Tomás Evangelio Jesucristo Infancia
rehegua
MOAKÃHA 1.1
1 Che Tomás, israelita, ahecha tekotevẽha aikuaauka ñane joykeʼykuérape gentil-kuéra apytépe, Cristo rembiapo ha milagro ojapovaʼekue imitãme, ñande Ruvicha ha Tupã Jesucristo ojapovaʼekue heñói rire Belén-pe ñane retãme, upérõ chechevoiañesorprende;iñepyrũrã ha’ekuriko’ãicha.
2 Pe mitã Jesús orekórõ guare cinco áño ha oky, koʼága opa, Jesús oñembosarái hína ambue mitãkuimbaʼe evréo ndive peteĩ ysyry osyryhápe; ha pe y osyryrýva umi orilla ári, oñemboʼy umi lágo michĩvape;
3 Ha katu pe y upepete hesakã ha ideprovécho jey; haʼe ombopochy rire chupekuéra iñeʼẽ rupive añoite, pyaʼe voi iñeʼẽrendu chupe.
4 Upéi oipeʼa pe ysyry rembeʼýgui peteĩ ñaiʼũ ipiroʼýva ha ojapo chugui 12 gorrión. ha oĩ avei ambue mitãkuimbaʼe oñembosaráiva hendive.
5 Peteĩ judío katu ohechávo umi mbaʼe haʼe ojapóva, haʼe hína pe pytuʼuha árape ojapoha ñaiʼũgui peteĩ gorrión raʼanga, ha pyaʼe oho omombeʼu itúva Josépe ha heʼi:
6 Péina ápe, nde raʼy oñembosarái hína ysyry rembeʼýpe, ha ojagarra ñaiʼũ, ha ojapo chugui doce gorrión, ha omongyʼa pe pytuʼuha.
7UpémarõJoséoguahẽ pelugár oĩháme, haohechávochupe ohenói chupe ha heʼi: “¿Mbaʼére piko rejapo umi mbaʼe ndojehejáiva rejapo sábado árape?”.
8 Upémarõ Jesúsopopo oñondiveipo, ohenói umi gorriónpe ha heʼi chupekuéra: Tapeho peveve. ha peikove aja penemanduʼáke cherehe.
9 Upémarõ umi gorrión odipara ha ojapo tyapu.
10 Umi hudío ohechávo upéva, oñemondýi ha oho ha omombeʼu umi mburuvichakuérape mbaʼeichaitépa ohecha hikuái Jesús ojapoha peteĩ milágro ijojahaʼỹva.
MOAKÃHA 2 rehegua
1 Upéva ári, Ana ra'y, mbo'ehára leipegua oñembo'y José ndive, ha ojagarra peteĩ sauce rakã, ha omosarambi y Jesús ombyatyva'ekue lágope.
2 Pe mitãkaria'y Jesús ohechávo mba'épa ojapo, ipochy ha he'i chupe: Nde tavy, mba'e ivaívapa ojapo nderehe pe lágo remosarambi haguére pe y?
3 Péina ápe, koʼága nde ipirúta yvyramátaicha, ha neremeʼẽmoʼãi ni hogue, ni hakã, ni hiʼa.
4 Upepete haʼe ipirupaite.
5 Upéi Jesús oho hógape. Ha katu pe mitãkaria’y ipiruva’ekue tuvakuéra, ombyasývo mba’evaiete imitãrusúpe, ogueraha ha ogueraha chupe José rendápe, oakusávo chupe, ha he’i: Mba’ére piko reñongatu peteĩ ta’ýra kulpávle ko’ãichagua mba’ére?
6 Upéi Jesús ojerurégui opavave oĩva upépe, omonguera chupe, ha oheja unos kuánto miembro michĩmínte osegi hagua hendivekuéra, ikatu haguáicha oavisa chupekuéra.
7 AmbuejeyJesúsoho pe kállere, ha peteĩ mitãkariaʼyoñani upérupi, oñemonguʼe ijyva ári;
8 Upémarõ Jesús ipochy ha he'i chupe: “Ndereho mo'ãi mombyryve”.
9 Upepete ho'a omano.
10 Upeva ohechávo, he'i: “Moõpa heñói ko mitãkaria'y, opa mba'e ha'e he'íva oikoha?”.
11 Upémarõ umi omanóva tuvakuéra ojogua Josépe, ha heʼívo: “Ndereikoporãi reiko orendive, ore siudápe, reguerekóramo peteĩ mitãkuimbaʼe peichagua.
12 Pemboʼe chupe ohovasa ha ani hagua omaldesi, térã pesẽ koʼágui hendive, ojuka haguére ñane membykuérape.
13 Upémarõ José ohenói pe mitãkariaʼýpe Jesús haʼeño, ha heʼi chupe: “¿Mbaʼére piko rejapo koʼã mbaʼe rejahéi hagua umi héntepe, haʼekuéra ndaijaʼéi ñanderehe ha ñandeprocesáma?”.
14 Jesús katu ombohovái: “Che aikuaa la ereva ndahaʼeiha ndejehegui, péro nde rehehápe ndaʼemoʼãi mbaʼeve.
15 Ha katu umi heʼivaʼekue chupekuéra koʼã mbaʼe, ohasa asýta kastígo opaveʼỹva.
16 Upepete umi oakusa vaʼekue chupe ohechaʼỹ.
17 Opa ohecháva upéva okyhyje ha oñemotĩ, ha he'i hese: “Opa mba'e he'íva, taha'e iporãva térã ivaíva, pya'e oiko.
18 Ohechávo hikuái Cristo rembiapo, José opu'ã ha oipe'a chupe ijapyságui, ha upévare pe mitãkaria'y ipochy, ha he'i chupe: Epytu'u;
19 Ha'ekuéra ore rekávo, ndorojuhumo'ãi.
20 ¿Ndereikuaáipikoche nemba'eha? Anivechemoñeñandu vai.
MOAKÃHA 3 rehegua
1 Peteĩ mboʼehára eskuéla hérava Zaqueo, oñemboʼy peteĩ lugárpe, ohendu Jesús oñeʼẽ jave koʼã mbaʼe itúvape.
2 Ha hae osorprendeiterei, imitãgui, oñeʼẽtaha koʼãichagua mbaʼe; ha mbovy ára rire oguahẽ José rendápe ha heʼi:
3 Nde reguereko jepe peteĩ mitã iñarandu ha oñandúva, emondo chupe che rendápe, oaprende hagua olee.
4 Oguapývo ombo’e Jesúspe umi kuatiañe’ẽ, oñepyrũ pe primera letra Aleph reheve;
5 Jesús katu opronunsia pe segunda létra Mpeth (Beth) Cghimel (Gimel), ha heʼi chupe opa umi létra.
6 Upéi oipeʼávo peteĩ lívro omboʼe ipatrónpe umi profétape, ha otĩ ha ndoikuaái mbaʼéichapa oikuaa umi létra.
7 Ha opuʼã ha oho hógape, oñesorprende porãiterei peteĩ mbaʼe iñextrañoitévare.
MOAKÃHA 4 rehegua
1 Jesús ohasávo peteĩ tenda rupi, ohecha peteĩ mitãrusu omoinge (térã otintáva) unos kuánto téla ha media peteĩ horno-pe, peteĩ kolór ñembyasy reheve, ojapo upéva káda persóna órden particular-pe;
2 Mitãkaria’y Jesús oho pe mitãrusu ojapóva rendápe, ogueraha avei unos kuánto ao.