German - The Second Epistle to Timothy

Page 1


2.Timotheus

KAPITEL1

1Paulus,einApostelJesuChristidurchdenWillenGottes, nachderVerheißungdesLebens,dasinChristusJesusist, 2AnTimotheus,meinengeliebtenSohn:Gnade, BarmherzigkeitundFriedenvonGott,demVater,und ChristusJesus,unseremHerrn

3IchdankeGott,demichvonmeinenVorfahrenhermit reinemGewissendiene,dassichohneUnterlassinmeinen GebetenTagundNachtandichgedenke

4Ichsehnemichsehnlichstdanach,dichzusehen,und gedenkedeinerTränen,damitichmitFreudeerfülltwerde.

5WennichmichandenaufrichtigenGlaubenerinnere,der indirist,derzuerstindeinerGroßmutterLoisunddeiner MutterEunikewohnte,undichbinüberzeugt,dasserauch indirist

6Darumerinnereichdichdaran,dassdudieGabeGottes entfachst,dieindiristdurchdieAuflegungmeinerHände.

7DennGotthatunsnichteinenGeistderFurchtgegeben, sonderneinenGeistderKraftundderLiebeundder Besonnenheit.

8SoschämedichnunnichtdesZeugnissesunseresHerrn nochmeiner,seinesGefangenen,sondernnimmteilanden LeidendesEvangeliumsgemäßderKraftGottes, 9ErhatunsgerettetundberufenmiteinemheiligenRuf, nichtnachunserenWerken,sondernnachseinemeigenen VorsatzundderGnade,dieunsinChristusJesusvor ewigenZeitengegebenwurde,

10Jetztaberistesoffenbargewordendurchdie ErscheinungunseresHeilandsJesusChristus,derdenTod zunichtegemacht,dafüraberLebenundUnvergänglichkeit ansLichtgebrachthatdurchdasEvangelium,

11DazubinicheingesetztalsPrediger,ApostelundLehrer derHeiden

12AusdiesemGrundeleideichauchdies.Dochschäme ichmichnicht,dennichweiß,anwenichgeglaubthabe, undbinüberzeugt,dasserdieMachthat,meinihm anvertrautesGutbisanjenenTagzubewahren

13HaltefestandemVorbilddergesundenWorte,diedu vonmirgehörthast,imGlaubenundinderLiebe,diein ChristusJesusist.

14BewahredasdiranvertrauteGutdurchdenHeiligen Geist,derinunswohnt

15Dasweißtdu,dasssichallevonmirabgewandthaben, dieinAsiensind,unterihnenPhygellusundHermogenes

16DerHerrgebedemHausedesOnesiphorusGnade;denn erhatmichofterquicktundsichmeinerKettennicht geschämt

17AlseraberinRomwar,suchteermichmitallerKraft undfandmich.

18DerHerrgebeihm,dasseranjenemTag BarmherzigkeitvomHerrnerfahreUndduweißtam besten,wievielermirinEphesusgedienthat.

KAPITEL2

1Soseinundu,meinSohn,starkdurchdieGnade,diein ChristusJesusist

2UndwasduvonmirvorvielenZeugengehörthast,das befiehltreuenMenschenan,diefähigseinwerden,auch anderezulehren.

3SoertragenundieHärtealseinguterStreiterJesuChristi 4Keiner,derKriegführt,verstricktsichindie AngelegenheitendiesesLebens,damiterdemgefällt,der ihnzumSoldatenerwählthat

5UndwennjemandauchnachMeisterschaftenstrebt,wird erdennochnichtgekrönt,esseidenn,erstrebtrechtmäßig danach

6DerLandwirt,derarbeitet,mussdererstesein,derdie Früchtegenießt.

7Bedenke,wasichsage,dannwirddirderHerrinallen DingenVerständnisgeben

8Gedenketdaran,dassJesusChristus,derausdemSamen Davidsstammt,vondenTotenauferstandenistgemäß meinemEvangelium

9DarinleideichwieeinÜbeltäterbisindie Gefangenschaft;aberdasWortGottesistnichtgebunden

10DeshalbertrageichallesumderAuserwähltenwillen, damitauchsiedieErlösungerlangen,dieinChristusJesus mitewigerHerrlichkeitist

11Dasistgewisslichwahr:Sterbenwirmit,sowerdenwir mitleben.

12Wennwirdulden,werdenwirmitherrschen;wennwir ihnverleugnen,wirderunsauchverleugnen

13Wennwirauchnichtglauben,bleibterdochtreu;er kannsichselbstnichtverleugnen

14DaranerinneresieundbeschwöresievordemHerrn, nichtüberWortezustreiten,waskeinenNutzenbringt, sonderndieZuhörerzuverwirren

15Bemühedich,dichvorGottzuerweisenalsein bewährterArbeiter,dersichnichtzuschämenbraucht,der dasWortderWahrheitrechtteilt

16MeideaberunheiligesundleeresGeschwätz;dennes führtnurzunochgrößererGottlosigkeit.

17UndihrWortfraßumsichwiederKrebsZuihnen gehörenHymenäusundPhiletus.

18SiesindvonderWahrheitabgeirrtundsagen,die AuferstehungseischongeschehenUndsozerstörensie denGlaubeneiniger.

19DochderGrundGottesstehtfestundhatdiesesSiegel: „DerHerrkenntdieSeinenUnd:WerdenNamenChristi nennt,derwendesichabvonderUngerechtigkeit.“

20IneinemgroßenHauseabergibtesnichtbloßgoldene undsilberneGefäße,sondernauchhölzerneundirdene, undeinigedienenehrenhaftenZwecken,andereabernicht. 21Wennsichnunjemandvondiesenreinigt,wirderein GefäßzurEhresein,geheiligtundbrauchbarfürden GebrauchdesHausherrnundzujedemgutenWerkbereitet.

22FliehedieBegierdenderJugend;jageaberder Gerechtigkeit,demGlauben,derLiebeunddemFrieden nachmitallen,diedenHerrnausreinemHerzenanrufen.

23MeideabertörichteundungelehrteFragen,denndu weißt,dasssienurStreithervorrufen

24EinKnechtdesHerrnabersollnichtstreiten,sondern freundlichzujedermannsein,lehrfähig,geduldig, 25UndweisemitSanftmutdieWiderspenstigenzurecht, obGottihnenvielleichtBußegebe,sodasssiedie Wahrheiterkennen

26unddamitsiesichbessernausderSchlingedesTeufels, vondemsiegefangengenommenwerdendurchseinen Willen

1Dassolltihraberwissen:IndenletztenTagenwerden schlimmeZeitenkommen.

2DenndieMenschenwerdenselbstsüchtigsein,geldgierig, prahlerisch,hochmütig,Lästerer,denElternungehorsam, undankbar,gottlos, 3Lieblos,unversöhnlich,verleumderisch,unenthaltsam, grausam,VerächterdesGuten, 4Verräter,unbesonnen,aufgeblasen,mehrdasVergnügen liebendalsGott;

5SiehabendenScheineinesgottseligenWesens,aber derenKraftverleugnensie;vonsolchenwendedichab!

6Zudiesengehörendie,welchesichindieHäuser einschleichenunddieFrauengefangennehmen,diemit SündenbeladensindundvonmancherleiLüsten umgetriebenwerden

7Sielernenimmer,unddochkönnensieniezur ErkenntnisderWahrheitgelangen.

8UndwieJannesundJambresMosewiderstanden,so widerstehenauchdiesederWahrheit:Menschenmit verdorbenerGesinnung,untüchtigimHinblickaufden Glauben

9Dochsiewerdennichtweiterkommen;dennihreTorheit wirdallenoffenbarwerden,sowieesauchbeiihnender Fallwar

10DuaberweißtgenaumeineLehre,meinen Lebenswandel,meinenRatschluß,meinenGlauben,meine Langmut,meineLiebe,meineGeduld, 11Verfolgungen,Leiden,diemirinAntiochia,inIkonium undinLystrawiderfahrensind;welcheVerfolgungenich erduldete,aberausallenhatmichderHerrerrettet 12Ja,undalle,diefrommlebenwolleninChristusJesus, müssenVerfolgungerleiden.

13DochmitdenbösenMenschenunddenVerführernwird esimmerschlimmer:Sieverführenundwerdenverführt 14Duaberbleibebeidem,wasdugelernthastundwasdir anvertrautist,daduweißt,vonwemduesgelernthast

15UndweilduvonKindheitandieheiligeSchriftkennst, kannsiedichunterweisenzurErrettungdurchdenGlauben anChristusJesus

16AlleSchrift,vonGotteingegeben,istnützlichzurLehre, zurÜberführung,zurZurechtweisung,zurErziehunginder Gerechtigkeit

17DamitderMenschGottesvollkommensei,zujedem gutenWerkgeschickt.

KAPITEL4

1SobeschwöreichnunvorGottundChristusJesus,der dieLebendenunddieTotenrichtenwirdbeiseiner ErscheinungundseinemReich:

2PredigedasWort,haltedaranfest,obesgelegenistoder nicht;überführe,tadle,ermahnemitallerGeduldund Lehre

3DenneswirdeineZeitkommen,dawerdensiedie heilsameLehrenichtertragen,sondernsichnachihren eigenenGelüstenneueLehrersuchen,weilihnendieOhren jucken;

4UndsiewerdenihreOhrenvonderWahrheitabwenden undsichdenFabelnzuwenden

5DuaberseiinallenDingenwachsam,ertragedie Bedrängnisse,tuedasWerkeinesEvangelisten,erweise deinenDienstzutiefst!

6Dennichwerdejetztgeopfert,unddieZeitmeines Abscheidensistnahe.

7IchhabedengutenKampfgekämpft,ichhabedenLauf vollendet,ichhabeGlaubengehalten

8VonnunanliegtmirdieKronederGerechtigkeitbereit. SiewirdmirderHerr,dergerechteRichter,anjenemTag geben,undnichtnurmir,sondernauchallen,diesein Erscheinenliebhaben

9Bemühedich,baldzumirzukommen

10DennDemashatmichverlassen,weilerdiesenWeltall liebgewonnenhat,undistnachThessalonichgegangen, CrescensnachGalatien,TitusnachDalmatien

11NurLukasistbeimir.Markusnimmundbringihnmit dir;denneristmirnützlichfürdenDienst

12UndTychikushabeichnachEphesusgesandt

13DenMantel,denichinTroasbeiKarpus zurückgelassenhabe,bringmit,wenndukommst,unddie Bücher,besondersdiePergamente

14Alexander,derSchmied,hatmirvielBösesgetan;der HerrvergelteihmnachseinenWerken

15Hütedichauchvorihm;dennerhatunserenWorten widerstanden.

16AlsichdasersteMalantwortete,standmirniemandbei, sondernalleverließenmichIchbetezuGott,dassesihnen nichtzurLastgelegtwird.

17DochstandmirderHerrzurSeiteundstärktemich, damitdurchmichdiePredigtvollständigverkündetwürde undalleHeidensiehörenkönnten.Undichwurdeausdem RachendesLöwenerrettet

18UndderHerrwirdmicherrettenvonjedembösenWerk undwirdmichbewahreninseinhimmlischesReich;ihm seidieEhrevonEwigkeitzuEwigkeit!Amen 19GrüßetPriscaundAquilaunddasHausdes Onesiphorus.

20ErastusbliebinKorinth,Trophimusaberließichkrank inMiletzurück

21Bemühedich,vordemWinterzukommen.Esgrüßt dichEubulusundPudensundLinusundClaudiaundalle Brüder

22DerHerrJesusChristusseimitdeinemGeist!Die Gnadeseimitdir!Amen(DerzweiteBriefanTimotheus, denerstenBischofderGemeindevonEpheser,wurdein Romgeschrieben,alsPauluszumzweitenMalvorNero gebrachtwurde)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.