Εφεσίους
ΚΕΦΑΛΑΙΟ1
1Παύλος,απόστολοςτουΙησούΧριστούκατάτοθέλημα τουΘεού,στουςαγίουςπουείναιστηνΈφεσοκαιστους πιστούςενΧριστώΙησού:
2ΧάρηκαιειρήνησεεσάςαπότονΘεόΠατέραμαςκαι απότονΚύριοΙησούΧριστό
3ΕυλογητόςοΘεόςκαιΠατέραςτουΚυρίουμαςΙησού Χριστού,πουμαςευλόγησεμεόλεςτιςπνευματικές ευλογίεςστουςουράνιουςτόπουςενΧριστώ
4Όπωςμαςδιάλεξεμέσατουπριναπότηίδρυσητου κόσμου,γιαναείμαστεάγιοικαιάμεμπτοιμπροστάτουμε αγάπη
5Αφούμαςπροόρισεστηνυιοθεσίαπαιδιώναπότον ΙησούΧριστόστονεαυτότου,σύμφωναμετην ευχαρίστησητουθελήματόςτου, 6Προςέπαινοτηςδόξαςτηςχάρηςτου,όπουμαςέκανε δεκτούςστουςαγαπημένους.
7Στονοποίοέχουμετηλύτρωσημέσωτουαίματοςτου,τη άφεσητωναμαρτιών,σύμφωναμετονπλούτοτηςχάρης του.
8Όπουέχειπερισσέψειαπέναντίμαςσεκάθεσοφίακαι σύνεση
9Αφούμαςέκανεγνωστότομυστήριοτηςθέλησήςτου, σύμφωναμετηνευχαρίστησήτου,τηνοποίαείχεσκοπό μέσατου:
10Γιαναμπορέσειστηθητείατηςπληρότηταςτωνκαιρών νασυγκεντρώσεισεέναόλαταπράγματαστονΧριστό, καιταδύοπουείναιστονουρανόκαιπουείναιστηγη ακόμακαιμέσατου:
11Στονοποίοκαιεμείςαποκτήσαμεκληρονομιά, προκαθορισμένοισύμφωναμετοσκοπόεκείνουπου εργάζεταιταπάντασύμφωναμετησυμβουλήτουδικού τουθελήματος
12Γιαναείμαστεπροςδοξολογίατηςδόξαςτου,που πρώτοςεμπιστεύτηκεστονΧριστό.
13Στονοποίοκαιεμπιστευτήκατε,αφούακούσατετον λόγοτηςαλήθειας,τοευαγγέλιοτηςσωτηρίαςσας·στον οποίοκαιμετάαπόαυτόπιστέψατε,σφραγιστήκατεμε εκείνοτοΆγιοΠνεύματηςυπόσχεσης,
14Τοοποίοείναιτοζήλοτηςκληρονομιάςμαςμέχριτην εξαγοράτηςαγορασμένηςπεριουσίας,προςέπαινοτης δόξαςτου
15Γι'αυτόκαιεγώ,αφούάκουσαγιατηνπίστησαςστον ΚύριοΙησούκαιγιατηναγάπηπροςόλουςτουςαγίους, 16Μησταματήσωνασαςευχαριστώ,αναφέροντάςσας στιςπροσευχέςμου.
17ΓιανασαςδώσειοΘεόςτουΚυρίουμαςΙησού Χριστού,οΠατέραςτηςδόξης,τοπνεύματηςσοφίαςκαι τηςαποκάλυψηςστηγνώσητου.
18Ταμάτιατηςκατανόησήςσαςφωτίζονταιγιανα γνωρίσετεποιαείναιηελπίδατηςκλήσηςτουκαιποιος
22Καιέβαλεταπάντακάτωαπόταπόδιατου,καιτον έδωσεναείναιεπικεφαλήςπάνωσεόλαστηνεκκλησία, 23Πουείναιτοσώματου,τοπλήρωμαεκείνουπου γεμίζειταπάντασεόλα
ΚΕΦΑΛΑΙΟ2
1Καιεσείςέζησε,πουήσασταννεκροίσεπαραπτώματα καιαμαρτίες
2Όπουστοπαρελθόνπερπατούσατεσύμφωναμετην πορείααυτούτουκόσμου,σύμφωναμετονάρχοντατης δύναμηςτουαέρα,τοπνεύμαπουτώραενεργείσταπαιδιά τηςανυπακοής:
3Μεταξύτωνοποίωνκαιόλοιμιλούσαμεσεπερασμένες εποχέςστιςεπιθυμίεςτηςσάρκαςμας,εκπληρώνονταςτις επιθυμίεςτηςσάρκαςκαιτουνου.καιήταναπότηφύση τουςπαιδιάτηςοργής,όπωςκαιάλλοι.
4ΑλλάοΘεός,πουείναιπλούσιοςσεέλεος,γιατημεγάλη τουαγάπημετηνοποίαμαςαγάπησε,
5Ακόμηκαιότανήμασταννεκροίστιςαμαρτίες,μας έζησεμαζίμετονΧριστό,(μετηχάρησώζεστε)
6Καιμαςανέστησεμαζί,καιμαςέκανενακαθίσουμεμαζί σεουράνιουςτόπουςενΧριστώΙησού
7Γιαναδείξειστουςεπόμενουςαιώνεςτονυπέρτατο πλούτοτηςχάρηςτουστηνκαλοσύνητουπροςεμάςμέσω τουΧριστούΙησού
8Διότιμετηχάρησώζεστεμέσωτηςπίστηςκαιαυτόόχι απόεσάς:είναιτοδώροτουΘεού:
9Όχιαπόέργα,γιαναμηνκαυχηθείκανείς.
10Διότιείμαστετοέργοτου,δημιουργημένοιενΧριστώ Ιησούγιακαλάέργα,ταοποίαοΘεόςέχειπροηγουμένως ορίσειγιαναπερπατάμεμέσασεαυτά
11Γι'αυτόναθυμάστε,ότιείστεενκαιρώπαρελθόν Εθνικοίκατάτησάρκα,οιοποίοιονομάζονταιΑπεριτομή απόαυτόπουονομάζεταιΠεριτομήστησάρκαπουέγινε μεταχέρια
12ΌτιτότεήσαστανχωρίςΧριστό,ξένοιαπότην κοινοπολιτείατουΙσραήλ,καιξένοιαπότιςδιαθήκεςτης επαγγελίας,χωρίςελπίδα,καιχωρίςΘεόστονκόσμο 13ΤώραόμωςενΧριστώΙησούεσείςπουμερικέςφορές ήσαστανμακριάπλησιάζετεμετοαίματουΧριστού 14Διότιαυτόςείναιηειρήνημας,πουέκανεκαιταδύο ένα,καιγκρέμισετομεσαίοτείχοςμεταξύμας.
15Έχονταςκαταργήσειστησάρκατουτηνέχθρα,ακόμη καιτοννόμοτωνεντολώνπουπεριέχονταιστιςδιατάξεις
Εφεσίους
20Καιείναιχτισμέναπάνωσταθεμέλιατωναποστόλων καιτωνπροφητών,μετονίδιοτονΙησούΧριστόναείναιο κύριοςακρογωνιαίοςλίθος
21Μέσαστονοποίοόλοτοκτίσμα,κατάλληλα
πλαισιωμένο,αναπτύσσεταισεένανιερόναόενΚυρίω:
22Στουςοποίουςκαιεσείςοικοδομηθήκατεμαζίγια κατοικίατουΘεούμέσωτουΠνεύματος
ΚΕΦΑΛΑΙΟ3
1Γι'αυτόεγώοΠαύλος,οαιχμάλωτοςτουΙησούΧριστού γιαεσάςτουςεθνικούς,
2ΑνέχετεακούσειγιατηδωρεάτηςχάριτοςτουΘεούπου μουδίνεταισεεσάς,
3Πώςότιμετηναποκάλυψημουέκανεγνωστότο μυστήριο.(όπωςέγραψαμελίγαλόγια, 4Διατουοποίου,ότανδιαβάζετε,μπορείτενα κατανοήσετετηγνώσημουστομυστήριοτουΧριστού)
5Τοοποίοσεάλλουςαιώνεςδενέγινεγνωστόστουςγιους τωνανθρώπων,όπωςτώρααποκαλύπτεταιστουςαγίους αποστόλουςκαιπροφήτεςτουμέσωτουΠνεύματος
6ΌτιοιΕθνικοίπρέπειναείναισυγκληρονόμοι,καιτου ίδιουσώματος,καικοινωνοίτηςυπόσχεσήςτουενΧριστώ μέσωτουευαγγελίου
7Τουοποίουέγιναδιάκονος,σύμφωναμετοδώροτης χάρηςτουΘεούπουμουδόθηκεμετηναποτελεσματική λειτουργίατηςδύναμήςτου
8Σεμένα,πουείμαιομικρότεροςαπόόλουςτουςαγίους, δόθηκεαυτήηχάρη,νακηρύξωμεταξύτωνεθνώντον ανεξιχνίαστοπλούτοτουΧριστού
9Καιγιαναδουνόλοιοιάνθρωποιποιαείναιηκοινωνία τουμυστηρίου,πουαπότηναρχήτουκόσμουήταν κρυμμένοστονΘεό,πουδημιούργησεταπάνταμέσωτου ΙησούΧριστού:
10Προκειμένουναγίνειγνωστήτώραστιςαρχέςκαιστις δυνάμειςστουςουράνιουςτόπουςηεκκλησίαηπολλαπλή σοφίατουΘεού,
11Σύμφωναμετοναιώνιοσκοπόπουείχεσκοπόστον ΧριστόΙησούτονΚύριόμας:
12Στονοποίοέχουμετόλμηκαιπρόσβασημε εμπιστοσύνημετηνπίστητου
13Γι'αυτόεπιθυμώναμηνλιποθυμήσετεστιςθλίψειςμου γιαεσάς,πουείναιηδόξασας.
14Γι'αυτόντονλόγοκλίνωταγόνατάμουστονΠατέρα τουΚυρίουμαςΙησούΧριστού, 15Απότουςοποίουςονομάζεταιόληηοικογένειαστον ουρανόκαιτηγη,
16Γιανασαςχαρίσει,σύμφωναμετονπλούτοτηςδόξας του,ναενδυναμωθείτεμεδύναμηαπότοΠνεύματουστον εσωτερικόάνθρωπο
17ΓιανακατοικήσειοΧριστόςστιςκαρδιέςσαςμεπίστη ότιεσείς,πουείστεριζωμένοικαιγειωμένοιστηναγάπη, 18Μπορείναείναισεθέσηνακατανοήσειμεόλουςτους αγίουςποιοείναιτοπλάτος,καιτομήκος,καιτοβάθοςκαι τούψος
19ΚαιναγνωρίσετετηναγάπητουΧριστού,που υπερβαίνειτηγνώση,γιαναγεμίσετεμεόλοτοπλήρωμα
20Τώρασεεκείνονπουμπορείνακάνειπολύ
1Εγώλοιπόν,οαιχμάλωτοςτουΚυρίου,σαςπαρακαλώ ναπερπατάτεαντάξιατηςκλήσηςμετηνοποίακαλείστε, 2Μεκάθεταπεινοφροσύνηκαιπραότητα,μεμακροθυμία, ανέχονταςοέναςτονάλλονμεαγάπη
3Προσπαθώνταςναδιατηρήσετετηνενότητατου Πνεύματοςστονδεσμότηςειρήνης
4Υπάρχειένασώμα,καιέναΠνεύμα,όπωςκαιεσείς καλείστεμεμίαελπίδατηςκλήσηςσας
5ΈναςΚύριος,μίαπίστη,έναβάπτισμα,
6ΈναςΘεόςκαιΠατέραςόλων,πουείναιπάνωαπόόλους, καιμέσααπόόλουςκαιμέσασεόλουςσας
7Αλλάστονκαθέναμαςδίνεταιχάρηκατάτομέτροτης δωρεάςτουΧριστού.
8Γι'αυτόλέει:Ότανανέβηκεψηλά,οδήγησεαιχμαλώτους, καιέδωσεδώρασεανθρώπους
9(Τώραπουανέβηκε,τιείναιάλλοαπότοότικατέβηκε πρώτοςστακατώτεραμέρητηςγης;
10Αυτόςπουκατέβηκεείναιοίδιοςπουανέβηκεπολύ πάνωαπόόλουςτουςουρανούς,γιαναγεμίσειταπάντα.) 11Καιέδωσεμερικά,απόστολοικαιμερικοί,προφήτες καιμερικοί,ευαγγελιστές·καικάποιοι,πάστορεςκαι δάσκαλοι.
12Γιατηντελειοποίησητωναγίων,γιατοέργοτης διακονίας,γιατηνοικοδόμησητουσώματοςτουΧριστού 13Μέχριναέλθουμεόλοιμετηνενότητατηςπίστηςκαι τηςγνώσηςτουΥιούτουΘεού,σεέναντέλειοάνθρωπο, στομέτροτουαναστήματοςτηςπληρότηταςτουΧριστού 14Γιαναμηνείμαστεπλέονπαιδιά,πεταμέναπέραδώθε, καικουβαλημέναμεκάθεάνεμοδιδαχής,απότοδόλοτων ανθρώπωνκαιαπότηνπονηριάπονηριά,μετηνοποία παραμονεύουνγιαναεξαπατήσουν.
15Αλλάλέγονταςτηναλήθειαμεαγάπη,μπορείνα μεγαλώσεισεαυτόνσεόλα,πουείναιτοκεφάλι,ακόμη καιοΧριστός.
16Απότονοποίοολόκληροτοσώμασωστάενωμένοκαι συμπιεσμένοαπόαυτόπουπαρέχεικάθεάρθρωση, σύμφωναμετηναποτελεσματικήεργασίαστομέτροκάθε μέρους,αυξάνειτοσώμαγιατηνοικοδόμησητουεαυτού τουμεαγάπη
17Αυτόλέω,λοιπόν,καιμαρτυρώστονΚύριο,ότιδεν περπατάτεστοεξήςόπωςπερπατούνάλλοιεθνικοί,στη ματαιότητατουνουτους, 18Έχονταςσκοτεινιάσειτηνκατανόηση,αποξενωμένοι απότηζωήτουΘεούλόγωτηςάγνοιαςπουείναιμέσα τους,εξαιτίαςτηςτύφλωσηςτηςκαρδιάςτους
24Καιναενδυθείτετοννέοάνθρωπο,πουσύμφωναμε τονΘεόείναιπλασμένοςμεδικαιοσύνηκαιαληθινή αγιότητα
25Επομένως,απορρίπτονταςτοψέμα,οκαθέναςναλέει αλήθειαστονπλησίοντουεπειδή,είμαστεμέληοένας τουάλλου
26Ναθυμώνετεκαιναμηναμαρτάνετε·αςμηδύειο ήλιοςπάνωστηνοργήσας.
27Ούτεδίνετεθέσηστονδιάβολο
28Αυτόςπουέκλεψεαςμηνκλέβειπια·αλλάμάλλονας κοπιάζει,δουλεύονταςμεταχέριατουτοκαλό,γιανα χρειαστείναδώσεισεαυτόνπουέχειανάγκη
29Αςμηνβγαίνεικαμίαδιεφθαρμένηεπικοινωνίααπότο στόμασας,αλλάαυτόπουείναικαλόστηχρήσητης οικοδομής,γιαναπροσφέρειχάρηστουςακροατές
30ΚαιμηθλίβετετοάγιοΠνεύματουΘεού,μετοοποίο σφραγίσατεμέχριτηνημέρατηςλύτρωσης
31Αςαπομακρυνθείαπόεσάςκάθεπικρία,καιοργή,και θυμός,καικραυγήκαικακίαλόγια,μεκάθεκακία.
32Καιναείστεκαλοίοέναςπροςτονάλλον,τρυφεροί, συγχωρώνταςοέναςτονάλλον,όπωςκαιοΘεόςγιαχάρη τουΧριστούσαςσυγχώρησε.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ5
1ΓίνετελοιπόνακόλουθοιτουΘεού,σαναγαπημένα παιδιά
2Καιναπερπατάτεμεαγάπη,όπωςκαιοΧριστόςμας αγάπησε,καιέδωσετονεαυτότουγιαεμάςπροσφοράκαι θυσίαστονΘεόγιαευωδιαστόάρωμα 3Αλλάηπορνεία,καικάθεακαθαρσία,ήπλεονεξία,ας μηνονομαστείμιαφοράανάμεσάσας,όπωςγίνεταιμε τουςαγίους
4Ούτεακαθαρσίες,ούτεανόηταλόγια,ούτεαστεία,που δενείναιβολικάαλλάμάλλοντοναευχαριστείς 5Διότιαυτόξέρετε,ότικανέναςπόρνης,ούτεακάθαρτος, ούτεφιλάνθρωπος,πουείναιειδωλολάτρης,δενέχει κληρονομιάστηβασιλείατουΧριστούκαιτουΘεού
6Κανέναςαςμηνσαςεξαπατάμεμάταιαλόγια·γιατί εξαιτίαςαυτώνέρχεταιηοργήτουΘεούπάνωσταπαιδιά τηςανυπακοής
7Μηγίνετε,λοιπόν,μέτοχοιμαζίτους
8Διότιήσαστανμερικέςφορέςσκοτάδι,αλλάτώραείστε φωςστονΚύριοπερπατήστεωςπαιδιάφωτός
9(ΔιότιοκαρπόςτουΠνεύματοςείναισεκάθεαγαθότητα καιδικαιοσύνηκαιαλήθεια)
10ΔοκιμάζονταςτιείναιαποδεκτόστονΚύριο 11Καιμηνέχετεκοινωνίαμεταάκαρπαέργατουσκότους, αλλάναταεπιτιμάτε
12Διότιείναιντροπήακόμηκαιναμιλάμεγιααυτάπου γίνονταιαπόαυτούςστακρυφά
13Αλλάόλαόσαεπιδοκιμάζονταιφαίνονταιαπότο φωςεπειδή,ό,τικάνειφανερόείναιφως
14Γι'αυτόλέει:Ξύπναεσύπουκοιμάσαι,και αναστήθηκεςαπότουςνεκρούς,καιοΧριστόςθασεδώσει
15Προσέξτελοιπόνναπερπατάτεμεσύνεση,όχιως
21ΥποτάσσεστεοέναςστονάλλονμεφόβοΘεού.
22Γυναίκες,υποταχτείτεστουςσυζύγουςσας,όπωςστον Κύριο
23Διότιοσύζυγοςείναιηκεφαλήτηςγυναίκας,όπωςκαι οΧριστόςείναιηκεφαλήτηςεκκλησίαςκαιαυτόςείναιο σωτήραςτουσώματος.
24Ωςεκτούτου,όπωςηεκκλησίαυποτάσσεταιστον Χριστό,έτσικαιοιγυναίκεςαςείναισεκάθεπράγμα στουςάνδρεςτους.
25άντρες,αγαπάτετιςγυναίκεςσας,όπωςκαιοΧριστός αγάπησετηνεκκλησίακαιέδωσετονεαυτότουγι'αυτήν 26Γιανατοαγιάσεικαινατοκαθαρίσειμετοπλύσιμο τουνερούμετολόγο, 27Γιανατηνπαρουσιάσειστονεαυτότουμιαλαμπρή εκκλησία,χωρίςκηλίδες,ούτερυτίδες,ούτεκάτιτέτοιο. αλλάότιπρέπειναείναιιερόκαιχωρίςψεγάδι 28Έτσιοφείλουνοιάνδρεςνααγαπούντιςγυναίκεςτους όπωςτοσώματους.Όποιοςαγαπάτηγυναίκατουαγαπάει τονεαυτότου
29Διότικανέναςδενμίσησεποτέτησάρκατουαλλάτο
30Διότιείμαστεμέλητουσώματόςτου,τηςσάρκαςτου καιτωνοστώντου
31Γι'αυτόοάντραςθααφήσειτονπατέρακαιτημητέρα του,καιθαενωθείμετηγυναίκατου,καιοιδύοθαείναι μιασάρκα
32Αυτόείναιμεγάλομυστήριοεγώόμωςμιλάωγιατον Χριστόκαιτηνεκκλησία
33Ωστόσο,αςαγαπήσειοκαθέναςαπόεσάςτηγυναίκα τουόπωςτονεαυτότου.καιηγυναίκαβλέπειότισέβεται τονάντρατης
ΚΕΦΑΛΑΙΟ6
1Παιδιά,υπακούτεστουςγονείςσαςενΚυρίω·γιατίαυτό είναισωστό.
2Τίματονπατέρακαιτημητέρασου(πουείναιηπρώτη εντολήμευπόσχεση;)
3Γιαναείσαικαλάμεσένα,καιναζήσειςπολύστηγη.
4Και,πατέρες,μηνπροκαλείτεταπαιδιάσαςσε οργή·αλλάανατρέφετεταμετηνανατροφήκαιτη νουθεσίατουΚυρίου
5Δούλοι,ναείστευπάκουοισεαυτούςπουείναικατά
είναικαιστονουρανόούτευπάρχεισεβασμόςπροσώπων μαζίτου.
10Τέλος,αδελφοίμου,ναείστεδυνατοίστονΚύριοκαι στηδύναμητηςδύναμήςτου.
11ΦορέστεολόκληρητηνπανοπλίατουΘεού,γιανα μπορέσετενασταθείτεενάντιαστιςπονηριέςτουδιαβόλου 12Διότιδενπαλεύουμεενάντιασεσάρκακαιαίμα,αλλά ενάντιασεηγεμονίες,ενάντιασεδυνάμεις,ενάντιαστους άρχοντεςτουσκότουςαυτούτουκόσμου,ενάντιαστην πνευματικήκακίασευψηλούςτόπους 13Γι'αυτό,πάρτεκοντάσαςόλητηνπανοπλίατουΘεού, γιαναμπορέσετενααντισταθείτεστηνκακήημέρα,και αφούκάνετεταπάντα,νασταθείτε.
14Σταθείτε,λοιπόν,έχονταςτηνοσφυϊκήσαςπεριφέρεια μετηναλήθειακαιφορώνταςτονθώρακατηςδικαιοσύνης 15Καιταπόδιασαςδεμέναμετηνπροετοιμασίατου ευαγγελίουτηςειρήνης
16Πάνωαπόόλα,παίρνονταςτηνασπίδατηςπίστης,με τηνοποίαθαμπορέσετενασβήσετεόλαταπύριναβέλη τωνκακών
17Καιπάρτετοκράνοςτηςσωτηρίαςκαιτοσπαθίτου Πνεύματος,πουείναιολόγοςτουΘεού.
18Προσευχόμενοιπάνταμεκάθεπροσευχήκαιικεσίαεν Πνεύματι,καιφροντίζονταςγι'αυτόμεκάθεεπιμονήκαι δέησηγιαόλουςτουςαγίους.
19Καιγιαμένα,ναμουδοθείολόγος,γιαναανοίξωτο στόμαμουμετόλμη,γιαναγνωστοποιήσωτομυστήριο τουευαγγελίου,
20Γιατοοποίοείμαιπρεσβευτήςσταδεσμάγιανα μιλήσωμετόλμη,όπωςπρέπειναμιλήσω
21Αλλάγιαναμάθετεκαιεσείςτιςυποθέσειςμου,και πώςκάνω,οΤυχικός,αγαπητόςαδελφόςκαιπιστός λειτουργόςενΚυρίω,θασαςτακάνειγνωστάόλα
22Τονοποίοέστειλασεεσάςγιατονίδιοσκοπό,γιανα μάθετετιςυποθέσειςμας,καιναπαρηγορήσειτιςκαρδιές σας
23Ειρήνηστουςαδελφούςκαιαγάπημεπίστηαπότον ΘεόΠατέρακαιτονΚύριοΙησούΧριστό
24ΗχάρηναείναιμεόλουςόσουςαγαπούντονΚύριόμας ΙησούΧριστόμεειλικρίνεια.Αμήν.(ΠροςΕφεσίους γραμμένοαπότηΡώμη,απότονΤυχικό)