Hungarian - The Apostles' Creed

Ambrose megerősíti, hogy „a tizenkét apostol ügyes mesteremberként összegyűlt, és közös tanácsukkal, vagyis a Hitvallásukkal kulcsot alkottak, amely által az ördög sötétsége feltárul, hogy megjelenjen Krisztus világossága. " Mások azt mondják, hogy minden apostol beiktatott egy cikkelyt, amely által a hitvallás tizenkét cikkre oszlik; és egy prédikáció, amely St. Austinról származik, és amelyet Lord Chancellor King idézett, azt állítja, hogy minden egyes cikket így minden egyes apostol illesztett be.

Péter.—1. Hiszek a mindenható Atyában; János.—2. ég és föld teremtője; James.—3. És Jézus Krisztusban, az ő egyszülött Fiában, a mi Urunkban; András.—4. Aki a Szentlélektől fogantatott, Szűz Máriától született; Fülöp.—5. Poncius Pilátus alatt szenvedett, keresztre feszítették, meghalt és eltemették; Tamás.—6. Leszállt a pokolba, harmadnap feltámadt a halálból; Bartholomew.—7. Felment a mennybe, a mindenható Atyaisten jobbján ül; Máté.—8. Onnan jön ítélni élőket és holtakat; Jakab, Alfeusz fia.—9. Hiszek a Szentlélekben, a Szent Katolikus Egyházban; Zelóták Simon.—10. A szentek közössége, a bűnök bocsánata; Júdás, Jakab testvére. – 11. A test feltámadása; Mátyás.—12. Az örök élet. Ámen. „A 600. év előtt nem volt több ennél.” – Mr. Bailey bíró 1 Hiszek a mindenható Atyában: 2 És Jézus Krisztusban, az ő egyszülött Fiában, a mi Urunkban; 3 Aki a Szentlélektől és Szűz Máriától született, 4 És Poncius Pilátus alatt keresztre feszítették, és eltemették; 5 És harmadnap feltámadt a halálból.

6 Felment a mennybe, az Atya jobbján ül; 7 Honnan jön ítélni élőket és holtakat; 8 És a Szentlélekben; 9 A Szent Egyház; 10 A bűnök bocsánata; 11 És a test feltámadása, Ámen.

Ahogyan az Anglia és Írország Egyesült Egyháza Közös Ima könyvében szerepel, ahogyan azt a törvény megállapította.

1 Hiszek a mindenható Atyában, mennynek és földnek teremtőjében: 2 És Jézus Krisztusban, az ő egyszülött Fiában, a mi Urunkban: 3 Aki fogantatott a Szentlélektől, Szűz Máriától született, 4 Poncius Pilátus alatt szenvedett, keresztre feszítették, meghalt és eltemették; 5 Leszállt a pokolba; 6 Harmadnap feltámadt a halálból; 7 Felment a mennybe, és a mindenható Atyaistennek jobbján ül; 8 Onnan jön el ítélni élőket és holtakat.

9 Hiszek a Szentlélekben; 10 A szent katolikus egyház; a szentek közössége; 11 A bűnök bocsánata; 12 A test feltámadása és az örök élet, Ámen.