Markusevangelium
KAPITEL1
1DerAnfangdesEvangeliumsvonJesusChristus,dem SohnGottes;
2WieindenProphetengeschriebensteht:"Siehe,ich sendemeinenBotenvordirher,derdeinenWegvordir bereitensoll"
3EineStimmeruftinderWüste:„BereitetdenWegdes Herrn,machtseinePfadegerade!“
4JohannestaufteinderWüsteundpredigtedieTaufeder BußezurVergebungderSünden
5UndesgingzuihmhinausdasganzejüdischeLandund dieEinwohnervonJerusalem,undsieallebekanntenihre SündenundließensichvonihmimJordantaufen
6UndJohanneswarmitKamelhaarenbekleidetundtrug einenGürtelausFellumseineLendenundaß HeuschreckenundwildenHonig
7Underpredigteundsprach:Eskommteinernachmir, derstärkeristalsich;ichbinnichtgenugsam,dassich michvorihmbückeundihmdieRiemenseinerSchuhe auflöse.
8IchhabeeuchmitWassergetauft,eraberwirdeuchmit demHeiligenGeisttaufen
9UndesbegabsichindiesenTagen,dassJesusaus NazarethinGaliläakamundvonJohannesimJordan getauftwurde
10Undalsbald,alserausdemWasserstieg,saher,wie sichderHimmelöffneteundderGeistwieeineTaubeauf ihnherabkam
11UndesgeschaheineStimmeausdemHimmel,die sprach:DubistmeingeliebterSohn,andemich Wohlgefallenhabe.
12UndalsbaldtriebihnderGeistindieWüste.
13UnderwarvierzigTageinderWüsteundwurdevom Satanversucht.ErwarbeidenwildenTieren,unddie Engeldientenihm.
14NachdemJohannesinsGefängnisgebrachtwordenwar, kamJesusnachGaliläaundpredigtedasEvangeliumvom ReichGottes
15undsprach:DieZeitisterfüllt,unddasReichGottesist nahe.TutBußeundglaubtandasEvangelium!
16AlsernunamSeevonGaliläaentlangging,saher SimonundseinenBruderAndreas,dieeinNetzindenSee warfen;dennsiewarenFischer.
17UndJesussprachzuihnen:Kommtmirnach,undich werdeeuchzuMenschenfischernmachen
18UndalsbaldverließensieihreNetzeundfolgtenihm.
19Undalservondorteinwenigweiterging,saher Jakobus,denSohndesZebedäus,undseinenBruder Johannes,dieebenfallsimSchiffwarenundihreNetze flickten
20UndalsbaldriefersieUndsieließenihrenVater ZebedäusmitdenTagelöhnernimSchiffzurückund folgtenihm
21UndsiegingennachKapernaumUndalsbaldam SabbatgingerindieSynagogeundlehrte.
22UndsieerstauntenüberseineLehre;dennerlehrtesie wieeiner,derVollmachthat,undnichtwiedie Schriftgelehrten.
23InihrerSynagogewareinMensch,besessenvoneinem unreinenGeistErschrie:
24undsprach:Lassabvonuns!Washabenwirmitdirzu schaffen,JesusvonNazareth?Bistdugekommen,unszu verderben?Ichweiß,werdubist:derHeiligeGottes
25UndJesusbedrohteihnundsprach:Schweigundfahr ausvonihm!
26UndderunreineGeistzerrteihnundschriemitlautem Geschreiundfuhrvonihmaus.
27Undsieentsetztensichalle,sodasssiesich untereinanderfragten:Wasistdas?Wasistdasfüreine neueLehre?DennmitVollmachtgebietetersogarden unreinenGeistern,undsiegehorchenihm
28UndsogleichverbreitetesichseinRufinderganzen UmgebungvonGaliläa.
29UndalsbaldverließensiedieSynagogeundgingenmit JakobusundJohannesindasHausvonSimonundAndreas 30DieSchwiegermutterSimonsaberlagmitFieberim Bett,undbalddarauferzähltensieihmvonihr
31Undertrathinzu,nahmsiebeiderHandundrichtete sieauf.UndalsbaldverließdasFiebersie,undsiediente ihnen
32UndalsdieSonneamAbenduntergegangenwar, brachtensiealleKrankenundBesessenenzuihm.
33UnddieganzeStadtwarvorderTürversammelt
34Underheilteviele,dieanmancherleiKrankheitenlitten, undtriebvieleDämonenaus;denDämonenließeraber nichtzu,dasssieredeten,weilsieihnkannten
35UndamMorgen,langevorTagesanbruch,standerauf, ginghinausundbeteteaneineneinsamenOrt
36UndSimonunddiebeiihmwaren,folgtenihm
37Undalssieihngefundenhatten,sagtensiezuihm:Alle suchendich
38Undersprachzuihnen:LasstunsindienächstenStädte gehen,dassichauchdortpredige;denndazubinich gekommen.
39UnderpredigteinihrenSynagogeninganzGaliläaund triebDämonenaus.
40DatrateinAussätzigerzuihm,batihn,knietevorihm niederundsprachzuihm:Wennduwillst,kannstdumich reinigen.
41UndJesushatteMitleidmitihmErstrecktedieHand aus,berührteihnundsagtezuihm:„Ichwilles;seirein“ 42Undalserdasgesagthatte,wichderAussatzsogleich vonihmunderwurderein
43Underbefahlihmstrengundschickteihnsofortfort 44Undsprachzuihm:Siehzu,daßduniemandemsagst, sonderngehhinundzeigedichdemPriesterundopferefür deineReinigung,wasMosegebotenhat,ihnenzum Zeugnis.
45Eraberginghinausundfingan,esvielfachbekanntzu machenunddieSacheweithinbekanntzumachen,sodass JesusnichtmehröffentlichindieStadtgehenkonnte, sonderndraußenaneinsamenOrtenblieb;undsiekamen vonallenSeitenzuihm
KAPITEL2
1UndnacheinigenTagengingerwiedernachKapernaum; undeshörtesichan,alsseierimHaus 2Undsogleichversammeltensichviele,sodassnicht einmalanderTürPlatzwar,umsieaufzunehmen.Under predigteihnendasWort
3UndsiekamenzuihmundbrachteneinenGelähmten, dervonvierengetragenwurde.
4UnddasiewegenderMengenichtanihnherankommen konnten,decktensiedort,woerwar,dasDachab,brachen esaufundließendasBetthinab,aufdemderGelähmtelag.
5AlsJesusihrenGlaubensah,sagteerzudemGelähmten: „MeinSohn,deineSündensinddirvergeben“
6EinigeSchriftgelehrteabersaßendaunddachtenin ihremHerzen:
7WarumredetdieserMenschsolcheGotteslästerungen? WerkannSündenvergebenaußerGottallein?
8UndalsbalderkannteJesusinseinemGeist,dasssie solcheGedankenbeisichhatten,undsprachzuihnen:Was denktihrsoineurenHerzen?
9Wasistleichter,zueinemGelähmtenzusagen:„Deine Sündensinddirvergeben“,oderzusagen:„Stehauf,nimm deinBettundgehumher“?
10Damitihraberwisst,dassdesMenschenSohnMacht hat,hieraufderErdeSündenzuvergeben,sagterzudem Gelähmten:
11Ichsagedir:Stehauf,nimmdeinBettundgehindein Haus!
12Undsogleichstanderauf,nahmdasBettundgingvor allenhinaus,sodasssiealleerstauntenundGottpriesen undsagten:Soetwashabenwirnochniegesehen.
13UndergingwiederansMeerhinaus;undallesVolk versammeltesichbeiihm,underlehrtesie
14Undalservorüberging,saherLevi,denSohndes Alphäus,amZollsitzenundsagtezuihm:Folgemir!Und erstandaufundfolgteihm
15Undesbegabsich,alsJesusinseinemHauszuTisch saß,saßenvieleZöllnerundSünderbeiJesusundseinen Jüngern;denneswarenviele,undsiefolgtenihm
16UndalsdieSchriftgelehrtenundPharisäersahen,dass ermitZöllnernundSündernaß,sagtensiezuseinen Jüngern:WiekannermitZöllnernundSündernessenund trinkt?
17AlsJesusdashörte,sagteerzuihnen:„Nichtdie GesundenbedürfendesArztes,sonderndieKrankenIch binnichtgekommen,GerechtezurBußezurufen,sondern Sünder“
18UnddieJüngerdesJohannesundderPharisäerpflegten zufasten.Undsiekamenundsprachenzuihm:Warum fastendieJüngerdesJohannesundderPharisäer,deine Jüngeraberfastennicht?
19UndJesussprachzuihnen:KönnendieBrautleute fasten,währendderBräutigambeiihnenist?Solangeder Bräutigambeiihnenist,könnensienichtfasten.
20AbereswerdenTagekommen,daderBräutigamvon ihnengenommenwird;injenenTagenwerdensiefasten 21NiemandnähteinenLappenvonneuemTuchaufein altesKleid;sonstwürdederneueLappen,derdasKleid ausgefüllthatte,dasalteKleidwegreißenundderRiß würdeärgerwerden
22UndniemandfülltjungenWeininalteSchläuche;sonst zerreißtderjungeWeindieSchläuche,undderWeinwird verschüttet,unddieSchläuchewerdenverdorben.Sondern jungenWeinmussmaninneueSchläuchefüllen
23Undesbegabsich,dasseramSabbathdurchdie Kornfelderging;undseineJüngerfingenan,dabeiÄhren abzupflücken
24UnddiePharisäersprachenzuihm:Siehe,warumtun sieamSabbath,wasnichterlaubtist?
25Undersprachzuihnen:Habtihrniegelesen,wasDavid tat,alserNothatteundihnundseineBegleiterhungerte?
26WieerindenTagenAbjatars,desHohenpriesters,in dasHausGottesgingunddieSchaubroteaß,dieniemand essendarfaußerdenPriestern,undwieerauchdenen davongab,diebeiihmwaren?
27Undersprachzuihnen:DerSabbathistumdes Menschenwillengemacht,undnichtderMenschumdes Sabbathwillen
28SoistderSohndesMenschenauchderHerrdes Sabbath.
KAPITEL3
1UndergingabermalsindieSynagoge;undsiehe,dawar einMenschdort,derhatteeineverdorrteHand
2Undsielauertendarauf,oberihnamSabbattageheilen würde,aufdaßsieihnanklagenkönnten
3UndersagtezudemMenschenmitderverdorrtenHand: „Tritthervor!“
4Undersprachzuihnen:DarfmanamSabbatGutestun oderBösestun,dasLebenrettenodertöten?Sieaber schwiegenstill.
5Undalsersieringsumansah,warerzornigundbetrübt überdieVerstocktheitihresHerzensUndersagtezudem Menschen:StreckedeineHandaus!Understrecktesieaus, undseineHandwurdewiederhergestellt,gesundwiedie andere
6UnddiePharisäergingenhinausundhieltenalsbaldRat überihnmitdenHerodianern,wiesieihnumbringen könnten
7JesusaberentwichmitseinenJüngernandasMeer;und einegroßeMengeausGaliläaundJudäafolgteihm 8UndausJerusalemundausIdumäaundvonjenseitsdes JordanundausderGegendvonTyrusundSidonkameine großeMengezuihm,alssiehörten,wasfürgroßeDingeer getanhatte
9UndersagteseinenJüngern,dasseinkleinesSchiffihn bedienensollewegenderMenge,damitsieihnnicht bedrängten
10Dennerhattevielegeheilt,sodassalle,dieanPlagen litten,sichanihndrängten,umihnzuberühren
11UndalsdieunreinenGeisterihnsahen,fielensievor ihmniederundschrien:„DubistGottesSohn!“
12Undergebotihnenstreng,ihnnichtbekanntzumachen 13UnderstiegaufeinenBergundriefzusich,wener wollte;undsiekamenzuihm
14Underbestelltezwölf,diebeiihmseinsollten,unddie eraussendetezupredigen, 15undVollmachtzuhaben,Krankheitenzuheilenund Dämonenauszutreiben
16UndSimongaberdenBeinamenPetrus 17undJakobus,denSohndesZebedäus,undJohannes, denBruderdesJakobusUndergabihnendenBeinamen Boanerges,dasheißt:SöhnedesDonners.
18UndAndreasundPhilippusundBartholomäusund MatthäusundThomasundJakobus,desAlphäusSohn,und ThaddäusundSimonvonKanaanit, 19undJudasIskariot,derihnauchverrietUndsiegingen insHaus
20UndwiederversammeltesichsovielVolk,dass niemandmehrBrotessenkonnte.
21AlsdasseineFreundehörten,gingensiehinaus,umihn zuergreifen;dennsiemeinten:EristvonSinnen.
22UnddieSchriftgelehrten,dievonJerusalem herabgekommenwaren,sagten:ErhatdenBeelzebub,und durchdenOberstenderDämonentreibterdieDämonen aus.
23UnderriefsiezusichundsprachinGleichnissenzu ihnen:WiekannderSatandenSatanaustreiben?
24UndwenneinReichinsichselbstuneinsist,kannes keinenBestandhaben
25UndwenneinHausinsichselbstuneinsist,kannes nichtbestehen
26UndwennsichderSatangegensichselbsterhebtund gespaltenwird,kannernichtbestehen,sondernhatein Ende
27NiemandkannindasHauseinesStarkeneindringen undihmseinenBesitzrauben,esseidenn,erfesseltden Starkenzuvor;erstdannwirderseinHausplündern
28Wahrlich,ichsageeuch:AlleSündenwerdenden Menschenkindernvergeben,auchdieLästerungen,wie sehrsieauchlästernmögen
29WeraberdenHeiligenGeistlästert,derhatkeine VergebunginEwigkeit,sondernistschuldigderewigen Verdammnis
30Weilsiesagten:ErhateinenunreinenGeist
31DakamenseineBrüderundseineMutter,blieben draußenstehenundschicktenzuihmundließenihnrufen
32UnddasVolksaßumihnherum,undsiesprachenzu ihm:Siehe,deineMutterunddeineBrüderdraußensuchen dich
33Underantworteteihnenundsprach:Weristmeine MutterundwersindmeineBrüder?
34Underblickteumsichnachdenen,dieumihnherum saßen,undsagte:Seht,dasistmeineMutterunddassind meineBrüder!
35DennwerdenWillenGottestut,deristmeinBruder undmeineSchwesterundmeineMutter
KAPITEL4
1Underfingabermalsan,amMeerzulehren;undes versammeltesichvielVolkbeiihm,alsodaßerinein SchiffstiegundaufdemMeersaßUnddasganzeVolk waramMeeraufdemLande.
2UnderlehrtesievielesdurchGleichnisse,undsagtezu ihneninseinerLehre:
3Hört!Siehe,einSämanngingaus,umzusäen
4Undesgeschah,alsersäte,fieleinigesandenWeg,und dieVögeldesHimmelskamenundfraßenesauf
5AnderesfielauffelsigenBoden,woesnichtvielErde hatte,undgingalsbaldauf,weildieErdenichttiefwar
6AlsaberdieSonneaufging,wurdeesversengt,undweil eskeineWurzelhatte,verdorrtees
7AnderesfielunterdieDornen;unddieDornenwuchsen emporundersticktenes,sodasseskeineFruchtbrachte.
8AnderesfielaufgutesLandundbrachteFrucht,die aufgingundwuchs,undeinigesbrachtedreißig,einiges sechzigundeinigeshundertFrüchte.
9Undersprachzuihnen:WerOhrenhatzuhören,der höre!
10Undalseralleinwar,fragtenihndie,diebeiihmwaren, unddieZwölfdasGleichnis.
11Undersprachzuihnen:Euchistesgegeben,das GeheimnisdesReichesGotteszuwissen;denenaber,die draußensind,geschiehtdasallesinGleichnissen.
12AufdaßsieesmitsehendenAugensehenunddoch nichterkennen,undmithörendenOhrenhörenunddoch nichtverstehen,aufdaßsiesichnichtetwabekehrenund ihnenihreSündenvergebenwerden
13Undersprachzuihnen:VerstehtihrdiesesGleichnis nicht?WiewolltihrdennalleGleichnisseverstehen?
14DerSämannsätdasWort
15Unddiesesindes,dieamWegeliegen,beidenendas Wortgesätwird;dochwennsieeshören,kommtsogleich derSatanundnimmtdasWortweg,dasinihrHerzgesät wurde.
16Ebensosindesdie,beidenenauffelsigenBodengesät ist:WennsiedasWorthören,nehmensieessofortmit Freudenauf;
17SiehabenkeineWurzelinsich,sondernsindnureine ZeitlangwährendWennsichaberTrübsaloder VerfolgungumdesWorteswillenergibt,ärgernsiesich sofort
18Unddiesesindes,beidenenunterdieDornengesätist: die,welchedasWorthören,
19UnddieSorgendieserWeltundderBetrugdes ReichtumsunddieBegierdennachanderenDingen dringeneinunderstickendasWort,undesbleibt unfruchtbar
20Unddiesesindes,beidenenaufgutesLandgesätist: solche,diedasWorthörenundannehmenundFrucht bringen,einigedreißigfach,einigesechzigfach,einige hundertfach
21Undersprachzuihnen:BringtmanetwaeinLichtdazu, esuntereinenScheffeloderuntereinBettzustellen,und nicht,umesaufeinenLeuchterzustellen?
22Dennesistnichtsverborgen,wasnichtoffenbarwerden wird,auchistnichtsgeheim,wasnichtansLichtkommen soll
23WerOhrenhat,derhöre!
24Undersprachzuihnen:Gebtachtaufdas,wasihrhört! MitwelchemMaßihrmesst,wirdeuchzugemessen werden,undeuch,dieihrhört,wirdmehrgegebenwerden.
25Dennwerhat,demwirdgegeben;undwernichthat, vondemwirdauchdasgenommen,waserhat
26Undersprach:MitdemReichGottesistes,alsobein MenschSamenaufdieErdewirft;
27Undersollteschlafenundaufstehen,NachtundTag, undderSamesolltesprießenundaufwachsen;erweiß nichtwie
28DenndieErdebringtvonselbstFruchthervor,zuerst denHalm,danachdieÄhre,danachdasvolleKorninder Ähre
29WennaberdieFruchtkommt,legteralsbalddieSichel an,weildieErntegekommenist
30Undersprach:WomitsollenwirdasReichGottes vergleichen,odermitwelchemVergleichsollenwires vergleichen?
31EsistwieeinSenfkorn:WennesindieErdegesätwird, isteskleinsteralsalleanderenSamenkörner,dieaufder Erdesind
32Undwennesgesätist,gehtesaufundwirdgrößerals allesKrautundtreibtgroßeZweige,sodassdieVögeldes HimmelsunterseinemSchattenlagernkönnen
33UnddurchvielesolcheGleichnisseverkündeteerihnen dasWort,sowiesieeshörenkonnten.
34OhneGleichnisredeteernichtszuihnen,sondernals siealleinwaren,legteerseinenJüngernallesaus
35UndamAbenddesselbenTagessagteerzuihnen:„ LasstunsansjenseitigeUferfahren“
36UndalssiedasVolkentlassenhatten,nahmensieihn mit,alserimSchiffwarUndeswarennochandere Schiffebeiihm
37DaerhobsicheingewaltigerWindsturm,unddie WellenschlugenindasSchiff,sodassesschonvollwar
38EraberwarhintenimSchiffundschliefaufeinem Kissen.Undsiewecktenihnaufundsprachenzuihm: Meister,liegtesdirnichtsan,dasswirumkommen?
39UnderstandaufundbedrohtedenWindundsprach zumMeer:Schweig,verstumme!DalegtesichderWind, undestratvölligeStilleein
40Undersprachzuihnen:Warumseidihrsofurchtsam? Wiekommtes,dassihrkeinenGlaubenhabt?
41Undsiefürchtetensichsehrundsagtenzueinander:Was istdasfüreinMann,dassihmsogarWindundMeer gehorchen?
KAPITEL5
1UndsiekamenansandereUferdesMeeres,indasLand derGadarener
2UndalserausdemSchiffstieg,liefihmalsbaldausden GräberneinMenschentgegen,besessenvoneinem unreinenGeist
3ErhatteseineWohnungindenGräbern,undniemand konnteihnbinden,auchnichtmitKetten
4DennerwaroftmitFußfesselnundKettengebunden, unddieKettenhatteerzerrissenunddieFußfesseln zerbrochen;undniemandkonnteihnbändigen
5Underwarallezeit,NachtundTag,aufdenBergenund indenGräbern,weinteundschlugsichmitSteinen.
6AlserJesusvonweitemsah,lieferhinundfielvorihm nieder
7UnderriefmitlauterStimme:Washabeichmitdirzu schaffen,Jesus,duSohndeshöchstenGottes?Ich beschwöredichbeiGott:Quälemichnicht!
8Dennersagtezuihm:„KommausvondemMenschen, duunreinerGeist!“
9Underfragteihn:Wieheißtdu?Underantworteteund sprach:Legionheißeich,dennwirsindviele
10Underbatihnsehr,sienichtausderGegendzu schicken
11EswaraberdortnahedenBergeneinegroßeHerde SchweineaufderWeide
12UndalleTeufelbatenihnundsprachen:Sendeunsin dieSchweine,damitwirinsiefahren
13UndalsbalderlaubteihnenJesusDafuhrendie unreinenGeisterausundfuhrenindieSchweine,unddie HerdestürztesichdenAbhanghinabinsMeer(eswaren beizweitausend)understickteimMeer
14DaflohendieSchweinehirtenunderzähltenesinder StadtundaufdemLandundgingenhinaus,umzusehen, wasgeschehenwar
15UndsiekamenzuJesusundsahendenBesessenen,der dieLegionhatte,dasitzen,bekleidetundvernünftigsein. Undsiefürchtetensich
16Unddieesgesehenhatten,erzähltenihnen,wieesdem Besessenenwiderfahrenwar,undauchvondenSchweinen. 17Undsiebatenihn,ihrGebietzuverlassen
18UndalserindasSchiffstieg,batihnderBesessene, dasserbeiihmbleibendürfe.
19DochJesusließesihmnichtzu,sondernsagtezuihm: GehhinindeinHauszudeinenFreundenundverkünde ihnen,wievielderHerrandirgetanundwieersichüber dicherbarmthat
20Undergingwegundfingan,indenZehnStädtenzu verkünden,wasJesusGroßesfürihngetanhatteUndalle staunten
21UndalsJesuswiederimBootansjenseitigeUferfuhr, versammeltesicheinegroßeMengebeiihm,underwar naheamMeer
22Undsiehe,dakameinervondenSynagogenvorstehern mitNamenJairusUndalserihnsah,fielerihmzuFüßen 23Undsiebatenihninständigundsprachen:Mein TöchterleinliegtindenletztenZügen;kommdochund legeihrdieHändeauf,dannwirdsiegesundundlebendig 24UndJesusgingmitihm;undeinegroßeMengefolgte ihmundbedrängteihn.
25UndeineFrau,diehatteseitzwölfJahrendenBlutfluß, 26UndsiehattevielerlittenvonvielenÄrztenundhatte allesausgegeben,wassiebesaß,undeswarihrnichtbesser geworden,sonderneswarvielmehrschlimmergeworden
27AlssievonJesusgehörthatte,kamsieinderMenge vonhintenheranundberührteseinGewand.
28Dennsiesagte:„WennichnurseineKleiderberühre, werdeichgesund“
29UndsogleichversiegtedieQuelleihrerBlutung,undsie spürteinihremLeib,dasssievonderPlagegeheiltwar 30UndalsbaldspürteJesusinsich,dassKraftvonihm gewichenwar,drehteersichinderMengeumundfragte: WerhatmeineKleiderberührt?
31UndseineJüngersagtenzuihm:Dusiehst,wieviel Volkdichbedrängt,undsagst:Werhatmichberührt?
32Undersahsichumnachder,diedasgetanhatte
33DieFrauaberkamvollerFurchtundZitternundwusste, wasinihrgeschehenwar.Siefielvorihmniederundsagte ihmdieganzeWahrheit
34Undersprachzuihr:Tochter,deinGlaubehatdich geheilt;gehhininFriedenundseigesundvondeinerPlage!
35Währendernochredete,kamenetlichevomHausdes Synagogenvorstehersundsagten:DeineTochterist gestorben;wasbemühstdudenMeisternoch?
36AlsJesusdasWorthörte,sagteerzum Synagogenvorsteher:„Fürchtedichnicht!Glaubenur!“
37Undererlaubteniemandem,ihmzufolgen,außer PetrusundJakobusundJohannes,demBruderdesJakobus
38UnderkamindasHausdesSynagogenvorstehersund sahdenTumultundwiesieweintenundsehrjammerten
39Undalserhineinkam,spracherzuihnen:Wasmacht ihrsoeinenLärmundweint?DasMädchenistnicht gestorben,sondernschläft
40UndsieverlachtenihnDatriebersieallehinausund nahmdenVaterunddieMutterdesMädchensunddiebei ihmwarenundginghinein,dadasMädchenlag
41UnderergriffdasMädchenbeiderHandundsagtezu ihr:Talithakumi!Dasheißtverdolmetscht:Mädchen,ich sagedir,stehauf!
42UndalsbaldstanddasMädchenaufundgingumher; dennsiewarzwölfJahrealt.Undsiewarensehrerstaunt.
43Undergebotihnenstreng,dassniemandeserfahren sollte,undbefahl,ihretwaszuessenzugeben
KAPITEL6
1UndergingvondortfortundkaminseineVaterstadt; undseineJüngerfolgtenihm
2UndalsderSabbatgekommenwar,fingeran,inder SynagogezulehrenUndviele,diezuhörten,erstaunten undsprachen:Woherhatdieserdas?Undwasistdasfür eineWeisheit,dieihmgegebenist,dasssolcheWunder durchseineHändegeschehen?
3IstdasnichtderZimmermann,derSohnderMaria,der BruderdesJakobus,Joses,JudasundSimon?Undsind seineSchwesternnichthierbeiuns?Undsienahmen Anstoßanihm
4Jesusabersprachzuihnen:EinProphetgiltnirgends wenigeralsinseinemVaterlandundbeiseinen VerwandtenundinseinerFamilie
5UnderkonntedortkeinWundertun;nureinigen KrankenlegteerdieHändeaufundheiltesie
6UnderwundertesichüberihrenUnglaubenundging umherindieDörferundlehrte.
7UnderriefdieZwölfzusichundfingan,siejezweiund zweiauszusenden,undgabihnenMachtüberdieunreinen Geister,
8Underbefahlihnen,nichtsaufdenWegmitzunehmen alsnureinenWanderstab,keineTasche,keinBrotundkein GeldinderTasche.
9AbertragtSandalenundziehtnichtzweiHemdenan
10Undersprachzuihnen:WoimmerihrineinHausgeht, dableibt,bisihrwiedervondortweggeht.
11Undwenneuchjemandnichtaufnimmtundnichthört, danngehtvondannenundschütteltdenStaubvoneuren Füßenab,zumZeugnisgegensie.Wahrlich,ichsageeuch: EswirdSodomundGomorrhaamTagdesGerichts erträglicherergehenalsdieserStadt
12Undsiegingenhinausundpredigten,dieLeutesollten Bußetun
13UndsietriebenvieleDämonenausundsalbtenviele KrankemitÖlundheiltensie.
14UndderKönigHerodeshörtevonihm(dennseinName warweithinbekannt)undsagte:JohannesderTäufersei vondenTotenauferstanden,unddeshalbtueergroße Taten
15Anderesagten:EsseiEliasWiederanderesagten:Es seieinProphetoderwieeinerderPropheten.
16AlsHerodesdashörte,sagteer:EsistJohannes,denich enthauptethabe;eristvondenTotenauferstanden
17ErselbsthattenämlichausgesandtundJohannes ergriffenundinsGefängnisgeworfenumderHerodias willen,derFrauseinesBrudersPhilippus,dieerzurFrau genommenhatte
18DennJohanneshattezuHerodesgesagt:„Esistdirnicht erlaubt,dieFraudeinesBruderszuhaben.“
19DazankteHerodiasmitihmundwollteihntöten;aber siekonntenicht
20DennHerodesfürchteteJohannes,daerwusste,dasser eingerechterundheiligerMannwar,undhieltsichanihn; undalserihmzuhörte,tatervielesundhörteihmgernzu 21UndalsderpassendeTaggekommenwar,gabHerodes anseinemGeburtstageinAbendessenfürseineHerren, HauptleuteunddieVornehmstenderStändevonGaliläa 22UndalsdieTochterderbesagtenHerodiashereinkam undtanzteundHerodesunddenen,diebeiihmsaßen, gefiel,sagtederKönigzudemMädchen:Bittemich,was immerduwillst,undichwerdeesdirgeben
23Underschworihr:Wasauchimmerduvonmir verlangst,ichwerdeesdirgeben,biszurHälftemeines Königreichs.
24UndsieginghinausundfragteihreMutter:Wassollich bitten?Siesagte:UmdasHauptJohannesdesTäufers 25UndsiegingalsbaldeilendszumKönighineinundbat undsprach:Ichwill,dassdumirgleichaufeinerSchüssel dasHauptJohannesdesTäufersgibst
26UndderKönigwarsehrbetrübt;dochumseinesEides willenundumdererwillen,diebeiihmsaßen,wollteersie nichtabweisen
27UndsogleichsandtederKönigeinenHenkerundließ seinenKopfbringenDerginghinundließihnim Gefängnisenthaupten
28UnderbrachteseinHauptaufeinerSchüsselundgabes demMädchen;unddasMädchengabesihrerMutter 29AlsseineJüngerdashörten,kamensie,holtenseinen LeichnamundlegtenihnineinGrab.
30UnddieApostelversammeltensichbeiJesusund erzähltenihmalles,wassiegetanundwassiegelehrt hatten.
31Undersprachzuihnen:Kommtihralleinaneinen einsamenOrtundruhteinwenigaus;denneswarenviele, diekamenundgingen,undsiehattennichteinmalZeit zumEssen
32UndsiefuhrenmitdemSchiffaneineneinsamenOrt, ohnejemandenzutreffen.
33UnddasVolksahsiewegfahren;undvielekanntenihn; undsieliefenzuFußausallenStädtendorthinundkamen ihnenzuvorundversammeltensichbeiihm.
34UndalsJesushinausgingundsah,dasssoviele Menschendawaren,jammerteihndasHerz;dennsie warenwieSchafe,diekeinenHirtenhaben.Underfingan, sievieleszulehren
35UndalsderTagsichschongeneigthatte,tratenseine Jüngerzuihmundsagten:DiesisteineeinsameGegend, unddieZeitistschonweitvorgerückt
36Lasssievonsichgehen,damitsieindieumliegenden DörferundDörfergehenundsichBrotkaufenkönnen; dennsiehabennichtszuessen
37Erantworteteundsprachzuihnen:Gebtihrihnenzu essen.Undsiesprachenzuihm:Sollenwirhingehenund fürzweihundertDenareBrotkaufenundihnenzuessen geben?
38Ersprachzuihnen:WievieleBrotehabtihr?Gehthin undseht!Undalssieeserfuhren,sprachensie:Fünfund zweiFische.
39Underbefahlihnen,alleinGruppenaufdemgrünen Graslagernzulassen
40UndsiesetztensichinReihennieder,zuHundertenund zuFünfzigern
41UndalserdiefünfBroteunddiezweiFische genommenhatte,blickteerzumHimmelauf,sprachden DankundbrachdieBroteundgabsieseinenJüngern, damitsiesieausteilten;diezweiFischeaberteilteerunter siealle.
42Undsieaßenalleundwurdensatt
43Undsiehobenauf,zwölfKörbevollmitBrockenund Fischen.
44UnddieZahlderer,dievondenBrotenaßen,betrug etwafünftausendMann
45UndalsbaldnötigteerseineJünger,indasSchiffzu steigenundansjenseitigeUfervorannachBethsaidazu fahren,biserdasVolkentlassenhatte.
46Undalsersievonsichgeschickthatte,gingeraufeinen Berg,umzubeten
47UndalsesAbendgewordenwar,wardasSchiffmitten aufdemMeer,underwaralleinaufdemLand
48Undersah,wiesiebeimRudernmühseligarbeiteten, dennderWindwarihnenentgegen.Undumdievierte Nachtwachekamerzuihnen,aufdemMeergehend,und wollteanihnenvorübergehen
49AlssieihnaberaufdemMeergehensahen,meintensie, esseieinGeist,undschrien:
50DennsiesahenihnalleunderschrakenUndsogleich redeteermitihnenundsagtezuihnen:Seidgetrost,ichbin es;fürchteteuchnicht!
51UnderstiegzuihneninsSchiffDalegtesichderWind SieaberentsetztensichüberdieMaßenundverwunderten sich
52DennsieachtetennichtaufdasWunderderBrote,denn ihrHerzwarverhärtet.
53Undalssiehinübergefahrenwaren,kamensieindie GegendvonGenezarethundlegtenandasUfer
54UndalssieausdemSchifftraten,erkanntensieihn sogleich
55UndsieliefendurchdieganzeUmgegendundfingenan, dieKrankenaufBettenumherzutragen,wosiehörten,dass ersei
56UndwoimmererinDörfer,StädteoderaufsLandkam, legtensiedieKrankenaufdieStraßenundbatenihn,dass sieihnauchnurdenSaumseinesGewandesberühren dürftenUndalle,dieihnberührten,wurdengesund
KAPITEL7
1DaversammeltensichbeiihmdiePharisäerundetliche Schriftgelehrte,dieausJerusalemgekommenwaren 2Undalssiesahen,wieeinigeseinerJüngermitunreinen, dasheißtungewaschenenHändendasBrotaßen,tadelten sieihn
3DenndiePharisäerundalleJudenessennicht,ohneihre Händezuwaschen,undhaltensichandieÜberlieferung derÄltesten
4UndwennsievomMarktkommen,essensienichts,ohne sichgewaschenzuhabenUndesgibtnochvielesandere, wassiezutunübernommenhaben,wiedasWaschenvon BechernundKrügen,vonehernenGefäßenundvon Tischen
5DafragtenihndiePharisäerundSchriftgelehrten: WarumwandelndeineJüngernichtnachderÜberlieferung derÄltesten,sondernessendasBrotmitungewaschenen Händen?
6Erantworteteundsprachzuihnen:TreffendhatJesaja voneuchHeuchlerngeweissagt,wiegeschriebensteht: „DiesesVolkehrtmichmitdenLippen,aberihrHerzist fernvonmir.“
7Dochvergeblichverehrensiemich,weilsiealsLehren Menschengebotelehren
8DennihrverlasstdasGebotGottesundhaltetanden ÜberlieferungenderMenschenfest,wiedemWaschenvon TöpfenundBechern,undtutvieleandereähnlicheDinge 9Undersprachzuihnen:IhrverwerftwohldasGebot Gottes,umeureeigenenÜberlieferungenzubewahren
10DennMosehatgesagt:„EhredeinenVaterunddeine Mutter“,und:„WerVateroderMutterflucht,dersolldes Todessterben“
11Ihrabersagt:WennjemandzuseinemVateroderseiner Muttersagt:Korbanistes,dasheißt:eineGabe,vondem, wasdirvonmirnützt,sosollerfreisein
12Undihrerlaubtihmnichtmehr,etwasfürseinenVater oderseineMutterzutun;
13UndihrmachtdasWortGottesungültigdurcheure Überlieferung,dieihrüberlieferthabt,undtutviel dergleichen.
14UndalserallesVolkzusichgerufenhatte,sagteerzu ihnen:Hörtmirallezuundversteht:
15Esgibtnichts,wasvonaußenindenMenschen hineinkommtundihnverunreinigenkann;sondernwasaus ihmherauskommt,dasistes,wasdenMenschen verunreinigt.
16WerOhrenhat,derhöre!
17UndalservomVolkweginsHausging,fragtenihn seineJüngernachdemGleichnis.
18Undersprachzuihnen:Seidauchihrsounverständig? Begreiftihrnicht,daßalles,wasvonaußeninden Menschenhineingeht,ihnnichtverunreinigenkann?
19WeilesnichtinseinHerzeindringt,sonderninden Bauch,unddurchdenAbgangwiederausgeschiedenwird undalleSpeisenreinigt?
20Undersagte:WasausdemMenschenherauskommt, dasverunreinigtdenMenschen
21Dennvoninnen,ausdemHerzenderMenschen, kommenböseGedanken,Ehebrüche,Unzucht,Mord, 22Diebstahl,Habgier,Bosheit,Betrug,Ausschweifung, böserBlick,Gotteslästerung,Hochmut,Dummheit: 23AllediesebösenDingekommenvoninnenund verunreinigendenMenschen
24UndvondortmachteersichaufundzogindieGegend vonTyrusundSidonUndergingineinHausundwollte, dassesniemanderfuhr;docherkonntenichtverborgen bleiben
25EineFraunämlich,derenkleineTochtervoneinem unreinenGeistbesessenwar,hörtevonihmundkamund fielihmzuFüßen.
26DieFrauwareineGriechin,vonGeburtan Syrophönizierin;undsiebatihn,ermögedenTeufelaus ihrerTochteraustreiben
27AberJesussprachzuihr:LasszuvordieKindersatt werden;dennesistnichtrecht,denKinderndasBrotzu nehmenundesdenHundenvorzuwerfen
28Undsieantworteteundsprachzuihm:Ja,Herr;doch dieHundeessenunterdemTischvondenBrosamender Kinder
29Undersprachzuihr:UmdiesesWorteswillengehhin; derTeufelistvondeinerTochterausgefahren.
30UndalssieinihrHauskam,sahsie,dassderTeufel ausgefahrenwarundihreTochteraufdemBettlag.
31UndwiederumverließerdieGegendvonTyrusund SidonundkammittendurchdieGegendderDekapolisan dasSeeGenezareth
32UndsiebrachteneinenTaubenzuihm,dersprachlos war,undbatenihn,ermögeihmdieHandauflegen
33UndernahmihnbeiseitevonderMengeundlegteseine FingerinseineOhren,underspuckteundberührteseine Zunge;
34UndersahaufzumHimmel,seufzteundsagtezuihm: Effata!Dasheißt:Tudichauf!
35UndalsbaldöffnetensichseineOhren,undseineZunge wurdegelöst,underredeteklar.
36Undergebotihnen,esniemandzusagenJemehrer ihnenabergebot,destomehrmachtensieesöffentlich bekannt.
37UndsiestauntenüberdieMaßenundsprachen:Erhat alleswohlgemacht:DieTaubenmachterhörenunddie Stummensprechen.
KAPITEL8
1IndiesenTagenwardasVolksehrgroßundhattenichts zuessenDariefJesusseineJüngerzusichundsagtezu ihnen:
2MichjammertdieMenge;dennsiesindnunschondrei Tagebeimirundhabennichtszuessen
3UndwennichsiehungrignachHauseschicke,werden sieaufdemWegohnmächtigwerden;dennvielevonihnen sindvonweithergekommen
4UndseineJüngerantwortetenihm:Wohersollmandiese LeutehierinderWüstemitBrotsättigen?
5Underfragtesie:WievieleBrotehabtihr?Siesprachen: Sieben.
6UnderbefahldemVolk,sichaufdieErdezulagernUnd ernahmdiesiebenBrote,dankteundbrachsieundgabsie seinenJüngern,damitsiesievorlegten;undsielegtensie demVolkvor
7UndsiehatteneinpaarkleineFischeUndersegnetesie undbefahl,ihnenauchdiesevorzusetzen.
8Undsieaßenundwurdensattundsammeltenauf,was nochanBrockenübrigwar,siebenKörbevoll
9Undeswarenetwaviertausend,diegegessenhatten.Und erentließsie
10UndalsbaldstiegermitseinenJüngernindasSchiff undkamindieGegendvonDalmanutha 11UnddiePharisäertratenherausundfingenan,ihnzu befragen,undverlangtenvonihmeinZeichenvom Himmel,umihnzuversuchen.
12UnderseufzteinseinemGeistundsprach:Warum fordertdiesesGeschlechteinZeichen?Wahrlich,ichsage euch:DiesesGeschlechtwirdkeinZeichengegeben werden
13Underverließsie,stiegwiederindasSchiffundfuhr ansjenseitigeUfer
14DieJüngeraberhattenvergessen,Brotmitzunehmen, undhattenimSchiffauchnichtmehralseinBrotbeisich.
15Undergebotihnenundsprach:Sehtzuundhüteteuch vordemSauerteigderPharisäerundvordemSauerteigdes Herodes!
16Undsieüberlegtenuntereinanderundsprachen:Esist, weilwirkeinBrothaben.
17AlsJesusdasmerkte,spracherzuihnen:Wasmachtihr euchSorgen,weilihrkeinBrothabt?Ihrkönntesnoch nichtverstehenundnichtbegreifen?IsteuerHerznoch verstockt?
18IhrhabtAugenundsehtnicht?IhrhabtOhrenundhört nicht?Undihrerinnerteuchnicht?
19AlsichdiefünfBroteunterdieFünftausendbrach,wie vieleKörbevollBrockenhabtihraufgehoben?Sie sprachenzuihm:Zwölf
20UndalsessiebenwarenunterdenViertausend,wie vieleKörbevollBrockenhabtihraufgehoben?Sie sprachen:Sieben
21Undersprachzuihnen:Wiekommtes,dassihresnicht versteht?
22UnderkamnachBethsaida;undsiebrachteneinen Blindenzuihmundbatenihn,ihnanzurühren
23UndernahmdenBlindenbeiderHandundführteihn hinausvordasDorf,undalserihmindieAugengespuckt unddieHändeaufihngelegthatte,fragteerihn:Siehstdu etwas?
24Underblickteaufundsagte:IchseheMenschenwie Bäumegehen
25DanachlegteerihmwiederdieHändeaufdieAugen undließihnaufblickenDawurdeerwiederhergestelltund konnteallesklarsehen
26Underschickteihnheimundsprach:Gehnichtins DorfundsageesniemandemimDorf
27UndJesusgingmitseinenJüngernindieDörfervon CäsareaPhilippi.UndaufdemWegfragteerseineJünger undsprachzuihnen:WassagendieLeute,werichsei?
28Sieantworteten:„JohannesderTäufer“,etlicheaber: „Elias“,etliche:„EinerderPropheten“.
29Undersprachzuihnen:Ihraber,wersagetihr,daßich sei?UndPetrusantworteteundsprachzuihm:Dubist Christus.
30Undergebotihnen,niemandemvonihmzuerzählen
31Underfingan,siezulehren:DerSohndesMenschen müssevielleidenundverworfenwerdenvondenÄltesten undHohenpriesternundSchriftgelehrtenundgetötet werdenundnachdreiTagenauferstehen
32UnddasWortsagteeröffentlich.DanahmihnPetrus beiseiteundfingan,ihmVorwürfezumachen
33EraberwandtesichumundsahseineJüngeran, bedrohtePetrusundsprach:Gehwegvonmir,Satan!Denn dumeinstnicht,wasgöttlich,sondernwasmenschlichist
34UndalserdasVolksamtseinenJüngernzusich gerufenhatte,sagteerzuihnen:„Wermirnachfolgenwill, derverleugnesichselbstundnehmeseinKreuzaufsich undfolgemirnach“
35DennwerseinLebenrettenwill,derwirdesverlieren; weraberseinLebenummeinetwillenundumdes Evangeliumswillenverliert,derwirdesretten.
36DennwasnütztesdemMenschen,wennerdieganze Weltgewinnt,aberanseinerSeeleSchadennimmt?
37OderwaskanneinMenschalsLösegeldfürseineSeele geben?
38WersichnunmeinerundmeinerWorteschämtunter diesemehebrecherischenundsündigenGeschlecht,dessen wirdsichauchderSohndesMenschenschämen,wenner kommenwirdinderHerrlichkeitseinesVatersmitden heiligenEngeln.
KAPITEL9
1Undersprachzuihnen:Wahrlich,ichsageeuch:Es steheneinigehier,diewerdendenTodnichtschmecken, bissiedasReichGottesmitMachtkommensehen
2UndnachsechsTagennahmJesusPetrus,Jakobusund JohannesmitsichundführtesieaufeinenhohenBerg,als siealleinwaren,undwurdevorihrenAugenverklärt
3UndseinGewandwurdestrahlendweißwieSchnee,so weiß,wieeskeinWalkeraufderErdekann.
4DaerschienihnenEliasmitMose,undsieredetenmit Jesus
5UndPetrusantworteteundsprachzuJesus:Meister,es istgut,dasswirhiersind;wirwollendreiHüttenbauen, einefürdich,einefürMoseundeinefürElias
6Dennerwusstenicht,wasersagensollte;dennsie fürchtetensichsehr
7UndeineWolkeüberschattetesie,undeineStimmekam ausderWolke,diesprach:DiesistmeingeliebterSohn, aufdensolltihrhören!
8Undplötzlich,alssiesichumsahen,sahensieniemanden mehrbeisichaußerJesusallein.
9UndalssievomBergherabstiegen,geboterihnen, niemandzuerzählen,wassiegesehenhatten,bisder MenschensohnvondenTotenauferstandensei.
10UndsiebehieltendasWortbeisichundfragtensich untereinander,wasdasAuferstehenvondenTotenbedeute
11Undsiefragtenihnundsprachen:Warumsagendie Schriftgelehrten,dasszuvorEliaskommenmüsse?
12Underantworteteundsagteihnen:Eliaszwarkommt zuerstundstelltalleswiederher,undwievomSohndes Menschengeschriebensteht,musservielleidenund verachtetwerden
13Ichabersageeuch:Eliasisttatsächlichgekommen,und siehabenmitihmgetan,wassiewollten,wieüberihn geschriebensteht
14UndalserzuseinenJüngernkam,saher,dassvielVolk umsiewarunddieSchriftgelehrtenmitihnenFragen stellten
15UndalsbaldentsetztesichallesVolk,alsesihnsah,und liefenhinundgrüßtenihn
16UnderfragtedieSchriftgelehrten:Wasfragtihrsie?
17UndeinerausderMengeantworteteundsprach: Meister,ichhabemeinenSohnzudirgebracht,dereinen sprachlosenGeisthat
18Undwoerihnhinnimmt,dazerreißterihn,under schäumt,undknirschtmitdenZähnen,undvergehtUnd ichsagtedeinenJüngern,siesolltenihnaustreiben,abersie konntenesnicht
19Erantworteteihmundsprach:Oduungläubige Generation,wielangesollichbeieuchsein?Wielangesoll icheuchdulden?Bringtihnzumir!
20UndsiebrachtenihnzuihmUndalserihnsah,zerrte ihnderGeistsogleich,underfielaufdieErdeundwälzte sichmitSchaumvordemMund
21UnderfragteseinenVater:Wielangeistesher,dass ihmdaspassiertist?Undersagte:VoneinemKind.
22UndofthaterihninsFeuerundinsWassergeworfen, umihnumzubringen.Dochwennduetwastunkannst,so erbarmedichunserundhilfuns.
23Jesusantworteteihm:„Wennduglaubenkannst,ist dem,derglaubt,allesmöglich“
24UndalsbaldschriederVaterdesKindesundsagteunter Tränen:„Herr,ichglaube;hilfmeinemUnglauben!“
25AlsJesussah,dassdasVolkzusammengelaufenkam, bedrohteerdenunreinenGeistundsagtezuihm:„Du stummerundtauberGeist,ichgebietedir:Fahrevonihm ausundfahrenichtmehrinihnhinein.
26UndderGeistschrieundzerrißihnheftigundfuhrvon ihmaus;underwarwietot,sodassvielesagten:Erist gestorben.
27JesusabernahmihnbeiderHandundrichteteihnauf, understandauf
28UndalserinsHauskam,fragtenihnseineJüngerfür sich:Warumkonntenwirihnnichtaustreiben?
29Undersprachzuihnen:DieseArtkanndurchnichts ausfahren,außerdurchGebetundFasten.
30UndsiezogenvondortweiterunddurchquertenGaliläa Underwolltenicht,dassjemanddavonerfuhr
31DennerlehrteseineJüngerundsagtezuihnen:Der MenschensohnwirdindieHändederMenschen ausgeliefert,undsiewerdenihntöten;undnachdemer getötetist,wirderamdrittenTagauferstehen.
32SieverstandendasWortnichtundfürchtetensich,ihn zufragen
33UnderkamnachKapernaum.UndalserimHauswar, fragteersie:Worüberhabtihrunterwegsgestritten?
34Sieaberschwiegenstill;dennaufdemWeghattensie untereinandergestritten,werdennderGrößtesei.
35UndersetztesichundriefdieZwölfzusichundsagte zuihnen:„WerderErsteseinwill,dersollderLetztevon allenundderDienerallersein.“
36UndernahmeinKindundstellteesmittenuntersie, undalseresinseineArmegeschlossenhatte,sagteerzu ihnen:
37WereinsolchesKindinmeinemNamenaufnimmt,der nimmtmichauf;undwermichaufnimmt,dernimmtnicht michauf,sondernden,dermichgesandthat.
38UndJohannesantworteteihmundsprach:Meister,wir saheneinen,dertriebDämonenausindeinemNamen,und erfolgtunsnicht;undwirhabenesihmverboten,weiler unsnichtfolgt
39AberJesussprach:Wehrtesihmnicht;dennesgibt niemanden,derinmeinemNameneinWundertutund leichtfertigschlechtübermichredenkönnte
40Dennwernichtgegenunsist,deristaufunsererSeite 41DennwereuchauchnureinenBecherWasserzu trinkengibtinmeinemNamen,weilihrChristusangehört –wahrlich,ichsageeuch:Eswirdihmnichtunbelohnt bleiben
42UndwereinendieserKleinen,dieanmichglauben, zumBösenverführt,fürdenwäreesbesser,manwürde ihmeinenMühlsteinumdenHalshängenundihninsMeer werfen
43UndwenndeineHanddichärgert,dannhausieab.Es istbesserfürdich,verstümmeltindasLebeneinzugehen,
alsmitzweiHändenindieHöllezufahren,indasnie erlöschendeFeuer.
44woihrWurmnichtstirbtunddasFeuernichterlischt
45UndwenndichdeinFußzumÄrgernismacht,sohaue ihnab.Esistbesserfürdich,lahmzumLebenzugelangen, alsmitzweiFüßenindieHöllegeworfenzuwerden,indas nieerlöschendeFeuer
46woihrWurmnichtstirbtunddasFeuernichterlischt.
47UndwenndichdeinAugeärgert,soreißesausEsist besserfürdich,einäugigindasReichGotteseinzugehen, alsmitzweiAugenindashöllischeFeuergeworfenzu werden
48woihrWurmnichtstirbtunddasFeuernichterlischt.
49DennjederwirdmitFeuergesalzen,undjedesOpfer wirdmitSalzgesalzen
50DasSalzistgut;wennaberdasSalzseineSalzkraft verliert,womitwolltihreswürzen?HabtSalzineuchund habtFriedenuntereinander
KAPITEL10
1UndermachtesichvondortaufundkamindieGegend vonJudäajenseitsdesJordanUnddasVolkkamwieder zuihm,underlehrtesiewieder,wieeresgewohntwar
2UnddiePharisäertratenzuihmundfragtenihn:„Istes einemMannerlaubt,seineFrauzuentlassen?“und versuchtenihndamit
3Underantworteteundsprachzuihnen:WashatMose euchgeboten?
4Undsiesagten:Mosehateszugelassen,einen Scheidebriefzuschreibenundsichvonihrzuscheiden.
5UndJesusantworteteundsprachzuihnen:Wegender VerhärtungeuresHerzenshatereuchdieseVorschrift geschrieben.
6AbervonAnfangderSchöpfunganhatGottsiealsMann undFraugeschaffen
7AusdiesemGrundwirdeinMannseinenVaterundseine MutterverlassenundseinerFrauanhangen
8UnddiezweiwerdeneinFleischseinSosindsienun nichtmehrzwei,sonderneinFleisch.
9WasnunGottzusammengefügthat,dassollderMensch nichttrennen
10UndalserimHauswar,fragtenihnseineJüngernoch einmaldarüber
11Undersprachzuihnen:WersichvonseinerFrau scheidetundeineandereheiratet,derbegehtEhebruchan ihr
12UndwenneineFrauihrenMannentlässtundeinen anderenheiratet,begehtsieEhebruch
13UndsiebrachtenkleineKinderzuihm,damitersie anrühreUndseineJüngerfuhrendieherum,diesie brachten.
14AlsJesusdassah,wurdeerunwilligundsagtezuihnen: „LasstdieKinderzumirkommenundwehrtihnennicht, dennsolchengehörtdasReichGottes“
15Wahrlich,ichsageeuch:WerdasReichGottesnicht annimmtwieeinKind,derwirdnichthineinkommen.
16UndernahmsieinseineArme,legteihnendieHände aufundsegnetesie
17UndalserwiederaufdenWeghinausging,kameiner angerannt,knietevorihmniederundfragteihn:Guter Meister,wassollichtun,damitichdasewigeLebenererbe?
18UndJesussprachzuihm:Wasnennstdumichgut? NiemandistgutalsnurGott,derEinzige.
19DukennstdieGebote:Dusollstnichtehebrechen;du sollstnichttöten;dusollstnichtstehlen;dusollstnicht falschZeugnisreden;dusollstniemandenbetrügen;ehre VaterundMutter
20Underantworteteundsprachzuihm:Meister,dasalles habeichbeachtetvonmeinerJugendan.
21DasahihnJesusanundgewannihnliebundsagtezu ihm:EinesfehltdirGehhin,verkaufe,wasduhast,und gibesdenArmen,undduwirsteinenSchatzimHimmel habenDannkommundfolgemirnach!
22UnderwurdetraurigüberdasWortundgingbetrübt weg;dennerhatteeingroßesVermögen
23UndJesusblicktesichumundsagtezuseinenJüngern: WieschwerwerdendieReichenindasReichGottes kommen!
24UnddieJüngererstauntenüberseineWorteAberJesus antwortetewiederumundsprachzuihnen:Kinder,wie schweristes,indasReichGotteszukommen,dieihr VertrauenaufReichtumsetzen!
25Esistleichter,dasseinKameldurcheinNadelöhrgehe, alsdasseinReicherinsReichGotteskomme
26Undsieentsetztensichnochmehrundsagten untereinander:Werkanndanngerettetwerden?
27UndJesusblicktesieanundsagte:BeidenMenschen istesunmöglich,abernichtbeiGott;dennbeiGottsind alleDingemöglich.
28DafingPetrusanundsagtezuihm:Siehe,wirhaben allesverlassenundsinddirnachgefolgt
29UndJesusantworteteundsprach:Wahrlich,ichsage euch:Esistniemand,derHausoderBrüderoder SchwesternoderVateroderMutteroderFrauoderKinder oderÄckerverläßtummeinetwillenundumdes Evangeliumswillen,
30Abererwirdeshundertfältigempfangen:jetztindieser ZeitHäuserundBrüderundSchwesternundMütterund KinderundÄcker,mittenunterVerfolgungen,undinder kommendenWeltzeitewigesLeben
31Dochviele,diedieErstensind,werdendieLetztensein, unddieLetztenwerdendieErstensein
32UndsiewarenaufdemWegnachJerusalem,undJesus gingvorihnenher.Daerschrakensie,undalssieihm nachfolgten,fürchtetensiesichUndernahmdieZwölf wiederzusichundfingan,ihnenzuerzählen,wasmitihm geschehenwürde.
33undsprach:Siehe,wirgehenhinaufnachJerusalem; undderSohndesMenschenwirddenHohenpriesternund Schriftgelehrtenüberantwortetwerden;undsiewerdenihn zumTodeverurteilenundihndenHeidenüberantworten
34Undsiewerdenihnverspottenundihngeißelnundihn anspeienundihntöten;undamdrittenTagwirderwieder auferstehen
35DatratenJakobusundJohannes,dieSöhnedes Zebedäus,zuihmundsprachen:Meister,wirmöchten, dassdufürunstust,wasimmerwirbitten
36Undersprachzuihnen:Waswolltihr,dassichfüreuch tunsoll?
37Siesagtenzuihm:GibunsdieKraft,dasseinervonuns zudeinerRechtenundeinervonunszudeinerLinkensitzt indeinerHerrlichkeit
38Jesusabersprachzuihnen:Ihrwisstnicht,wasihrbittet KönntihrdenKelchtrinken,denichtrinke,undgetauft werdenmitderTaufe,mitderichgetauftwerde?
39Sieantwortetenihm:Wirkönnenes.Jesusabersprach zuihnen:DenKelch,denichtrinke,werdetihrtrinken,und mitderTaufe,mitderichgetauftwerde,werdetihrgetauft werden
40DochdasSitzenzumeinerRechtenundzumeiner Linkenstehtmirnichtzu,eszuvergeben;eswirddenen zuteil,fürdieesbestimmtist
41UndalsdieZehndashörten,wurdensieunzufrieden mitJakobusundJohannes
42DariefJesussiezusichundsagtezuihnen:Ihrwisst, dassdie,diealsHerrscherüberdieHeidengelten,sie unterdrücken,undihreGroßenübenGewaltübersieaus
43Aberuntereuchsollesnichtsosein;sondernwerunter euchgroßseinwill,dersolleuerDienersein
44UndweruntereuchderErsteseinwill,dersollder Dienerallersein.
45DennauchderMenschensohnistnichtgekommen,um sichdienenzulassen,sondernumzudienenundsein LebenhinzugebenalsLösegeldfürviele.
46UndsiekamennachJerichoUndalsermitseinen JüngernundeinergroßenMengeVolkJerichoverließ,saß amStraßenrandderblindeBartimäus,derSohndesTimäus, undbettelte
47Undalserhörte,dassesJesusvonNazarethwar, begannerzuschreienundzusagen:Jesus,duSohnDavids, erbarmedichmeiner!
48Undvielebedrohtenihn,ersolleschweigen;eraber schrienochvielmehr:DuSohnDavids,erbarmedich meiner!
49UndJesusbliebstehenundließihnrufenUndsie riefendenBlindenundsprachenzuihm:Seigetrost,steh auf!Erruftdich
50UnderwarfseinGewandab,standaufundgingzu Jesus.
51UndJesusantworteteundsprachzuihm:Waswillstdu, dassichdirtunsoll?DerBlindesprachzuihm:Herr,dass ichwiedersehendwerde.
52UndJesussprachzuihm:Gehehin;deinGlaubehat dichgeheiltUndalsbaldwurdeersehendundfolgteJesus aufdemWege.
KAPITEL11
1UndalssieindieNähevonJerusalemkamen,nach BethphageundBethanien,andenÖlberg,sandteerzwei seinerJünger
2Undsprachzuihnen:GehethinindasDorf,dasvoreuch liegt;undwennihrhineinkommt,werdetihreinFüllen angebundenfinden,aufdemnochnieeinMenschgesessen hat;bindeteslosundführtesher!
3Undwennjemandzueuchsagt:Warumtutihrdas?,so sagt:DerHerrbedarfseiner,underwirdihnalsbald hierhersenden
4UndsiemachtensichaufdenWegundfandendasFüllen angebundenaußenanderTür,anderStelle,wozweiWege zusammentrafen;undsieließeneslos
5Undetliche,diedastanden,sprachenzuihnen:Wastut ihr,daihrdasFüllenlosbindet?
6Undsiesagtenihnen,wasJesusbefohlenhatte,undsie ließensiegehen.
7UndsiebrachtendasFüllenzuJesusundwarfenihre Kleideraufihn,undersetztesichdarauf.
8UndvielebreitetenihreKleideraufdemWegaus,andere hiebnenZweigevondenBäumenabundstreutensieauf denWeg
9Unddievorangingenunddienachfolgten,schrien: Hosianna!Gepriesensei,derdakommtimNamendes Herrn!
10GepriesenseidasKönigreichunseresVatersDavid,das imNamendesHerrnkommt:HosiannainderHöhe!
11UndJesusginginJerusalemhineinundindenTempel; undalsersichallesangesehenhatte,ginger(daschonder Abendgekommenwar)mitdenZwölfennachBethanien hinaus.
12UndalssiedesfolgendenTagesvonBetanien zurückkamen,hungerteihn
13UndalservonweitemeinenFeigenbaumsah,der Blätterhatte,gingerhin,oberetwasdaranfindenkönnte Undalserhinzukam,fandernichtsalsBlätter;denndie ZeitderFeigenwarnochnichtgekommen.
14UndJesusantworteteundsprachzuihm:Niemandesse mehreineFruchtvondirinEwigkeitUndseineJünger hörtenes.
15UndsiekamennachJerusalem;undJesusginginden Tempelundfingan,dieVerkäuferundKäuferimTempel hinauszutreiben,understießdieTischederGeldwechsler unddieStändederTaubenverkäuferum
16Underduldetenicht,dassjemandeinGefäßdurchden Tempeltrug.
17Underlehrteundsprachzuihnen:Stehtnicht geschrieben:„MeinHaussolleinBethausheißenvonallen Völkern“?IhraberhabteineRäuberhöhledarausgemacht. 18AlsdasdieSchriftgelehrtenundHohenpriesterhörten, suchtensie,wiesieihnumbringenkönnten;dennsie fürchtetensichvorihm,weildasganzeVolküberseine Lehreerstauntwar
19UndalsesAbendgewordenwar,verließerdieStadt 20UndalssieamMorgenvorbeigingen,sahensie,dass derFeigenbaumbisandieWurzelnverdorrtwar 21UndPetruserinnertesichundsagtezuihm:Meister, siehe,derFeigenbaum,denduverfluchthast,istverdorrt. 22UndJesusantworteteundsprachzuihnen:Habt GlaubenanGott!
23Dennwahrlich,ichsageeuch:WerzudiesemBergsagt: HebdichundwirfdichinsMeer!unddabeinichtzweifelt inseinemHerzen,sondernglaubt,dassgeschieht,waser sagt,demwirdespassieren
24Darumsageicheuch:Alles,wasihrineuremGebet bittet,glaubtnur,dassihresempfangt,sowirdeseuch zuteilwerden.
25Undwennihrstehtundbetet,sovergebt,wennihr etwasgegenjemandhabt,aufdassaucheuerhimmlischer VatereucheureVerfehlungenvergebe
26Wennihrabernichtvergebt,wirdaucheuerVaterim HimmeleureVerfehlungennichtvergeben.
27UndsiekamenwiedernachJerusalemUndalserim Tempelumherging,tratenzuihmdieHohenpriesterund dieSchriftgelehrtenunddieÄltesten
28Undsprechtzuihm:MitwelcherMachttustdudas? UndwerhatdirdieMachtgegeben,daszutun?
29UndJesusantworteteundsprachzuihnen:Ichwilleuch aucheineFragestellen;antwortetmir,sowillicheuch sagen,inwelcherVollmachtichdastue
30WardieTaufedesJohannesvomHimmelodervon Menschen?Antwortemir.
31Undsieüberlegtenbeisichselbstundsprachen:Sagen wir:VomHimmel,sowirdersagen:Warumhabtihrihm dannnichtgeglaubt?
32Sagenwiraber:VonMenschen,sofürchtetensiesich vordemVolk;dennallehieltenJohannesfüreinenwahren Propheten
33SieantwortetenundsprachenzuJesus:Wirwissenes nicht.UndJesusantworteteundsprachzuihnen:Auch sageicheuchnicht,auswelcherVollmachtichdastue
KAPITEL12
1Underfingan,inGleichnissenzuihnenzureden:Ein MenschpflanzteeinenWeinbergundzogeinenZaun darumundgrubeineKelterundbauteeinenTurmund verpachteteihnanWeingärtnerundgingaußerLandes
2UndalsdieZeitgekommenwar,sandteereinenKnecht zudenWeingärtnern,damitervondenWeingärtnerndie FrüchtedesWeinbergsentgegennahm
3Undsieergriffenihn,schlugenihnundließenihnmit leerenHändenfort
4UndwiederumsandteereinenanderenKnechtzuihnen; undsiewarfenSteineaufihnundverwundetenihnam Kopfundschicktenihnschmählichvonsich
5Undwiederumsandteereinenanderen;undihntöteten sieundvieleandere;einigeschlugensie,anderetötetensie.
6DaernocheinenSohnhatte,denergeliebthatte,sandte erihnalsletztenzuihnenundsagte:SiewerdenEhrfurcht vormeinemSohnhaben.
7DasprachenjeneWeingärtneruntereinander:Diesistder Erbe;kommt,laßtunsihntöten,danngehörtdasErbeuns 8Undsienahmenihn,tötetenihnundwarfenihnausdem Weinberghinaus
9WaswirdnunderHerrdesWeinbergstun?Erwird kommenunddieWeingärtnerumbringenundden Weinberganderengeben
10HabtihrnichtdieseSchriftgelesen:"DerStein,dendie Bauleuteverworfenhaben,deristzumEckstein geworden"
11DiesistvomHerrngeschehenundistinunserenAugen einWunder.
12Undsiesuchtenihnzuergreifen,fürchtetensichaber vordemVolk,dennsiewussten,dasserdasGleichnisauf siegerichtethatteUndsieließenvonihmabundgingen davon
13UndsiesandtenetlichevondenPharisäernund Herodianernzuihm,umihninseinenWortenzufangen.
14Undalssiekamen,sagtensiezuihm:Meister,wir wissen,dassduwahrhaftigbistunddichumniemand kümmerstDusiehstnichtaufdiePersonderMenschen, sondernlehrstdenWegGottesinWahrheitIsteserlaubt, demKaiserSteuernzugeben,odernicht?
15Sollenwirgebenodernicht?Eraberkannteihre Heucheleiundsprachzuihnen:Wasversuchtihrmich? BringtmireinenDenar,damitichihnsehe.
16UndsiebrachtenesUndersprachzuihnen:Wem gehörtdiesesBildunddieseAufschrift?Siesprachenzu ihm:DemKaiser
17UndJesusantworteteundsprachzuihnen:Gebtdem Kaiser,wasdemKaisergehört,undGott,wasGottgehört. Undsieverwundertensichüberihn
18DatratendieSadduzäerzuihm,diesagen,esgebe keineAuferstehung.Undsiefragtenihnundsprachen:
19Meister,Mosehatunsgeschrieben:„Wennjemandes BruderstirbtundeineFrauhinterlässt,aberkeineKinder, dannsollseinBruderseineFraunehmenundseinem BruderNachkommenzeugen“
20EswarenabersiebenBrüder.DererstenahmeineFrau undstarb,erhinterließkeineNachkommen
21Undderzweitenahmsieundstarbundhinterließauch keineNachkommen.Undderdritteebenso.
22Undallesiebenbekamensieundhinterließenkeine NachkommenZuletztstarbauchdieFrau
23WessenFrauwirdsienunseinunterihneninder Auferstehung,wennsieauferstehenwerden?Dennalle siebenhabensiezurFraugehabt
24UndJesusantworteteundsprachzuihnen:Irrtihr deshalbnicht,weilihrwederdieSchriftkenntnochdie KraftGottes?
25DennwennsievondenTotenauferstehen,werdensie wederheiratennochverheiratetwerden,sondernsiesind wiedieEngelimHimmel
26UndwasdieTotenbetrifft,dasssieauferstehen:Habt ihrnichtimBuchMosegelesen,wieGottimDornbuschzu ihmredeteundsagte:„IchbinderGottAbrahamsundder GottIsaaksundderGottJakobs“?
27EristnichtderGottderToten,sondernderGottder LebendenDarumirretihreuchgewaltig
28UndeinerderSchriftgelehrtentratherzu,undalser ihnenzuhörte,wiesiemiteinanderargumentierten,undsah, dasserihnengutgeantwortethatte,fragteerihn:Welches istdasersteGebotvonallen?
29UndJesusantworteteihm:DasersteallerGeboteist: Höre,Israel,derHerr,unserGott,isteineinigerHerr
30UnddusollstdenHerrn,deinenGott,liebenmitdeinem ganzenHerzen,mitdeinerganzenSeele,mitdeinem ganzenVerstandundmitdeinerganzenKraft:Diesistdas ersteGebot.
31DaszweiteGebotistebenso:„Dusollstdeinen Nächstenliebenwiedichselbst“Größeralsdiesebeiden istkeinanderesGebot.
32UndderSchriftgelehrteantworteteihm:Rechtso, Meister,duhastdieWahrheitgesagt;dennesisteinGott undkeinandereraußerihm
33UndihnzuliebenmitganzemHerzen,mitganzem Verstand,mitganzerSeeleundmitallerKraftundseinen Nächstenzuliebenwiesichselbst,istmehralsalle BrandopferundSchlachtopfer
34AlsJesussah,dasserverständigantwortete,sagteerzu ihm:„DubistnichtfernvomReichGottes“Undniemand wagtemehr,ihnetwaszufragen
35UndJesusantworteteundsprach,alserimTempel lehrte:WiesagendieSchriftgelehrten,dassChristus DavidsSohnist?
36Dennerselbst,David,hatdurchdenHeiligenGeist gesagt:„DerHERRsprachzumeinemHerrn:Setzedich
zumeinerRechten,bisichdeineFeindezumSchemel deinerFüßelege.“
37DavidselbstnenntihnnunHerrWoheristerdennsein Sohn?UnddasgemeineVolkhörteihngern.
38UndersagteihneninseinerLehre:Hüteteuchvorden Schriftgelehrten,diegernimlangenGewandherumlaufen undBegrüßungenaufdenMärktenlieben
39unddieerstenSitzeindenSynagogenunddieobersten PlätzebeidenMahlzeiten
40SiefressendieHäuserderWitwenundverrichtenzum ScheinlangeGebeteDiesewerdeneinschwereresUrteil empfangen
41UndJesussetztesichgegenüberdemOpferkastenund sahzu,wiedasVolkGeldindenOpferkastenwarfen,und vieleReichelegtenvielhinein
42DakameinearmeWitweundwarfzweiScherfleinein, dasisteinPfennig
43UnderriefseineJüngerzusichundsprachzuihnen: Wahrlich,ichsageeuch:DiesearmeWitwehatmehrin denGotteskastengelegtalsalle,diedagelegthaben
44DennsieallehabenvonihremÜberflusseingelegt; dieseaberhatvonihrerArmutalleseingelegt,wassie besaß,nämlichalles,wassiezumLebenbrauchte
KAPITEL13
1UndalserdenTempelverließ,sagteeinerseinerJünger zuihm:Meister,sieh,wasfürSteineundwasfürGebäude sindhier!
2UndJesusantworteteundsprachzuihm:Siehstdudiese großenBauten?EswirdkeinSteinaufdemanderen bleiben,dernichtabgerissenwerdensoll
3UndalseraufdemÖlbergsaß,gegenüberdemTempel, fragtenihnPetrus,Jakobus,JohannesundAndreas besonders:
4Sageuns,wannwirddasgeschehen?Undwaswirddas Zeichensein,wenndasalleserfülltseinwird?
5UndJesusantworteteihnenundsagte:Sehtzu,dasseuch niemandverführe!
6DennvielewerdenuntermeinemNamenkommenund sagen:IchbinderChristus;undsiewerdenvieleverführen
7UndwennihrvonKriegenundKriegsgerüchtenhört,so erschrecktnicht;dennsolchesmussgeschehen;aberesist nochnichtdasEndeda
8DenneinVolkwirdsichgegendasandereerhebenund einKönigreichgegendasandere.UndeswirdErdbeben gebenhierundda,HungersnöteundUnruhenDasistder AnfangderLeiden.
9Gebtaberachtaufeuchselbst!Dennsiewerdeneuchan Gerichteüberantworten,undindenSynagogenwerdetihr geschlagenwerden,undvorHerrscherundKönigewerdet ihrgeführtwerdenummeinetwillen,zumZeugnisgegen sie
10UnddasEvangeliummusszuerstunterallenVölkern verkündetwerden
11Wennsieeuchaberabführenundüberantwortenwerden, sosorgteuchnichtimVoraus,wasihrredensollt,und überlegteseuchnichtimVoraus;sondernwaseuchinder Stundegegebenwird,dasredet;dennnichtihrseides,die reden,sondernderHeiligeGeist.
12EswirdaberderBruderdenanderenzumTode überliefernundderVaterdenSohn;unddieKinderwerden
sichgegendieElternerhebenunddafürsorgen,dasssie umgebrachtwerden.
13UndihrwerdetummeinesNamenswillenvon jedermanngehasstwerden.WeraberbiszumEndebeharrt, derwirdgerettetwerden.
14WennihraberdenGräuelderVerwüstung,vondem durchdenProphetenDanielgeredetwurde,dortstehen seht,woernichtstehensoll(weresliest,dermerke darauf!),dannsollindieBergefliehen,werinJudäaist 15WeraufdemDachist,dersollnichtinsHaus hinabsteigenoderhineingehen,umetwasausseinemHaus zuholen
16UndweraufdemFeldist,sollnichtumkehren,umsein Gewandzuholen
17WeheaberdenSchwangerenunddenStillendenin jenenTagen!
18Undbetet,dasseureFluchtnichtimWintergeschehe 19DenninjenenTagenwirdeineNotherrschen,wiesie vomAnfangderSchöpfung,dieGottgeschaffenhat,anbis heutenichtgewesenistundauchnichtwiederkommen wird
20UndwennderHerrdieseTagenichtverkürzthätte, würdekeinMenschgerettetwerden;aberumder Auserwähltenwillen,dieererwählthat,haterdieTage verkürzt.
21Unddann,wennjemandzueuchsagenwird:Siehe,hier istderChristus!oder:Siehe,daister!soglaubtesnicht! 22DenneswerdensichfalscheChristusseundfalsche ProphetenerhebenundwerdenZeichenundWundertun, um,wennesmöglichwäre,auchdieAuserwähltenzu verführen.
23Abersehtzu,ichhabeeuchallesvorhergesagt 24DochinjenenTagen,nachjenerTrübsal,wirddie Sonnesichverfinstern,undderMondwirdseinenSchein verlieren,
25UnddieSternevomHimmelwerdenfallen,unddie KräfteimHimmelwerdenerschüttertwerden.
26UnddannwerdensiedenSohndesMenschenmit großerMachtundHerrlichkeitaufdenWolkenkommen sehen.
27UnddannwirderseineEngelaussendenundseine AuserwähltenvondenvierWindenherversammeln,vom äußerstenTeilderErdebiszumäußerstenTeildes Himmels
28AndemFeigenbaumlerntihreinGleichnis:Wennsein ZweigschonsaftigwirdundBlättertreibt,sowisstihr, dassderSommernaheist
29Soauchihr:Wennihrdiesallesgeschehenseht,so wisst,dassesnahevorderTürsteht
30Wahrlich,ichsageeuch:DiesesGeschlechtwirdnicht vergehen,bisdiesallesgeschieht
31HimmelundErdewerdenvergehen,abermeineWorte werdennichtvergehen
32VondemTageaberundderStundeweißniemand,auch dieEngelimHimmelnicht,auchderSohnnicht,sondern nurderVater
33Habtacht,wachetundbetet,dennihrwisstnicht,wann dieZeitdaist
34DennderMenschensohnistwieeinMensch,derauf Reisenging:erverließseinHausundübergabseinen KnechtenVollmachtundjedemseineArbeitundbefahl demTürsteher,zuwachen
35Sowachetnun!Dennihrwisstnicht,wannder Hausherrkommt,obamAbendoderumMitternacht,ob beimHahnenschreioderamMorgen
36Sonstfindetereuchschlafend,wennerplötzlichkommt.
37Undwasicheuchsage,dassageichallen:Wachet!
KAPITEL14
1UndeswarzweiTageher,dassdasPassahfestunddas FestderungesäuertenBrotewarUnddieHohenpriester unddieSchriftgelehrtensuchten,wiesieihnmitList ergreifenundtötenkönnten
2Sieabersagten:NichtamFest,damitkeinAufruhrim Volkentsteht
3UndalserinBethanienimHauseSimonsdes AussätzigenzuTischsaß,kameineFrau,dieein AlabastergefäßmitkostbaremNardenölbeisichhatteUnd siezerbrachdasGefäßundgossdasÖlaufseinHaupt
4Einigeaberwurdenunwilligundsprachen:Warumdiese VerschwendungdesSalbe?
5ManhätteesfürmehralsdreihundertDenareverkaufen unddenArmengebenkönnen.Undsiemurrtengegensie.
6UndJesussprach:LassetsieinRuhe!Wasbemühetihr sie?SiehateingutesWerkanmirgetan
7DenndieArmenhabtihrallezeitbeieuch,undwennihr wollt,könntihrihnenGutestun;michaberhabtihrnicht allezeitbeieuch
8Siehatgetan,wassiekonnte:SieistimVoraus gekommen,ummeinenLeibfürdasBegräbniszusalben 9Wahrlich,ichsageeuch:WoimmerdiesesEvangelium inderganzenWeltgepredigtwird,dawirdmanauchvon demreden,wassiegetanhat,zuihremGedächtnis 10UndJudasIskariot,einerderZwölf,gingzuden Hohenpriestern,umihnansieauszuliefern.
11Alssiedashörten,freutensiesichundversprachenihm GeldErabersuchte,wieerihnambestenverratenkönne 12UndamerstenTagderungesäuertenBrote,alsmandas Passahschlachtete,sagtenseineJüngerzuihm:Wowillst du,dasswirhingehenunddasPassahvorbereiten,damitdu esessenkannst?
13UndersandtezweiseinerJüngerausundsagtezuihnen: GehthinindieStadt,unddortwirdeucheinMensch begegnen,dereinenKrugmitWasserträgt;folgtihm!
14Undwoerhineingeht,dasagtdemHausherrn:Der Meisterlässtfragen:WoistdasGastzimmer,indemich mitmeinenJüngerndasPassahessenkann?
15Underwirdeucheinengroßen,mitPolstern ausgestattetenundvorbereitetenObersaalzeigen;dort machtesfürunsbereit!
16UndseineJüngergingenhinausundkamenindieStadt undfandenes,wieerihnengesagthatte,undbereitetendas Passahvor.
17UndamAbendkamermitdenZwölfen
18Undalssiedasaßenundaßen,sagteJesus:„Wahrlich, ichsageeuch:Einervoneuch,dermitmirisst,wirdmich verraten“
19Undsiefingenan,traurigzuwerden,undeinernach demanderensagtezuihm:Biniches?Undeinanderer sagte:Biniches?
20Underantworteteundsprachzuihnen:Esisteinervon denZwölfen,dermitmirindieSchüsseleintaucht
21DerMenschensohngehtzwardahin,wieüberihn geschriebensteht;dochwehedemMenschen,durchden derMenschensohnverratenwird!Eswärefürdiesen Menschenbesser,wennerniegeborenwäre.
22Undalssieaßen,nahmJesusdasBrot,segnetees,brach esundgabesihnenundsagte:Nehmetundesset;dasist meinLeib
23UndernahmdenKelch,dankteundgabihnenden,und sietrankenalledaraus
24Undersprachzuihnen:DiesistmeinBlutdesNeuen Testaments,dasfürvielevergossenwird
25Wahrlich,ichsageeuch:Ichwerdenichtmehrvonder FruchtdesWeinstockstrinkenbiszudemTag,andemich sieneutrinkeimReichGottes
26UndalssiedasLobliedgesungenhatten,gingensie hinausandenÖlberg.
27UndJesussprachzuihnen:IndieserNachtwerdetihr euchalleanmirärgern;dennesstehtgeschrieben:„Ich werdedenHirtenschlagen,unddieSchafewerdensich zerstreuen“
28Dochnachdemichauferstandenbin,werdeicheuch nachGaliläavorausgehen.
29Petrusabersprachzuihm:AuchwennalleAnstoß nehmen,ichwillesnichttun
30UndJesussprachzuihm:Wahrlich,ichsagedir:Heute, indieserNacht,ehederHahnzweimalkräht,wirstdumich dreimalverleugnen
31Eraberantwortetenochheftiger:Undwennichmitdir sterbenmüßte,werdeichdichnichtverleugnenDasselbe sagtenauchsiealle
32UndsiekamenzueinemGrundstückmitNamen GethsemaneUndersagtezuseinenJüngern:Setzteuch hier,währendichbete
33UndernahmPetrusundJakobusundJohannesmitsich undfinganzuzitternundzuzagen
34Undsprachzuihnen:MeineSeeleistbetrübtbisanden Tod;bleibthierundwachet!
35UndergingeinStückweiter,warfsichaufdieErdeund betete,dass,wennesmöglichwäre,dieStundeanihm vorübergehenmöge.
36Undersprach:Abba,Vater,allesistdirmöglich;nimm diesenKelchvonmir;dochnicht,wasichwill,sondern wasduwillst.
37UnderkommtundfindetsieschlafendUnderspricht zuPetrus:Simon,schläfstdu?Konntestdunichteine Stundewachen?
38Wachetundbetet,damitihrnichtinVersuchunggeratet DerGeististzwarbereit,aberdasFleischistschwach.
39Undergingabermalshin,beteteundredetedieselben Worte
40Undalserzurückkam,fandersiewiederschlafend, dennihreAugenwarenschwer,undsiewusstennicht,was sieihmantwortensollten
41UnderkommtzumdrittenMalundsagtzuihnen: SchlaftnunweiterundruhteuchausEsistgenug,die StundeistgekommenSiehe,derSohndesMenschenwird indieHändederSünderüberliefert.
42Machteuchauf,lasstunsgehen;siehe,dermichverrät, istnahe
43Undsogleich,währendernochredete,kamJudas,einer derZwölf,undmitihmeinegroßeScharmitSchwertern
undStöcken,ausderMittederHohenpriesterundder SchriftgelehrtenundderÄltesten.
44Undderihnverriet,hatteihneneinZeichengegeben undgesagt:Welchenichküssenwerde,deristes;den ergreiftundführtihnsicherweg.
45Undalserkam,gingersogleichaufihnzuundsagte: Meister,Meister!undküssteihn
46UndsielegtenHandanihnundnahmenihnfest.
47Eineraber,derdabeistand,zogdasSchwert,schlug nachdemKnechtdesHohenpriestersundhiebihmeinOhr ab
48UndJesusantworteteundsprachzuihnen:Wiegegen einenRäuberseidihrmitSchwerternundStöcken ausgezogen,ummichzufangen?
49IchwartäglichbeieuchimTempelundlehrte,undihr habtmichnichtaufgenommen.AberdieSchriftmuss erfülltwerden
50Undsieverließenihnalleundflohen
51DafolgteihmeinjungerMann,derhatteein LeinengewandumdenbloßenLeibgeworfenUnddie jungenMännerergriffenihn
52UnderließdieLeinwandzurückundflohnacktvor ihnen
53UndsieführtenJesuszumHohenpriesterUndbeiihm versammeltensichalleHohenpriesterunddieÄltestenund dieSchriftgelehrten
54UndPetrusfolgteihmvonfernebisindenPalastdes HohenpriestersundsetztesichzudenDienernundwärmte sichamFeuer
55UnddieHohenpriesterundderganzeHoheRatsuchten nacheinemZeugnisgegenJesus,umihnzumTodezu verurteilen,undfandennichts
56DennvielelegtenfalschesZeugnisgegenihnab,aber ihreAussagenstimmtennichtüberein.
57DatratenetlicheaufundlegtenfalschesZeugnisgegen ihnabundsprachen:
58Wirhabenihnsagenhören:„IchwerdediesenTempel, dervonMenschenhandgemachtist,zerstörenund innerhalbvondreiTageneinenanderenbauen,dernicht vonMenschenhandgemachtist.“
59AberauchdarinstimmtenihreAussagennichtüberein
60UndderHohepriesterstandauf,tratindieMitteund fragteJesus:Antwortestdunichts?Waszeugendiese gegendich?
61EraberschwiegstillundantwortetenichtsDafragte ihnabermalsderHohepriesterundsprachzuihm:Bistdu Christus,derSohndesHochgelobten?
62UndJesussprach:Ichbines;undihrwerdetdenSohn desMenschenzurRechtenderMachtsitzenundkommen sehenaufdenWolkendesHimmels
63DazerrissderHohepriesterseineKleiderundsprach: WasbrauchenwirweiterZeugen?
64IhrhabtdieGotteslästerunggehörtWasmeintihr?Und sieverurteiltenihnallezumTode
65Undetlichefingenan,ihnanzuspeien,seinGesichtzu verhüllenundihnmitFäustenzuschlagenundzuihmzu sagen:Weissage!UnddieKnechteschlugenihnmitden Handflächen
66UndalsPetrusuntenimPalastwar,kameinevonden MägdendesHohenpriesters.
67Undalssiesah,wiesichPetruswärmte,blicktesieihn anundsagte:UndauchduwarstmitJesusvonNazareth
68Eraberleugneteundsprach:Ichweißnichtund verstehenicht,wasdusagst.Underginghinausindie Vorhalle;undderHahnkrähte
69UndeineMagdsahihnwiederumundfingan,zudenen, diedastanden,zusagen:Dieseristeinervonihnen.
70UnderleugneteeswiederUndkurzdaraufsagtendie, diedabeistanden,wiederzuPetrus:Wahrhaftig,dubist einervonihnen;denndubisteinGaliläer,unddeineRede stimmtdamitüberein
71Eraberfinganzufluchenundzuschwörenundsprach: IchkennedenMenschennicht,vondemihrredet
72UndzumzweitenMalkrähtederHahnDadachte PetrusandasWort,dasJesuszuihmgesagthatte:Eheder Hahnzweimalkräht,wirstdumichdreimalverleugnen Undalserdarandachte,weinteer
KAPITEL15
1UndsogleichamMorgenberietensichdieHohenpriester mitdenÄltestenundSchriftgelehrtenunddemganzen HohenRatDannfesseltensieJesus,führtenihnwegund übergabenihnPilatus.
2UndPilatusfragteihn:BistduderKönigderJuden?Und erantworteteundsprachzuihm:Dusagstes
3UnddieHohenpriesterklagtenihnvielerDingean;aber erantwortetenichts
4UndPilatusfragteihnwiederumundsprach:Antwortest dunichts?Sieh,wievielessiegegendichzeugen.
5AberJesusantwortetenochimmernichts,alsodass Pilatussichverwunderte
6UndandemFestgaberihneneinenGefangenenfrei,den siewollten
7EswarabereinermitNamenBarabbasda,derlag gefangenmitdenen,diemitihmaufrührerischwarenund beidemAufruhreinenMordbegangenhatten
8UnddieMengeschrielautundforderteihnauf,das Gleichezutun,waserihnenimmergetanhatte.
9Pilatusaberantworteteihnenundsprach:Wolltihr,dass icheuchdenKönigderJudenfreigebe?
10Dennerwusste,dassdieHohenpriesterihnausNeid überlieferthatten
11AberdieHohenpriesterdrängtendasVolk,dasser ihnenlieberdenBarabbasfreigebensollte.
12UndPilatusantworteteundsprachwiederumzuihnen: Waswolltihrdenn,dassichmitdemtunsoll,denihrden KönigderJudennennt?
13Undsieschrienwieder:Kreuzigeihn!
14DasprachPilatuszuihnen:WashaterdennBöses getan?Sieaberschriennochlauter:Kreuzigeihn!
15PilatuswolltedemVolkGenugtuungschenkenundgab ihnendenBarabbasfreiJesusaberließergeißelnund überantworteteihnderKreuzigung.
16UnddieSoldatenführtenihnindieHalle,diePrätorium genanntwird,undriefendieganzeTruppezusammen 17UndsielegtenihmeinenPurpurmantelumundflochten eineDornenkroneundsetztensieihmaufsHaupt 18Undsiefingenan,ihnzugrüßen:Seigegrüßt,König derJuden!
19UndsieschlugenihmmiteinemStockaufdenKopf undspucktenihnanundfielenaufdieKnieundbeteten ihnan
20Undalssieihnverspottethatten,zogensieihmden PurpurmantelausundzogenihmseineeigenenKleider wiederanundführtenihnhinaus,umihnzukreuzigen
21UndsiezwangeneinengewissenSimonvonCyrene, derausdemFeldkam,denVatervonAlexanderundRufus, ihmdasKreuzzutragen
22UndsiebrachtenihnandieStätteGolgatha,dasheißt verdolmetscht:Schädelstätte.
23UndsiegabenihmWeinzutrinken,mitMyrrhe vermischt;aberernahmesnicht
24Undalssieihngekreuzigthatten,teiltensieseine KleiderundwarfendasLosdarum,werwasbekommen sollte.
25UndeswardiedritteStunde,alssieihnkreuzigten
26UndüberihmstanddieÜberschriftseinerAnklage: DERKÖNIGDERJUDEN.
27UndsiekreuzigtenmitihmzweiRäuber,deneinenzu seinerRechten,denanderenzuseinerLinken
28UnddieSchriftwurdeerfüllt,diesagt:„Underwurde zudenÜbertreterngezählt“
29Unddievorübergingen,lästertenihn,schütteltenihre Köpfeundsprachen:Wehdir,derdudenTempelabbrichst undbaustihnindreiTagen!
30HilfdirselbstundsteigherabvomKreuz
31DesgleichenspottetenauchdieHohenpriesterund sagtenuntereinandersamtdenSchriftgelehrten:Anderehat ergerettet,sichselbstkannernichtretten
32Christus,derKönigvonIsrael,steigejetztvomKreuz, damitwirsehenundglaubenUnddiemitihmgekreuzigt waren,schmähtenihn
33UndalsdiesechsteStundegekommenwar,kameine FinsternisüberdasganzeLandbiszurneuntenStunde
34UndzurneuntenStundeschrieJesuslautundsprach: Eloi,Eloi,lamasabachthani?dasheißtverdolmetscht: MeinGott,meinGott,warumhastdumichverlassen?
35UndalseinigevondenDabeistehendendashörten, sagtensie:Siehe,erruftElias.
36DaliefeinerundfüllteeinenSchwammmitEssig, steckteihnaufeinRohrundgabihmzutrinkenundsprach: Laßab,laßtunssehen,obEliaskommtundihn herabnimmt
37UndJesusschrielautundverschied
38UndderVorhangimTempelzerrissvonobenbisunten inzweiTeile
39AlsderHauptmann,derihmgegenüberstand,sah,dass ersoschrieunddenGeistaufgab,sagteer:Wahrhaftig, dieserMenschwarGottesSohn!
40AuchFrauenwarenvonfernezuschauend,unterihnen MariaMagdalenaundMaria,dieMutterdesJakobusdes JüngerenunddesJoses,undSalome, 41(dieihmauchnachgefolgtwaren,alserinGaliläawar, undihmgedienthatten)undvieleandereFrauen,diemit ihmhinaufnachJerusalemgekommenwaren
42AlsesaberAbendgewordenwar(denneswarRüsttag, dasheißtderTagvordemSabbat),
43DakamJosefvonArimathäa,einehrenwerterRatsherr, derauchaufdasReichGotteswartete,undgingmutigzu PilatushineinundbatumdenLeibJesu
44Pilatusaberwundertesich,dasserschongestorbenwar UnderriefdenHauptmannzusichundfragteihn,ober schonlangegestorbensei
45UndalserdasvondemHauptmannerfuhr,übergaber denLeichnamdemJosef.
46UnderkauftefeinesLeinen,nahmihnabundwickelte ihnindasLeinenundlegteihnineinGrab,dasineinen Felsengehauenwar,undwälzteeinenSteinvorden EingangdesGrabes
47UndMariaMagdalenaundMaria,dieMutterdesJoses, sahenzu,woerhingelegtwurde.
KAPITEL16
1UndalsderSabbatvergangenwar,kauftenMaria MagdalenaundMaria,dieMutterdesJakobus,undSalome wohlriechendeÖle,umhinzugehenundihnzusalben
2UndamerstenTagderWochekamensiesehrfrüham Morgen,alsdieSonneaufging,zumGrab.
3Undsiesprachenuntereinander:WerwirdunsdenStein vomEingangdesGrabeswegwälzen?
4Undalssiehinschauten,sahensie,dassderStein weggewälztwar,dennerwarsehrgroß
5UndalssiedasGrabbetraten,sahensieaufderrechten SeiteeinenjungenMannsitzen,dermiteinemlangen weißenGewandbekleidetwarDafürchtetensiesich
6Undersprachzuihnen:Entsetzteuchnicht!Ihrsucht JesusvonNazareth,denGekreuzigten;eristauferstanden, eristnichthier;siehedadieStätte,wosieihnhingelegt haben!
7GehtaberhinundsagtseinenJüngernundPetrus,dasser voreuchnachGaliläageht;dortwerdetihrihnsehen,wie ereuchgesagthat
8UndsiegingeneilendshinausundflohenvomGrab; dennsiezittertenundwarenentsetztUndsiesagten niemandemetwas,dennsiefürchtetensich
9AlsJesusamfrühenerstenTagderWocheauferstanden war,erschienerzuerstMariaMagdalena,ausderersieben Teufelausgetriebenhatte
10Undsieginghinundverkündeteesdenen,diebeiihm gewesenwaren,währendsieklagtenundweinten
11Undalssiehörten,dasserlebteundihrerschienenwar, glaubtensieesnicht.
12Danacherschienerzweienvonihnenineineranderen Gestalt,alssieaufdemLandunterwegswaren
13UndsiegingenhinundsagtenesdenÜbrigen;undsie glaubtenihnennicht
14DanacherschienerdenElf,alssiezuTischsaßen,und warfihnenihrenUnglaubenundihreHerzenshärtevor, weilsiedenennichtgeglaubthatten,dieihnnachseiner Auferstehunggesehenhatten.
15Undersprachzuihnen:GehethininalleWeltund predigtdasEvangeliumallerKreatur
16Werglaubtundgetauftwird,wirdgerettetwerden;wer abernichtglaubt,wirdverdammtwerden.
17FolgendeZeichenwerdendenenfolgen,dieglauben:In meinemNamenwerdensieTeufelaustreiben,siewerden inneuenSprachenreden,
18SiewerdenSchlangenaufheben,undwennsieetwas Tödlichestrinken,wirdesihnennichtschaden;aufdie KrankenwerdensiedieHändelegen,undsiewerden gesundwerden
19UndnachdemderHerrdasmitihnengeredethatte, wurdeeraufgehobenindenHimmelundsetztesichzur RechtenGottes
Markusevangelium
20Undsiegingenhinausundpredigtenüberall,undder HerrwirktemitihnenundbekräftigtedasWortdurchdie Zeichen,dieihmfolgtenAmen