Ka Euanelio a Toma no ka wa kamalii o Iesu
Kristo
MOKUNA 1
1 Owau o Toma, ka Iseraela, ua manao au he mea pono ke hoike aku i ko kakou poe hoahanau iwaena o ko na aina e, i na hana a me na hana mana a Kristo i kona wa kamalii, a ko kakou Haku a me ke Akua o Iesu Kristo i hana'i mahope o kona hanau ana ma Betelehema i ko kakou aina, kahi a'u i hana'i. ua pihoihoi au; penei ka hoomaka ana.
2 Ika elima makahikio ke keiki oIesu, ua ua, ua pau, epaani ana o Iesu me na keiki Hebera e ae ma kahi kahawai; a o ka wai e kahe ana ma na kapa, ku iho la ma na loko liilii;
3 Aka, ua akaka ka wai a pono hou; Ma kana olelo wale no kana i hoomaemae ai ia lakou, a hoolohe koke lakou ia ia.
4 Lawe ae la ia i ka lepo palupalu mai kapa o ke kahawai, a hana iho la ia i na manu liilii he umikumamalua; a he mau keiki kāne ʻē aʻe e pāʻani pū ana me ia.
5 Aka, ike aku la kekahi Iudaio i kana mea i hana'i, i ka hana ana i ka lepo i kii o na manu liilii i ka la Sabati, hele koke aku la ia, a hai aku la i kona makuakane ia Iosepa, i aku la,
6 Aia hoʻi, e pāʻani ana kāu keiki ma kapa o ka muliwai, a ua lawe i ka pālolo, a hana ihola ia i nā manu liʻiliʻi he ʻumikumamālua, a ua hoʻohaumia ʻo ia i ka Sābati.
7 A hiki aku la o Iosepa i kona wahi i noho ai, a ike aku la ia ia, kahea aku la ia ia, i aku la, No ke aha la oe e hana nei i ka mea ku pono ole ke hana i ka la Sabati?
8 Paʻipaʻi aʻela ʻo Iesū i nā poho lima, hea maila i nā manu liʻiliʻi, ʻī maila iā lākou, E hele ʻoukou, e lele aku; a i ko oukou ola ana, e hoomanao mai oukou ia'u.
9 Holo aku la na manu liilii me ka halulu.
10 A ike ka poe Iudaio, kahaha iho la lakou, hele aku la, hai aku la i ko lakou poe luna i ka hana mana kupanaha a lakou i ike ai i hanaia e Iesu.
MOKUNA 2
1 Eia hoi kekahi, e ku ana me Iosepa ke keiki a Ana ke kakauolelo, lalau iho la ia i ka lala o ka wilou, a hoopuehu aku la i na wai a Iesu i hoiliili ai iloko o na loko.
2 Ike ae la ke keiki o Iesu i kana mea i hana'i, huhu iho la ia, i aku la ia ia, E ka naaupo, heaha ka hewa i hana'i ia oe, i hoopuehu aku ai oe i ka wai?
3 Aia hoi, ano, e maloo auanei oe me he laau la, aole e hua mai na lau, aole na lala, a me na hua.
4 Maloo koke iho la ia a puni.
5 Hele aku la o Iesu i kona hale. Akā, ʻo nā mākua o ke keiki i maloʻo, e kanikau ana i ka pōʻino o kona wā ʻōpiopio, lawe aʻela lākou iā ia i o Iosepa lā, me ka hoʻopiʻi ʻana iā ia, ʻī akula, Nokeaha lāʻoee mālama aiikekeikii hewa ia hana?
6 A laila, hoʻōla ʻo Iesū iā ia ma muli o ke noi ʻana a ka poʻe a pau i laila, a waiho i kekahi mau lālā liʻiliʻi e noho pū me lākou, i mālama lākou i ke ao ʻana.
7 I kekahi manawa, hele aku la o Iesu ma ke alanui, a holo mai la kekahi keiki ma kona poohiwi;
8 Huhu aku la o Iesu, i aku la ia ia, Aole oe e hele hou aku.
9 A hina koke iho la ia ilalo a make.
10 A ʻike kekahi poʻe, ʻī aʻela lākou, Ma hea i hānau ʻia ai kēia keiki, i ko ai nā mea a pau āna i ʻōlelo mai ai?
11 A kuai iho la na makua o ka poe i make ia Iosepa, i aku la, Aole pono oe e noho me makou ma ko makou kulanakauhale, he keiki kane e like me ia.
12 E ao aku paha ia ia e hoomaikai aku, aole e hoino, a i ole ia, e hele pu me ia mai keia wahi aku, no ka mea, ua pepehi oia i ka kakou mau keiki.
13 Hea aku la o Iosepa i ke keiki ia Iesu, ao aku la ia ia, i aku la, No ke aha la oe e hana ino mai ai i kanaka, i inaina mai ai lakou ia makou?
14 I mai la o Iesu, Ua ike no au, aole nau iho kau e olelo mai nei, aka, nou, aole au e olelo aku;
15 Aka, o ka poe i olelo aku i keia mau mea ia lakou, e loaa no lakou i ka hoopai mau loa.
16 Lilo koke iho la ka poe i hoopii ia ia.
17 A ʻo ka poʻe a pau i ʻike, makaʻu loa a pilihua, ʻī aʻela lākou nona, ʻO nā mea āna i ʻōlelo mai ai, inā he maikaʻi paha, inā he hewa, ua hiki koke maiia;a kāhāhā ihola lākou.
18Ai kolakouikeanaikeiahanaaKristo, kuaela oIosepa, lalau iho la i kona pepeiao, a huhu iho la ke keiki, i aku la ia ia, E oluolu oe;
19 No ka mea, ina e imi mai lakou ia kakou, aole e loaa ia lakou;
20 Aole anei oe i ike, nau no wau? Mai hoopilikia hou mai ia'u.
MOKUNA 3
1 ¶ O kekahi kumu kula, o Zakaio kona inoa, e ku ana ma kekahi wahi, a lohe ae la ia ia Iesu e olelo ana ia mau mea i kona makuakane.
2 Kahaha loa iho la ia, i kona wa kamalii, e olelo oia pela; a hala kekahi mau la, hele mai la ia io Iosepa la, i mai la.
3 He keiki naauao kou, e hoouna mai ia'u, i ao ia i ka heluhelu.
4 Ikona nohoʻana ilaloeaʻoinā palapalaiāIesū, hoʻomaka ʻo ia ma ka palapala mua ʻo Alepa;
5 Haʻi maila ʻo Iesū i ka lua o ka palapala ʻo Mpeta (Beta) Kimemela, a ʻōlelo akula iā ia ma luna o nā palapala a pau a hiki i ka hope.
6 A wehe ae la ia i ka buke, ao aku la ia i kona haku i na kaula;
7 Ku ae la ia a hoi aku la i ka hale, me ka pihoihoi o ka naau i keia mea kupanaha.
MOKUNA 4
1 ¶ I ko Iesu hele ana ma kekahi hale kuai, ike aku la ia i kekahi kanaka opiopio e hou iho ana i na lole a me na kamaaina iloko o ka umu ahi, e hana ana ia mau mea e like me ke ano o kela kanaka keia kanaka;
2 Hele aku la ke keiki o Iesu i ua kanaka opiopio la e hana ana pela, a lalau iho la ia i ke kapa.