PremyeLètJan
CHAPIT1
1Sakitedepinankonmansmanan,sanoutetande,sanou tewèakjenou,sanoutegade,akmennoutemanyen,nan Pawòllavia;
2(Paskelaviateparèt,enoutewèl,epinourann temwayaj,epimontrenoulavietènèlla,kiteavèkPapaa, ekiteparètdevannou;)
3Sanoutewèaktande,napfènoukonnensa,pounou menmtou,noukagenyonrelasyonansanmaknou,ese vrewi:nouseansanmakPapaaakPititlia,Jezikri
4Epibagaysayonapekrinoupoulajwanoukaplen.
5Menmesajnoutetandepaledelia,enoudinou: Bondyeselimyè,epinanlipagenfènwa
6Sinoudinougenzanmiavèl',epinoumachenanfènwa, noubaymanti,epinoupafèveritea
7Men,sinoumachenanlimyèa,menmjanlinanlimyèa, nougendivizyonyounaklòt,esanJezikri,Pititlia, netwayenouanbatoutpeche
8Sinoudinoupagenpeche,noutwonpetètnou,epi veriteapanannou.
9Sinoukonfesepechenouyo,lifidèlelijispoul padonnenpechenouyoepoulnetwayenouanbatout enjistis.
10Sinoudinoupafèpeche,noufèl'mantè,epipawòlli panannou
CHAPIT2
1¶Pititmwenyo,m'apekrinoubagaysayopounoupafè pecheMen,siyonmounfèpeche,nougenyondefansè devanPapaa,Jezikri,kijisla.
2SelimenmkifèsèvispouBondyepoupechenouyo.
3Episekonsanoukonnennoukonnenl,sinourespekte kòmandmanlyo.
4Mounkidi:Mwenkonnenl',epilipaobeyikòmandman liyo,seyonmantè,epiveriteapananli 5Men,mounkikenbepawòllia,sevrewi:renmen BondyeapafènanliSepoutètsanoukonnennounanli
6Mounkidiliretenanli,lidwemachekonsatou,menm janlitemache.
7Frèmyo,mwenpaekrinoukòmandmannouvo,mense yonansyenkòmandmannoutegenyendepinan kòmansmanan.Ansyenkòmandmanansepawòlnoute tandedepinankonmansmanan
8Ankò,yonnouvokòmandmanm'apekrinou,kibagayki veritenanliaknannou,paskefènwaatepase,akvrè limyèakounyeaklere
9Mounkidilinanlimyèa,epikirayifrèli,senanfènwa joukkoulyea.
10Mounkirenmenfrèllaretenanlimyèa,epagen okennokazyonpouyobitenanli
11Men,mounkirayifrèllananfènwa,limachenan fènwa,lipakonnenkikotelprale,paskefènwasaate bouchejel
12M'apekrinou,timounpiti,paskepechenouyo padonnenpoutètnonli
13M'apekrinou,zansètyo,paskenoukonnenmounkila depinankòmansmanan.M'apekrinou,jènjan,paskenou
genyenbataylamechananM'apekrinou,timounpiti, paskenoutekonnenPapaa
14Mwenekrinou,zansètyo,paskenoukonnenmounkila depinankonmansmananMwenteekrinou,jènjan,paske noufò,epawòlBondyearetenannou,epinougenyen bataylamechanan.
15Parenmenmonnnan,nibagaykisoulatèSiyonmoun renmenmondlan,renmenPapaapananli
16Paske,tousakinanmonnnan,lanvikòa,aklanvijeyo, aklògèylavia,pasotinanPapaa,mensenanmondlan
17Epi,monnnanappase,ansanmakdezilia,menmoun kifèvolonteBondye,lapoutouttan.
18Timounpiti,sedènyefwaa:ejannoutetandeke antikristyanismpralvini,menmkoulyea,genanpil antikristyanism;kifènoukonnenkesedènyefwaa.
19Yosotikitenou,menyopat'nannou;paskesiyote nannou,sandoutyotareteavèknou
20Men,nougenyononksyonnanmenSenan,enou konnentoutbagay
21Mwenpaekrinoupaskenoupakonnenveritea,men paskenoukonnenli,epagenmantikisotinanveritea.
22KimounkiyonmantèsisemounkinyeJeziseKrisla? Liseantikristyanism,kinyePapaaakPititla.
23NenpòtmounkinyePititla,lipagenPapaa.Men, mounkirekonètPititla,ligenPapaatou
24Sepoutètsa,sepousanoutetandedepinan konmansmananretenannou.Sisanoutetandedepinan konmansmananretenannou,noumenmtoun'aretenan PititlaaknanPapaa
25Episaasepwomèslitepwomètnouan,lavietènèlla 26Mwenteekrinoubagaysayokonsènanmounkap twonpenouyo.
27Men,wenksyonnouteresevwananmenliaretenan nou,epinoupabezwenpèsonnanseyenou,menmenmjan wenksyonananseyenousoutoutbagay,epiliseverite, epilipamanti,emenmjanliteanseyenou.oumenm,n'a retenanli
28Epikounyeya,timounpiti,retenanli;Konsa,lèl'va parèt,n'agenkonfyans,epin'apawontdevanl'lèl'vini 29Sinoukonnenlijis,noukonnentoutmounkifèsaki jis,senanlikifèt.
CHAPIT3
1Gade,kikalitelanmouPapaatebannoupouyoterele noupititBondye:sepoutètsa,monnnanpakonnennou, paskelipatkonnenl.
2Mezanmi,koulyeanousepititBondye,epilipokoparèt kisanoupralyeapasken'awèl'janliyea
3Epitoutmounkigenespwasaananlipirifyetètli menmjanlipi
4Nenpòtmounkifèpechedezobeyilalwaatou,paske pechesetransgresyonlalwaa.
5Epinoukonnenliteparètpouwetepechenouyo;epi nanlipagenpeche
6Nenpòtmounkiretenanli,pafèpeche.
7Timounpiti,pakitepèsonntwonpenou
8Mounkifèpechesemoundyabla;paskedyablafè pechedepinankonmansmanan.Pourezonsaa,Pitit Bondyeateparèt,poulitekapabdetwizèvdyabla
9NenpòtmounkifètnanBondyepafèpechepaske desandansliretenanli,epilipakapabfèpeche,paskeli fètnanBondye
10SesakfèpititBondyeyoakpititSatanyoparètklè: nenpòtmounkipafèsakidwat,mounkipafèsakidwat yopasotinanBondye,nimounkiparenmenfrèl
11Paske,menmesajnoutetandedepinankonmansman an:sepounouyounrenmenlòt.
12PatankouKayen,kitenanmechanan,kitetouyefrèl laEpipoukisalitouyel?Paskepwòpzèvliyotemove,e frèllajis.
13Frèm'yo,pasezisilemonnrayinou
14Noukonnennoupasesotinanlanmòalnanlavi,paske nourenmenfrèyoMounkiparenmenfrèli,liretenan lanmò
15Nenpòtmounkirayifrèl,seyonansasen.
16SepoutètsanoukonnenrenmenBondye,paskelitebay lavilipounou,epinoudwebaylavinoupoufrèyo
17Men,yonmounkigenbyensoulatè,kiwèfrèl'nan bezwen,epikifèmenzantraylinankonpasyonpouli,ki janrenmenBondyearetenanli?
18Pititmwenyo,piganourenmennanpawòl,ninanlang. mennanzèvaknanverite
19Epi,grasasa,noukonnennoufèpativeritea,enoupral asirekènoudevanl.
20Paske,sikènoukondannennou,Bondyegenplis pouvwapasekènou,likonnentoutbagay
21Mezanmi,sikènoupakondannennou,lèsaanougen konfyansnanBondye
22Enenpòtsanoumande,nouresevwananmenli,paske nourespektekòmandmanlyo,epinoufèsakifèlplezi.
23Menkòmandmanlia:SepounoukwènannonPititlia, Jezikri,pounouyounrenmenlòt,janlitebannou kòmandmanan.
24Epi,mounkiobeyikòmandmanlyo,liretenanli,epili nanliEpisekonsanoukonnenliretenannougrasa Lesprilibannouan.
CHAPIT4
1¶Mezanmi,pakwènantoutlespri
2MensanoukonnenLespriBondyea:Toutlespriki rekonètJezikritevininankòa,senanBondye.
3EpitoutlesprikiparekonètJezikritevininankòapa sotinanBondye;emenmkounyealidejananmondlan
4NousemounBondye,timounpiti,epinougenyenbatay la,paskemounkinannouyopigranpasemounkisoulatè
5Yosemounkisotinanlemonn
6NousemounBondye.MounkikonnenBondyeapkoute nouMounkipasotinanBondyepakoutenouKonsanou konnenlespriveritea,aklesprierèa.
7Mezanmi,sepounouyounrenmenlòt,paskelanmouse nanBondyeepitoutmounkirenmensenanBondyekifèt, epikikonnenBondye
8MounkiparenmenyopakonnenBondye;paskeBondye serenmen
9SekonsalanmouBondyeteparètpounou,paskeBondye tevoyesèlPititliasoulatèpounoukavivgrasali
10Menlanmouan,sepapaskenouterenmenBondye, mensepaskeliterenmennouelitevoyePititGasonllan poulfèpechenouyo
11Mezanmi,siBondyerenmennoukonsa,noudweyoun renmenlòttou.
12PesonnpajanmwèBondyeSinouyounrenmenlòt, Bondyeretenannou,elanmoulipafènannou
13Sepoutètsanoukonnennouabitenanli,epilinannou, paskelibannouLesprilia.
14EpinouwèenoutemwayekePapaatevoyePititla pouvinSovèmonnnan.
15NenpòtmounkirekonètJezisePititBondyea,Bondye retenanli,epilinanBondye
16EpinoukonnenlanmouBondyegenpounouenoukwè Bondyeserenmen;epimounkiretenanrenmenretenan Bondye,akBondyenanli
17Menlanmounoupafè,pounoukagenkrannanjou jijmanan,paskejanliyea,noumenmtounouyenan monnsaa
18Pagenkrentifnanrenmen.Men,renmenpafèchasepè, paskepègentoumanMounkigenkrentifpouyopavin pafènanrenmen
19Nourenmenl,paskeliterenmennouanvan.
20Siyonmoundi:MwenrenmenBondye,epilirayifrèli, liseyonmantè
21Menkòmandmansaanoubannou:Mounkirenmen Bondyerenmenfrèlitou
CHAPIT5
1¶ToutmounkikwèJeziseKrisla,lifètnanBondye 2SepoutètsanoukonnennourenmenpititBondyeyo,lè nourenmenBondye,lènourespektekòmandmanlyo
3Paske,renmenBondyeasepounoukenbekòmandmanl yo,epikòmandmanlyopagrav.
4Paske,tousakifètnanBondyegenyenbataylasou lemonn,esaaseviktwakigenyenbataylasoulemonn, menmlafwanou.
5Kimounkigenyenbataylasoulemonn,menmounki kwèJezisePititBondyea?
6SeJezikrikiteviniavèkdloaksan;paakdlosèlman, menakdloaksanEpiseLespriakiranntemwayaj,paske Lespriaseverite
7Paske,gentwakiranntemwayajnansyèlla,Papaa, PawòllaakSentespria:etwasayofèyonsèl
8Epigentwakiranntemwayajsoutèa,Lespria,dloaak sanan:etwasayodakònanyonsèl.
9Sinouresevwatemwayajlèzòm,temwayajBondyeapi gwo,paskesetemwayajBondyeakilitetemwayesou Pititlia.
10MounkimetekonfyansyonanPititBondyeagen temwenannantètlipaskelipakwènanrejisBondyete baykonsènanPititlia.
11Episaaserejisla,keBondyebannoulavietènèl,epi lavisaasenanPititGasonlia.
12MounkigenPititlagenlavi;epimounkipagenPitit Bondyeapagenlavi
13BagaysayomteekrinoukikwènannonPititBondye a;pounoukakonnennougenlavietènèl,epipounouka kwènannonPititBondyea
14Menkonfyansnougenyennanli:sinoumandeyon bagaydaprevolontel,likoutenou
15Epi,sinoukonnenlitandenou,kèlkeswasanapmande, noukonnennougendemannnoutemandelyo.
16Siyonmounwèfrèlifèyonpechekipamennennan lanmò,l'amandel',l'abalilavipoumounkipafèpeche pouyotouyel'.Genyonpechekimennennanlanmò: mwenpadikelipralpriyepouli
17Toutmechanstesepeche,epigenyonpechekipa mennennanlanmò.
18NoukonnennenpòtmounkifètnanBondyepafèpeche; Men,mounkifètnanmenBondyeappwotejetètli,e mechananpamanyenl.
19EpinoukonnennousotinanBondye,elemonnantyese nanmechanste
20EpinoukonnenPititGasonBondyeavini,libannou yonkonpreyansyonpounoukapabkonnenmounkiverite a,enounanmounkiveritea,nanPititlia,JezikriSaase vreBondyea,aklavietènèl
21Timounpiti,veyekònouanbazidòlAmèn