაშე.

3უდაბნოშიმძახისხმა: მოამზადეთუფლისგზა, გაასწორეთმისიბილიკები.

4იოანენათლავდაუდაბნოში დაქადაგებდამონანიების ნათლობასცოდვების მისატევებლად

5დაგამოდიოდნენმასთან მთელიიუდეისმიწადა იერუსალიმელები,დაყველა

მოინათლამისგანმდინარე იორდანეშიდააღიარებდნენ თავიანთცოდვებს

6დაიოანესშემოსილიიყო აქლემისბეწვიდატყავის სარტყელიმისწელზე;და შეჭამაკალიებიდაველური

თაფლი;

7დაქადაგებდადაამბობდა: ჩემზეუფროძლიერიმოდის ჩემსშემდეგ,რომლის

ფეხსაცმლისსამაგრიარვარ

ღირსიდავხდედაგავხსნა

8მემოგნათლეთთქვენწყლით, მაგრამისმოგნათლავთ

სულიწმიდით

9დაიყოიმდღეებში,რომიესო მოვიდაგალილეის ნაზარეთიდანდამოინათლა იოანესგანიორდანეში.

10დამაშინვეამოვიდა წყლიდან,დაინახაცა გახსნილიდასული,როგორც მტრედი,ჩამოსულიმასზე

11დამოესმახმაზეციდან, რომელიცამბობდა:შენხარ ჩემისაყვარელიძე,რომელიც მომეწონა

12დამაშინვესულმა წაიყვანაიგიუდაბნოში

ანდრია,მისიძმა,რომლებიც ბადესესროდნენზღვაში, რადგანმეთევზეებიიყვნენ

17დაუთხრამათიესომ: გამომყევითდამეგაქცევთ თქვენადამიანთა მეთევზეებად.

18დამაშინვემიატოვეს ბადეებიდაგაჰყვნენმას 19დაროცაცოტაუფროშორს წავიდაიქიდან,იხილა იაკობიზებედესძედამისი ძმაიოანე,რომლებიცასევე ნავშიიყვნენდაბადეებს

20

21დაწავიდნენკაპერნაუმში; დამყისვეშაბათსშევიდა სინაგოგაშიდაასწავლიდა

22დაგაოგნებულიიყვნენ მისიმოძღვრებით,რადგანის ასწავლიდამათ,როგორც ავტორიტეტისმქონედაარა როგორცმწიგნობარნი. 23დაიყომათსინაგოგაში კაციუწმინდურისულით;და მანშესძახა, 24ამბობდა:თავიდავანებოთ; რაგვაქვსჩვენთან,იესო ნაზარეველო?ჩვენს დასანგრევადმოხვედი?მე ვიცი,ვინხარშენ,ღვთის წმიდაო

25ხოლოიესომშერისხაიგიდა უთხრა:გაჩუმდიდაგამოდი მისგან

26დაროცაუწმინდურმასულმა გაანადგურაიგიდადიდი ხმითშესძახა

29დამაშინვე,როცა

გამოვიდნენსინაგოგიდან, შევიდნენსიმონისადა ანდრიასსახლშიიაკობთანდა

იოანესთანერთად

30სიმონისცოლისდედაკი

სიცხითიწვადამაშინვე უთხრესმისშესახებ

31დამივიდა,ხელშიაიყვანა

იგიდაასწია;დამყისვე

დატოვაიგიცხელებამდა ემსახურებოდამათ.

32დასაღამოს,როცამზე

ჩავიდა,მიიყვანესმასთან

ყველაავადმყოფიდაეშმაკით შეპყრობილი

33დამთელიქალაქიშეიკრიბა კართან.

34დაგანკურნამრავალი

სხვადასხვასნეულებით დაავადებულიდაგანდევნა მრავალიეშმაკი;დაარ

აძლევდაეშმაკებსლაპარაკს, რადგანიცნობდნენმას

35დადილით,ადგადიდიხნით ადრე,გამოვიდადაწავიდა განმარტოებულადგილასდაიქ ილოცა

36დასიმონდამასთანმყოფნი

გაჰყვნენმას.

37დაროცაიპოვესიგი,უთხრეს:

ყველაგეძებსშენ

38დაუთხრამათ:წავიდეთ

შემდეგქალაქებში,რათა

იქაცვიქადაგო,რადგან

ამიტომგამოვედი

39დაქადაგებდამათ

სინაგოგებშიმთელ

გალილეაშიდააძევებდა

ეშმაკებს

40დამივიდამასთან კეთროვანი,ევედრებოდამას, დაჩოქილიყომისწინაშედა უთხრა:თუგნებავს,შეგიძლია

განმწმინდო

41ხოლოიესუთანაგრძნობით

აღძრახელი,შეახოდაჰრქუა

მას:მემნებავს;იყავისუფთა

42დაროგორცკითქვა,მაშინვე

გაქრაკეთრიმისგანდა განიწმინდა

43დამანმკაცრადუბრძანა მასდამაშინვეგაუშვა;

44დაუთხრამას:ნახე

მოდიოდნენმასთანყოველი კუთხიდან.

თავი2

1დაკვლავშევიდა კაპერნაუმშირამდენიმე დღისშემდეგ;დაგაისმა,რომ ისსახლშიიყო

2დამაშინვებევრიშეიკრიბა, ისე,რომარიყოადგილიმათი მისაღებად,არა,არცისე კართან:დამანუქადაგამათ სიტყვა.

3დამივიდნენმასთანდა მოიყვანესერთიდამბლით

: შვილო,მოგეტევებაშენი ცოდვები

6მაგრამზოგიერთი

მწიგნობარიისხდნენიქდა მსჯელობდნენგულებში,

7რატომამბობსესკაციასე გმობას?ვისშეუძლია ცოდვებისმიტევებამხოლოდ ღმერთისგარდა?

8დამაშინვე,როცაიესომ დაინახათავისსულში,რომ ისინიასეფიქრობდნენ საკუთართავში,უთხრამათ: რატომმსჯელობთამასთქვენს გულებში?

9უფროადვილიათუარა,თქვა, რომდამბლითდაავადებულს: მოგეტევებაშენიცოდვები; ანთქვას:ადექი,აიღეშენი საწოლიდაიარე? 10მაგრამრათაიცოდეთ

ამბობდნენ:არასოდეს

გვინახავსესასე

13დაკვლავგამოვიდაზღვის პირას;დამთელიხალხი

მიმართამასდაასწავლიდა მათ.

14დაროცაგაიარა,დაინახა ლევი,ალფეოსისძე,მჯდომარე საბაჟოზედაუთხრამას:

გამომყევიდაადგადა გაჰყვამას

15დაიყოასე,როცაიესოიჯდა თავისსახლში,ბევრიმებაჟე დაცოდვილიისხდაიესოსთან დამისმოწაფეებთანერთად, რადგანბევრიიყოდა გაჰყვნენმას 16დაროცადაინახეს მწიგნობარებმადა ფარისევლებმა,მებაჟეებთან დაცოდვილებთანერთადჭამდა, უთხრესმისმოწაფეებს: როგორჭამსდასვამს მებაჟეებთანდა ცოდვილებთან?

17ესრომმოისმინაიესომ, უთხრამათ:მკურნალიკიარ სჭირდებათჯანმრთელებს, არამედსნეულებს

18დამარხულობდნენ

მოწაფეებიიოანესადა

ფარისეველთა,მივიდნენდა

უთხრესმას:რატომ

მარხულობენიოანესდა

ფარისეველთამოწაფეები, ხოლოშენიმოწაფეებიარა მარხულობენ?

19დაჰრქუამათიესუ:განა სიძისათამარხულობენ,ვიდრე

სიძემათთანაიყოს?სანამ

სიძეთანჰყავთ,მარხვაარ შეუძლიათ

20მაგრამდადგებადღეები, როცასიძეწაართმევენმათ

დამაშინმარხულობენიმ დღეებში

21არცერთიარკერავსახალ ქსოვილსძველსამოსზე: თორემახალინაჭერი, რომლითაცისავსებდა, ართმევსძველსდაგაფუჭება უარესდება

22დაარავინაყენებსახალ ღვინოსძველბოთლებში

?

25დაუთხრამათ:არასოდეს წაგიკითხავთ,რაგააკეთა დავითმა,როცასჭირდებოდა დამოშივდა,ისდამასთან მყოფნი?

26როგორშევიდაღვთის სახლშიაბიათარ

მღვდელმთავრისდღეებშიდა შეჭამაპური,რომლისჭამაარ არისნებადართული,გარდა მღვდლებისა,დამისცა

თავისთანმყოფთ?

27დაუთხრამათ:შაბათი

3

1დაკვლავშევიდა სინაგოგაში

2დაუყურებდნენმას, განკურნათუარაშაბათს;რომ მასბრალიდასდეს

3დამანუთხრაკაცს, რომელსაცგამხმარიხელი ჰქონდა:წამოდი

4დაუთხრამათ:ნებადართულია შაბათისდღეებშისიკეთის კეთებათუბოროტებისკეთება? სიცოცხლისგადარჩენათუ მოკვლა?მაგრამისინი დუმდნენ

5დაროცაირგვლივმიმოიხედა რისხვით,მწუხარეიყომათი გულებისსიმძიმისგამო, უთხრაკაცს:გაიწოდეხელიდა გაუწოდაიგი,დახელიც აღიდგინა,როგორცმეორე

6დაგამოვიდნენ

ფარისევლებიდამყისვე მოილაპარაკეს ჰეროდიელებთანმის

დიდებულისაქმეებიგააკეთა, მივიდამასთან

9დაუთხრათავისმოწაფეებს, რომპატარახომალდი დაელოდოსმასსიმრავლის გამო,რათაარაძრწუნონიგი.

10რადგანმანბევრი განკურნა;ისე,რომ აწვალებდნენმას,რათა

შეეხოთმას,ვისაცჭირი ჰქონდა

11დაუწმინდურმასულებმა, როცადაინახესიგი,დაემხო მისწინაშედაყვიროდა:შენ

ხარძეღვთისა.

12დამანმკაცრადუბრძანა მათ,რომარგაეგოთიგი

13დაადისმთაზედამოუხმობს იმას,ვისაცსურს,და მივიდნენმასთან

14დადაადგინათორმეტი,რათა ყოფილიყვნენმასთანდა გამოეგზავნაისინი საქადაგებლად

15დაქონდეთსნეულებათა განკურნებისადაეშმაკების განდევნისძალა.

16დასიმონუწოდაპეტრე;

17დაიაკობზებედესძედა

იაკობისძმაიოანე;დაუწოდა

მათბოანერგესი,რაცარის

ჭექა-ქუხილისძენი

18ანდრია,ფილიპედა

ბართლომე,მათე,თომადა

იაკობიალფეოსისძე, თადეოსიდასიმონქანაანელი, 19დაიუდაისკარიოტელი, რომელმაცგასცაიგიდა შევიდნენსახლში

20დაკვლავშეიკრიბახალხი, ისერომპურისჭამაარ შეეძლოთ

21დაროცაგაიგესმისმა

მეგობრებმა,გავიდნენ,რომ

შეეპყრათიგი,რადგანთქვეს: თავისთავადარის

22დაიერუსალიმიდან

ჩამოსულმამწიგნობრებმა თქვეს:მასჰყავსბელზებელი დაეშმაკთამთავრისმიერ განდევნისეშმაკებს

23დამოუწოდამათდაუთხრა მათიგავებით:როგორ შეუძლიასატანაგანდევნოს სატანა?

24დათუსამეფოგაიყოფა

25დათუსახლიგაიყოფათავის

27

კაცისსახლშიშესვლასდა მისისაქონლისგაფუჭებას, თუჯერძლიერსარშეკრავს;და მერეგააფუჭებსსახლს.

28ჭეშმარიტადგეუბნებით თქვენ,ყველაცოდვა

მიეტევებაადამიანთაძეებს დაგმობა,რომლითაცისინი გმობენ

29ხოლოვინცსულიწმიდას გმობს,არასოდესმიუტევება, არამედსაუკუნოწყევლის საფრთხისწინაშეა

34

: აჰა,დედაჩემიდაჩემიძმები!

35რადგანვინცშეასრულებს ღვთისნებას,ისარისჩემი ძმა,ჩემიდადადედა

თავი4

1დამანკვლავდაიწყო სწავლებაზღვისპირას:და შეიკრიბამასთანდიდიხალხი, ასერომ,იგიშევიდა ხომალდშიდადაჯდაზღვაში; დამთელიხალხიიყოზღვის პირასხმელეთზე

2დამანასწავლამათბევრი რამიგავითდაუთხრამათ თავისმოძღვრებაში:

3მოუსმინე;აჰა,გამოვიდა მთესველიდასათესად

4დაიყოასე

ფრინველებიმოვიდნენდა

36დაროცაგააგზავნესხალხი, წაიყვანესიგი,როგორც ხომალდზეიყო.დამასთან

ერთადსხვაპატარაგემებიც

იყო

37დაატყდაქარისდიდი

ქარიშხალიდატალღები

სცემდნენხომალდს,ისერომ ისახლასავსეიყო.

38დაიყოგემისუკანამხარეს, ბალიშზეეძინა,გააღვიძეს დაუთხრეს:მოძღვარო,არ

ზრუნავ,რომდავიღუპებით?

39დაადგა,შერისხაქარსდა

უთხრაზღვას:მშვიდობა, დაწყნარდიდაშეწყდაქარი დაიყოდიდისიმშვიდე

40დამანუთხრამათ:რატომ

ხართასემოშიშნი?როგორარ

გაქვთრწმენა?

41დამათძალიანშეეშინდათ დაუთხრესერთმანეთს:

როგორიკაციაეს,რომქარიც

დაზღვაცემორჩილებამას?

თავი5

1დამივიდნენზღვისგაღმა, გადარენელთაქვეყანაში

2დაროცაგამოვიდაგემიდან, მაშინვედახვდამას სამარხებიდანკაცი უწმინდურისულით

3რომელსაცჰქონდათავისი საცხოვრებელისამარხებს შორის;დავერავინშეძლო

მისიშეკვრა,არა,ჯაჭვებით:

4იმიტომ,რომხშირადიყო

ბორკილებითადაჯაჭვებით

შეკრული,ჯაჭვებიგაწყვიტა დაბორკილებიდაამტვრია, ვერცვერავინშეძლომისი მოთვინიერება

5დამუდამდღედაღამეიყო მთებშიდასამარხებში, ტიროდადაქვებითჭრიდა თავს.

6მაგრამშორიდანრომ დაინახაიესო,გაიქცადა

თაყვანისცამას.

7დაშესძახადიდიხმითდა

თქვა:რაშუაშიამეშენთან, იესო

ევედრებოდამასდაამბობდა: გამოგვიგზავნეღორებში, რათაშევიდეთმათში.

13დამაშინვემისცამათ იესომნებადაგამოვიდნენ უწმინდურისულებიდა შევიდნენღორებში,დაფარა დარბოდაციცაბოადგილიდან ზღვაში(დაახლოებითორი ათასიიყო)დაზღვაში დაიხრჩო

14დაგაიქცნენისინი,ვინც ღორებსაჭმევდნენდაუთხრეს

,და შეეშინდათ

16დამათ,ვინცესდაინახა, უთხრეს,როგორდაემართა ეშმაკითშეპყრობილსდა ასევეღორებს

17დადაიწყესლოცვა,რომ წასულიყომათი სანაპიროებიდან.

18დაროცაშევიდანავში, ეშმაკითშეპყრობილმა ევედრებოდამას,რომ ყოფილიყომასთან

19მაგრამიესომარდაუშვა, არამედუთხრა:წადისახლში შენსმეგობრებთანდაუთხარი მათ,რადიდირამგააკეთა შენთვისუფალმადა შეგიწყალე

20დაწავიდადადაიწყო დეკაპოლისშიგამოქვეყნება, თურადიდისაქმეები გაუკეთამასიესომ;დაყველა გაოცდა.

21დაროცაიესოკვლავგემით

24დაწავიდაიესომასთან;და მრავალიხალხიგაჰყვამას დააყრიდამას.

25დაერთქალს,რომელსაც

თორმეტიწელიწადიჰქონდა სისხლდენა,

26დაბევრირამგანიცადა

მრავალიექიმისგანდა დახარჯაყველაფერი,რაც

ჰქონდა,დაარაფერი

გაუმჯობესდა,არამედ

გაუარესდა, 27როცაგაიგოიესოსშესახებ, მივიდაუკანსაწნახელშიდა შეეხომისსამოსელს.

28რადგანმანთქვა:თუ შემიძლიაშევეხომის ტანსაცმელს,გავხდები.

29დამაშინვედაშრამისი სისხლისწყარო;დაგრძნობდა სხეულში,რომგანიკურნაიმ ჭირისგან

30იესომმაშინვეშეიცნო,რომ სათნოებაგამოვიდამისგან, შემობრუნდამასზედათქვა: ვინშეეხოჩემსტანსაცმელს?

31დაჰრქუესმასმოწაფეთა მისთა:შენხედავსიმრავლეს, რომელიცგრევსშენდაამბობ:

ვინშემეხო?

32დაირგვლივმიმოიხედა,რომ

ენახაის,ვინცესჩაიდინა

33ხოლოდედაკაცი

შეშინებულმადაკანკალმა,

იცოდა,რამოხდამასში, მივიდადადაემხომის

წინაშედაუთხრამასმთელი სიმართლე.

34დაჰრქუამას:ასულო,შენმა

სარწმუნოებამან

განგაკურნა;წადიმშვიდობით

დაიყავიშენიჭირიმე 35სანამისჯერკიდევ ლაპარაკობდა,მოვიდა სინაგოგისწინამძღვრის სახლიდანვიღაცები, რომლებმაცთქვეს:შენი ასულიმოკვდა,კიდევრატომ აწუხებმოძღვარს?

36როგორცკიმოისმინაიესომ ნათქვამისიტყვა,უთხრა სინაგოგისმთავარს:ნუ გეშინია,მხოლოდგწამდეს.

37დაარავისდაუშვა,რომ გაჰყოლოდამას,

, წაიყვანაქალისმამადა დედადამასთანმყოფნიდა შევიდაიქ,სადაცგოგონა იწვა

41დააიყვანაგოგონახელში დაუთხრამას:ტალითაკუმი; რაცითარგმნება:ქალბატონო, გეუბნებიშენ,ადექი.

42დამყისვეადგაქალიდა წავიდა;რადგანისთორმეტი წლისიყო.დაგანცვიფრდნენ დიდიგაოცებით 43

1

2დაროცადადგაშაბათი, დაიწყოსწავლება სინაგოგაში,დაბევრნი უსმენდნენმას,გაოცდნენდა ამბობდნენ:საიდანაქვს ამასეს?დარასიბრძნეაეს, რაცმასეძლევა,რომასეთი ძლევამოსილისაქმეებიცკი კეთდებამისიხელით?

3განაესარარისდურგალი, მარიამისძე,იაკობის,იოსეს, იუდასდასიმონისძმა?და მისიდებიაქჩვენთანარ არიან?დაგანაწყენდნენ მასზე. 4ხოლოიესომუთხრამათ: წინასწარმეტყველიარაა პატიოსანი,არამედთავის ქვეყანაში,თავის ნათესავებშიდასაკუთარ სახლში.

5დამასარშეეძლოიქრაიმე

ორად;დამისცამათ

ძალაუფლებაუწმინდურ

სულებზე;

8დაუბრძანამათ,რომ

არაფერიწაეღოთ

სამოგზაუროდ,გარდა

კვერთხისა;არცსკრიპტი,არც

პური,არცფულიმათჩანთაში:

9მაგრამშეიმოსეთ

სანდლებით;დაარჩაიცვას ორიქურთუკი

10დამანუთხრამათ:სადაცარ

უნდაშეხვიდეთსახლში, დარჩითიქამდე,სანამარ

წახვალთიმადგილიდან.

11დავინცარმიგიღებსდაარ

მოგისმენს,როცაწახვალ იქიდან,შეანჯღრიემტვერი

შენსფეხქვეშმათ

წინააღმდეგდასამოწმებლად ჭეშმარიტადგეუბნებით

თქვენ:სოდომსადაგომორას უფროგაუსაძლისიიქნება განკითხვისდღეს,ვიდრეიმ

ქალაქს

12დაგავიდნენდა ქადაგებდნენ,რომ ადამიანებმაუნდა მოინანიონ

13დაგანდევნესმრავალი

ეშმაკიდასცხესზეთით

მრავალსნეულსდაგანკურნეს ისინი

14დაგაიგომეფეჰეროდემმის შესახებ;(რადგანმისი

სახელიგავრცელდა:)დათქვა:

იოანენათლისმცემელიაღდგა მკვდრეთითდაამიტომძლიერ

საქმეებივლინდებამასში

15სხვებმათქვეს:ესარის ელია.სხვებმაკითქვეს: წინასწარმეტყველია,ან როგორცერთ-ერთი წინასწარმეტყველი. 16ჰეროდემესრომგაიგო,თქვა: ესარისიოანე,რომელსაც თავიმოვკვეთე,იგი მკვდრეთითაღდგა 17რამეთუჰეროდემ გამოგზავნადაშეიპყრო იოანედაშეკრაიგი საპყრობილეშიჰეროდიას, მისიძმისფილიპესცოლის გამო,რადგანცოლადშეირთო

,და იცავდამას.დაროცაისმინა

სიამოვნებითისმენდამას 21დაროცადადგახელსაყრელი დღე,ჰეროდემთავის დაბადებისდღესგამართა ვახშამითავისბატონებს, მხედართმთავარებსდა გალილეისმთავარს; 22დავითარცაშემოვიდა ჰეროდიასასული,იცეკვადა ესიამოვნაჰეროდესდამის თანამსხდომთ,უთხრამეფემ ქალწულს:მთხოვეჩემგან

მათიგულისთვის,ვინც მასთანერთადიჯდა,არუარყო

იგი.

27

დამაშინვეგაგზავნა მეფემჯალათიდაბრძანა, მოეტანათმისითავი;წავიდა დათავიმოჰკვეთაციხეში

28დამოჰქონდათავიმისი სასხლეტითდამისცაქალს,და ქალმამისცაიგიდედას

29დაროცაგაიგესმისმა მოწაფეებმა,მივიდნენ, აიღესმისიგვამიდა დაასვენესსაფლავში

30დამოციქულებიშეიკრიბნენ იესოსთანდაუთხრესმას ყველაფერი,რაცგააკეთესდა

ქალაქიდან,გასცდნენმათდა

შეიკრიბნენმასთან 34ხოლოიესუ,როცაგამოვიდა, იხილაბევრიხალხიდა

შეიწყნარამათმიმართ, რადგანცხვრებივითიყვნენ მწყემსებისგარეშე,და დაიწყომათსწავლება მრავალი.

35დაროცადღეგავიდა, მივიდნენმასთანმისი მოწაფეებიდაუთხრეს:ეს არისუდაბნოადგილიდაახლა შორსგავიდადრო

36გაუშვითისინი,რომ წავიდნენმიდამოებშიდა სოფლებშიდაიყიდონპური, რადგანარაფერიაქვთ

საჭმელი

37მანმიუგოდაუთხრამათ: მიეცითმათსაჭმელად.და უთხრესმას:წავიდეთ, ვიყიდოთორასიგროშისპური დამივცეთსაჭმელად?

38უთხრამათ:რამდენიპური

გაქვთ?წადიდანახედაროცა

იცოდნენ,ამბობენ:ხუთიდა

ორითევზი

39დამანუბრძანა,რომყველა

ჯგუფურადდასხდნენმწვანე ბალახზე

40დადასხდნენრიგებად, ასობითდაორმოცდაათით

41დააიღოხუთიპურიდაორი

თევზი,ახედაზეცას,აკურთხა დაგატეხაპურიდამისცა თავისმოწაფეებს,რათა წარედგინათ.დაორმათევზმა დაყოყველამათშორის

42დაყველამჭამესდა გასივდნენ.

43დააიღესთორმეტიკალათა სავსენატეხებითადა თევზებით.

44დაისინი,ვინცჭამდნენ

პურებიდან,ხუთიათასიკაცი

იყო.

45დამყისვეაიძულათავისი

მოწაფეებიჩასულიყვნენ

ნავშიდაწასულიყვნენგაღმა ბეთსაიდაში,სანამის აგზავნიდახალხს 46დაროცაგაუშვაისინი, წავიდამთაზესალოცავად 47დაროცადადგა,გემიშუა ზღვაშიიყოდაისმარტო

:

50რადგანყველამდაინახა იგიდაშეწუხდნენდა მაშინვეელაპარაკამათდა უთხრამათ:გაიხარეთ,მევარ; ნუგეშინია

51დაავიდამათთანნავში;და შეწყდაქარი,და განცვიფრდნენისინი საკუთართავშიუსაზღვროდდა განცვიფრდნენ

52რამეთუარგანიხილეს პურისსასწაული,რამეთუ გულიმათიიყოგამაგრებული

53დაროცაგადავიდნენ, მივიდნენგენესარეტის ქვეყანაშიდამიადგნენ

54

56

,

,

,თუ ქვეყანაში,ასვენებდნენ ავადმყოფებსქუჩებშიდა ევედრებოდნენმას,რომ შეეხოთ,თუესმხოლოდმისი სამოსისზღურბლსშეხებოდა: დავინცშეეხომას, განიკურნა.

თავი7

1

მაშინშეიკრიბნენმასთან ფარისევლებიდაზოგიერთი მწიგნობარი,რომლებიც

იერუსალიმიდანჩამოვიდნენ 2დადაინახეს,რომზოგიერთი მისიმოწაფეჭამდაპურს უბიწო,ანუდაუბანელი ხელებით,ცოდვასცნეს

3რადგანფარისევლებიდა ყველაიუდეველი,თუარ

33

ყურებში,დააფურთხადა

შეეხომისენას;

34დააიხედაზეცისკენ, ამოისუნთქადაუთხრა: ეფფათა,ანუგახსენი.

35დამყისვეგაიხსნამისი

ყურები,დაგაიხსნამისი ენისძაფებიდანათლად ლაპარაკობდა

36დაუბრძანამათ,რომარავის ეთქვათ;

37დაუზომოდგაოგნებულნი ამბობდნენ:მანყველაფერი კარგადგააკეთა;

თავი8

1იმდღეებშიხალხიძალიან დიდიიყოდაარაფერიჰქონდა საჭმელი,იესომმოუწოდა თავისმოწაფეებსდაუთხრა მათ:

2მეშემიწყალებსხალხი, რადგანსამიდღეაჩემთან

არიანდაარაფერიაქვთ

საჭმელი.

3დათუმარხვაშიგავუშვებ მათსაკუთარსახლებში, გზაშიდაიღუპებიან,რადგან

შორიდანმოვიდნენისინი

4მიუგესმასმისმა მოწაფეებმა:საიდან

შეიძლებაკაცმაპურით

დააკმაყოფილოსეს

ადამიანებიაქ,უდაბნოში?

5დაჰკითხამათ:რამდენი პურიგაქვთ?დამათთქვეს: შვიდი

6დაუბრძანახალხს,დაჯდეს მიწაზე,დააიღოშვიდიპური, მადლიშესწირადაგატეხადა მისცათავისმოწაფეებს, რათაწარედგინათ.და წარუდგინესისინიხალხს 7დაჰყავდათრამდენიმე პატარათევზი,დააკურთხადა უბრძანა,ისინიც

დაეყენებინათმათწინაშე 8ჭამესდაგასივდნენდა აიღესდარჩენილიხორციდან

12დაღრმადამოისუნთქა თავისსულშიდათქვა:რატომ ეძებსესთაობანიშანს? ჭეშმარიტადგეუბნებით თქვენ,არმიეცემანიშანიამ თაობას

13დამიატოვაისინიდაისევ ნავშიშევიდა,გაღმაგავიდა

14ხოლომოწაფეებს დაავიწყდათპურისაღებადა არცერთიპურისმეტი ჰქონდათგემში

15დაუბრძანამათდაჰრქუა: უფრთხილდით,ერიდეთ

ფარისეველთასაფუარსდა ჰეროდესსაფუარს

16

? 18თვალებიგაქვთ,

? დაყურებიგაქვთ,არგესმით? დაარგახსოვს?

19როცახუთპურსგავტეხავ ხუთათასს,ნატეხებითსავსე რამდენიკალათააიღეთ? უთხრესმას:თორმეტი

20დაროცაშვიდიოთხათასს შორის,რამდენიკალათა აიღეთნატეხებითსავსე?და მათთქვეს:შვიდი.

21დაუთხრამათ:როგორარ გესმით?

22დამივიდაბეთსაიდაში;და მიუყვანესმასბრმადა ევედრებოდნენ,შეეხომას

23დააიყვანაბრმასხელიდა წაიყვანაიგიქალაქიდან;და როცაშეაფურთხათვალებზედა

27დაგამოვიდაიესუდა

მოწაფეთათჳსიფილიპეს კესარიისქალაქებშიდაგზად ჰკითხამოწაფეებსთავის მოწაფეებსდაჰრქუამათ: კაცნივინავარო?

28მიუგესმათ:იოანე ნათლისმცემელი,ხოლო

ზოგიერთნიიტყვიან:ელია;და

სხვები,ერთ-ერთი

წინასწარმეტყველი

29დაჰრქუამათ:მაგრამვინ

ამბობთ,რომმევარ?ხოლო

პეტრემმიუგოდაუთხრამას:

შენხარქრისტე.

30დაუბრძანამათ,რომარავის ეთქვათმისშესახებ 31დადაუწყომათსწავლება, რომძეკაცისაუნდა განიცადოსბევრირამ,და უარყოფილიყოუხუცესთაგან, მღვდელმთავრებისადა მწიგნობრებისგან, მოკლულიყოდასამიდღის შემდეგაღდგეს

32დამანღიადთქვაესსიტყვა დააიყვანაპეტრემდა დაუწყოგაკიცხვა

33ხოლოროცაშებრუნდადა შეხედათავისმოწაფეებს, უსაყვედურაპეტრესდაუთხრა: უკანმომშორდი,სატანა, რადგანღვთისგანკიარ

გსიამოვნებს,არამედ

ადამიანურს.

34დაროცამოუწოდახალხს

თავისმოწაფეებთანერთად, უთხრამათ:ვინცმინდა

გამომყვეს,უარყოსთავისი

თავი,აიღოსთავისიჯვარიდა გამომყვეს. 35რადგან,ვინციხსნისთავის სიცოცხლეს,დაკარგავსმას; მაგრამვინცდაკარგავს თავისსულსჩემიდა სახარებისგულისთვის,ის იხსნისმას.

36რასარგებელსმოუტანს ადამიანს,თუმოიპოვებს მთელსამყაროსდადაკარგავს საკუთარსულს?

37ანრასმისცესკაცმა თავისისულისსანაცვლოდ?

38ამიტომვინცშერცხვება

, რომლებიცარგემრიელებენ სიკვდილს,სანამარ

იხილავენღვთისსასუფეველს ძალითმოსული

2დაექვსიდღისშემდეგ წაიყვანაიესომპეტრე, იაკობიდაიოანე,და მიიყვანაისინიმაღალმთაზე ცალკე,დაგარდაიქმნამათ წინაშე

3დამისისამოსიგაბრწყინდა, თოვლივითთეთრი;ისე,რომ დედამიწაზევერცერთისრული

6რადგანარიცოდარაეთქვა; რადგანეშინოდათ

7დაიყოღრუბელი,რომელიც დაჩრდილამათ,დაღრუბლიდან ხმაგაისმა,რომელიც

ამბობდა:ესარისჩემი საყვარელიძე,ისმინეთიგი

8დაუეცრად,როცაირგვლივ მიმოიხედეს,ვერავინ

დაინახეს,გარდაიესოსა, მხოლოდმათთანერთად

9დაროცაჩამოვიდნენმთიდან, უბრძანამათ,რომარავის ეთქვათ,რაცნახეს,ვიდრეძე კაცისამკვდრეთით აღდგებოდა

10დაშეინარჩუნესესსიტყვა საკუთართავთანდა ეკითხებოდნენერთმანეთს, რასუნდანიშნავდეს მკვდრეთითაღდგომა.

11დაჰკითხესმასდაუთხრეს

ქვაჩამოეკიდონკისერზედა

ზღვაშიჩააგდეს 43დათუშენიხელიგაწყენს, მოიკვეთე:სჯობსშენთვის დასახიჩრებულიშეხვიდე სიცოცხლეში,ვიდრეორიხელი გქონდესჯოჯოხეთში,ცეცხლში, რომელიცარჩაქრება 44სადაცმათიმატლიარ

კვდებადაცეცხლიარ ჩაქრება

45დათუშენიფეხი შეგაწუხებს,მოიკვეთეიგი:

შენთვისჯობიაშეჩერდე სიცოცხლეში,ვიდრეორიფეხი

გქონდესჩაგდებული ჯოჯოხეთში,ცეცხლში, რომელიცარჩაქრება.

46სადაცმათიმატლიარ

კვდებადაცეცხლიარ

ჩაქრება.

47დათუშენითვალი

შეგაწუხებს,ამოიღეიგი: ჯობიაშენერთითვალით

შეხვიდეღვთისსასუფეველში, ვიდრეორითვალიგქონდეს ჯოჯოხეთისცეცხლში ჩაგდებას

48სადაცმათიმატლიარ

კვდებადაცეცხლიარ ჩაქრება

49რადგანყოველიუნდა

დამარილდესცეცხლითდა

ყოველიმსხვერპლიმარილით

დამარილდეს.

50მარილიკარგია,მაგრამთუ

მარილიდაკარგამარილი,რით

დააგემოვნებთმას?გქონდეთ

მარილისაკუთართავშიდა მშვიდობაგქონდეთ ერთმანეთთან.

თავი10

1დაწამოდგაიქიდანდა მივიდაიუდეის სანაპიროებზე,იორდანეს შორსგაღმა,დახალხიკვლავ მიმართავსმას;და,როგორც სჩვევია,კვლავასწავლიდა მათ

2მივიდნენმასთან ფარისევლებიდაჰკითხეს: ნებადართულიაკაცმაცოლის გაშვება?მაცდურიმას

3მანმიუგოდაუთხრამათ

დედაკაცადშექმნა

7ამმიზეზითკაციმიატოვებს მამასდადედასდამიეყრება თავისცოლს;

8დაისინიორნიიქნებიან ერთიხორცი;ასერომ,ისინი აღარარიანორნი,არამედ ერთიხორცი

9მაშ,რაცღმერთმაშეაერთა, ადამიანმაარდაარღვიოს

მიაყენესმათ

14ხოლოიესუვითარცაიხილა ეს,განრისხდადაჰრქუამათ: ნებამიეცითბავშვებს ჩემთანმოვიდნენდანუ აკრძალავთმათ,რამეთუ ასეთთაასასუფეველი ღმრთისა.

15ჭეშმარიტადგეუბნებით თქვენ,ვინცარმიიღებს ღვთისსასუფეველს,როგორც პატარაბავშვი,არშევა მასში

16

დააიყვანაისინითავის მკლავებში,დაადოხელები მათზედააკურთხაისინი

17დაროცაგზაშიგავიდა, მივარდაერთი,დაჩოქილიმას

46დამივიდნენიერიხოში,და

როცაგამოდიოდა იერიხონიდანთავის მოწაფეებთანდახალხთან ერთად,ბრმაბარტიმეოსი, ტიმეოსისძე,გზატკეცილზე

იჯდადამათხოვრობდა

47დაროცაგაიგო,რომესიყო

იესონაზარეველი,დაიწყო

ღაღადიდათქვა:იესო, დავითისძეო,შემიწყალემე

48დამრავალნიუბრძანესმას, რომგაჩუმებულიყო,მაგრამ უფრომეტადშესძახა: დავითისძეო,შემიწყალემე.

49დადადგაიესოდაუბრძანა, გამოეძახებინათიგიდა დაუძახესბრმასდაუთხრეს:

ნუგეშინდი,ადექი;ის

გიხმობს

50დამანგადააგდოსამოსელი, ადგადამივიდაიესოსთან

51მიუგოიესუდაჰრქუამას:რა

გნებავს,რომგაგიკეთო?

ბრმამუთხრამას:უფალო,რომ მხედველობამივიღო

52დაუთხრამასიესომ:წადი; შენმარწმენამგაგაცოცხლა დამყისვედაინახადა გაჰყვაიესოსგზაზე.

თავი11

1დაროცამიუახლოვდნენ

იერუსალიმს,ბეთფაგესადა ბეთანიას,ზეთისხილისმთაზე, გაგზავნათავისიორიმოწაფე, 2დაუთხრამათ:წადით სოფელში,თქვენსგვერდით; გახსენიდამოიტანე 3დათუვინმეგეტყვით:რატომ აკეთებთამას?თქვით,რომ უფალსსჭირდებაიგი;და მაშინვეგამოგზავნისმასაქ. 4წავიდნენდაიპოვესკართან მიბმულიქორე,სადაცორიგზა ერთმანეთსხვდებოდა;და კარგავენმას

5დაუთხრესმათზოგიერთმაიქ მდგომმა:რასაკეთებთ, ჩოჩორსხსნით?

6დაუთხრესმათ,როგორც იესომუბრძანა,დაგაუშვეს

7დამიუტანესჩოჩორიიესოს

მამისდავითისსამეფო, რომელიცმოდისუფლის სახელით:ოსანაუმაღლესში.

11დაშევიდაიესო იერუსალიმშიდატაძარში,და როცამიმოიხედაირგვლივ ყველაფერიდადადგასაღამო, გამოვიდაბეთანიაში

თორმეტთანერთად.

12ხვალ,როცაბეთანიიდან მოვიდნენ,მოშივდა

13დადაინახალეღვისხე შორიდან,

. 15დამივიდნენიერუსალიმში, დაშევიდაიესოტაძარშიდა დაიწყოტაძარში გამყიდველთადამყიდველთა განდევნა,დადაანგრია ფულისგადამცვლელთა მაგიდებიდამტრედების გამყიდველთასკამები. 16დაარნებდება,რომვინმემ ტაძარშირაიმეჭურჭელი გადაიტანოს. 17დაასწავლიდამათდა ეუბნებოდამათ:განა დაწერილიარარის:ჩემს სახლსყველახალხის სალოცავისახლიეწოდოს? მაგრამთქვენქურდულ ბუნაგადაქციეთ 18დამოისმინესეს მწიგნობრებმადა მღვდელმთავრებმადა ეძებდნენ,როგორმოეკლათ იგი,რადგანეშინოდათმისი, რადგანმთელიხალხი გაოცებულიიყომისი

25დადაეცემაცის ვარსკვლავებიდაშეირყევა ძალები,რომლებიცზეცაშია.

26დამაშინიხილავენძე კაცისაღრუბლებშიმომავალს დიდიძალითადადიდებით.

27დაშემდეგისგამოგზავნის თავისანგელოზებსდა შეკრებსთავისრჩეულებს ოთხიქარიდან,დედამიწის ბოლოდანცისკიდემდე 28ახლაისწავლეთლეღვის იგავი;როცამისიტოტიჯერ კიდევრბილდებადაფოთლებს

გამოყოფს,თქვენიცით,რომ ზაფხულიახლოსაა

29ასევე,თქვენც,როცა

დაინახავთ,რომესხდება, იცოდეთ,რომახლოსარის, კარებთანაცკი

30ჭეშმარიტადგეუბნებით თქვენ,რომესთაობაარ

გადავა,სანამესყველაფერი არმოხდება

31ცადამიწაგადავა,მაგრამ

ჩემისიტყვებიარგადავა

32ხოლოიმდღისადაიმსაათის შესახებარავინიცის,არც ანგელოზებმა,რომლებიც

ზეცაშიარიან,არცძემ, არამედმამამ

33იფხიზლეთ,იფხიზლეთდა ილოცეთ,რადგანარიცით, როდისარისდრო

34რამეთუძეკაცისაჰგავს შორსმიმავალკაცს, რომელმაცდატოვათავისი სახლიდამისცახელმწიფება თავისმსახურებსდა თითოეულსთავისსაქმესდა უბრძანამეკარესფხიზლად. 35მაშ,იფხიზლეთ,რადგანარ იცით,როდისმოვასახლის პატრონი,საღამოსთუ შუაღამისას,მამლისყივილზე თუდილით

36რომმოულოდნელადმისული არდაგეძინოს

37დარასაცგეუბნებით, ყველასვეუბნები:იფხიზლეთ.

თავი14

1ორიდღისშემდეგიყო პასექისადაუფუარობის დღესასწაული,და მღვდელმთავრებიდა

, მოვიდაქალი,რომელსაც ჰქონდაალაბასტრისყუთი ძალიანძვირფასინარდის მალამოებით;მანდაამუხრუჭა ყუთიდადაასხათავზე

4დაიყვნენზოგნი,რომელნიც განრისხდნენსაკუთართავში დაამბობდნენ:რატომ გაფუჭდაესმალამო?

5რადგანშეიძლებოდასამას პენსზემეტსგაეყიდადა ღარიბებსმიეცა.და დრტვინავდნენმის წინააღმდეგ

6დათქვაიესომ:თავი დაანებეთმას;რატომ აწუხებთმას

7რადგანღარიბები ყოველთვისთქვენთანგყავთ დაროცაგინდათ,სიკეთე გაუკეთეთმათ

8მანგააკეთაის,

ისმოვიდაწინასწარ,რათა სცხოსჩემისხეული დასაფლავებაზე

9ჭეშმარიტადგეუბნებით თქვენ,სადაცკიესსახარება იქადაგებამთელმსოფლიოში, ისიც,რაცმანგააკეთა,მისი ხსოვნისთვისიტყვიან. 10დაიუდაისკარიოტელი,ერთი თორმეტთაგანი,მივიდა მღვდელმთავრებთან,რათა გადაეცაიგიმათთვის

11დაესრომგაიგეს,გაიხარეს დადაჰპირდნენ,რომფულს მისცემდნენდაისეძებდა, როგორმოხერხებულად ეღალატამას.

12

დაუფუარობისპირველდღეს, როცადახოცესპასექი,მისმა მოწაფეებმაუთხრესმას:სად

გამართესუხუცესებთან, მწიგნობრებთანდამთელ კრებულთან,შეკრაიესო, წაიყვანესდაგადასცეს პილატეს

2ჰკითხამასპილატემ:შენ ხარიუდეველთამეფე?ხოლო მანმიუგოდაუთხრამას:შენ ამბობ.

3დამღვდელმთავრებიბევრ რამეშიადანაშაულებდნენ მას,მაგრამმანარაფერი

უპასუხა

4კვლავჰკითხამასპილატემ დაუთხრა:არაფერსპასუხობ?

აჰა,რამდენრამესმოწმობენ

შენსწინააღმდეგ

5მაგრამიესომარაფერი

უპასუხა;ისერომპილატეს

გაუკვირდა

6ახლაიმდღესასწაულზემან გაათავისუფლამათერთი პატიმარი,ვისაცსურდათ

7დაიყოერთი,სახელად

ბარაბა,რომელიციყო

შეკრულიმასთან აჯანყებულებთან,ვინც აჯანყებაშიმკვლელობა ჩაიდინა

8დახალხმახმამაღლატიროდა სურდა,რომმოქცეულიყოისე, როგორცოდესმეგაუკეთებია

მათთვის

9ხოლოპილატემმიუგომათდა

ჰრქუა:გნებავთ, გაგითავისუფლოთიუდეველთა

მეფე?

10რადგანიცოდა,რომ

მღვდელმთავრებმა

შურისთვისგადასცესიგი 11მაგრამმღვდელმთავარებმა შეძლესხალხი,რომჯობია მათთვისბარაბა გაეთავისუფლებინა.

12

დამიუგოპილატემდაკვლავ ჰრქუამათ:მაშ,რაგნებავთ, რომვუყომას,ვისაც იუდეველთამეფესუწოდებთ?

13დაკვლავშესძახეს:ჯვარს

აცვიიგი

18

19დაურტყამდნენმასთავზე ლერწმითდააფურთხებდნენ მასდამუხლებზეთაყვანს სცემდნენ

20დავითარცადასცინესიგი, გამოართვესძოწისფერიდა შემოიცვათმისისამოსელიდა გამოიყვანეს,რათაჯვარს აცვესიგი

21დააიძულესერთისიმონ კირენელი,რომელიც ქვეყნიდანგამოვიდა, ალექსანდრესადარუფუსის მამას,ეტარებინამისი

!

23

24დაროცაჯვარსაცვესიგი, გაიშალესმისისამოსელიდა წილიყარეს,რაცყველამუნდა აიღოს

25დაიყომესამესაათიდა ჯვარსაცვესიგი

26დადაიწერამისი ბრალდებისწარწერა: იუდეველთამეფე

27დამასთანერთადჯვარს აცვესორქურდს;ერთი

მარჯვენახელზე,მეორეკი მარცხნივ.

28დააღსრულდაწერილი, რომელიცამბობს:და ჩაითვალაცოდვილთაშორის.

29დაიქითგამვლელებმა შეურაცხყოფამიაყენესმას, თავებიქნევითდათქვეს:აჰ, შენ,ვინცანგრევსტაძარსდა ააშენებმასსამდღეში

30იხსენიშენითავიდა ჩამოდიჯვრიდან

31ასევემღვდელმთავარნი, რომლებიცდამცინოდნენ, მწიგნობრებთანერთად

ჯვარცმულებმაშეურაცხყვეს

იგი

33დაროცადადგამეექვსე

საათი,სიბნელეიყომთელ

მიწაზემეცხრესაათამდე

34მეცხრესაათზეიესომ

შესძახადიდიხმითდათქვა:

ელოი,ელოი,ლამასაბაქტანი?

რაცითარგმნება:ღმერთო

ჩემო,ღმერთოჩემო,რატომ

მიმატოვე?

35დაზოგიერთნი,ვინციქ მყოფნიმოისმინეს,თქვეს: აჰა,უწოდებსელიას

36დაერთმაგაიქცადააავსო ძმრითსავსეღრუბელი, დაასხალერწმზედამისცა დასალევიდაუთხრა:თავი დაანებე;ვნახოთ,მოვათუარა

ელიამისჩამოსაყვანად

37იესომშესძახადიდიხმით დაგასცასული

38დატაძრისფარდაზემოდან

ქვემოდანორადიყოჩახეული

39დაროცაიხილაასისთავმა, რომელიცმისწინააღმდეგ

იდგა,იხილა,რომასე

ღაღადებდადასულიმისცა, თქვა:ჭეშმარიტადესკაცი

იყოძეღვთისა.

40იყვნენქალებიც,რომლებიც

შორსიყურებოდნენ:მათ

შორისიყვნენმარიამ

მაგდალინელი,მარიამი,

მცირეიაკობისადაიოსეს დედა,დასალომე; 41(რომელიცგალილეაში ყოფნისასგაჰყვამასდა ემსახურებოდამას;)და მრავალისხვაქალი, რომლებიცმასთანერთად მივიდნენიერუსალიმში 42დაახლა,როცასაღამოდადგა, რადგანმზადებაიყო,ანუ შაბათისწინადღე, 43მოვიდაიოსებარიმათიელი, საპატიომრჩეველი,რომელიც ასევეელოდაღვთის სასუფეველს,დაგაბედულად შევიდაპილატესთანდა მოისურვაიესოსსხეული

44დაგაუკვირდაპილატეს,თუ უკვემკვდარიიყო,და მოუწოდაასისთავზედა ჰკითხა,

თავი16

1შაბათირომგავიდა,მარიამ მაგდალინელმადამარიამ იაკობისდედამდასალომემ იყიდესტკბილისანელებლები, რათამოსულიყვნენდასცხონ მას

2დაძალიანადრე,დილით, კვირისპირველდღეს, მივიდნენსამარხთანმზის ამოსვლისას

3

4

5

,

იჯდამარჯვენამხარეს, გრძელითეთრისამოსით შემოსილი;დაშეშინდნენ

6დაუთხრამათ:ნუ შეშინდებით:თქვენეძებთ იესონაზარეველს,რომელიც ჯვარსაცვეს,აღდგა;ისაქარ არის:აჰა,ადგილი,სადაც

დაასვენეს 7მაგრამწადით,უთხარითმის მოწაფეებსდაპეტრეს,რომის თქვენზეადრემიდის გალილეაში;იქიხილავთმას, როგორცგითხარით

8დასწრაფადგავიდნენდა გაიქცნენსამარხიდან; რადგანშეძრწუნდნენდა გაოცდნენ;რამეთუეშინოდათ

9როცაიესოაღდგა,კვირის პირველდღეს,პირველად გამოეცხადამარიამ მაგდალინელს,რომლისგანაც შვიდიეშმაკიგანდევნა

13დაწავიდნენდაუთხრესეს

დანარჩენებსდაარც დაუჯერესმათ.

14ამისშემდეგგამოეცხადა

თერთმეტს,როცაისინი

საჭმელთანისხდნენ,და

შეურაცხყოფამიაყენამათ თავიანთიურწმუნოებითადა

გულისსიმკაცრით,რადგანარ

დაუჯერესმათ,ვინციხილეს მისიაღდგომისშემდეგ

15დაუთხრამათ:წადითმთელ მსოფლიოშიდაუქადაგეთ სახარებაყველაქმნილებას

16ვისაცსწამსდა მოინათლება,გადარჩება; ხოლოვისაცარსწამს, დაისჯება.

17დაესნიშნებიმოჰყვება მათ,ვინცსწამს;ჩემი სახელითგანდევნიან ეშმაკებს;ახალიენებით

ილაპარაკებენ; 18დაიჭერენგველებს;დათუ

რაიმემომაკვდინებელს დალევენ,არდააზარალებს

მათ;დაადებენხელს ავადმყოფსდა გამოჯანმრთელდებიან

19ასერომ,მასშემდეგრაც უფალმაუთხრამათ,იგი აიყვანესზეცაშიდადაჯდა ღვთისმარჯვნივ

20დაგავიდნენდა

ქადაგებდნენყველგან,უფალი

მუშაობდამათთანდა ადასტურებდასიტყვას შემდეგინიშნებით.ამინ.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.