Icelandic - Testament of Issachar

Page 1

Íssakar,fimmtisonurJakobsogLeu. Syndalaust barn leigja fyrir mandrakes. Hann biður um einfaldleika.

1 Afrit af orðum Íssakars.

2 Því að hann kallaði á sonu sína og sagði við þá: Heyrið, börn mín, Íssakar föður yðar. hlusta á orð hans, sem Drottinn elskar.

3 Ég fæddist fimmti sonur Jakobs, sem leigugjald fyrir tjöldin.

4 Því að Rúben bróðir minn kom með vínber af akrinum, og Rakel hitti hann og tók þær.

5 Rúben grét, og Lea móðir mín gekk fram fyrir rödd hans.

6 Þessar epli voru ljúffengar, sem framleiddar voru í Haranlandi fyrir neðan vatnsgil.

7 Og Rakel sagði: "Ekki mun ég gefa þér þá, heldur skulu þeir verða mér í stað barna."

8 Því að Drottinn hefir fyrirlitið mig, og ég hef ekki fætt Jakob börn.

9 Nú voru tvö epli; Og Lea sagði við Rakel: Lát þér nægja, að þú hafir tekið mann minn. Viltu líka taka þetta?

10Og Rakel sagði við hana: "Þú skalt fá Jakob í nótt fyrir sykurmyndir sonar þíns.

11 Og Lea sagði við hana: Jakob er minn, því að ég er kona æsku hans.

12 En Rakel sagði: ,,Hrósaðu þig ekki og hrósaðu þér ekki. því að hann eignaðist mig á undan þér, og mín vegna þjónaði hann föður vorum í fjórtán ár.

13 Og ef list hefði ekki vaxið á jörðinni og illska manna dafnað, myndir þú nú ekki sjá auglit Jakobs.

14 Því að þú ert ekki kona hans, heldur varst þú tekin til hans í slægð í mínu stað.

15 Og faðir minn blekkti mig og flutti mig á þeirri nóttu og leyfði Jakob ekki að sjá mig. því að hefði ég verið þarna, þá hafði þetta ekki komið fyrir hann.

16 Samt sem áður ætla ég að leigja Jakob til þín til einnar nætur.

17Og Jakob þekkti Leu, og hún varð þunguðogólmig, ogfyrirlauninvar ég kallaður Íssakar.

18 Þá birtist Jakobi engill Drottins og sagði: Tvö börn skal Rakel fæða, þar sem hún hefur ekki fylgst með manni sínum og valið sér að vera heima.

19 Og hefði Lea móðir mín ekki borgað eplin tvö fyrir félagsskap hans, þá hefði húnfættáttasyni.Þessvegnafæddihún sex, og Rakel fæddi þau tvö, því að sökum mandrakanna vitjaði Drottinn hana.

20 Því að hann vissi, að sakir barna vildi hún vera með Jakobi, en ekki vegna lystar.

21 Því að einnig daginn eftir gaf hún Jakob aftur upp.

22Þess vegna hlýddi Drottinn Rakel.

23Því að þótt hún þráði þá, kipti hún þá ekki, heldur fórnaði þeim í húsi Drottins og bar þá fram presti hins hæsta, sem þá var.

24 Þegar ég ólst upp, börn mín, gekk ég í hreinskilni hjartans, og ég gerðist bóndamaður fyrir föður minn og bræður mína, og ég flutti ávexti af akrinum eftir tíma.

KAFLI 1

25 Og faðir minn blessaði mig, því að hann sá, að ég gekk rétt fyrir honum.

26 Og ég var ekki upptekinn í gjörðum mínum, né öfundsjúkur og illgjarn í garð náunga míns.

27 Aldrei hallmælti ég neinum, né vantalaði líf nokkurs manns, sem gekk eins og ég gerði í einlægu auga.

28 Þess vegna, þegar ég var þrjátíu og fimm ára, tók ég mér konu, því að erfiði mitt eyddi kröftum mínum, og ég hugsaði aldrei um ánægju með konur. en fyrir strit mitt vann svefninn mig.

29 Og faðir minn gladdist ætíð yfir réttsýni minni, því að ég fór fram með prestinum Drottni allan frumgróðann. svo til föður míns líka.

30 Og Drottinn jók tíu þúsundfalda velgjörð sína í höndum mínum. og Jakob, faðir minn, vissi líka að Guð hjálpaði mér að vera einhleypur.

31 Því að öllum fátækum og kúguðum gaf ég það góða á jörðinni í einlægni hjarta míns.

32 Og hlýðið nú á mig, börn mín, og gangið í einlægni hjarta yðar, því að ég hef séð í því allt sem Drottni þóknast. '

33Hinneinbeitnigirnistekkigull,hann nær ekki fram við náunga sinn, hann þráir ekki margvíslegt góðgæti, hann hefur ekki yndi af margvíslegum klæðnaði.

34 Hann þráir ekki að lifa langt líf, heldur bíður hann aðeins eftir vilja Guðs.

35 Og svikaandarnir hafa ekkert vald gegn honum, því að hann lítur ekki á fegurð kvenna, svo að hann mengi ekki huga sinn með spillingu.

36 Engin öfund er í hugsunum hans, enginn illgjarn maður lætur sál sína

svína, né áhyggjur með óseðjandi þrá í huga hans.

37 Því að hann gengur í einlægni sálar og sér alla hluti í hreinskilni hjartans, forðast augu, sem verða ill vegna villu heimsins, svo að hann sjái ekki rangfærslu nokkurra boðorða Drottins.

38 Haldið því, börn mín, lögmál Guðs, og verið einhleyp, og gangið í svikaleysi, ekki leika uppteknum manneskjum við störf náunga þíns, heldur elskið Drottin og náunga þinn, miskunnaðu fátækum og veikum.

39 Hneigðu bak þitt til búskapar og strittu þér við hvers kyns búskap, og færðu Drottni gjafir með þakkargjörð.

40 Því að með frumgróða jarðarinnar mun Drottinn blessa þig, eins og hann blessaði alla hina heilögu frá Abel til þessa.

41 Því að enginn annar hlutur er gefinn yður en af feiti jarðarinnar, sem ávextir hennar ala upp af striti.

42 Því að Jakob, faðir vor, blessaði mig með blessunum jarðarinnar og frumgróðans.

43 Og Leví og Júda voru vegsamaðir af Drottni, jafnvel meðal sona Jakobs. Því að Drottinn gaf þeim arfleifð, og Leví gaf hann prestdæmið og Júda ríkið.

44 Og hlýðið því þeim og gangið í einlægni föður yðar. Því að Gað er gefið að tortíma herliðinu, sem kemur yfir Ísrael.

2. KAFLI

1 Vitið því, börn mín, að á síðustu tímum munu synir yðar yfirgefa einhleypinguna og halda fast við óseðjandi þrá.

2 Og yfirgefa sviksemi og nálgast illsku; og þeir yfirgefa boð Drottins og halda fast við Beliar.

3 Og þegar þeir yfirgefa búskap, munu þeir fylgja sínum eigin vondu ráðum, og þeir munu dreifast meðal heiðingjanna og þjóna óvinum sínum.

4 Og því gefur þú börnum þínum þessi fyrirmæli, til þess að ef þau syndga, snúi þau sér hraðar til Drottins. Því að hann er miskunnsamur og mun frelsa þá, jafnvel til að leiða þá aftur inn í land þeirra.

5 Sjá því, eins og þér sjáið, að ég er hundrað tuttugu og sex ára og er ekki meðvitaður um að drýgja neina synd.

6 Fyrir utan konuna mína hef ég ekki þekkt neina konu. Ég drýgði aldrei saurlifnað með upplyftingu augna minna.

7 Ég drakk ekki vín, til þess að villast af því;

8 Ég girntist ekki neitt eftirsóknarvert, sem náunga mínum átti.

9 Ekki kom upp svik í hjarta mínu.

10 Lygi fór ekki um varir mínar.

11 Ef einhver væri í neyð, þá sameinaði ég andvörp mín við hans,

12 Og ég deildi brauði mínu með fátækum.

13 Ég framdi guðrækni, alla mína daga varðveitti ég sannleikann.

14 Ég elskaði Drottin; eins og sérhver maður af öllu hjarta.

15 Svo gjörið þér líka þetta, börn mín, og sérhver andi Beliar mun flýja frá yður, og ekkert verk óguðlegra manna skal drottna yfir yður.

16Ogsérhvervillidýrskuluðþérleggja undirþig,þarsemþérhafiðGuðhimins

og jarðar með yður og gangið með mönnum í einlægni hjartans.

17 Og er hann hafði þetta sagt, bauð hann sonum sínum að flytja hann upp til Hebron og jarða hann þar í hellinum ásamt feðrum sínum.

18Oghannréttiútfæturnaogdóígóðri elli. með hverju útlimahljóði og af krafti óbilandi svaf hann hinn eilífa svefn.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.