1.Korinther
KAPITEL1
1Paulus,durchdenWillenGotteszumApostelJesu Christiberufen,undSosthenes,derBruder, 2AndieGemeindeGottesinKorinth,andieGeheiligten inChristusJesus,andieberufenenHeiligen,samtallen,die denNamenunseresHerrnJesusChristusanrufenanjedem Ort,beiihnenundbeiuns:
3GnadeseimiteuchundFriedevonGott,unseremVater, unddemHerrnJesusChristus
4IchdankemeinemGottallezeiteuretwegenfürdieGnade Gottes,dieeuchdurchJesusChristusgegebenist.
5dassihrinallemdurchihnbereichertwerdet,inallem WortundinallerErkenntnis, 6SowiedasZeugnisvonChristusuntereuchbefestigt wurde:
7sodaßihrkeinenMangelhabtanGaben,währendihrdie WiederkunftunseresHerrnJesusChristuserwartet. 8ErwirdeuchauchstärkenbisansEnde,sodassihr unsträflichseidamTageunseresHerrnJesusChristus 9Gottisttreu,durchihnseidihrberufenwordenzur GemeinschaftseinesSohnesJesusChristus,unseresHerrn 10Ichermahneeuchaber,liebeBrüder,imNamenunseres HerrnJesusChristus,dassihralleeinerleiredetundkeine Spaltungenuntereuchlasst,sondernfestzusammenhaltet ineinerGesinnungundineinerMeinung
11Dennesistmirübereuch,meineBrüder,durchdievom HausederChloëberichtetworden,daßesStreitigkeiten untereuchgibt
12Dassageichaber:Eineruntereuchsagt:Ichgehörezu Paulus,ichzuApollos,ichzuKephas,ichzuChristus 13IstChristuszerteilt?IstPaulusfüreuchgekreuzigt worden?OderseidihraufdenNamendesPaulusgetauft worden?
14IchdankeGott,dassichkeinenvoneuchgetaufthabe, außerKrispusundGajus.
15damitniemandsage,ichhätteinmeinemeigenen Namengetauft
16UndichhabeauchdasHausdesStephanasgetauft Darüberhinausweißichnicht,obichnochjemandanderen getaufthabe.
17DennChristushatmichnichtgesandtzutaufen,sondern dasEvangeliumzupredigen,nichtmitklugenWorten,auf dassnichtdasKreuzChristizunichtegemachtwerde.
18DenndasWortvomKreuzisteineTorheitdenen,die verlorengehen;unsaber,diewirseligwerden,isteseine Gotteskraft.
19Dennesstehtgeschrieben:„IchwerdedieWeisheitder WeisenzunichtemachenunddenVerstandderKlugen zunichtemachen.“
20WosinddieWeisen?WosinddieSchriftgelehrten?Wo sinddieWeltweisen?HatGottnichtdieWeisheitdieser WeltzurTorheitgemacht?
21WeilaberdieWeltdurchihreWeisheitGottnicht erkannte,gefielesGott,durchtörichtePredigtdiezuretten, dieglauben.
22DenndieJudenforderneinZeichen,unddieGriechen fordernWeisheit
23WiraberpredigenChristusalsdenGekreuzigten:den JudeneinÄrgernisunddenGriecheneineTorheit; 24Denenaber,dieberufensind,JudenundGriechen, verkündetChristusGottesKraftundGottesWeisheit 25DenndieTorheitGottesistweiseralsdieMenschen, unddieSchwachheitGottesiststärkeralsdieMenschen.
26Sehtdoch,liebeBrüder,aufeureBerufung:Essind nichtvieleWeisenachdemFleisch,nichtvieleMächtige, nichtvieleVornehmeberufen.
27SondernGotthatdasTörichtederWelterwählt,umdie Weisenzubeschämen,undGotthatdasSchwacheder Welterwählt,umdasStarkezubeschämen;
28UnddasUnedlederWeltunddasVerachtetehatGott erwählt,auchdas,wasnichtsist,umzunichtezumachen, wasetwasist.
29dasssichinseinerGegenwartkeinFleischrühme 30DurchihnaberseidihrinChristusJesus,derunsvon GottgemachtistzurWeisheitundzurGerechtigkeitund zurHeiligungundzurErlösung,
31Dennesstehtgeschrieben:„Wersichrühmt,derrühme sichdesHerrn.“
KAPITEL2
1Undich,liebeBrüder,alsichzueuchkam,kamichnicht mithohenWortenoderhoherWeisheit,umeuchdas ZeugnisGotteszuverkünden.
2Dennichbeschloss,untereuchnichtszuwissen,außer JesusChristus,undzwardenGekreuzigten
3UndichwarbeieuchinSchwachheitundinFurchtund ingroßemZittern
4UndmeinRedenundPredigengeschahnichtmit überredendenWortenmenschlicherWeisheit,sondernmit ErweisungdesGeistesundderKraft
5EuerGlaubesollnichtaufMenschenweisheitberuhen, sondernaufderKraftGottes.
6WirredenaberWeisheitunterdenVollkommenen;doch istesnichtWeisheitdieserWelt,auchnichtderFürsten dieserWelt,dievergehen
7SondernwirredenvonderWeisheitGottesim Geheimnis,vonderverborgenenWeisheit,dieGott vorherbestimmthatvorallerZeitzuunsererHerrlichkeit, 8DieshatkeinerderHerrscherdieserWeltgewusst;denn wennsieesgewussthätten,hättensiedenHerrnder Herrlichkeitnichtgekreuzigt
9Sondernwiegeschriebensteht:„WaskeinAugegesehen undkeinOhrgehörthatundinkeinesMenschenHerz gekommenist,wasGottdenenbereitethat,dieihnlieben“
10UnsaberhatGottesdurchseinenGeistoffenbart;denn derGeisterforschtalleDinge,auchdieTiefenderGottheit.
11DennwelcherMenschweiß,wasimMenschenist,als nurderGeistdesMenschen,derinihmist?Soweißauch niemand,wasinGottist,alsnurderGeistGottes.
12WiraberhabennichtdenGeistderWeltempfangen, sonderndenGeistGottes,aufdaßwirerkennen,wasuns vonGottgeschenktist.
13Davonredenwirauch,nichtmitWorten,die menschlicheWeisheitlehrenwürde,sondernmitWorten, diederHeiligeGeistlehrenwürde,undordnenGeistliches mitGeistlichemzusammen
14DernatürlicheMenschabernimmtnichtsvomGeist Gottesan;esistihmeineTorheitunderkannesnicht erkennen,weilesgeistlichbeurteiltwerdenmuss
15DergeistlicheMenschaberbeurteiltalles,dochwirder selbstvonniemandembeurteilt.
16DennwerhatdesHerrnSinnerkannt,dasserihn unterweisenkönnte?WiraberhabenChristiSinn.
KAPITEL3
1Undich,liebeBrüder,konntenichtzueuchredenwiezu Geistlichen,sondernwiezuFleischlichen,wiezuKindern inChristus
2IchhabeeuchmitMilchernährtundnichtmitFleisch; dennbisherkonntetihresnichtvertragenundauchjetzt könntihresnicht.
3DennihrseidnochfleischlichWennNeidundStreitund Spaltungenuntereuchsind,seidihrdannnichtfleischlich undwandeltnachMenschenart?
4Dennwenneinersagt:„IchbindesPaulus“,einanderer: „IchbindesApollos“,seidihrdanichtfleischlich?
5WeristnunPaulus,undweristApollos,wennnicht Diener,durchdieihrzumGlaubengekommenseid,sowie esderHerrjedemgegebenhat?
6Ichhabegepflanzt,Apolloshatbegossen;aberGotthat dasGedeihengegeben
7Soistnunwederderetwas,derpflanzt,nochder,der begießt,sondernGott,derdasGedeihengibt.
8Werpflanztundwerbegießt,isteins;jederaberwird seinenLohnempfangenentsprechendseinerArbeit
9DennwirsindGottesMitarbeiter.IhrseidGottes Ackerland,ihrseidGottesBau
10NachderGnadeGottes,diemirgegebenist,habeich alsweiserBaumeisterdenGrundgelegt,undeinanderer bautdaraufJederabersehezu,waserdaraufbaut 11DenneinenanderenGrundkannniemandlegenalsden, dergelegtist,welcheristJesusChristus.
12WennnunjemandaufdiesemGrundGold,Silber, Edelsteine,Holz,Heu,Stoppelnbaut, 13DasWerkeinesjedenMenschenwirdoffenbarwerden; dennderTagwirdeszeigen,weilesdurchsFeuer offenbartwird;undwasfüreinWerkeinesjeden Menschenist,wirddasFeuerprüfen.
14WennjemandesWerk,daserdaraufgebauthat, bestehenbleibt,wirdereineBelohnungerhalten 15WennjemandesWerkverbrennt,wirderSchaden erleiden;erselbstaberwirdgerettetwerden,allerdingsso, alsoberdurchsFeuergegangenwäre 16Wisstihrnicht,dassihrGottesTempelseidundder GeistGottesineuchwohnt?
17WennjemanddenTempelGottesverunreinigt,denwird Gottvernichten;dennderTempelGottesistheilig,und dieserTempelseidihr
18NiemandbetrügesichselbstWenneineruntereuch meint,erseiweiseindieserWelt,derwerdeeinNarr, damiterweisewerde
19DenndieWeisheitdieserWeltistTorheitbeiGott Dennesstehtgeschrieben:„ErfängtdieWeiseninihrer eigenenList“
20Undweiter:„DerHerrkenntdieGedankenderWeisen, dasssievergeblichsind“
21DarumrühmesichniemandderMenschen;dennesist alleseuer.
22ObPaulusoderApollosoderKephasoderdieWeltoder LebenoderTododerGegenwärtigesoderZukünftiges, allesisteuer
23UndihrgehörtChristus,ChristusabergehörtGott.
KAPITEL4
1Dafürsollmanunshalten:fürDienerChristiund VerwalterderGeheimnisseGottes
2AußerdemwirdvonVerwalternverlangt,dasssiealstreu befundenwerden
3AbermiristesdasGeringste,dassichvoneuchodervon einemMenschengerichtetwerde;dennichrichtenicht michselbst
4Dennichweißnichtsvonmirselbst;dochbinichauch dadurchnichtgerechtfertigt;sondernderHerristes,der michrichtet
5DeshalbrichtetnichtvorderZeit,bisderHerrkommt, derauchdasVerborgenederFinsternisansLichtbringen unddieRatschlägederHerzenoffenbarenwird;unddann wirdjedemdasLobGotteszuteilwerden
6Unddies,liebeBrüder,habeichumeuretwillenaufmich undApollosübertragen,damitihranunslernt,nichtüber dashinauszugehen,wasgeschriebensteht,undsichkeiner voneuchfürdeneinengegendenanderenaufbläht.
7DennwergibtdireinenUnterschied?Undwashastdu, dasdunichtempfangenhast?Wennduesnunempfangen hast,warumrühmstdudich,alshättestduesnicht empfangen?
8Nunseidihrsatt,nunseidihrreich,ihrhabtohneuns wieKönigeregiert.Undichwollte,ihrwürdetherrschen, damitauchwirmiteuchherrschenkönnten
9Dennichglaube,GotthatunsApostelalsdieLetzten hingestellt,gleichsamalszumTodebestimmt;dennwir sindeinSchauspielgewordenderWeltunddenEngeln unddenMenschen
10WirsindNarrenumChristiwillen,ihraberseidweise inChristusWirsindschwach,ihraberseidstarkIhrseid ehrenhaft,wiraberverachtet
11BiszumheutigenTagleidenwirHungerundDurst, sindnacktundwerdengeschlagenundhabenkeinefeste Bleibe
12Undwirarbeiten,indemwirmitunserneigenenHänden wirkenWennwirgeschmähtwerden,segnenwir;wenn wirverfolgtwerden,ertragenwires
13Wirwerdenverleumdetundbeten:Wirsindzum AbschaumderWeltgewordenundsindderAbschaum allerDingebiszumheutigenTag.
14Nichtumeuchzubeschämen,schreibeicheuchdies, sondernumeuchalsmeinegeliebtenSöhnezuwarnen
15DennwennihrauchzehntausendLehrerinChristus hättet,sohabtihrdochnichtvieleVäter;denninChristus JesushabeicheuchdurchdasEvangeliumgezeugt
16Darumbitteicheuch:SeidmeineNachfolger 17AusdiesemGrundhabeichTimotheuszueuchgesandt, dermeingeliebterundtreuerSohnimHerrnist,dereuch anmeineWegeinChristuserinnernwird,wieichsie überallinjederKirchelehre
18Einigeabersindaufgeblasenundmeinen,ichkäme nichtzueuch.
19Ichwerdeaber,soderHerrwill,baldzueuchkommen undwerdeerkennennichtdasWortderAufgeblasenen, sonderndieKraft
20DenndasReichGottesbestehtnichtinWorten,sondern inKraft.
21Waswolltihr?SollichmitderRutezueuchkommen oderinLiebeundimGeistderSanftmut?
KAPITEL5
1Esistallgemeinbekannt,dassesuntereuchUnzuchtgibt, undzwareineUnzucht,dieunterdenHeidennichteinmal genanntwird,nämlichdasseinerdieFrauseinesVatershat.
2UndihrseidaufgeblasenundhabtnichtvielmehrTrauer getragen,damitderTäterdieserTatauseurerMitte weggetanwerde.
3Dennichhabezwar,alsobichdemLeibnachabwesend, demGeistnachaberanwesendwäre,schonüberden geurteilt,derdieseTatbegangenhat,
4ImNamenunseresHerrnJesusChristus,wennihr zusammenkommtundmeinGeistmitderKraftunseres HerrnJesusChristus,
5EinensolchenMenschendemSatanzuübergebenzum VerderbendesFleisches,damitderGeistgerettetwerdeam TagedesHerrnJesus.
6EuerRühmenistnichtgutWisstihrnicht,dassein wenigSauerteigdenganzenTeigdurchsäuert?
7FegtalsodenaltenSauerteigaus,damitihreinneuer Teigwerdet,gleichwieihrungesäuertseidDennauch unserPassah,Christus,istfürunsgeopfertworden
8DarumlasstunsdasFestnichtmitaltemSauerteigfeiern, auchnichtmitdemSauerteigderBosheitund Schlechtigkeit,sondernmitdemungesäuertenBrotder AufrichtigkeitundWahrheit.
9IchhabeeuchineinemBriefgeschrieben,dassihrkeinen UmgangmitUnzüchtigenhabensollt
10DochnichtbloßmitdenUnzüchtigendieserWeltoder mitdenHabgierigenoderRäubernodermitGötzendienern; denndannmüßtetihrnotwendigerweiseausderWelt hinausgehen.
11Nunaberhabeicheuchgeschrieben,dassihrkeinen Umganghabensolltmitjemandem,dersichBrudernennen lässtunddabeieinUnzüchtigerodereinGeizhalsoderein GötzendienerodereinLästererodereinTrunkenboldoder einRäuberist;miteinemsolchensolltihrnichtessen 12Dennwashabeichzutun,umdiezurichten,die draußensind?Richtetihrnichtdie,diedrinnensind?
13Dieaberdraußensind,richtetGott.Darumtutden BösenauseurerMittehinaus
KAPITEL6
1Wagtesjemandvoneuch,dereineSachegegeneinen anderenhat,vordieUngerechtenzugehenundnichtvor dieHeiligen?
2Wisstihrnicht,dassdieHeiligendieWeltrichten werden?UndwenndieWeltdurcheuchgerichtetwerden soll,seidihrdannnichtgutgenug,überdiekleinstenDinge zurichten?
3Wisstihrnicht,dasswirüberEngelrichtenwerden?Wie vielmehrüberDingediesesLebens?
4WennihralsoUrteileüberDingediesesLebenszufällen habt,dannsetztdieUrteiledenenzu,dieinderGemeinde amwenigstengeschätztwerden
5IchsageeseuchzueurerSchande.IstdennkeinWeiser untereuch,keiner,derzwischenseinenBrüdernrichten kann?
6SondernesgehteinBrudermitdemanderenvorGericht, undzwarvordenUngläubigen.
7EsistalsoeinFehleruntereuch,daßihrmiteinander rechtenmüßtWarumlaßtihreuchnichtlieberUnrechttun? Warumlasstihreuchnichtlieberübervorteilen?
8Nein,ihrtutUnrechtundbetrügt,undzwareureBrüder 9Wisstihrnicht,dassdieUngerechtendasReichGottes nichterbenwerden?Irreteuchnicht!WederUnzüchtige nochGötzendienernochEhebrechernochWeichlingenoch Knabenschänder,
10WederDiebenochHabgierige,nochTrunkenbolde, nochLästerer,nochErpresserwerdendasReichGottes erben.
11Undsolchesindeinigevoneuchgewesen;aberihrseid abgewaschen,ihrseidgeheiligt,ihrseidgerechtfertigt wordendurchdenNamendesHerrnJesusunddurchden GeistunseresGottes
12Allesistmirerlaubt,abernichtallesistnützlichAlles istmirerlaubt,aberichwillmichvonnichtsbeherrschen lassen
13DieSpeiseistfürdenBauchundderBauchfürdie Speise.AberGottwirdbeidesverderben.DerLeibaberist nichtfürdieHurerei,sondernfürdenHerrnundderHerr fürdenLeib
14UndGotthatdenHerrnauferwecktundwirdauchuns durchseineeigeneKraftauferwecken
15Wisstihrnicht,dasseureLeiberGliederChristisind? SollteichdennGliederChristinehmenundsiezuGliedern einerHuremachen?Dasseiferne!
16Oderwisstihrnicht,dass,wereinerHureanhängt,ein Leibmitihrist?Denndiezwei,sagter,werdeneinFleisch sein
17WeraberdemHerrnanhängt,deristeinGeistmitihm 18FliehtdieUnzucht!JedeSünde,diederMenschbegeht, geschiehtaußerhalbdesLeibes;weraberUnzuchttreibt, sündigtgegenseineneigenenLeib
19Oderwisstihrnicht,dasseuerLeibeinTempeldes HeiligenGeistesist,derineuchwohntunddenihrvon Gotthabt,unddassihrnichteuchselbstgehört?
20Dennihrseidteuererkauft;darumpreistGottmiteurem LeibundmiteuremGeist,diebeideGottgehören
KAPITEL7
1Nunzudem,worüberihrmirgeschriebenhabt:Esistgut füreinenMann,eineFraunichtzuberühren.
2UmjedochUnzuchtzuvermeiden,solljederMannseine eigeneFrauundjedeFrauihreneigenenMannhaben
3DerMannsollseinerFraudieschuldigeGüteerweisen, undebensodieFraudemMann
4DieFrauhatkeineMachtüberihreneigenenKörper, sondernderMann;ebensohatauchderMannkeineMacht überseineneigenenKörper,sonderndieFrau
5Entzieheteinandernicht,esseidennausgegenseitigem EinverständnisfüreinegewisseZeit,damitihrZeitzum FastenundBetenhabtUndkommtwiederzusammen,
damiteuchderSatannichtwegeneurerUnenthaltsamkeit inVersuchungführt.
6AberdassageichausErlaubnisundnichtalsGebot
7Ichwollte,alleMenschenwärenso,wieichbin.Doch hatjederseineGabevonGott,dereineso,derandereso.
8DenUnverheiratetenundWitwensageichdaher:Esist gutfürsie,wennsiebleibenwieich
9Wennsieesabernichtenthaltenkönnen,somögensie heiraten;dennesistbesserzuheiratenalszubrennen
10DenVerheiratetenabergebietenichtich,sondernder HERR:DieFrausollsichnichtvonihremMannscheiden 11Scheidetsieaber,sobleibesieunverheiratetoder versöhnesichmitihremMann;einMannabersollseine Fraunichtentlassen
12Denübrigenabersageich,nichtderHerr:Wennein BrudereineungläubigeFrauhatundsieeinverstandenist, beiihmzuwohnen,sollersienichtentlassen
13UndwenneineFraueinenungläubigenMannhatund diesereinverstandenist,beiihrzuwohnen,sosollsiesich nichtvonihmtrennen
14DennderungläubigeMannistgeheiligtdurchdieFrau, unddieungläubigeFrauistgeheiligtdurchdenMann. SonstwäreneureKinderunrein;nunabersindsieheilig 15WennaberderUngläubigesichtrennt,dannlassihn gehen.EinBruderodereineSchwesteristinsolchenFällen nichtgebunden;aberGotthatunszumFriedenberufen
16Dennwasweißtdu,Frau,obdudeinenMannretten wirst?Oderwasweißtdu,Mann,obdudeineFrauretten wirst?
17SondernwieGotteinemjedenzugeteilthat,wieder Herreinenjedenberufenhat,sosollerleben.Undsoordne ichesinallenGemeindenan 18IstjemandalsBeschnittenerberufen?Ersollnicht unbeschnittenbleiben.IstjemandalsUnbeschnittener berufen?Ersollnichtbeschnittenwerden 19Beschneidungistnichts,undUnbeschnittenseinist nichts,sonderndasHaltenderGeboteGottes.
20JedersollindemBerufbleiben,zudemerberufen wurde
21BistduzumSklavenberufenworden?Sosorgedich nichtdarum;sondernwenndufreiwerdenkannst,so gebraucheeslieber
22DennweralsSklaveindenHerrnberufenwird,derist einFreigelassenerdesHerrn;ebensoistauch,werals Freierberufenwird,einSklaveChristi 23Ihrseidteuererkauft;seidnichtderMenschenKnechte. 24LiebeBrüder,einjederbleibebeiGott,soweiter berufenist.
25ÜberJungfrauenhabeichkeinGebotdesHerrn;doch gebeichmeinUrteilalseiner,dervomHerrn Barmherzigkeiterlangthat,umtreuzusein
26Ichglaubedaher,dassdiesgutistfürdiegegenwärtige Not;ichsage,dassesgutfüreinenMenschenist,sozu sein
27BistduaneineFraugebunden,sosuchenicht,sich davonzulösenBistduvoneinerFraulosgelöst,sosuche keineFrau.
28Wennduaberheiratest,sündigstdunicht;undwenn eineJungfrauheiratet,sündigtsienichtDennochwerden solcheleiblicheQualenhaben;aberichverschoneeuch damit
29Dassageichaber,liebeBrüder:DieZeitistkurzAuch die,dieFrauenhaben,sollensein,alshättensiekeine.
30Unddieweinen,alsweintensienicht;unddiesich freuen,alsfreutensiesichnicht;unddiekaufen,als besäßensienichts;
31UndsiegebrauchendieseWelt,alswürdensiesienicht missbrauchen;denndieGestaltdieserWeltvergeht
32Ichaberwill,dassihrohneSorgeseid.Wer unverheiratetist,sorgtsichumdieDingedesHerrn,wieer demHerrngefallenkann
33Weraberverheiratetist,sorgtsichumdieDingeder Welt,wieerseinerFraugefallenkann
34EsistaucheinUnterschiedzwischeneinerFrauund einerJungfrauDieunverheirateteFrausorgtsichumdie DingedesHerrn,damitsiesowohlamLeibalsaucham Geistheiligsei;dieVerheirateteabersorgtsichumdie DingederWelt,wiesieihremManngefalle
35UnddassageichzueuremeigenenNutzen;nicht,um eucheineFallezustellen,sondernumeseuchschönzu machenunddamitihrohneAblenkungdemHerrndienen könnt
36WennabereinMannmeint,erverhaltesichungehörig gegenüberseinerJungfrau,wennsiedieBlüteihresAlters überschrittenhatundesnötigist,dertue,waserwill;er sündigtnicht:siesollenheiraten.
37WerjedochinseinemHerzenfeststeht,keine Notwendigkeitverspürt,sondernMachtüberseinen eigenenWillenhatundinseinemHerzensobeschlossen hat,seineJungfrauzubewahren,derhandeltgut
38Wersiealsoverheiratet,dertutgut;wersieabernicht verheiratet,dertutbesser.
39EineFrauistandasGesetzgebunden,solangeihrMann lebtStirbtihrMannaber,istsiefrei,zuheiraten,wensie will;abernurimHerrn.
40AbernachmeinerMeinungistsieglücklicher,wennsie sobleibtUndichdenkeauch,dassichdenGeistGottes habe.
KAPITEL8
1WasaberdasGötzenopferbetrifft,sowissenwir,dass wiralleErkenntnishabenErkenntnisblähtauf,aberLiebe erbaut.
2Undwennjemandmeint,erwisseetwas,soweißernoch nichts,wieerwissensoll
3WeraberGottliebt,derwirdvonihmerkannt.
4WasnundasEssenvonGötzenopferfleischbetrifft,so wissenwir,dasseinGötzenichtsinderWeltistunddass eskeinenanderenGottgibtalsdeneinen
5Dennwennesauchsolchegibt,dieGöttergenannt werden,seiesimHimmeloderaufErden(wieesjaviele GötterundvieleHerrengibt),
6SohabenwirdochnureinenGott,denVater,vondem alleDingesindundwirzuihm,undeinenHerrnJesus Christus,durchdenalleDingesindundwirdurchihn 7DochnichtbeijedemMenschenistdieseErkenntnis vorhanden.ManchehabeneinGewissenwegendesGötzen undessenesbiszumheutigenTagalsGötzenopfer;und weilihrGewissenschwachist,wirdesbefleckt
8AberdieSpeiseempfiehltunsnichtvorGott.Denn wedersindwirbesser,wennwiressen,nochsindwir schlechter,wennwirnichtessen
9Sehtaberzu,dasseureFreiheitnichtzumAnstoßfürdie Schwachenwird.
10Dennwenndich,derduErkenntnishast,jemandim GötzentempelzuTischsitzensieht,wirddasGewissendes Schwachennichtermutigt,dasGötzenopferzuessen?
11UndsolldurchdeineErkenntnisderschwacheBruder umkommen,fürdenChristusgestorbenist?
12WennihrabersogegendieBrüdersündigtundihr schwachesGewissenverletzt,sündigtihrgegenChristus 13Darum:WenndieSpeisemeinemBrudereinenAnstoß gibt,sowerdeichaufewigkeinFleischessen,damitich meinemBruderkeinenAnstoßgebe
KAPITEL9
1BinichnichteinApostel?Binichnichtfrei?Habeich nichtunserenHerrnJesusChristusgesehen?Seidihrnicht meinWerkimHerrn?
2BinichfüranderekeinApostel,sobinichesdoch zweifellosfüreuch;denndasSiegelmeinesApostelamtes seidihrimHerrn
3MeineAntwortandie,welchemichverhören,ist: 4HabenwirnichtMachtzuessenundzutrinken?
5HabenwirnichtdasRecht,eineSchwesteralsFrauum unszuführen,wieauchdieanderenApostelunddie BrüderdesHerrnundKephas?
6OderhabennurichundBarnabasnichtdasRecht,von derArbeitabzusehen?
7WerziehtjemalsaufeigeneKostenindenKrieg?Wer pflanzteinenWeinbergundisstnichtvonseinenFrüchten?
OderwerweidetSchafeundZiegenundisstnichtvonder MilchderSchafe?
8SageichdasalsMensch?OdersagtdasGesetznicht dasselbe?
9DennimGesetzdesMosestehtgeschrieben:„Dusollst demOchsen,derdadrischt,dasMaulnicht verbinden.“KümmertsichGottetwaumdieOchsen?
10Odersagterdasbloßumunsertwillen?Umunsertwillen stehtdiesjageschrieben:Werpflügt,dersollaufHoffnung pflügen,undweraufHoffnungdrescht,dersollseiner Hoffnungteilhaftigwerden
11WennwireuchgeistigeDingegesäthaben,istesetwas Großes,wennwirvoneuchfleischlicheDingeernten?
12WennanderedieserMachtübereuchteilhaftigsind, sindesdannnichtvielmehrwir?Dochwirhabendiese Machtnichtmissbraucht,sondernertragenalles,damitwir demEvangeliumChristikeinenAufschubgewähren
13Wisstihrnicht,dassdie,welchedieheiligenDinge verrichten,vondenDingendesTempelsleben?Unddie, welcheamAltardienen,habenAnteilamAltar?
14SohatderHerrauchdenen,diedasEvangelium predigen,bestimmt,dasssievomEvangeliumlebensollen.
15Aberichhabenichtsdavonangewandt,auchhabeich diesnichtgeschrieben,damitesmirsowiderfahreDennes wärebesserfürmichzusterben,alsdassjemandmeinen Ruhmzunichtemacht
16DennauchwennichdasEvangeliumpredige,habeich nichts,dessenichmichrühmenkönnte;dennichbindazu gezwungenJa,wehemir,wennichdasEvangeliumnicht predige!
17Dennwennichdiesfreiwilligtue,habeicheine Belohnung;wennichesabergegenmeinenWillentue, wirdmirdieAufgabedesEvangeliumsanvertraut
18WasistnunmeinLohn?Ja,dassich,wennichdas Evangeliumpredige,dasEvangeliumChristiunentgeltlich verbreitenkann,damitichmeineMachtimEvangelium nichtmissbrauche
19DennobwohlichvonallenMenschenfreibin,habeich michdochzumKnechtallergemacht,ummöglichstviele zugewinne
20UnddenJudenbinichwieeinJudegeworden,umdie Judenzugewinnen;denen,dieunterdemGesetzsind,bin ichwieeinJudegeworden,umdiezugewinnen,dieunter demGesetzsind;
21Denen,dieohneGesetzsind,binichalsdieohne Gesetz(ichbinnichtohneGesetzvorGott,sondernunter demGesetzChristi),aufdassichdie,welcheohneGesetz sind,gewinne
22DenSchwachenbinicheinSchwachergeworden,um dieSchwachenzugewinnen;ichbinallenallesgeworden, umaufjedenFalleinigezuretten
23UnddastueichumdesEvangeliumswillen,damitich miteuchdaranteilhabenkann
24Wisstihrnicht,dassdie,welcheineinemWettlauf laufen,allelaufen,abernureinerdenPreiserhält?Lauft also,damitihrihnerlangt
25Undjeder,derumdieHerrschaftkämpft,istinallen Dingenmaßvoll.Jeneabertunes,umeinevergängliche Kronezuerlangen,wirabereineunvergängliche
26Darumlaufeichnichtwieeiner,deraufsUngewisse hinauswill;ichkämpfenichtwieeiner,derindieLuft schlägt
27IchhaltemeinenLeibimZaumundunterwerfeihn, damitichnicht,nachdemichanderengepredigthabe, selbsteinAusgestoßenerwerde
KAPITEL10
1Ichmöchteeuchaber,liebeBrüder,nichtinUnkenntnis lassen,daßunsereVäteralleunterderWolkegewesensind undalledurchsMeergegangensind
2UndsiewurdenalleaufMosegetauftinderWolkeund imMeer.
3UndalleaßendieselbegeistlicheSpeise
4UndsietrankenalledenselbengeistlichenTrank;denn sietrankenausdemgeistlichenFelsen,derihnenfolgte; undderFelswarChristus
5DochanvielenvonihnenhatteGottkeinGefallen,denn siewurdeninderWüstevertrieben
6DasaberistunseinVorbildgewesen,daßwirnicht gelüstensolltennachdemBösen,wiejenegelüsteten
7WerdetauchnichtGötzendiener,wieeinigevonihnenes wurden,wiegeschriebensteht:„DasVolksetztesich nieder,umzuessenundzutrinken,undstandauf,umzu spielen“
8LasstunsauchkeineUnzuchttreiben,wieeinigevon ihnenUnzuchttrieben,undaneinemTagfielen dreiundzwanzigtausend
9LasstunsauchChristusnichtversuchen,wieeinigevon ihnenihnversuchtenundvondenSchlangenumgebracht wurden
10Murrtauchnicht,wieetlichevonjenenmurrtenund vomVerderberumgebrachtwurden.
11DiesallesaberistjenenalsVorbildwiderfahrenundist niedergeschriebenwordenzurErmahnungfüruns,auf welchedasEndederWeltgekommenist.
12Darum,wermeint,erstehe,dersehezu,dassernicht falle
13NochhateuchkeineVersuchungergriffen,dienicht denMenschengemeinistAberGottisttreu,dernicht zulässt,dassihrübereureKrafthinausversuchtwerdet, sondernmitderVersuchungauchdenAusgangschafft, sodassihrsieertragenkönnt
14Darum,meineGeliebten,fliehtvordemGötzendienst.
15IchredealszuWeisen;beurteiltihr,wasichsage
16IstderKelchdesSegens,denwirsegnen,nichtdie GemeinschaftdesBlutesChristi?IstdasBrot,daswir brechen,nichtdieGemeinschaftdesLeibesChristi?
17DenneinBrotistes,waswirvielesind,undeinLeib, weilwiralleandemeinenBrotteilhaben.
18SehtaufIsraelnachdemFleisch:Sindnichtdie,welche dieOpferessen,TeilnehmerdesAltars?
19Wassageichnun?ObderGötzenetwasseioderwas denGötzengeopfertwird,seietwas?
20Ichsageaber:WasdieHeidenopfern,dasopfernsie denTeufelnundnichtGott.Undichmöchtenicht,dassihr GemeinschaftmitdenTeufelnhabt
21IhrkönntnichtdenKelchdesHerrntrinkenund gleichzeitigdenKelchderDämonen;ihrkönntnichtam TischdesHerrnteilnehmenundgleichzeitigamTischder Dämonen
22ReizenwirdenHerrnzurEifersucht?Sindwiretwa stärkeralser?
23Allesistmirerlaubt,abernichtallesdientdemWohl derBesserung.Allesistmirerlaubt,abernichtalleserbaut mich
24NiemandsuchedasSeine,sondernjederdasWohldes anderen.
25Alles,wasaufdemMarktverkauftwird,dasesst,und fragtnichtnachdemGewissen
26DenndemHerrngehörtdieErdeundwasdarinnenist.
27WennabereinervondenUngläubigeneuchzueinem FesteinlädtundihrLusthabthinzugehen,dannesst,was euchvorgesetztwird,undfragtnicht,umdesGewissens willen
28Wennaberjemandzueuchsagt:Dasist Götzenopferfleisch,soesstesnicht,umdessentwillen,der eseuchgezeigthat,undumdesGewissenswillen;denn demHerrngehörtdieErdeundwasdarinnenist.
29Ichsage:DasGewissenistnichtdeineigenes,sondern dasdesanderenDennwarumwirdmeineFreiheitvom Gewisseneinesanderenbeurteilt?
30DennwennichdurchdieGnadeteilhabe,warumwerde ichdannverlästertumdeswillen,wofürichdanke?
31Obihrnunesstodertrinktoderwasihrauchtut,tut alleszurEhreGottes
32GebtniemandemeinenAnstoß,wederdenJudennoch denGriechennochderGemeindeGottes.
33SowieichauchjedermanninallenDingengefälligbin undnichtmeinenVorteilsuche,sonderndenVorteilder vielen,damitsiegerettetwerden.
KAPITEL11
1SeidmeineNachfolger,sowieauchichChristi Nachfolgerbin.
2Ichlobeeuchaber,liebeBrüder,daßihrinallenStücken anmichdenktunddieGebotehaltet,wieichsieeuch überlieferthabe
3Ichmöchteeuchaberwissenlassen,dassChristusdas HaupteinesjedenMannesist,derMannaberdasHaupt derFrauist,GottaberdasHauptChristiist
4JederMann,derbetetoderprophetischredetunddabei seinHauptbedeckthat,entehrtseinHaupt
5EineFrauaberentehrtihrHaupt,wennsiebetetoder prophetischredetunddabeiihrHauptnichtverhülltSieist danngenausogeschoren,alswäresiegeschoren
6DennauchwenndieFraunichtbedecktist,sollsiesich scherenlassenWennesaberfürdieFraueineSchandeist, sichzuscherenoderzurasieren,sollsiesichbedecken
7EinManndarfseinHauptnichtbedecken,daerGottes AbbildundAbglanzist;dieFrauaberistdesMannes Abglanz
8DennderMannistnichtvonderFrau,sonderndieFrau vomMann
9AuchwurdenichtderMannumderFrauwillen geschaffen,sonderndieFrauumdesManneswillen.
10AusdiesemGrundsolldieFrauwegenderEngelMacht aufihremHaupthaben
11DochgibtesimHerrnwederdenMannohnedieFrau nochdieFrauohnedenMann
12DennwiedieFrauvomMannist,soistauchderMann durchdieFrau;aberalleskommtvonGott.
13Urteiltbeieuchselbst:Istesangemessen,dasseine FrauunbedecktzuGottbetet?
14LehrteuchnichtdieNaturselbst,dassesfüreinen ManneineSchandeist,langesHaarzuhaben?
15AberwenneineFraulangesHaarhat,isteseineEhre fürsie,denndasHaaristihralsBedeckunggegeben.
16Wennesaberjemandfürstreitsüchtighält:Solche Gewohnheithabenwirnicht,nochdieGemeindenGottes 17Indem,wasicheuchnunerkläre,lobeicheuchnicht, dassihrnichtzumBesseren,sondernzumSchlechteren zusammenkommt
18Erstensnämlich,wennihrinderGemeinde zusammenkommt,höreich,dassSpaltungenuntereuch sind,undzumTeilglaubeichesauch
19EsmussjaauchParteiungenuntereuchgeben,damit dieBewährtenuntereuchoffenbarwerden
20WennihralsoaneinemOrtzusammenkommt, geschiehtdiesnicht,umdasAbendmahldesHerrn einzunehmen
21DennbeimEssennimmtjederseineigenesAbendmahl vorweg;unddereineisthungrig,undderandereist betrunken
22OderhabtihrdennkeineHäuser,woihressenund trinkenkönnt?OderverachtetihrdieGemeindeGottesund beschämtdie,dienichtshaben?Wassollicheuchsagen? Sollicheuchdafürloben?Ichlobeeuchnicht.
23DennichhabevondemHerrnempfangen,wasicheuch weitergegebenhabe:DerHerrJesusnahminderNacht,in dererverratenwurde,dasBrot,
24Undalsergedankthatte,bracheresundsagte:Nehmet undesset;dasistmeinLeib,derfüreuchgebrochenwird; dastutzumeinemGedächtnis
25DesgleichennahmerauchdenKelchnachdemMahl undsagte:DieserKelchistderNeueBundinmeinemBlut; solchestut,sooftihrdaraustrinkt,zumeinemGedächtnis
26DennsooftihrvondiesemBrotesstundausdemKelch trinkt,verkündigtihrdenToddesHerrn,biserkommt.
27WeralsounwürdigvondemBrotisstundausdem KelchdesHerrntrinkt,dermachtsichschuldigamLeib undamBlutdesHerrn
28DerMenschaberprüfesichselbst,unddannesseervon demBrotundtrinkeausdemKelch.
29Dennwerunwürdigisstundtrinkt,derisstundtrinkt sichdasGericht,weilerdenLeibdesHerrnnicht unterscheidet.
30Darumsindauchvieleuntereuchschwachund kränklich,undvielesindentschlafen
31Dennwennwirunsselbstrichteten,würdenwirnicht gerichtetwerden
32Wennwirabergerichtetwerden,sowerdenwirvom Herrngezüchtigt,damitwirnichtmitderWeltverdammt werden
33Deshalb,meineBrüder,wennihrzusammenkommt,um zuessen,sowartetaufeinander.
34UndwennjemandHungerhat,sollerdaheimessen, damitihrnichtzusammenkommtundverurteiltwerdet UnddasÜbrigewerdeichordnen,wennichkomme.
KAPITEL12
1WasaberdiegeistlichenGabenbetrifft,Brüder,so möchteichnicht,dassihrimUnklarenbleibt
2Ihrwisst,dassihrHeidenwartundzudiesenstummen Götzenhingeführtwurdet,sowieihrgeführtwurdet
3Darumtueicheuchkund,dassniemand,derdurchden GeistGottesredet,Jesusverfluchtnennt;unddassniemand sagenkann,JesusseiderHerr,außerdurchdenHeiligen Geist
4EsgibtverschiedeneGaben,abernurdengleichenGeist.
5UndesgibtverschiedeneRegierungen,aberderHerrist derselbe
6AuchgibtesVerschiedenheitenderWirkungen,dochist esderselbeGott,derallesinallemwirkt
7AberdieOffenbarungdesGeisteswirdjedemMenschen zumNutzengegeben.
8DemeinenwirddurchdenGeistdasWortderWeisheit gegeben,demanderendurchdenselbenGeistdasWortder Erkenntnis;
9EinemanderendenGlaubendurchdenselbenGeist, einemanderendieGabederHeilungdurchdenselbenGeist, 10EinemanderendasWirkenvonZeichen,einemanderen dieWeissagung,einemanderendieUnterscheidungder Geister,einemanderendieRedevonmancherleiSprachen, einemanderendieAuslegungderSprachen
11DiesallesaberwirkteinundderselbeGeistundteilt einemjedenzu,wieerwill.
12DennwiederLeibeineristunddochvieleGliederhat, alleGliederdesLeibesaber,obwohlsievielesind,doch einLeibsind:soauchChristus.
13DennwirsinddurcheinenGeistallezueinemLeib getauftworden,wirseienJudenoderGriechen,Sklaven oderFreie,undsindallemiteinemGeistgetränktworden 14DennderLeibistnichteinGlied,sondernviele.
15WennderFußsagt:„IchbinnichtdieHand,deshalb gehöreichnichtzumLeib“,sollteerdeshalbnichtzum Leibgehören?
16UndwenndasOhrsagenwürde:„Weilichnichtdas Augebin,gehöreichnichtzumLeib“,gehörtesdeshalb nichtzumLeib?
17WennderganzeLeibAugewäre,wobliebedasGehör? WennderganzeLeibGehörwäre,wobliebeder Geruchssinn?
18NunaberhatGottdieGlieder,jedeseinzelnedavon,so indenLeibeingesetzt,wieesihmgefallenhat
19UndwennsiealleeinGliedwären,wowäredannder Leib?
20NunabersindesvieleGlieder,aberderLeibistnureins 21UnddasAugekannnichtzurHandsagen:Ichbrauche dichnicht,oderwiederumdasHauptzudenFüßen:Ich braucheeuchnicht
22VielmehrsinddiescheinbarschwächerenGliederdes Leibesnotwendig
23UndjenenGliederndesLeibes,diewirfürweniger ehrenhafthalten,erweisenwirumsogrößereEhre,und unsereunschönenTeilewerdenumsoschöner 24DennunsereschönenTeilebedürfennicht;sondernGott hatdenLeibzusammengefügtunddemMangelhaften mehrEhregegeben,
25EssollkeineSpaltungimLeibGottesgeben,sondern dieGliedersolleningleicherWeisefüreinandersorgen.
26UndwenneinGliedleidet,leidenalleGliedermit;oder wenneinGliedgeehrtwird,freuensichalleGliedermit 27IhraberseidderLeibChristiundjedervoneuchein Glied
28UndGotthateinigeinderGemeindeeingesetzt:erstens alsApostel,zweitensalsPropheten,drittensalsLehrer, danachalsWundertäter,sodannalsGabenderHeilung, Hilfeleistung,Leitung,Sprachenvielfalt
29SindalleApostel?SindallePropheten?SindalleLehrer? SindalleWundertäter?
30HabenalledieGabe,gesundzumachen?Redenallein Zungen?Könnenalleauslegen?
31StrebtabernachdenbestenGaben;dochichwilleuch einennochvortrefflicherenWegzeigen
KAPITEL13
1WennichmitMenschen-undmitEngelzungenredete undhättederLiebenicht,wäreicheintönendesErzoder eineklingendeSchelle
2Undwennichprophetischredenkönnteundalle GeheimnissewüssteundalleErkenntnishätteundallen Glaubenbesäße,sodassichBergeversetzenkönnte,hätte aberdieLiebenicht,sowäreichnichts
3UndwennichallemeineHabedenArmenzurSpeise gäbeundmeinenLeibdahingäbe,daßichverbranntwürde, undhättederAlmosenpflichtnicht,sonützteesmirnichts 4DieLiebeistlangmütigundgütig;dieLiebeneidetnicht; dieLiebeprahltnicht,blähtsichnichtauf, 5Siebenimmtsichnichtungehörig,suchtnichtdasIhre, lässtsichnichtleichterbittern,rechnetdasBösenichtzu,
6FreutsichnichtüberdieUngerechtigkeit,sondernfreut sichanderWahrheit.
7Erträgtalles,glaubtalles,hofftalles,erduldetalles
8DieLiebehörtniemalsauf;dochdieWeissagungwird aufhören;dieSprachewirdaufhören;dieErkenntniswird verschwinden
9DennunserWisseniststückweise,undunsereProphetie iststückweise.
10WennaberdasVollkommenegekommenist,wirddas Stückwerkvergehen
11AlsicheinKindwar,redeteichwieeinKind,verstand wieeinKindunddachtewieeinKindAlsichaberein Mannwurde,legteichab,waskindlichwar.
12JetztsehenwirdurcheinenSpiegelineinemdunklen Bild,dannabervonAngesichtzuAngesichtJetzterkenne ichstückweise,dannaberwerdeicherkennen,wieich erkanntbin
13NunaberbleibenGlaube,Hoffnung,Liebe,diesedrei; aberdieLiebeistdiegrößteunterihnen.
KAPITEL14
1StrebtnachderLiebe,eifertabernachdenGabendes Geistes,vorallemaberdanach,prophetischredenzu können.
2DennwerinSprachenredet,derredetnichtzuMenschen, sondernzuGott;dennniemandverstehtihn,imGeistaber redeterGeheimnisse.
3Weraberweissagt,derredetdenMenschenzurErbauung, zurErmahnungundzumTrost
4WerinSprachenredet,erbautsichselbst;weraber weissagt,erbautdieGemeinde
5Ichwollte,ihrwürdetalleinZungenreden;nochmehr aberwollteich,ihrwürdetweissagen.Dennwerweissagt, istgrößeralsder,derinZungenredet,esseidenn,erlegt esaus,damitdieGemeindedaranerbautwerde
6Nun,liebeBrüder,wennichzueuchkämeundin Zungenrede,waswerdeicheuchnützen,wennichnicht durchOffenbarungoderdurchErkenntnisoderdurch WeissagungoderdurchLehrezueuchrede?
7UndselbstDinge,diekeinenLebensklanggeben,essei eineFlöteodereineHarfe,wennsienichteinen UnterschiedindenTönenmachen,wiesollmandann wissen,wasgeflötetoderwasaufderHarfegespieltwird?
8DennwenndiePosauneeinenundeutlichenTongibt,wer sollsichdannzumKampfrüsten?
9Alsoauchihr:WennihrmitZungenkeineverständlichen Worteaussprecht,wiewirdmanwissen,wasgeredetwird?
DennihrredetindieLuft
10EsgibtmöglicherweisesoundsovieleArtenvon StimmenaufderWelt,undkeinedavonistohne Bedeutung.
11WennichnundieBedeutungderStimmenichtverstehe, werdeichfürden,derredet,einBarbarsein,undder,der redet,wirdfürmicheinBarbarsein
12Ebensotrachtetauchihrdanach,eifrignachdenGaben desGeisteszustreben,undtrachtetdanach,dadurch überragendzuseinzurErbauungderGemeinde
13WerineinerSpracheredet,derbetedarum,dassersie auslegenkann.
14DennwennichineinerunbekanntenSprachebete,betet meinGeist,abermeinVerstandistunfruchtbar
15Wasistesnun?IchwillmitdemGeistbeten,ichwill auchmitdemVerstandbeten,ichwillmitdemGeist singen,ichwillauchmitdemVerstandsingen
16Sonst,wenndumitdemGeistsegnest,wiesollder,der anderStelledesUngebildetensteht,beideiner DanksagungdasAmensagen,daerdochnichtversteht, wasdusagst?
17DenndugibstzwargutDank,aberderanderewird nichterbaut
18IchdankemeinemGott,daßichmehrinZungenrede alsihralle
19DochmöchteichinderGemeindelieberfünfWortemit meinemVerstandreden,umauchanderemitmeiner Stimmezulehren,alszehntausendWorteinZungen
20SeidnichtKinder,liebeBrüder,wasdasVerstehen angeht;seidvielmehrKinderinderBosheit,werdetaber ErwachseneimVerstehen
21ImGesetzstehtgeschrieben:„Ichwerdemitanderen SprachenundmitanderenLippenzudiesemVolkreden, unddochwerdensienichtaufmichhören“,sprichtder Herr
22DeshalbsinddieZungenredeneinZeichennichtfürdie Glaubenden,sondernfürdieUngläubigen;dieWeissagung aberistnichtfürdieUngläubigen,sondernfürdie Glaubenden.
23WennnundieganzeGemeindeaneinemOrt zusammenkämeundalleinZungenredeten,undeskämen UngebildeteoderUngläubigeherein,würdensiedannnicht sagen,ihrseietvonSinnen?
24Wennaberalleweissagen,undeskämeeinUngläubiger oderUngebildeterherein,derwirdvonallenüberführtund vonallengerichtet
25UndsowerdendieGeheimnisseseinesHerzens offenbar,undsowirderaufseinAngesichtfallenundGott anbetenundverkünden,dassGottwahrhaftigineuchist 26Wieistesnun,liebeBrüder?Wennihr zusammenkommt,hatjedervoneucheinenPsalm,hateine Lehre,hateineSprache,hateineOffenbarung,hateine AuslegungLasstalleszurErbauunggeschehen
27WennjemandineinerSpracheredet,dannsollenes zweioderhöchstensdreisein,undzwarnacheinander,und einersollesauslegen
28IstaberkeinDolmetscherda,soschweigeerinder GemeindeundredefürsichselbstundfürGott
29LasstzweioderdreiderProphetenreden,undlasstdie anderenurteilen.
30Wennabereinemanderen,derdabeisitzt,etwas geoffenbartwird,soschweigedererste.
31Dennihrkönntallenacheinanderweissagen,damitalle lernenundallegetröstetwerden
32UnddieGeisterderProphetensinddenPropheten untertan.
33DennGottistnichteinGottderUnordnung,sondern desFriedens,wieinallenGemeindenderHeiligen
34EureFrauensollenindenGemeindenschweigen;denn esistihnennichterlaubtzureden,sondernesistihnen geboten,untertanzusein,wieauchdasGesetzsagt.
35Undwennsieetwaslernenwollen,sollensiedaheim ihreMännerfragen;dennesistschändlichfürFrauen,in derKirchezureden.
36OderistdasWortGottesvoneuchausgegangen?Oder istesnurzueuchgekommen?
37WennsichjemandfüreinenProphetenodereinen geistlichenGeisthält,soerkenneer,dassdas,wasicheuch schreibe,GebotedesHerrnsind
38Aberwennjemandunwissendist,dannseierunwissend.
39Deshalb,liebeBrüder,trachtetdanach,zuprophetisch zureden,undwehretniemandem,inZungenzureden
40Lasstallesanständigundordentlichgeschehen
KAPITEL15
1Icherinnereeuchaber,liebeBrüder,andasEvangelium, dasicheuchverkündigthabe,dasauchihrangenommen habt,indemihrauchfeststeht.
2Durchdaswerdetihrauchselig,wennihrfesthaltet,was icheuchverkündigthabe;esseidenn,dassihrvergeblich geglaubthättet.
3DennalsErsteshabeicheuchweitergegeben,wasich auchempfangenhabe:DassChristusfürunsereSünden gestorbenist,gemäßderSchrift.
4UnddasserbegrabenwurdeunddasseramdrittenTag auferstandenist,gemäßderSchrift
5UnddassergesehenwordenistdemKephas,danachden Zwölfen
6DanachistermehralsfünfhundertBrüdernaufeinmal erschienen.Diemeistenvonihnensindnochheutehier, einigeabersindentschlafen
7DanachwurdeervonJakobusgesehen,dannvonallen Aposteln.
8Undzuletztvonallenisterauchvonmirgesehenworden, alsvoneinerUnzeitgeborenen
9DennichbindergeringsteunterdenAposteln;ichbin nichtwert,einApostelzuheißen,weilichdieGemeinde Gottesverfolgthabe
10AberdurchGottesGnadebinich,wasichbin.Und seineGnade,diemirzuteilwurde,warnichtvergeblich, sondernichhabemehrgearbeitetalssiealleDochnicht ich,sonderndieGnadeGottes,diemitmirwar.
11Obesnunichoderjenewaren:sopredigenwir,undso habtihrgeglaubt
12WennaberChristusgepredigtwird,dasservonden Totenauferstandenist,wiesagendanneinigeuntereuch: EsgibtkeineAuferstehungderToten?
13GibtesaberkeineAuferstehungderToten,soistauch Christusnichtauferstanden
14IstaberChristusnichtauferstanden,soistunsere Predigtvergeblich,soistaucheuerGlaubevergeblich.
15UndwirwerdenalsfalscheZeugenGotteserfunden, weilwirgegenGottbezeugthaben,erhabeChristus auferweckt,denerabernichtauferweckthat,wenndie Totenwirklichnichtauferstehen
16DennwenndieTotennichtauferstehen,soistauch Christusnichtauferstanden.
17UndwennChristusnichtauferstandenist,isteuer Glaubevergeblich,undihrbleibtweiterhinineuren Sünden
18Dannsindauchdie,welcheinChristusentschlafensind, verloren.
19WennwirnurindiesemLebenunsereHoffnungauf Christussetzen,sindwirdieelendestenallerMenschen
20NunaberistChristusvondenTotenauferstandenund derErstlinggewordenunterdenen,dieentschlafensind
21DennweildurcheinenMenschenderTodkam,kommt auchdurcheinenMenschendieAuferstehungderToten.
22DennwieinAdamallesterben,sowerdeninChristus allelebendiggemachtwerden.
23JederaberinseinereigenenOrdnung:derErstling Christus;danachdie,dieChristusangehören,beiseiner Wiederkunft
24DannkommtdasEnde,wennerdasReichGottund demVaterübergibtundjedeHerrschaftundGewaltund Machtniederwirft
25Dennermussherrschen,biseralleFeindeunterseine Füßegelegthat
26DerletzteFeind,dervernichtetwird,istderTod.
27DennerhatallesseinenFüßenunterworfenWenner abersagt:"Esistihmallesunterworfen",istesoffenbar, dassderausgenommenist,derihmallesunterworfenhat.
28Undwennihmallesunterworfenseinwird,dannwird auchderSohnselbstdemuntertansein,derihmalles unterworfenhat,aufdassGottallesinallemsei.
29Wassollensonstdietun,diesichfürdieTotentaufen lassen,wenndieTotengarnichtauferstehen?Warum werdensiedannfürdieTotengetauft?
30UndwarumsindwirjedeStundeinGefahr?
31IchbezeugeesbeieurerFreude,dieichinChristus Jesus,unseremHerrn,habe:Ichsterbetäglich.
32WennichinEphesusnachMenschenartmitwilden Tierengekämpfthabe,wasnütztesmir,wenndieToten nichtauferstehen?Lasstunsessenundtrinken,denn morgensterbenwir
33Lassteuchnichttäuschen:SchlechterUmgangverdirbt guteSitten.
34WachtaufzurGerechtigkeitundsündigtnicht;denn einigehabendieErkenntnisGottesnichtDassageich euchzueurerBeschämung.
35Eswirdaberjemandsagen:WiewerdendieToten auferstehen,undmitwasfüreinemLeibkommensie?
36DuNarr!Wasdusäst,wirdnichtlebendig,esseidenn, dassesstirbt
37Undwasdusäst,dasistnichtderLeib,derwerdensoll, sonderneinbloßesKorn,esseiWeizenoderirgendein anderesKorn
38AberGottgibtihmeinenLeib,wieesihmgefällt,und jedemSamenseineneigenenLeib.
39NichtallesFleischistdasselbeFleisch;sondernein anderesFleischhatdasMenschenfleisch,einanderesdas Vieh,einanderesdasFischfleisch,einanderesdas Vogelfleisch
40EsgibthimmlischeKörperundirdischeKörper;doch dieHerrlichkeitderhimmlischenKörperisteineandere, unddieHerrlichkeitderirdischenKörperisteineandere 41EinenanderenGlanzhatdieSonne,einenanderen GlanzhatderMond,undeinenanderenGlanzhabendie Sterne;denneinSternunterscheidetsichvomanderenin seinemGlanz
42SoistauchdieAuferstehungderTotenEswirdgesätin Verweslichkeit,eswirdaufersteheninUnverweslichkeit 43EswirdgesätinUnehre,eswirdauferstehenin Herrlichkeit;eswirdgesätinSchwachheit,eswird aufersteheninKraft;
44EswirdgesäteinnatürlicherLeib,eswirdauferstehen eingeistlicherLeibEsgibteinennatürlichenLeibundes gibteinengeistlichenLeib
45Undsostehtesgeschrieben:„DerersteMensch,Adam, wurdezueinerlebendigenSeele,derletzteAdamwurdezu einembelebendenGeist“
46DochdasGeistigekamnichtzuerst,sonderndas Natürliche,unddanachdasGeistige.
47DerersteMenschistvonderErdeundirdisch;der zweiteMenschistderHerrvomHimmel
48WieesdasIrdischeist,sosindauchdieIrdischen,und wieesdasHimmlischeist,sosindauchdieHimmlischen
49UndwiewirdasBilddesIrdischengetragenhaben,so werdenwirauchdasBilddesHimmlischentragen
50Dassageichaber,liebeBrüder,daßFleischundBlut dasReichGottesnichterbenkönnen;auchkannnichts VerweslichesdieUnverweslichkeiterben
51Siehe,ichsageeucheinGeheimnis:Wirwerdennicht alleentschlafen,wirwerdenaberalleverwandeltwerden.
52IneinemAugenblick,imBruchteileinerSekunde,beim letztenPosaunenstoß;denndiePosaunewirdertönen,und dieTotenwerdenunverweslichauferstehen,undwir werdenverwandeltwerden
53DenndiesesVerweslichemussUnverweslichkeit anziehen,unddiesesSterblichemussUnsterblichkeit anziehen
54WennaberdiesesVerweslicheUnverweslichkeit anziehenunddiesesSterblicheUnsterblichkeitanziehen wird,dannwirddasWorterfülltwerden,dasgeschrieben steht:„DerTodistverschlungenvomSieg“
55OTod,woistdeinStachel?OGrab,woistdeinSieg?
56DerStacheldesTodesistdieSünde,dieKraftder SündeaberistdasGesetz
57GottaberseiDank,derunsdenSieggibtdurchunsern HerrnJesusChristus!
58Darum,meinegeliebtenBrüder,seidfest, unerschütterlichundnehmtimmerzuindemWerkdes Herrn,weilihrwisst,dasseureArbeitimHerrnnicht vergeblichist
KAPITEL16
1WasaberdieSammlungfürdieHeiligenbetrifft,sotut auchihr,wieichesfürdieGemeindeninGalatien angeordnethabe
2AnjedemerstenTagderWochesolljedervoneuch etwasbeiseitelegenundetwassparen,sowieGottesihm gegebenhat,damitnichterstdanneineSammlungansteht, wennichkomme.
3Undwennichkomme,werdeichdie,dieihrdurcheure Briefeanerkennt,senden,umeureFreigebigkeitnach Jerusalemzubringen
4Undwennesangebrachtist,dassauchichgehe,sollen siemitmirgehen
5Ichwerdeaberzueuchkommen,wennichMakedonien durchquerthabe;dennichreisedurchMakedonien
6Undvielleichtbleibeichauchbeieuchundüberwintere, damitihrmichaufmeinerReisebegleitenkönnt,wohinich auchgehe
7DennichwerdeeuchjetztnichtaufdemWegempfangen; aberichhoffe,eineWeilebeieuchzubleiben,wennder Herreserlaubt
8IchwerdeaberbisPfingsteninEphesusbleiben.
9DennmiristeinegroßeTüraufgetan,dievielWirkung hat;dochauchWidersachersindvieleda
10WennnunTimotheuskommt,sosorgtdafür,dasser ohneFurchtbeieuchseinkann;dennerwirktimWerkdes Herrn,sowieauchich
11Darumverachteihnniemand,sondernführeihnin Friedenhinaus,damiterzumirkomme;dennicherwarte ihnmitdenBrüdern
12VonunseremBruderApolloshabeichsehrermuntert, mitdenBrüdernzueuchzukommen.Abereswarnicht seinWille,jetztzukommen;erwirdaberkommen,wenn esihmgelegenist
13Seidwachsam,stehtfestimGlauben,seidmännlichund stark!
14LasstalleeureDingemitNächstenliebegeschehen.
15Ichermahneeuchaber,liebeBrüder(ihrkenntdasHaus desStephanas,daßesdieErstlingeinAchajasindundsich demDienstederHeiligenverschriebenhaben),
16Ordneteuchihnenunterundallen,diemitunsarbeiten undmithelfen
17IchfreuemichüberdieAnkunftvonStephanas, FortunatusundAchaicus;dennsiehabenersetzt,wasbei euchnochfehlte
18DennsiehabenmeinenundeurenGeisterquickt. Darumerkenntjenean,diesolchesind
19EsgrüßeneuchdieGemeindeninAsienEsgrüßen euchherzlichimHerrnAquilaundPriscillasamtder GemeindeinihremHaus
20EsgrüßeneuchalleBrüderGrüßteinandermitdem heiligenKuss.
21DerGrußvonmir,Paulus,mitmeinereigenenHand 22WennjemanddenHerrnJesusChristusnichtliebt,der seiAnathemaMaranatha.
23DieGnadeunseresHerrnJesusChristusseimiteuch!
24MeineLiebeseimiteuchalleninChristusJesusAmen (DerersteBriefandieKorintherwurdeinPhilippivon StephanasundFortunatusundAchaicusundTimotheus geschrieben)