Efezyenyo
CHAPIT1
1¶Pòl,yonapotJezikridaprevolonteBondye,pousenyo kinanlavilEfèz,akpoumounkifidèlnanJezikri.
2LwanjakkèpozenanmenBondye,Papanou,aknan SeyèJeziKrisla.
3LwanjpouBondyeakPapaJezikri,Seyènouan,kite beninouaktoutbenediksyonespirityèlnankotekinan syèllananKrisla.
4Janlitechwazinounanlianvanfondasyonmonnnan, pounoukasen,sanrepwòchdevanlinanrenmen
5Lènoutepredestinenoupounouteadoptepititpa Jezikripoulimenm,daprevolontel
6Poufèlwanjtoutbèlpouvwagraslia,kotelifènou akseptenanmenrenmenan.
7Nanli,noujwennredanmsyongrasasanlia,padonpou pecheyo,daprerichèsfavèlla;
8Litegenanpilsajèsakpridanspounou;
9Litefènoukonnenmistèvolontel,daprevolonteli,lite desidenantètli
10Konsa,nandispansasyonplenitidtanyo,litekapab rasanbleansanmnanyonsèltoutbagaynanKrisla,niki nansyèlla,nikisoutèa;menmnanli:
11Nanlimenmtou,noujwennyoneritaj,paskenoute predestinedaprèplanmounkifètoutbagaydaprelide pwòptètli
12Konsa,noutadwefèlwanjpouglwalia,premyemoun kitemetekonfyansyonanKrisla
13Senanlimenmnoutemetekonfyansnou,aprenoute tandepawòlveritea,bonnouvèldelivransnouan.
14Sesakifèeritajnouan,jouklèyodelivretoutbyen nouteachtea,poufèlwanjglwalia.
15Sepoutètsa,mwenmenmtou,apremtetandelafwa nounanSenyèJezia,emterenmentoutsenyo, 16PasispanndiBondyemèsipounou.
17Konsa,BondyeJezikri,Seyènouan,Papalaglwaa,ka banoulesprisajèsakrevelasyonnankonesansli 18Jeoukonprannyoeklere;Konsa,noukakonnenki esperanspouapèllia,akkirichèsglwaeritajligenyenan nansenyo
19Epikigwopouvwaligenyenpounoumenmkikwè, dapretravaypisanlia,
20Lifèl'nanKrisla,lèlifèl'levesotivivannanlanmò,li metel'soubòdwatlinansyèlla.
21Byenlwenpasetoutchèf,toutpouvwa,aktoutpouvwa, aktoutdominasyon,aktoutnonkigennonyo,nonsèlman nanmondsaa,mentounansakigenpouvinian.
22Limetetoutbagayanbapyel,libalikòmchèfsoutout bagaynanleglizla
23Kisekòli,plenitidlikiplentoutnantout.
CHAPIT2
1Epi,noumenmkitemourinanfotakpeche,litebaylavi; 2Nantanlontannoutemachedaprekousmonnsaa,dapre chèfpouvwalèa,lesprikikounyeaaptravaynanpitit dezobeyisansyo
3Pamiyotou,noutouttegenkonvèsasyonnounantan lontannanmovelanvikònouan,satisfèdezilachèak lesprinou;eyotenatipititkòlè,menmjanaklòtmoun.
4Men,Bondyekirichnanmizèrikòd,paskelirenmennou anpil,lirenmennou
5Menmlènoutemourinanpeche,litebannoulavi ansanmakKrisla(gravèynoutesove;)
6Lifènouleveansanm,lifènouchitaansanmnansyèlla nanJezikri.
7Konsa,nantankapviniyo,likamontretoutrichèsfavè lia,nanbontelianvènouatravèJezikri
8Paske,grasalafwa,nousove;episapasotinantètnou: sekadoBondyea
9Sepanantravayyo,poupesonnpavantetètyo
10Paske,nousetravayli,noutekreyenanJezikripoufè bonzèv,Bondyeteòdoneanvanpounoumachenanyo
11Sepoutètsa,sonje,noutenantankisotpaseJantiyo nanlachè,yotereleEnsikonsizyonpasakirele Sikonsizyonnankòakifètakmen;
12Lèsaa,noutesanKrisla,nouteetranjenanpeyi Izrayèlla,aketranjenanalyanspwomèsyo,noupatgen espwa,episanBondyenanmondlan
13Menkoulyea,nanJeziKrisla,noumenmkitebyen lwenpafwa,sesanKrislakitepwoche.
14Paske,liselapènouan,kifètoudeyonsèl,epilikraze miraymitanannanpatisyonkigenyenantnou;
15Liteabolinankòlilènmian,menmlalwakòmandman kinanòdonansyo;poufènantètlinandeyonsèlmoun nouvo,konsafèlapè;
16EpipoulitekapabrekonsilyetoudeakBondyenan yonsèlkòpakwaa,litetouyelènmiangrasasaa
17Apresa,livinanonselapèpounoukitebyenlwenyo akpoumounkitetoupreyo
18Paske,grasali,noutoudegenaksèaPapaagrasayon sèlLespri.
19Sepoutètsa,noupaetranjeaketranjeankò,mennouse zanmimounk'apvivapapouBondyeyoakmounkinan fanmiBondyea;
20Epiyobatisoufondasyonapotyoakpwofètyo,Jezikri limenmsepremyewòchkwenan;
21Nanli,toutbildingyobyenmeteansanmapgrandinan yontanpkiapapouSeyèa
22Nanli,noumenmtou,noubatiansanmpounoukarete pouBondyegrasaLespriBondyea.
CHAPIT3
1SepoutètsamwenmenmPòl,prizonyeJezikripounou, mounlòtnasyonyo, 2SinoutetandepalededispansasyonfavèBondyeakite banmwenpounoupawasla:
3Kijanlitefèmkonnenmistèagrasarevelasyon;(jan mwenteekripiwoanankèkmo,
4Konsa,lènouli,noukakonprannkonesansmwenannan mistèKrisla)
5Linanlòtlajyopat'tefèpititlèzòmkonnen,jansate revelekounyeaapotliyoakpwofètliyopaLespria; 6Konsa,mounlòtnasyonyotadwevinerityeparèyyo,ak nanmenmkòa,akpatisipasyonnanpwomèslinanKrisla nanbonnouvèlla
7Sesakifèmwenvinyonminis,dapredonfavèBondyea tebanmwengrasatravaypouvwaliaefikas.
8Mwenmenm,mwenmenmkipipitipasepipitipami toutsenyo,sefavèsaakibanmpoumprechepamiJanti yorichèsenkapabKrisla;
9Epipoufètoutmounwèkisaseyonmistèkitekache depinankonmansmanannanBondye,kitekreyetout bagaypaJezikri
10Poukounyea,poutoutprensipakpouvwakinankote kinansyèlla,leglizlakakonnenplizyèsajèsBondyea.
11DapreplanetènèllitefènanKrisJezi,Seyènouan
12Nanli,nougenkranenougenaksèakkonfyansgrasa lafwananli
13Sepoutètsa,mwenvlepounoupadekourajenan tribilasyonmwengenyenpounou,kiseglwanou.
14Sepoutètsa,mwenbesejenoudevanPapaJezikri,Seyè nouan
15Yoreletoutfanmikinansyèllaaksoutèa, 16Konsa,litabanou,daprerichèsglwalia,pounouvin fòtifyeavèkfòsgrasaLesprilinannonmanndanan; 17PouKrislakapabretenankènougrasalafwa;pounou menmkianrasinenekichitananlanmou, 18Sepounoukapabkonprannaktoutsenkisakilajè,ak longè,akpwofondè,akwotè;
19EpipounoukonnenlanmouKrisla,kidepasekonesans, pounoukapabranpliaktoutplenitidBondyea
20Kounyea,poumounkikapabfèplispasetoutsanou mandeoswapanse,daprepouvwakitravaynannouan, 21Lwanjpoulinanleglizla,grasaJezikri,pandantouttan, poulemonnantye.Amèn.
CHAPIT4
1Sepoutètsa,mwenmenm,prizonyeSenyèa,sipliyenou pounoumachediypouvokasyonnouterelenouan
2Avèktoutimiliteakimilite,avèkpasyans,younsipòtelòt nanrenmen;
3FèefòpounoukenbeiniteLespriananlyenlapèa
4GenyonsèlkòakyonsèlLespri,menmjanyorelenou nanyonsèlespwapouapèlnouan;
5YonsèlSeyè,yonsèllafwa,yonsèlbatèm,
6YonsèlBondyeakPapatoutmoun,kipiwopasetout moun,aknantoutmoun,aknannoutout
7Men,nouchakresevwagrasdapremezikadoKrisla
8Sepoutètsalidi:Lèlitemonteanwonansyèlla,lite mennenprizonye,litebaymounkado
9(Kounyea,lèlitemonte,kisasaye,menlitedesanntou premyenanpatianbatèa?
10Mounkitedesannselimenmkitemontebyenlwen anwosyèlla,poultekaranplitoutbagay.)
11Epilibaykèkapòt;akkèk,pwofèt;akkèk,evanjelis; akkèk,pastèakpwofesè;
12Poupèfeksyonsenyo,poutravayministèa,pouedifye kòKrisla.
13Jiskaskenoutoutrivenaninitelafwa,akkonesansPitit GasonBondyea,nanyonnonmpafè,nanmeziwotè plenitidKrisla
14Kidonk,depilèsaa,noup'apjanmtounentimounankò, pounouchasealevini,epounoupotealenantoutvan doktrin,patwonpelèzòm,akrizèn,kifèyoanpèchpouyo twonpe;
15Men,lènoudilaveritenanrenmen,noukagrandinanli nantoutbagay,kisetètla,Krisla
16Selikitoutkòabyenmeteansanmakkonpaktepasa kechakjwentibay,dapretravayefikasnanmezichakpati, fèkòaogmantepouedifyetètlinanrenmen
17Sepoutètsa,mwendisa,epimwentemwayenanSenyè a,kenoupamachetankoulòtnasyonyoapmache,nan vanitenanlideyo
18¶Lèyofinkonprannyotefènwa,yoteretirelavi Bondyepaskeyoteinyoransyo,paskeyoteavègnankè yo
19Mounkipasantiyo,yolagetètyonanlasif,pouyofè toutsalteakavaris
20Men,noupaaprannKrislakonsa;
21Sisevrewi,noutetandel',epilitemoutrenou,jan veriteasenanJezi
22Konsènankonvèsasyonansyenan,pounouvoyevye granmoungasonan,kikowonpidapremovelanviyo; 23Epirenouvlenanlespriw;
24Epipounoumeteyonnonmnouvosounou,Bondye kreyenanlajistisakvrèsentetea.
25Sepoutètsa,kitemanti,chakmoundilaveriteak pwochenl',paskenousemanmyounnanlòt
26Fache,pafèpeche.Pakitesolèylakouchesoukòlènou.
27Pakitedyablaplas
28Sepoumounkivòlèyopavòlèankò,menpitosepoul' travay,travayakmenl'sakibon,poul'kabaymounki nanbezwen
29Pakiteokennkominikasyonkoripsyonsotinanbouch nou,mensesakibonpouyosèviakedifye,poulkapab baymounkapkouteyofavè
30EpipalapennLespriSenBondyea,kifènouselepou jouredanmsyonan.
31Sepounouwetetoutanmè,kòlè,kòlè,rèl,akmove pawòl,aktoutmechanste
32Epi,sepounoubyenyounanvèlòt,sepounougenkè sansib,younpadonelòt,menmjanBondyepadonenou poutètKrisla
CHAPIT5
1¶SepounouswivBondye,tankoupititmwenrenmen anpilyo;
2Epimachenanrenmen,menmjanKrislaterenmennou tou,elitebaytètliyonofrannakyonsakrifisbayBondye pouyonbonsant
3Men,fònikasyon,aktoutsalte,oswakonvwatiz,pakite yononmenlyonsèlfwananmitannou,jansadwefètpou sen;
4Nisalte,nipalesankonprann,nibetiz,kipabon,men pitodiBondyemèsi
5Paske,noukonnen,pagenmounk'apfèjennès,nimoun kipapwòp,nimounkianvayi,kiseyonsèvitèzidòl,kipa genokenneritajnanwayòmKrislaaknanwayòmBondye a
6Pakitepèsonntwonpenouakpawòlanven,paskese poutètbagaysayokòlèBondyevinsoupititdezobeyisans yo
7Sepoutètsa,papatisipeansanmakyo.
8Paskepafwanoutefènwa,menkounyeanouselimyè nanSenyèa:machetankoupititlimyè
9(PaskefwiLespriasenantoutbonte,jistisakverite;)
10PwouvesakiakseptabpouSenyèa
11Epi,pafèpatisipasyonakzèvfènwakisanreziltayo, menpitoreprimandeyo.
12Paske,seyonwontpounoupaledebagayyofèan kachèt.
13Men,toutbagayyoralezòrèyyoparètaklègrasalimyè a,pasketousakiparètaklèselimyè
14Sepoutètsalidi:Reveyeoumenmkidòmi,levesoti vivannanlanmò,eKrislapralbaoulimyè.
15Konsa,fèatansyonpounoumacheavèkatansyon,pa tankoumounsòt,menkòmmounkigenbonkonprann
16Rachtetanan,paskejouyomove
17Sepoutètsa,noupaensaj,mennoukonprannkisa volonteSenyèaye.
18Epipasouakdiven,kigentwòp;menranpliakLespria; 19N'apaleaktètnounansòm,nankantikaknanchante espirityèl,chanteepifèmelodinankènoupouSeyèa.
20AnntoujoudiBondyePapaamèsipoutoutbagaynan nonJezikri,Seyènouan;
21Sepounouyounsoumètdevanlòtnankrentifpou Bondye
22Madanm,soumèttètnoudevanpwòpmarinou,menm janakSenyèa.
23Paske,mariasechèfmadanmnan,menmjanKrislase chèfleglizla,epiliseSovèkòa
24Sepoutètsa,menmjanleglizlasoumètakKrisla,se poumadanmyosoumètakpwòpmariyonantoutbagay
25Noumenmmari,renmenmadanmnou,menmjanKris laterenmenleglizla,litebaytètlipouli.
26Poultekasanktifyelepipirifyelaklavedlonanpawòl la,
27Poultekaprezantelkòmyonleglizkigenglwa,kipa gentach,nirid,niokennbagaykonsa;menlitadwesen episanankennenfimite
28Konsatou,lèzòmtadwerenmenmadanmyotankou pwòpkòyoMounkirenmenmadanmlirenmentètli
29Paskepèsonnpatjanmrayipwòpkòl;menlinourili, lipranswenl,menmjanSenyèaleglizla:
30Paske,nousemanmkòl',nankòl'aknanzol'
31Sepoutètsa,yonnonmvakitepapalakmanmanl,lap metelansanmakmadanmli,epiyodevafèyonsèlkò.
32Saaseyongwomistè:menmwenpalekonsènanKris laakleglizla
33Men,sepouchakmounrenmenmadanmlimenmjan aktètliakmadanmnanwèkelirespektemaril'
CHAPIT6
1¶Timounyo,sepounouobeyiparannounanGranmètla, paskesabon
2Respektepapaouakmanmanou(kisepremye kòmandmankigenpwomèsla;)
3Konsa,sakabyenpasepouou,epioukavivlontansou tèa
4Epi,noumenmzansèt,pafèpititnouyofache,menelve yonanankourajmanakkonsèySenyèa
5Sèvitèyo,sepounouobeyimounkimètnoudaprelachè yo,avèklaperèzaktranbleman,nankènouselibatè,tankou Krisla;
6Pasèviakjeyo,tankoumounkifèmounplezi;menkòm sèvitèKrisla,fèvolonteBondyeakkènou;
7¶SepounoufèsèvisakvolonteSeyèa,sepalèzòm
8Lèlkonnenkèlkeswabonbagayyonmounfè,lap resevwananmenSenyèa,kitliesklavkitlilib.
9Epi,noumenmmèt,fèmenmbagaylapouyo,pakite menasyo,paskenoukonnenMètnouantounansyèlla;ni pagenrespèpoumounavèl'.
10Finalman,frèmyo,sepounoufònanSenyèa,akfòs pouvwali
11MetetoutzamBondyeapounoukakanpekontriz dyabla
12Paske,noupalitekontlachèaksan,menkontchèf, kontpouvwa,kontchèffènwamonnsaa,kontmechanste espirityèlkinansyèlla
13Sepoutètsa,prantoutzamBondyeapounou,pounou kapabrezistenanmovejoua,epipounoukakanpekanpe
14Sepoutètsa,kanpe,rennourenavèkverite,epimete plastwonjistislasounou.
15Epinoumetesoulyepoupreparelevanjillapèa; 16Piwopasetoutbagay,pranplakpwotèjlafwaa,avèkki noupralkapabetenntoutflechètdifemechanyo.
17EpiprankasdelivranslanakepeLespria,kisepawòl Bondyea
18LapriyètoujouaktoutlapriyèaksiplikasyonnanLespri Bondyea,epiveyesousaaktoutpèseveransak siplikasyonpoutoutsenyo;
19Epi,poumwen,poumkapale,poumkaouvribouch mwenavèkkran,poumfèkonnenmistèlevanjilla
20Sepoutètsamwenseyonanbasadènanesklav,poum 'kapaleavèkkonfyans,janmwentadwedi.
21Men,pounoumenmtounoukakonnenzafèm,akki janmfè,Tichik,yonfrèbyennemeakyonminisfidèlnan Seyèa,vafènoukonnentoutbagay.
22Mounmwenvoyebanoupoumenmobjektifsaa,pou noukapabkonnenzafènouyo,epipoulikapabkonsolekè nou.
23Sepoufrèyoakkèpoze,akrenmenaklafwa,kisoti nanBondyePapaaakJezikriSeyèa
24LwanjpoutoutmounkirenmenJezikri,Seyènouan, aktoutkèyoAmèn(PouEfezyenyoteekrisotilavil Wòm,paTychicus)