Haitian Creole - Prayer of Manasseh

Page 1

Seyè, Bondye ki gen tout pouvwa a zansèt nou yo, Abraram, Izarak, ak Jakòb, ak desandans jis yo; ki fè syèl la ak tè a, ak tout dekorasyon yo; ki te mare lanmè a dapre kòmandman ou a; ki te fèmen gwo twou san fon an, ak sele l 'pa non terib ak bèl pouvwa ou; Tout moun pè, li tranble devan pouvwa ou; Paske, majeste glwa w la pa ka sipòte, e menas kòlè w sou moun k ap fè peche yo enpòtan anpil. paske ou se Senyè ki anwo nan syèl la, ki gen anpil konpasyon, ki gen pasyans, ki gen anpil mizèrikòd, ki repanti pou sa ki mal lèzòm yo. Ou menm, O Senyè, daprè gwo bonte w, ou te pwomèt repantans ak padon pou moun ki te peche kont ou yo: epi grasa mizèrikòd enfini w yo te fikse repantans pou pechè yo, pou yo ka sove. Se poutèt sa, Senyè, ou menm ki Bondye jis la, ou pa lonje moun ki jis yo repantans, tankou Abraram, Izarak ak Jakòb, ki pa t peche kont ou; Men, ou mete repantans pou mwen menm ki fè sa ki mal, paske mwen te peche pi wo pase kantite grenn sab nan lanmè a. Metòd mwen yo, O Senyè, yo miltipliye: transgresyon mwen yo miltipliye, epi mwen pa diy pou m gade ak wè wotè syèl la poutèt anpil inikite m yo. M'ap bese tèt mwen anba gwo chenn fè, pou m' pa ka leve tèt mwen, pou m' pa ka lage m', paske mwen te fè kòlè ou, mwen te fè sa ki mal devan ou. yo fè abominasyon yo, epi yo fè anpil peche. Koulye a, se poutèt sa mwen bese jenou nan kè m ', sipliye ou nan favè Bondye. Mwen fè peche, Seyè, mwen fè peche, epi mwen rekonèt inikite mwen yo: Se poutèt sa, avèk imilite m'ap sipliye ou, padonnen m', Seyè, padonnen m', epi pa detwi m 'ak mechanste m' yo. Pa fache sou mwen pou tout tan, lè ou rezève mal pou mwen. pa kondannen m' anba tè a. Paske ou se Bondye, menm Bondye moun ki repanti yo; e nan mwen ou pral montre tout bonte ou, paske ou pral sove m 'ki pa diy, daprè mizèrikòd ou a. Se poutèt sa, m'ap fè lwanj ou pou tout tan tout tan lavi m', paske tout pouvwa ki nan syèl la ap fè lwanj ou, epi pou ou se glwa pou tout tan. Amèn.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.