ThawjTsabNtawv ntawmJohn
Tshooj1
1Qhovuasyogthaumchivkeeb,uaspebtauhnov,uas pebtaupomnrogpeboblubqhovmuag,uaspebtausaib, thiabpebtxhaistestautuav,ntawmtxojlusntawmtxojsia; 2(Vimtxojsiatautshwmsim,thiabpebtaupomnws, thiabuatimkhawv,thiabqhiaraunejpaubtiastxojsia nyobmusibtxhis,uastaunyobnrogLeejTxiv,thiabtau tshwmsimraupeb;)
3Qhovuaspebtaupomthiabtauhnovpebtshajtawmrau nej,xwvkomnejyuavtaunrogpebsibraugzoonrogpeb: thiabpebtxojkevsibraugzootiagtiagyognrogLeejTxiv, thiabnrogNwsLeejTubYexusKhetos
4Thiabtejyamnopebsauraunej,xwvkomnejtxojkev xyivfabpuvnpo.
5Qhovnoyogzajlusuaspebtauhnovtxognws,thiab tshajtawmraunej,tiasVajtswvyogqhovkaj,thiabnyob hauvnwstsismuajqhovtsausntujli
6Yogpebhaistiaspebnrognwssibraugzoo,thiabtaug kevhauvqhovtsausntuj,pebdag,thiabtsisuaqhovtseeb: 7Tiamsisyogpebtaugkevhauvqhovkaj,ibyamlinws nyobhauvqhovkaj,pebmuajkevsibraugzoonrogib leeg,thiabYexusKhetosnwsLeejTubcovntshavyuav ntxuavpebntawmtxhuayamkevtxhaum
8Yogpebhaistiaspebtsismuajkevtxhaum,pebdagpeb tuskheej,thiabqhovtseebtsisnyobhauvpeb.
9Yogpebleespebtejkevtxhaum,nwsyogtusncajncees thiabncajnceeszampebtejkevtxhaum,thiabntxuavpeb ntawmtxhuayamkevtsisncajncees.
10Yogpebhaistiaspebtsistauuatxhaum,pebmuabnws uaneegdag,thiabnwstejlustsisnyobhauvpeb
Tshooj2
1Kuvcovmenyuam,kuvsautejnoraunej,xwvkomnej tsistxhobuatxhaumThiabyoghaistiasleejtwgua txhaum,pebmuajibtugtawmtsamnrogLeejTxiv,Yexus Khetostusncajncees:
2Thiabnwsyogtuspropitiationraupebtejkevtxhaum: thiabtsisyograupebxwb,tabsiskujrautagnrholubntiaj tebnotejkevtxhaum.
3Thiabntawmnopebpaubtiaspebpaubnws,yogpebua rawslinwstejlustxib
4Tusuashaistias,kuvpaubnws,thiabtsisuarawslinws tejlustxib,nwsyogibtugneegdag,thiabqhovtseebtsis nyobhauvnws.
5Tiamsistusuasuarawslinwstejlus,nyobhauvnws yeejyogtxojkevhlubntawmVajtswvuatiavtagnrho: pebpaubtiaspebnyobhauvnws
6Tusuashaistiasnwsnyobhauvnws,nwskujyuavtsum taugkev,ibyamlinwstaugkev
7Covkwvtij,kuvtsissautejlustxibtshiabraunej,tiam sisyogiblolustxibqubuasnejtaumuajtxijthaumchiv keebCovlustxibqubyoglolusuasnejtauhnovtxij thaumchivkeeb.
8Ibqhontxiv,kuvsauiblolustxibtshiabraunej,qhov twgmuajtseebnyobhauvnwsthiabhauvnej:vimtxojkev tsausntujtaudhauloslawm,thiabtamsimnoqhovkaj tseebcituaj
9Tusuashaistiasnwsnyobhauvqhovkaj,thiabntxub nwscovkwvtij,nwsnyobhauvqhovtsausntujmustxog rautamsimno
10Tusuashlubnwstuskwv,nwsyuavnyobhauvqhov kaj,thiabtsismuajiblubcaijuasyuavuaraunwsntog. 11Tabsistusuasntxubnwstuskwvkujnyobhauvqhov tsausntuj,thiabtaugkevhauvqhovtsausntuj,thiabtsis paubtiasnwsmusqhovtwg,vimqhovkevtsausntujtau uaraunwsqhovmuagtsispomkev
12Covmenyuamyaus,kuvsauraunej,vimnejtejkev txhaumtauzamtximraunejvimnwslubnpe.
13Covyawgkoob,kuvsauraunej,vimnejtaupaubnws uasyogtxijthaumchivkeeblosCovtubhluas,kuvsau raunej,vimnejtaukovyeejtusphem.Kuvsauraunej, covmenyuamyaus,vimnejtaupaubLeejTxiv
14Covyawgkoob,kuvtausauraunej,vimnejtaupaub nwsuasyoglosntawmqhovpib.Covtubhluas,kuvtau sauraunej,vimnejmuajzog,thiabVajtswvtxojlusnyob hauvnej,thiabnejtaukovyeejtusphem.
15Tsistxhobhlubneegntiajteb,thiabtsisnyiamtejyam uasnyobhauvntiajtebnoYogleejtwghlubneegntiajteb, txojkevhlubntawmLeejTxivtsisnyobhauvnws
16Rauqhovtxhuayamuasnyobhauvlubntiajtebno, txojkevntshawntawmlubcevnqaijdaimtawv,thiablub siabntshawntawmqhovmuag,thiabkevkhavtheeb ntawmtxojsia,tsisyoglosntawmLeejTxiv,tabsisyog ntawmlubntiajteb
17Thiablubntiajtebyuavplojmus,thiabtxojkevntshaw ntawmnws;tiamsistusuasuarawsliVajtswvlubsiab nyiamyuavnyobmusibtxhis
18Menyuamyaus,nwsyoglubsijhawmkawg:thiab rawslinejtauhnovtiastusneegtivthaivKhetosyuavlos, txawmtiastamsimnomuajntautusneegtawmtsam Khetos;yogpebpaubtiasyoglubsijhawmkawg.
19Lawvtawmntawmpebmus,tiamsislawvtsisyogpeb; vimyoglawvtaulosntawmpeb,lawvyuavtsismuajkev xyivfabnrogpebtxuasntxivmus:tabsislawvtautawm mus,xwvkomlawvyuavraugqhiatiaslawvtsisyogpeb txhuatus
20Tiamsisnejmuajibqhokevtxiavtximlosntawmtus VajNtsujPligDawbHuv,thiabnejpaubtxhuayam
21Kuvtsistausauraunejvimnejtsispaubqhovtseeb, tiamsisvimnejpaubqhovtseeb,thiabtsismuajibqholus dagyogqhovtseeb
22Leejtwgyogtusdagxwbtabsistusuastsisleespaub tiasYexusyogKhetos?Nwsyogantichrist,uastsislees paubLeejTxivthiabLeejTub
23TustwgtsisleespaubLeejTub,tusntawdtsismuaj LeejTxiv:(tabsis)tusuasleespaubLeejTubkujmuaj LeejTxiv
24Yoglintawdcialinyobhauvnej,tejuasnejtauhnov txijthaumchivkeeb.Yogtejuasnejtauhnovtxijthaum chivkeeblostseemnyobhauvnej,nejkujyuavnyobhauv LeejTubthiabnyobhauvLeejTxiv
25Thiabqhovnoyogloluscogtseguasnwstaucoglus raupeb,txawmyogtxojsianyobmusibtxhis 26Kuvtausautejnoraunejtxogcovuasntxiasnej
27Tiamsistxojkevpleevrojuasnejtautxaislosntawm nwskujnyobhauvnej,thiabnejtsistasyuavmuajleejtwg
ThawjTsabNtawvntawmJohn
qhianej:tiamsistibyamlitxojkevpleevrojntawdqhia nejtxogtxhuayam,thiabyogqhovtseeb,thiabtsisyoglus dag,thiabibyamlinwstauqhianej,nejyuavtsumnyob hauvnws.
28Thiabnimno,menyuamyaus,nyobhauvnws;haistias, thaumnwsyuavtshwmsim,tejzaumpebyuavmuajkev ciasiab,thiabtsistxhobtxajmuagraunwsnyobrauhauv nwstuaj.
29Yognejpaubtiasnwsyogneegncajncees,nejyeej paubtiastxhuatusuasuakevncajnceesyogyuglos ntawmnws
Tshooj3
1Saibseb,LeejTxivtxojkevhlubzoolicasraupeb,xwv kompebyuavraughuuaVajtswvcovtub:yoglintawd lubntiajtebnotsispaubpeb,vimnwstsispaubnws
2Covkwvtij,tamsimnopebyogVajtswvcovtub,thiab nwstseemtsistautshwmsimtiaspebyuavualicas:tiam sispebpaubtias,thaumnwslostshwmsim,pebyuavzoo linws;vimpebyuavpomnwszoolinwsyog
3Thiabtxhuatusneeguasmuajtxojkevciasiabnonyob hauvnwsyuavntxuavnwstuskheej,ibyamlinwsyog neegdawbhuv
4Tustwguatxhaumtxojcaikujuatxhaumtxojcai:vim kevtxhaumyogtxojkevtxhaum
5Thiabnejpaubtiasnwstautshwmsimlostshempebtej kevtxhaum;thiabnyobhauvnwstsismuajkevtxhaum.
6Leejtwgnyobhauvnwsyeejtsisuatxhaum:tustwg txhaumtsistaupomnws,loskujtsispaubnws
7Covmenyuamyaus,tsistxhobmuajleejtwgdagkoj: tusuasuancajnceesyogtusncajncees,ibyamlinwsncaj ncees
8Tusuasuatxhaumyogdabntxwgnyoog;vimdabntxwg nyooguatxhaumlosntawmqhovpibVimlino,Vajtswv LeejTubtautshwmsim,komnwsyuavrhuavtshemdab ntxwgnyoogtejhaujlwm.
9TusuasyuglosntawmVajtswvyeejtsisuatxhaum;vim nwscovxeebntxwvtseemnyobhauvnws:thiabnwsua tsistautejkevtxhaum,vimnwsyuglosntawmVajtswv. 10Hauvqhovno,Vajtswvcovmenyuamtautshwmsim, thiabdabntxwgnyoogcovmenyuam:tustwgtsisuancaj nceestsisyoglosntawmVajtswv,thiabtusuastsishlub nwstuskwv
11Vimlinoyogtejlusuasnejtauhnovtxijthaumchiv keeblos,xwvkompebyuavtsumsibhlubibleeg.
12TsisyogKhayeeuasyogtusphemntawd,thiabtuanws tuskwv.Thiabyoglicasnwsthiajtuanws?Vimnwstej haujlwmphem,thiabnwscovkwvtijncajncees
13Kuvcovkwvtij,yogneegntiajtebntxubnej,nejtsis txhobxavtsisthoob
14Pebpaubtiaspebtaudhautxojkevtuagmusrautxoj sia,vimpebhlubcovkwvtijTusuastsishlubnwstus kwv,tusntawdnyobhauvtxojkevtuag
15Tusuasntxubnwstustijlaugyogibtugneegtuaneeg: thiabnejpaubtiastsismuajibtugneegtuaneegmuajtxoj sianyobmusibtxhisnyobhauvnws.
16Vimlinopebpaubtiaspebtxojkevhlubntawm Vajtswv,vimnwstautsonwstxojsiaraupeb:thiabpeb yuavtsumtsopebtxojsiaraucovkwvtij.
17Tabsisleejtwgmuajlubntiajtebnozoo,thiabpom nwstuskwvmuajkevxavtau,thiabmuabnwstxojkev
khuvleejntawmnwstxojkevhlubtseg,txojkevhlub ntawmVajtswvnyobhauvnwslicas?
18Kuvcovmenyuam,ciapebtsistxhobhlublosntawm lus,tsishaislus;tabsisnyobrauhauvkevuathiabqhov tseeb.
19Thiabntawmnopebpaubtiaspebyogntawmqhov tseeb,thiabyuavuakompeblubsiabnyobntawmnwsxub ntiag.
20Vimyogpeblubsiabrautximraupeb,Vajtswvyeejloj duapeblubsiab,thiabpaubtxhuayam
21Covkwvtij,yogpeblubsiabtsisrautximraupeb,ces pebyuavtsumtsosiabrauTswvNtuj
22Thiabtxhuayamuaspebthov,pebtxaislosntawmnws, vimpebuarawslinwstejlustxib,thiabuatejyamuas txaussiabraunwspom
23Thiabqhovnoyognwslolustxib,kompebyuavtsum ntseegnwsLeejTubYexusKhetoslubnpe,thiabsibhlub ibleeg,rawslinwstautxibpeb
24Thiabtusuasuarawslinwstejlustxibnyobhauvnws, thiabnwsnyobhauvnwsThiabntawmnopebpaubtias nwsnyobhauvpeb,losntawmtusNtsujPliguasnwstau muabraupeb.
QHOV4
1Covkwvtij,tsistxhobntseegtxhuatusntsujplig,tabsis simcovntsujpligseblawvpuasyogTswvNtuj:vimmuaj ntautusyajsaubcuavtautawmmusrauhauvntiajtebno.
2NejpaubVajtswvtusNtsujPliglino:Txhuatusntsuj pliguasleespaubtiasYexusKhetosyoglosntawmlub cevnqaijdaimtawvyoglosntawmVajtswv:
3ThiabtxhuatusntsujpliguastsisleespaubtiasYexus Khetostaulosnyobhauvlubcevnqaijdaimtawvtsisyog losntawmVajtswv:thiabqhovnoyogtusntsujpligntawm Antichrist,qhovuaskojtauhnovtiasnwsyuavlos;thiab txawmtiastamsimnotwbyognwsnyobhauvlubntiajteb no.
4NejyogVajtswv,covmenyuamyaus,thiabtaukovyeej lawv:vimtusuasnyobhauvnej,nwslojduatusuasnyob hauvntiajtebno.
5Lawvyogneegntiajteb:yoglintawdlawvhaistxoglub ntiajteb,thiablubntiajtebhnovlawv
6PebyogTswvNtuj:tusuaspaubTswvNtujmloogpeb; tusuastsisyogVajtswvtsishnovpebNtawmnopebpaub tusntsujpligntawmqhovtseeb,thiabtusntsujpligntawm kevuayuamkev.
7Covkwvtij,ciapebibleeghlubibleeg:vimkevhlub yoglosntawmVajtswv;thiabtxhuatusuashlubtauyug losntawmVajtswv,thiabpaubVajtswv
8TusuastsishlubtsispaubVajtswv;rauqhovVajtswv yogkevhlub
9QhovnotautshwmsimrauVajtswvtxojkevhlubrau peb,vimhaistiasVajtswvtautxibnwstibleegTublosrau hauvlubntiajtebno,xwvkompebmuajtxojsianyob ntawmnws
10Ntawmnoyogkevhlub,tsisyogpebhlubVajtswv, tiamsisyogtiasnwshlubpeb,thiabtautxibnwsLeejTub losuatuszamtximraupebtejkevtxhaum
11Covkwvtij,yogTswvNtujhlubpebheev,maspeb yuavtsumsibhlubibleeg.
12TsismuajleejtwgtaupomVajtswvnyobraulub sijhawmtwglostauYogpebibleeghlubibleeg,Vajtswv
ThawjTsabNtawvntawmJohn
nyobhauvpeb,thiabnwstxojkevhlubyeejzookawg nkaushauvpeb.
13Vimlinopebpaubtiaspebnyobhauvnws,thiabnws nyobhauvpeb,vimnwstaupubnwstusNtsujPligraupeb.
14ThiabpebtaupomthiabuatimkhawvtiasLeejTxiv tauxaLeejTublosuatusCawmSeejntawmlubntiajteb
15LeejtwgyuavleespaubtiasYesXusyogTswvNtuj LeejTub,TswvNtujnyobhauvnws,thiabnwsnyobhauv TswvNtuj
16Thiabpebtaupaubthiabntseegtxojkevhlubuas VajtswvmuajraupebVajtswvyogkevhlub;thiabtusuas nyobhauvkevhlubnyobhauvVajtswv,thiabVajtswv nyobhauvnws.
17Ntawmnoyogpebtxojkevhlubuastauuakomzootag nrho,xwvkompebyuavmuajlubsiablojnyobrauhnub txiavtxim:vimnwsyog,pebkujnyobhauvntiajtebno.
18Tsismuajkevntshaintawmkevhlub;tiamsistxojkev hlubzootagnrhouaraumuajkevntshai:vimkevntshai muajkevtsimtxom.Tusuasntshainwstsisuakommuaj kevhlubzootagnrho
19Pebhlubnws,rauqhovnwsxubhlubpeb
20Yogtugtxivneejhastas,kuvhlubVaajtswv,habntxub nwgtugkwvtij,nwgyogtugkwsdag,tsuaqhovtugkws tsihlubnwgtugkwvtijkwsnwgpum,nwgyuavualecaag txhajhlubVaajtswvkwsnwgtsipumtau?
21Thiabpebtejlustxibnolosntawmnws,komtusuas hlubVajtswvhlubnwstuskwvthiab
Tshooj5
1TusuasntseegtiasYexusyogtusKhetosyogtusyuglos ntawmVajtswv:thiabtxhuatusuashlubtusuasyuglos kujhlubtusuasyuglosntawmnws
2VimlinopebthiajpaubtiaspebhlubVajtswvcov menyuam,thaumpebhlubVajtswv,thiabuarawslinws tejlussamhwm
3VimqhovnoyogVajtswvtxojkevhlub,uaspebuaraws linwstejlustxib:thiabnwstejlustxibtsisnyuajsiab
4VimtxhuayamuasyuglosntawmVajtswvyeejkovyeej lubntiajtebno:thiabqhovnoyogtxojkevyeejuaskov yeejlubntiajtebno,yogpebtxojkevntseeg
5Leejtwgyogtusuaskovyeejlubntiajtebno,tiamsis tusuasntseegtiasYexusyogVajtswvLeejTub?
6Tusnoyogtusuaslosntawmdejthiabntshav,yog YexusKhetos;tsisyoglosntawmdejxwb,tabsislos ntawmdejthiabntshav.ThiabnwsyogtusNtsujPliguas uatimkhawv,vimtusNtsujPligyogqhovtseeb
7Vimmuajpebtuguatimkhawvnyobsaumntuj,Leej Txiv,LeejNtujPligNtshiab,thiabtusVajNtsujPlig DawbHuv:thiabpebtugnoyogibtug
8Thiabmuajpebtusuasuatimkhawvnyobhauvlubntiaj teb,tusNtsujPlig,thiabcovdej,thiabcovntshav:thiab pebtusnopomzooibyam
9Yogpebtxaistejlustimkhawvntawmtibneeg,Vajtswv covtimkhawvkujlojdua:qhovnoyogVajtswvcovlus timkhawvuasnwstauuatimkhawvtxognwsLeejTub 10TusuasntseegTswvNtujLeejTubmuajtustimkhawv nyobhauvnwstuskheej:tusuastsisntseegTswvNtujtau uatusneegdag;vimnwstsisntseegtejntaubntawvuas VajtswvmuabraunwsLeejTub.
11Thiabqhovnoyogphauceevxwmtxheej,uasVajtswv taumuabtxojsianyobmusibtxhisraupeb,thiabtxojsia nonyobhauvNwsLeejTub
12TusuasmuajLeejTubmuajtxojsia;thiabtusuastsis muajVajtswvLeejTubyuavtsismuajtxojsia.
13TejnokuvtausauraunejcovuasntseegVajtswvLeej Tublubnpe;xwvkomnejyuavpaubtiasnejmuajtxojsia nyobmusibtxhis,thiabxwvkomnejyuavtauntseeg VajtswvLeejTublubnpe
14Thiabqhovnoyogqhovkevtsosiabuaspebmuajrau hauvnws,tias,yogpebthovibyamdabtsirawslinwslub siabnyiam,nwsyuavhnovpeb:
15Thiabyogtiaspebpaubtiasnwshnovpeb,txawmpeb thov,pebpaubtiaspebmuajcovlusthovuaspebxavtau ntawmnws
16Yogleejtwgpumnwgtugkwvuatxhumtejkevtxhum kwstsiyogtuag,nwgyuavthov,habnwgyuavpubtxujsa ruanwgcovkwsuatxhumkwstsituagMuajibtxojkev txhaumraukevtuag:Kuvtsishaistiasnwsyuavtsumthov nws
17Txhuayamkevtsisncajnceesyogkevtxhaum:thiab tsismuajkevtxhaumraukevtuag.
18PebpaubtiastusuasyuglosntawmVajtswvyuavtsis uatxhaum;tiamsistusuasyuglosntawmVajtswvyeej khawsnwstuskheej,thiabtusphemntawdtsiskovnws.
19ThiabpebpaubtiaspebyogVajtswv,thiabtagnrholub ntiajtebnonyobhauvtxojkevphem
20ThiabpebpaubtiasVajtswvLeejTubtaulos,thiabtau muabkevnkagsiabraupeb,xwvkompebyuavtaupaub nwstusuasyogqhovtseeb,thiabpebnyobhauvtusuas yogqhovtseeb,txawmnyobhauvNwsLeejTubYexus KhetosQhovnoyogVajtswvtiag,thiabtxojsianyobmus ibtxhis
21Mejcovmivnyuas,mejcalenrugmejnyobntawmtej mlomAmen