Greek - Testament of Benjamin

Page 1

1

Ο Benjamin, ο δωδέκατος γιος του Jacob και της Rachel, το μωρό της οικογένειας, γίνεται φιλόσοφος και φιλάνθρωπος.

1 Το αντίγραφο των λόγων του Βενιαμίν, που πρόσταξε στους γιους του να τηρούν, αφού έζησε εκατόν είκοσι πέντε χρόνια.

2 Και τους φίλησε και είπε: Όπως ο Ισαάκ γεννήθηκε στον Αβραάμ στα γεράματά του, έτσι και εγώ στον Ιακώβ.

3 Και αφού η Ραχήλ η μητέρα μου πέθανε γεννώντας με, δεν είχα γάλα. γι' αυτό με θήλασε η Μπιλά η υπηρέτρια της.

4 Διότι ηΡαχήλέμεινε στείρα γιαδώδεκαχρόνια αφότου γέννησε τον Ιωσήφ. και προσευχήθηκε στον Κύριο με νηστεία δώδεκα ημέρες, και συνέλαβε και με γέννησε.

5 Διότι ο πατέρας μου αγαπούσε πολύ τη Ραχήλ και προσευχόταννα δει δύο γιουςναγεννιούνται από αυτήν.

6 Γι' αυτό ονομάστηκα Βενιαμίν, δηλαδή γιος ημερών.

7 Και όταν πήγα στην Αίγυπτο, στον Ιωσήφ, και ο αδελφός μου με αναγνώρισε, μου είπε: Τι είπαν στον πατέρα μου όταν με πούλησαν;

8 Και του είπα: Έβαλαν το παλτό σου με αίμα και το έστειλαν και είπαν: Μάθε αν αυτό είναι το παλτό του γιου σου.

9 Και μου είπε: Κι έτσι, αδελφέ, όταν με έγδυσαν από το παλτό μου, με έδωσαν στους Ισμαηλίτες, και μου έδωσαν ένα ύφασμα στην οσφυϊκή χώρα, και με μαστίγωσαν και με ανάγκασαν να τρέξω.

10 Και όσο για έναν από αυτούς που με χτύπησανμε ράβδο, τονσυνάντησε έναλιοντάρι και τον σκότωσε.

11 Και έτσι οι συνεργάτες του φοβήθηκαν.

12 Και εσείς, λοιπόν, παιδιά μου, αγαπάτε τον Κύριο τον Θεό του ουρανού και της γης, και τηρείτε τις εντολές Του, ακολουθώντας το

παράδειγμα του καλού και αγίου ανθρώπου Ιωσήφ.

13 Και ας είναι ο νους σας στο καλό, όπως με γνωρίζετε. γιατί αυτός που λούζει το μυαλό του σωστά βλέπει τα πάντα σωστά.

14 Φοβάστε τον Κύριο και αγαπήστε τον πλησίον σας. και παρόλο που τα πνεύματα του Beliar ισχυρίζονται ότι σε ταλαιπωρούν με κάθε κακό, εντούτοις δενθα κυριαρχήσουνπάνω σου, όπως δεν είχαν πάνω στον Ιωσήφ, τον αδελφό μου.

15 Πόσοι άνθρωποι ήθελαν να τον σκοτώσουν, και ο Θεός τον θωράκισε!

16 Διότι εκείνος που φοβάται τον Θεό και αγαπά τον πλησίον του δεν μπορεί να χτυπηθεί από το πνεύμα του Βελιάρ, θωρακισμένος από τον φόβο του Θεού.

17 Ούτε μπορεί να τον εξουσιάζει η πλάκα ανθρώπων ή θηρίων, γιατί τον βοηθά ο Κύριος μέσω της αγάπης που έχει προς τον πλησίον του.

18 Διότι ο Ιωσήφ παρακάλεσε επίσης τον πατέρα μας να προσευχηθεί για τους αδελφούς του, ώστε ο Κύριος να μην τους καταλογίσει ως αμαρτία ό,τι κακό του είχαν κάνει.

19 Και έτσι ο Ιακώβ φώναξε: Καλό μου παιδί, επικράτησες στα σπλάχνα του πατέρα σου Ιακώβ.

20 Και τον αγκάλιασε και τον φιλούσε για δύο ώρες λέγοντας:

21 Σε σένα θα εκπληρωθεί η προφητεία του ουρανού σχετικά με τον Αμνό του Θεού και Σωτήρα του κόσμου, και ότι ένας άμεμπτος θα παραδοθεί για τους άνομους και ένας αναμάρτητος θα πεθάνει για τους ασεβείς

ανθρώπους στο αίμα της διαθήκης , για τη σωτηρία των εθνών και του Ισραήλ, και θα καταστρέψει τον Βελιάρ και τους υπηρέτες του.

22 Βλέπετε, λοιπόν, παιδιά μου, το τέλος του καλού ανθρώπου;

ΚΕΦΑΛΑΙΟ

23 Να είστε ακόλουθοι της συμπόνιας του, λοιπόν, με καλό νου, για να φορέσετε και εσείς στεφάνια δόξας.

24 Γιατί ο καλός άνθρωπος δεν έχει σκούρο μάτι. γιατί δείχνει έλεος σε όλους τους ανθρώπους, αν και είναι αμαρτωλοί.

25 Και μολονότι επινοούν με κακή πρόθεση.

Σχετικά με αυτόν, κάνοντας καλό νικάει το κακό, θωρακισμένος από τον Θεό. και αγαπά τον δίκαιο σαν την ψυχή του.

26 Εάν κάποιος δοξάζεται, δεν τον φθονεί. Αν κάποιος πλουτίσει, δεν ζηλεύει. Αν κάποιος είναι γενναίος, τον επαινεί. Τον ενάρετο άνθρωπο τον επαινεί. στον φτωχό έχει έλεος. για τουςαδύναμουςέχει συμπόνια.στονΘεό ψάλλει επαίνους.

27 Και εκείνον που έχει τη χάρη του καλού πνεύματος τον αγαπά σαν την ψυχή του.

28 Εάν, λοιπόν, έχετε και εσείς καλό φρόνημα, τότε και οι δύο πονηροί θα είναι σε ειρήνη μαζί σας, και οι ασεβείς θα σας σέβονται και θα στραφούν στο καλό. και οι φιλόθυμοι όχι μόνο θα πάψουν από την υπερβολική τους επιθυμία, αλλά θα δώσουν ακόμη και τα αντικείμενα της φιλαρέσκειας τους σε αυτούς που ταλαιπωρούνται.

29 Αν κάνετε καλά, ακόμη και τα ακάθαρτα πνεύματα θα φύγουν από κοντά σας. και τα θηρία θα σε φοβηθούν.

30 Διότι όπου υπάρχει ευλάβεια για τα καλά έργα και φως στο νου, ακόμη και το σκοτάδι φεύγει μακριά του.

31 Διότι, εάν κάποιος βίαιο άνθρωπο σε άγιο, μετανοεί. γιατί ο άγιος άνθρωπος είναι ελεήμων με τον υβριστή του και σιωπά.

32 Και αν κάποιος προδώσει έναν δίκαιο άνθρωπο, ο δίκαιος προσεύχεται· αν και για λίγο είναι ταπεινωμένος, αλλά όχι πολύ μετά εμφανίζεται πολύ πιο ένδοξος, όπως ήταν ο Ιωσήφ ο αδελφός μου.

33 Η κλίση του καλού ανθρώπου δεν είναι στη δύναμη της εξαπάτησης του πνεύματος του

Βελιάρ, γιατί ο άγγελος της ειρήνης καθοδηγεί

την ψυχή του.

34 Και δεν κοιτάζει με πάθος τα φθαρτά πράγματα, ούτε συγκεντρώνει πλούτη από την επιθυμία της ηδονής.

35 Δεν χαίρεται στην ευχαρίστηση, δεν στεναχωρεί τον πλησίον του, δεν κρύβεται με πολυτέλειες, δεν σφάλλει στην ανύψωση των ματιών, γιατί ο Κύριος είναι η μερίδα του.

36 Η καλή κλίση δεν δέχεται δόξα ούτε ατίμωση από τους ανθρώπους, και δεν γνωρίζει κανένα

δόλο, ούτε ψέμα, ούτε πάλη ή ύβρι. γιατί ο Κύριος κατοικεί μέσα του και φωτίζει την ψυχή του, και χαίρεται για όλους πάντα.

37 Ο καλός νους δεν έχει δύο γλώσσες, της ευλογίας και της κατάρας, της καταχρήσεως και της τιμής, της λύπης και της χαράς, της ησυχίας και της σύγχυσης, της υποκρισίας και της αλήθειας, της φτώχειας και του πλούτου. αλλά έχει μια διάθεση, άφθαρτη και καθαρή, για όλους τους ανθρώπους.

38 Δεν έχει διπλή όραση, ούτε διπλή ακοή. γιατί σε οτιδήποτε κάνει, ή μιλάει, ή βλέπει, ξέρει ότι ο Κύριος κοιτάζει την ψυχή του.

39 Και καθαρίζει το νου του για να μην καταδικαστεί από τους ανθρώπους όσο και από τον Θεό.

40 Και κατά τον ίδιο τρόπο τα έργα του Beliar είναι διπλά, και δεν υπάρχει μοναχικότητα σε αυτά.

41 Γι'αυτό, παιδιάμου, σαςλέω, φύγετε από την κακίατου Beliar.γιατί δίνεισπαθί σεαυτούςπου τον υπακούν.

42 Και το σπαθί είναι μητέρα επτά κακών. Πρώταο νουςσυλλαμβάνει μέσω του Beliar,και πρώτα υπάρχει αίμα. δεύτερον καταστροφή? Τρίτον, θλίψη? Τέταρτον, εξορία. Πέμπτον, η έλλειψη. έκτο, πανικός. έβδομο, καταστροφή.

43 Γι' αυτό και ο Κάιν παραδόθηκε σε επτά εκδικήσεις από τον Θεό, γιατί σε κάθε εκατό χρόνια ο Κύριος του έφερνε μια πληγή.

44 Και όταν έγινε διακόσια ετών, άρχισε να υποφέρει, και στο εννιακόσιο έτος καταστράφηκε.

45 Διότι για τον Άβελ, τον αδελφό του, με όλα τα κακά κρίθηκε, αλλά ο Λάμεχ με εβδομήντα επί επτά.

46 Γιατί αυτοί που είναι σαν τον Κάιν σε φθόνο και μίσοςγιατουςαδελφούς, θα τιμωρούνται για πάντα με την ίδια κρίση.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2

Ο στίχος 3 περιέχει ένα εντυπωσιακό παράδειγμα της οικειότητας αλλά ζωηρότητας των μορφών λόγου αυτών των αρχαίων πατριαρχών.

1 Και εσείς, παιδιά μου, φύγετε από την κακία, τον φθόνο και το μίσος των αδελφών, και προσκολληθείτε στην καλοσύνη και την αγάπη.

2 Αυτός που έχει καθαρό μυαλό στην αγάπη, δεν προσέχει γυναίκα με σκοπό την πορνεία. γιατί δεν έχει μολύνσεις στην καρδιά του, επειδή το Πνεύμα του Θεού αναπαύεται πάνω του.

3 Διότι, όπως ο ήλιος δεν μολύνεται από τη λάμπει σε κοπριά και λάσπη, αλλά μάλλον στεγνώνει και τα δύο και διώχνει την κακή μυρωδιά. έτσι και ο καθαρός νους, αν και περικλείεται από τις μολύνσεις της γης, μάλλον τις καθαρίζει και δεν είναι ο ίδιος μολυσμένος.

4 Και πιστεύω ότι θα υπάρξουν επίσης κακές πράξεις ανάμεσά σας, από τα λόγια του Ενώχ του δικαίου: ότι θα πορνεύσετε με την πορνεία των Σοδόμων, και θα χαθείτε, όλοι εκτός από λίγους, και θα ανανεώσετε ασεβείς πράξεις με γυναίκες ; και η βασιλεία του Κυρίου δεν θα είναι ανάμεσά σας, γιατί αμέσως θα την αφαιρέσει.

5 Ωστόσο, ο ναός του Θεού θα είναι στη μερίδα σας, και ο τελευταίος ναός θα είναι πιο ένδοξος από τον πρώτο.

6 Και οι δώδεκα φυλές θα συγκεντρωθούν εκεί, και όλα τα έθνη, έως ότου ο Ύψιστος θα στείλει τη σωτηρίαΤου στηνεπίσκεψη ενόςμονογενούς προφήτη.

7 Και θα μπει στον πρώτο ναό, και εκεί θα αγανακτήσει ο Κύριος, και θα υψωθεί επάνω σε ένα δέντρο.

8 Και το πέπλο του ναού θα σκιστεί, και το Πνεύμα του Θεού θα περάσει στα έθνη σαν φωτιά που θα ξεχυθεί.

9 Και θα ανέβει από τον Άδη και θα περάσει από τη γη στον ουρανό.

10 Και ξέρω πόσο ταπεινός θα είναι στη γη, και πόσο ένδοξος στον ουρανό.

11 Τώρα, όταν ο Ιωσήφ ήταν στην Αίγυπτο, λαχταρούσα να δω τη μορφή του και τη μορφή του προσώπου του. και μέσα από τις προσευχές του Ιακώβ του πατέρα μου τον είδα, ενώ ήταν ξύπνιος τη μέρα, ακόμη και ολόκληρη τη φιγούρα του όπως ακριβώς ήταν.

12 Και όταν είπε αυτά τα πράγματα, τους είπε: Γνωρίστε, λοιπόν, παιδιά μου, ότι πεθαίνω.

13 Να είστε, λοιπόν, αλήθεια ο καθένας στον πλησίον του και να τηρείτε τον νόμο του Κυρίου και τις εντολές Του.

14 Γι' αυτά σας αφήνω αντί για κληρονομιά.

15 Και εσείς, λοιπόν, δώστε τα στα παιδιά σας για αιώνια κτήση. γιατί έτσι έκαναν και ο Αβραάμ και ο Ισαάκ και ο Ιακώβ.

16 Για όλα αυτά μας έδωσαν για κληρονομιά, λέγοντας: Τηρείτε τις εντολές του Θεού, έως ότου ο Κύριος αποκαλύψει τη σωτηρία του σε όλα τα έθνη.

17 Και τότε θα δείτε τον Ενώχ, τον Νώε, και τον Σημ, και τον Αβραάμ, και τον Ισαάκ και τον Ιακώβ, να σηκώνονται από τη δεξιά με χαρά,

18 Τότε θα σηκωθούμε κι εμείς, ο καθένας πάνω από τη φυλή μας, προσκυνώντας τον Βασιλιά των ουρανών, που εμφανίστηκε στη γη με τη μορφή ανθρώπου με ταπείνωση.

19 Και όσοι πιστεύουν σε Αυτόν στη γη θα χαρούν μαζί του.

20 Τότε επίσης θα εγερθούν όλοι οι άνθρωποι, άλλοι προς δόξα και άλλοι προς ντροπή.

21 Και ο Κύριος θα κρίνει πρώτα τον Ισραήλ, για την αδικία του. γιατί όταν εμφανίστηκε ως

Θεός στη σάρκα για να τους ελευθερώσει, δεν Τον πίστεψαν.

22 Και τότε θα κρίνει όλαταέθνη, όσουςδεντον πίστεψαν όταν εμφανίστηκε στη γη.

23 Και θα καταδικάσει τον Ισραήλ μέσω των εκλεκτών των εθνών, όπως επέπληξε τον Ησαύ μέσω των Μαδιανιτών, οι οποίοι εξαπάτησαν τους αδελφούς τους, ώστε να πέσουν σε πορνεία και ειδωλολατρία. και αποξενώθηκαν από τον Θεό, γι' αυτό έγιναν παιδιά στη μερίδα εκείνων που φοβούνται τον Κύριο.

24 Εάν λοιπόν, παιδιά μου, περπατάτε με αγιότητα σύμφωνα με τις εντολές του Κυρίου, θα κατοικήσετε ξανά ασφαλείς μαζί μου, και όλος ο Ισραήλ θα συγκεντρωθεί στον Κύριο.

25 Και δεν θα ονομάζομαι πλέον αρπακτικός λύκος για τις καταστροφές σας, αλλά εργάτης του Κυρίου που θα μοιράζει τροφή σε όσους κάνουν το καλό.

26 Και θα αναστηθεί τις τελευταίες ημέρες ένας αγαπημένος του Κυρίου, από τη φυλή του Ιούδα και του Λευί, που κάνει την ευχαρίστησή Του στο στόμα του, με νέα γνώση που θα φωτίζει τα έθνη.

27 Μέχρι την ολοκλήρωση του αιώνος θα είναι στις συναγωγές των εθνών και ανάμεσα στους άρχοντες τους, σαν μουσική στο στόμα όλων.

28 Και θα γραφτεί στα ιερά βιβλία, τόσο το έργο του όσο και ο λόγος του, και θα είναι εκλεκτός του Θεού για πάντα.

29 Και μέσω αυτώνθα πάει πέρα δώθε ως Ιακώβ ο πατέρας μου, λέγοντας: Θα γεμίσει ό,τι λείπει από τη φυλή σου.

30 Και αφού είπε αυτά, άπλωσε τα πόδια του.

31 Και πέθανε σε έναν όμορφο και καλό ύπνο.

32 Και οι γιοι του έκαναν όπως τους πρόσταξε, και πήραν το σώμα του και το έθαψαν στη Χεβρών μαζί με τους πατέρες του.

33 Και ο αριθμός των ημερών της ζωής του ήταν εκατόν είκοσι πέντε χρόνια.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.