Hausa - The Second Epistle to Timothy

Page 1


2Timothawus

BABINA1

1Bulus,manzonYesuAlmasihubisaganufinAllah,bisa gaalkawarinraiwandayakecikinAlmasihuYesu.

2ZuwagaTimotawus,ƙaunataccenɗana:Alheridajinƙai dasalamadagawurinAllahUbadaAlmasihuYesu Ubangijinmu

3InagodewaAllah,wandanakebautawadagakakannina dalamirimaitsabta,cewabadagushewanaketunawada kuacikinaddu'atadaredaranaba

4Inamatuƙarmarmaringaninka,inatunawadahawayenka, Dominincikadafarinciki.

5Sa'addanatunadabangaskiyamarargaskiyawaddatake gareka,waddatakecikinkakarkaLoyisdauwarkaAfiniki Kumanatabbataacikinkuma.

6DonhakanatunadakaicewakaƙarfafabaiwarAllah waddatakecikinkatawurinsahannuwana

7GamaAllahbaibamuruhuntsoroba.ammanaiko,da nakauna,danatsuwa

8Sabodahaka,kadakajikunyarshaidarUbangijinmu,ko kumaniɗanɗaurensa,ammakazamamairabocikin wahalhalunbisharabisagaikonAllah

9Wandayacecemu,yakumakiramudakiramaitsarki, babisagaayyukanmuba,ammabisaganufinsada alherinsa,wandaakabamucikinAlmasihuYesutunkafin duniyatafara

10AmmayanzuanbayyanatawurinbayyanuwarMai CetonmuYesuKiristi,wandayakawardamutuwa,ya kumabadaraidadawwamagahasketawurinbishara

11Dominhakaakanaɗanimaiwa'azi,damanzo,dakuma malaminal'ummai

12Sabodahakanimainashanwahalarwaɗannan abubuwa,dukdahakabanjikunyaba,gamanasanwanda nagaskata,nakuwatabbatazaiiyakiyayeabindanaba shiharranarnan.

13Kariƙesiffarsahihiyarkalmomi,waɗandakajidaga gareni,cikinbangaskiyadaƙaunawaddakecikin AlmasihuYesu

14Kukiyayewannankyakkyawanabindaakabakuta wurinRuhuMaiTsarkiwandayakezauneacikinmu

15Wannankasani,dukanwaɗandasukeaAsiyasunrabu daniDagacikinsuakwaiPhygellusdaHermogenes 16UbangijiyabagidanOnesifarasjinƙaiDominsauda yawayakanwartsakardani,baijikunyarsarkataba. 17Amma,sa'addayakeRoma,yanemenisosai,yasame ni

18UbangijikabashidominyasamijinƙaidagaUbangijia wannanrana:kumaacikinnawaayyukadayayimini hidimaaAfisa,kasanisarai

BABINA2

1Sabodahaka,kaiɗana,kayiƙarficikinalherindake cikinAlmasihuYesu

2Abubuwandakajidagagareniawurinshaidudayawa, kadanƙawaamintattunmutane,waɗandazasuiyakoya wawasukuma

3Sabodahaka,kajuretaurinkai,kamarmayaƙinkirkina YesuAlmasihu.

4Bawanimaiyaƙidayashigaal'amuranrayuwarduniya Dominyafarantawawandayazaɓeshisoja

5Idankumamutumyayiƙoƙariyasaminasara,dukda hakabaabashirawaniba,saidaiyayijihãdi

6Manomindayakeaikidoleneyafaracin'ya'yanitace 7Kayila'akaridaabindanakefaɗa.Ubangijikumayaba kaganewacikinkowaneabu

8KutunacewaYesuKiristinazuriyarDawudayatashi dagamatattubisagabisharata.

9Acikintanakeshanwahalakamarmaiaikatamugunta, KodaaɗaureammamaganarAllahbatadaure

10Sabodahakainajurekomesabodazaɓaɓɓu,dominsu masusamicetondakecikinAlmasihuYesu,da madawwamiyarɗaukaka

11Amintacciyarmaganace:Gamaidanmunmututareda shi,zamukumarayutaredashi

12Inmunshawuya,mumazamuyimulkitaredashi

13Idanbamubadagaskiyaba,dukdahakayanada aminci,bazaiiyamusunkansaba

14Kutunadawaɗannanabubuwa,kunagargaɗesua gabanUbangiji,kadasuyifaɗaakanmaganardabatada amfani,saidaigakarkatardamasuji

15KayiƙoƙarikanunakankayardajegaAllah, ma'aikacindabayabukatarkunya,yanafaɗarmaganar gaskiyadaidai

16Ammakugujewazantattukanbanzadamaganganun banza,gamazasuƙarudarashintsoronAllah.

17Kumamaganarsuzatacikamarcanker

18Waɗandasukaɓatagamedagaskiya,sunacewatashin matattuyarigayawucedaruguzaimaninwasu

19DukdahakaharsashinAllahyatabbata,yanada hatiminnan,Ubangijiyasanwaɗandasukenasa.Kuma, BarikowanemaisunaKristiyarabudamugunta

20Ammaacikinbabbangidabakwanoninzinariyadana azurfakaɗaiba,ammahardaitacedanaƙasa.wasukuma dongirmamawa,wasukumadonrashinmutunci.

21Sabodahakaidanmutumyatsarkakekansadaga waɗannan,zaizamakayandaraja,tsarkakewa,dacewadon amfaninmaigidan,wandaakashiryadonkowane kyakkyawanaiki

22Kugujewasha'awoyinƙuruciya,ammakubiadalci, bangaskiya,ƙauna,salama,taredawaɗandasukekiraga Ubangijidazuciyaɗaya

23Ammakugujewatambayoyinwautadamarasailimi, dasanincewahusumasukeyi

24BawanUbangijikuwabazaiyihusumabaammaku zamamasutawali'ugadukanmutane,masuiyakoyarwa, masuhaƙuri

25Cikintawali’uyanakoyawawaɗandasukehamayyada kansu.idandaakwaiyiwuwarAllahYabasutubaga gaskatawa;

26DominsukuɓutadagatarkonIblis,waɗandayakama sudanufinsa.

BABINA3

1Wannankumasani,cewaacikinkwanakinaarshemsau zasuzo

2Gamamutanezasuzamamasusonkansu,masukwaɗayi, masufahariya,masugirmankai,masuzagi,marasabiyayya gaiyaye,marasagodiya,marasatsarki

3Bataredasonraiba,masuwarwarewa,masuƙararƙarya, marasaƙarfi,masuzafinrai,masurainanagartattu

4Masucinamana,masukangi,masugirmankai,masuson jindaɗifiyedamasuƙaunarAllah;

5Sunadakamanninibada,ammasunaƙinikonsa 6Gamairinwaɗannannewaɗandasukeratsawacikin gidaje,sunakaiwamarasagalihumatamasuzunubai,da sha'awairi-iri

7Kullumkunakoyo,bakuwadaikonzuwagasanin gaskiya.

8YanzukamaryaddaJannesdaJambressukayitsayayya daMusa,hakamawaɗannankumasukayitsayayyada gaskiya:mutanemasurugujewartunani,masubanƙyama gamedabangaskiya

9Ammabazasuƙaracigababa:gamawautarsuzata bayyanagadukanmutane,kamaryaddanasuyakasance

10Ammakasankoyarwata,dasalonrayuwata,da manufara,dabangaskiya,dahaƙurina,daƙauna,da haƙurina

11WaɗandasukazominiaAntakiya,daIkoniya,da Listira.Waɗandaakatsanantamininajimre:Ammadaga cikinsudukaUbangijiyaceceni

12I,kumadukwaɗandazasuyirayuwamai-adalcicikin AlmasihuYesu,zaatsanantamusu.

13Ammamugayenmutanedamasuruɗizasuƙara tabarbarewa,sunayaudara,anaruɗinsu

14Ammakacigabaacikinabubuwandakakoya,aka kumatabbatardasu,dasaninwandakakoyesu

15Kumatundayarokasanlittattafaimasutsarki, waɗandazasuiyasakahikimazuwacetotawurin bangaskiyacikinAlmasihuYesu

16KowanenassihurarrenedagawurinAllah,yanada amfanigakoyarwa,datsautawa,gatsautawa,gahoro,da koyarwacikinadalci

17DominmutuminBautawayăzamacikakku,cikakku, cikakkegadukankyawawanayyuka.

BABINA4

1InaumartarkaagabanBautawa,dakumaUbangijiYesu Almasihu,wandazaiyiwamasuraidamatattushari'a sabilidabayyanarsadamulkinsa.

2Wa'azinkalma;zamanantakeacikinyanayi,batareda yanayiba;kutsautawa,kutsautawa,kukwaɓedadukan haƙuridakoyarwa.

3Gamalokacizaizodabazasujuresahihiyarkoyarwaba Ammabisagasha'awarsu,zasutarawakansumalamai, sunadakunnuwamasuƙaiƙayi.

4Zasukarkatardakunnuwansugabaringaskiya,Sukoma gatatsuniyoyi.

5Ammakamaidahankaligakowaneabu,kajurewahala, kayiaikinmaibishara,katabbatardahidimarka 6Gamaayanzuashiryenakeinbadahadayu,lokacin tafiyatakumayakusa.

7Nayiyaƙimaikyau,nagamatserena,nakiyaye bangaskiya

8Dagayanzuantanadarminikambinaadalci,wanda Ubangiji,alƙalimaiadalci,zaibaniawannanrana,ba kumaganikaɗaiba,ammagadukanwaɗandasukeƙaunar bayyanarsa

9Kayiƙoƙarikazowurinabadadaɗewaba

10GamaDemasyarabudani,yanaƙaunarduniyarnanta yanzu,yatafiTasalonikaCrescenszuwaGalatiya,Titus zuwaDalmatiya

11LukanekaɗaiyaketaredaniKaɗaukiMarkus,ka kawoshitaredakai,gamayanadaamfaniagarenidon hidima

12NaaikaTikikuszuwaAfisa.

13AlkyabbardanabaraTaruwasataredaKarbus,sa'ad dazakazo,kakawotaredakai,dalittattafai,amma musammanfatun

14Iskandarimaƙerintagullayayiminimuguntaƙwarai, Ubangijiyasākamasabisagaayyukansa

15KukumayihankalidashiGamayayitsayayyada maganarmuƙwarai

16Dafarkobawandayatsayataredani,ammadukan mutanesunrabudani,InaroƙonAllahkadaahukuntasu. 17AmmaUbangijiyatsayataredani,yaƙarfafani Domintawurinaneabadalabarisarai,dukanal'ummai kumasuji,akacecenidagabakinzaki.

18Ubangijikuwazaicecenidagakowaneirinmugunaiki, Yakiyayenizuwagamulkinsanasamaniya,Yatabbataga ɗaukakaharabadaabadin.Amin.

19KugaidaBiriskadaAkila,damutanengidan Onesifaras

20ErastusyazaunaaKoranti,ammanabarTarofimusa Miletumyanarashinlafiya

21KayiƙoƙarikazokafinlokacinsanyiYubulusyana gaisheka,daPudens,daLinus,daKaladiya,dadukan 'yan'uwa

22UbangijiYesuKiristiyakasancetaredaruhunka Alheriyatabbataagareku.Amin.(Wasiƙatabiyuzuwa gaTimotawus,wandaakanaɗabishopnafarkona ikilisiyarAfisa,dagaRomaakarubuta,sa’addaakakawo BulusgabanNeroakaronabiyu.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.