Icelandic - The First Epistle to the Corinthians

Page 1


1Korintubréf

1.KAFLI

1Páll,kallaðurtilaðverapostuliJesúKristsfyrirvilja Guðs,ogSóstenesbróðirokkar, 2TilsöfnuðarGuðs,semeríKorintu,þeim,semhelgaðir eruíKristiJesú,kallaðirheilagir,ásamtöllumþeim,sem allsstaðarákallanafnJesúKrists,Drottinsvors,bæði þeirraogokkar

3NáðsémeðyðurogfriðurfráGuðiföðurvorumogfrá DrottniJesúKristi

4ÉgþakkaGuðimínumætíðfyrirþínahöndfyrirþánáð Guðs,semþérergefinafJesúKristi.

5Aðþérauðgistafhonumíöllu,íölluorðiogallri þekkingu

6EinsogvitnisburðurKristsvarstaðfesturíyður:

7Svoaðþérkomistekkiábakmeðengagjöfbíðaeftir komuDrottinsvorsJesúKrists:

8semmuneinnigstaðfestayðurallttilenda,svoaðþér séuðlýtalausirádegiDrottinsvorsJesúKrists

9Guðertrúr,afhverjumþérvoruðkallaðirtilsamfélags sonarhansJesúKrists,Drottinsvors.

10Núbiðégyður,bræður,ínafniDrottinsvorsJesúKrists, aðþérsegiðallirþaðsama,ogaðekkiverðisundrungá meðalyðar.helduraðþérséuðfullkomlegasameinaðirí samahugaogísamadómi

11Þvíaðmérhefurveriðtilkynntumyður,bræðurmínir, afþeimsemeruafættKlóa,aðdeilurséuámeðalyðar.

12Enþettasegiég,aðhverogeinnyðarsegir:,,Égtilheyri PáliogégfráApollós;ogégfráKefas;ogégKrists

13ErKristurskipt?varPállkrossfesturfyrirþig?eða voruðþérskírðirínafniPáls?

14ÉgþakkaGuðifyriraðégskírðienganyðarnema KrispusogGajus.

15Svoaðenginnsegiaðéghafiskírtímínueiginnafni 16OgégskírðilíkaheimiliStefanasar.Þaraðaukiveitég ekki,hvortégskírðinokkurnannan.

17ÞvíaðKristursendimigekkitilaðskíra,heldurtilað prédikafagnaðarerindið,ekkimeðorðaspeki,tilþessað krossKristsverðiekkiaðengu 18Þvíaðpredikunkrossinserheimskafyrirþásemfarast enoss,semhólpnirerum,erþaðkrafturGuðs.

19Þvíaðritaðer:Égmuneyðaspekivitraoggjöraað enguhyggindihygginna

20Hvarervitrir?hvarerskrifarinn?hvarerdeilumálþessa heims?hefurGuðekkigertspekiþessaheimsaðheimsku?

21ÞvíaðeftiraðheimurinnmeðspekiþekktiGuðekkií spekiGuðs,þóknaðistGuðimeðheimskuprédikunarinnar aðfrelsaþásemtrúa

22ÞvíaðGyðingarkrefjasttákns,ogGrikkirsækjasteftir visku.

23EnvérprédikumKristkrossfestan,Gyðingum ásteytingarsteinogGrikkjumheimsku

24Enþeimsemkallaðireru,bæðiGyðingarogGrikkir,er KristurkrafturGuðsogspekiGuðs

25AfþvíaðheimskaGuðservitrarienmennogveikleiki Guðsersterkarienmenn.

26Þvíaðþérsjáiðköllunyðar,bræður,hvernigekkimargir spekingareftirholdinu,ekkimargirvoldugir,ekkimargir tignir,erukallaðir.

27EnGuðhefurútvaliðheimskulegahlutiheimsinstilað skammahinavitruOgGuðhefurútvaliðhiðveikaí heiminumtilþessaðskammahiðvolduga.

28Ogþaðsemeríheiminumogþaðsemerfyrirlitiðhefur Guðútvalið,jáogþaðsemekkier,tilaðgeraaðenguþað semer:

29Tilþessaðekkertholdskulihrósasérínávisthans 30EnafhonumeruðþéríKristiJesú,semafGuðieross gerðuraðspekiogréttlæti,helgunogendurlausn.

31aðeinsogritaðer:Sásemhrósarsér,hannhrósaséraf Drottni

2.KAFLI

1Ogég,bræður,þegarégkomtilyðar,komekkimeð afburðaræðueðaspeki,ogfluttiyðurvitnisburðGuðs 2ÞvíaðégákvaðaðvitaekkertámeðalyðarnemaJesús Kristoghannkrossfestan.

3Ogégvarmeðyðuríveikleikaogóttaogmiklum skjálfta

4Ogræðumínogprédikunvarekkimeðtælandiorðumaf viskumanna,heldurtilaðsýnaandaogkraft

5Tilþessaðtrúyðarstandistekkiíviskumanna,heldurá kraftiGuðs.

6Envértölumspekimeðalhinnafullkomnu,enþóekki spekiþessaheims,néhöfðingjaþessaheims,semverðaað engu.

7EnvértölumspekiGuðsíleyndardómi,já,hulduviskuna, semGuðhefurfyrirskipaðfyrirheiminumokkurtildýrðar 8semenginnafhöfðingjumþessaheimsþekkti,þvíað hefðuþeirvitaðþað,hefðuþeirekkikrossfestDrottin dýrðarinnar.

9Eneinsogritaðer:Augahefurekkiséðogekkiheyrt eyraogekkikomistíhjartamanns,þaðsemGuðhefur búiðþeimsemelskahann.

10EnGuðhefuropinberaðokkurþámeðandasínum,því aðandinnrannsakarallahluti,já,djúpahlutiGuðs

11Þvíaðhvermaðurveithvaðmannsinser,nemaandi mannsins,semeríhonum?EinsþekkirþaðsemGuðser enginn,nemaandiGuðs

12Núhöfumvérekkimeðtekiðandaheimsins,heldur andaGuðsaðvérmegumvitaþað,semossergefinsaf Guði

13Þaðsemvérlíkatölum,ekkimeðorðumsemviska mannsinskennir,heldursemheilagurandikenniraðbera andlegahlutisamanviðandlega

14EnnáttúrlegurmaðurtekurekkiviðþvísemandaGuðs er,þvíaðþaðerhonumheimska,oghanngeturekkiþekkt það,vegnaþessaðþaðerandlegagreint

15Ensásemerandlegurdæmirallahluti,ensjálfurer hannekkidæmdurafmanni

16ÞvíaðhverhefurþekkthugaDrottins,aðhannmegi fræðahann?EnviðhöfumhugKrists.

3.KAFLI

1Ogég,bræður,gatekkitalaðviðyðureinsogvið andlega,heldureinsogviðholdlegt,einsogviðbörní Kristi.

2Éghefgefiðyðuraðetameðmjólkenekkimeðkjöti, þvíaðhingaðtilgátuðþérekkiboriðþað,néennnú

3Þvíaðþéreruðennholdlegir,þvíaðþarsemþaðer meðalyðaröfund,deilurogdeilur,eruðþérekkiholdlegir ogbreytiðeinsogmenn?

4Þvíaðámeðanmaðursegir:ÉgerPáls.ogannað:Éger afApollósi.eruðþérekkiholdlegir?

5HvererþáPáll,oghvererApollós,nemaþjónar,semþér trúðuðfyrir,einsogDrottinngafhverjummanni?

6Éggróðursetti,Apollósvökvaði;enGuðgafaukninguna.

7Þannigerþvíhvorkisásemgróðurseturneittnésásem vökvarenGuðsemgefurvöxtinn

8Ensásemgróðurseturogsásemvökvarereitt,oghver skalhljótaeiginlauneftirerfiðisínu

9ÞvíaðvérerumverkamennmeðGuði.Þéreruð ræktunarmaðurGuðs,þéreruðbyggingGuðs

10SamkvæmtnáðGuðs,semmérergefin,hefégsem viturbyggingameistarilagtgrunninn,ogannarbyggirá honumEnhvermaðurgætiþess,hvernighannbyggirá því

11Þvíaðannangrundvöllgeturenginnlagtenþannsem lagðurer,semerJesúsKristur

12Enefeinhverbyggiráþessumgrunnigull,silfur, gimsteina,við,hey,hálm.

13Verkhversmannsskalopinbertverða,þvíaðdagurinn munkunngjöraþað,þvíaðþaðmunopinberastíeldiog eldurinnskalreynahverskonarverkhverskonar.

14Efeinhversverkstendur,semhannhefurreistáþví, skalhannfálaun

15Efverkeinhversverðurbrennt,munhannverðafyrir tjóni,ensjálfurskalhannhólpinnverðaþósvosemafeldi 16Vitiðþérekki,aðþéreruðmusteriGuðsogaðandi Guðsbýríyður?

17EfeinhversaurgarmusteriGuðs,munGuðeyðahonum þvíaðmusteriGuðserheilagt,þaðmusterisemþéreruð

18Enginnblekkjasjálfansig.Efeinhvermeðalyðarvirðist veravituríþessumheimi,þáverðihannheimskingi,svoað hannverðivitur

19ÞvíaðspekiþessaheimserheimskahjáGuði.Þvíað ritaðer:Hanntekurvitraíslægðþeirra

20Ogaftur:Drottinnþekkirhugsanirvitra,aðþæreru fánýtar.

21ÞvímegienginnhrósasérafmönnumÞvíaðallterþitt; 22HvortsemþaðerPálleðaApollóseðaKefaseða heimurinneðalífeðadauðieðaþaðsemnúereðahið ókomnaallterþitt;

23OgþéreruðKristsogKristurerGuðs 4.KAFLI

1LátumsvomannlítaáokkursemþjónaKristsog ráðsmennleyndardómaGuðs 2Ennfremurerþesskrafistafráðsmönnum,aðmaður finnisttrúr.

3Enhjámérerþaðsáralítillhluturaðégverðidæmduraf yðureðaafdómimannsinsJá,égdæmiekkisjálfanmig

4Þvíaðégveitekkertsjálfur;Samtréttlætistégekkimeð þessu,ensásemdæmirmigerDrottinn 5Dæmiðþvíekkertfyrirtímann,unsDrottinnkemur,sem bæðimunleiðaframíljóshiðhuldumyrkurogopinbera ráðhjartans,ogþámunhvermaðurhafalofGuðs

6Ogþetta,bræður,hefégímyndyfirfærtsjálfanmigog Apollósyðarvegnatilþessaðþérlæriðáossaðhugsa

ekkiummennframarenskrifaðer,svoaðenginnyðar verðiuppblásinnhverámótiöðrum.

7Þvíhvergerirþigfrábrugðinnöðrum?oghvaðhefurþú semþúfékkstekki?Núefþúfékkstþað,hversvegna vegsamarþúþig,einsogþúhefðirekkifengiðþað?

8Núeruðþérmettir,núeruðþérríkir,þérhafiðríktsem konungaránokkar

9ÞvíaðégheldaðGuðhafisettosspostulanasíðasta,eins ogdauðadóminnvar,þvíaðvérerumgjörðiraðsjónarspili fyrirheiminn,englumogmönnum

10VérerumheimskingjarvegnaKrists,enþéreruðvitrirí Kristivérerumveikir,enþéreruðsterkir;þéreruð virðulegir,envérerumfyrirlitnir.

11Jafnvelallttilþessastundarbæðihungrarogþyrstirog erumnaknirogverðumslegniroghöfumenganbústað 12Ogstritið,vinnummeðeiginhöndum.Verumofsótt, þjáumstviðþað:

13Meðærumeiðingubiðjumvér:Vérerumgerðirað óhreinindumheimsinsogerumafhjúpurallsallttilþessa dags

14Ekkiskrifaégþettatilaðskammayður,heldurvaraég yðureinsogmínirelskuðusynir.

15ÞvíaðþóttþérhafiðtíuþúsundkennaraíKristi,þá hafiðþérsamtekkimargafeður,þvíaðíKristiJesúhefég fættyðurfyrirfagnaðarerindið.

16Þessvegnabiðégyðuraðveramérfylgjendur 17AfþessumsökumhefégsenttilyðarTímóteus,semer minnelskaðisonurogtrúríDrottni,semmunminnayðurá vegumína,semeruíKristi,einsogégkenniallsstaðarí hverrikirkju

18Núerusumiruppblásnir,einsogégkæmiekkitilþín.

19Enégmunkomatilyðarinnanskamms,efDrottinnvill ogveitekkiræðuþeirra,semuppblásnireru,heldur krafturinn.

20ÞvíaðGuðsríkierekkiíorði,helduríkrafti 21Hvaðviljiðþér?áégaðkomatilyðarmeðstafeðaí kærleikaogíandahógværðar?

5.KAFLI

1Almenntersagtfráþví,aðsaurlifnaðurséámeðalyðar ogslíktsaurlif,semekkiersvomikiðnefntmeðal heiðingja,aðmaðureigikonuföðursíns.

2Ogþéreruðuppblásniroghafiðekkifrekarsyrgt,aðsá, semþettaverkhefir,verðitekinnburtfráyður 3Þvíaðsannlega,semfjarverandiílíkamanum,en viðstadduríanda,hefégþegardæmt,einsogégværi viðstaddur,umþann,semsvogjörðiþettaverk, 4ÍnafniDrottinsvorsJesúKrists,þegarþéreruð samankomnir,ogandiminn,meðkraftiDrottinsvorsJesú Krists,

5AðframseljaslíkanSatantiltortímingarholdsins,svoað andinnverðihólpinnádegiDrottinsJesú

6DýrðþínerekkigóðVitiðþérekki,aðlítiðsúrdeigsýrir alltdeigið?

7Hreinsiðþvígamlasúrdeigið,svoaðþérverðiðnýttdeig, einsogþéreruðósýrðir.ÞvíaðjafnvelKristurpáskavort erfórnaðfyriross

8Þvískulumvérhaldahátíðina,ekkimeðgömlusúrdeigi, némeðsúrdeigiillskuogillsku.enmeðósýrðubrauði einlægniogsannleika

9Égskrifaðiyðuríbréfitilaðhafaekkisamferðameð saurlífismönnum:

10Samtekkiaðölluleytimeðsaurlífismönnumþessa heims,eðameðágirnd,eðaræningjumeðameð skurðgoðadýrkendum.þvíaðþáverðiðþéraðfaraúr heiminum

11Ennúhefégskrifaðyðuraðhafaekkifélagsskap,ef nokkurmaður,semkallaðurerbróðir,ersaurlífismaður eðaágirnd,eðaskurðgoðadýrkandi,eðasvívirðingar, drykkjumaðureðaræningimeðsvonaneiekkiaðborða 12Þvíhvaðáégaðgeratilaðdæmaþásemfyrirutaneru? Dæmiðþérekkiþáseminnraeru?

13EnþeirsemeruutanGuðsdæmir.Skiliðþvífráyður hinumóguðlega

6.KAFLI

1Þorireinhveryðar,semlendirímáligegnöðrum,aðfara ílögfyrirrangláta,enekkifyrirheilögum?

2Vitiðþérekki,aðhinirheilögumunudæmaheiminn?Og efheimurinnverðurdæmdurafyður,eruðþérþáóverðugir aðdæmaumhinminnstumál?

3Vitiðþérekki,aðvérmunumdæmaengla?hversumiklu fleirihlutirsemtengjastþessulífi?

4Efþérþáhafiðdómaumhlutisemtilheyraþessulífi, látiðþádæmaþásemminnsteruvirtiríkirkjunni

5ÉgtalatilskammaryðarErþaðsvo,aðenginnvitur maðursémeðalyðar?nei,ekkisásemgeturdæmtámilli bræðrasinna?

6Enbróðirferílögmálviðbróðurogþaðfyrirhinum vantrúuðu.

7Núerþvíalgerlegamisbresturámeðalyðar,þvíaðþér fariðílögmálhvermeðöðrumHversvegnatakiðþérekki frekarrangttil?hvíleyfiðþérekkifrekaraðsvíkjayður?

8Nei,þérgjöriðrangtogsvikið,ogþaðbræðuryðar 9Vitiðþérekki,aðranglátirmunuekkierfaGuðsríki?

Látiðekkiblekkjast:hvorkisaurlífismennné skurðgoðadýrkendur,néhórkarlar,nékvenkynsné misþyrmandisjálfumsérviðmannkynið, 10Hvorkiþjófar,hvorkiágirnd,nédrykkjumenn,né lastmælendurnéræningjarskuluerfaGuðsríki

11Ogslíkirvoruðsumirafyður,enþéreruðþvegnir,en þéreruðhelgaðir,enþéreruðréttlættirínafniDrottinsJesú ogfyrirandaGuðsvors

12Alltermérleyfilegt,enallterekkigagnlegtAlltermér leyfilegt,enégmunekkiverðafærðurundirneinsvaldi.

13Kjötfyrirkviðinnogkviðinnfyrirmat,enGuðmun eyðabæðihonumogþeim.Núerlíkaminnekkitil saurlifnaðarheldurDrottinsogDrottinnfyrirlíkamann

14OgGuðhefurbæðiuppvakiðDrottinogmuneinnig reisaokkuruppmeðeiginmætti

15Vitiðþérekki,aðlíkamaryðarerulimirKrists?Áégþá aðtakalimiKristsoggeraþáaðlimumskækju?Guðforði það

16Hvað?Vitiðþérekki,aðsá,sembindastskækju,ereinn líkami?Þvíaðtveirskuluveraeitthold,segirhann

17EnsásemerbundinnDrottniereinnandi.

18FlýjasaurlifnaðinnSérhversynd,semmaðurinngjörir, erutanlíkamans;ensásemdrýgirsaurlifnaðsyndgargegn eiginlíkama.

19Hvað?Vitiðþérekki,aðlíkamiyðarermusteriheilags anda,semeríyður,semþérhafiðfráGuði,ogþéreruð ekkiyðareigin?

20Þvíaðþéreruðdýruverðikeyptir.vegsamiðþvíGuðí líkamayðarogíandayðar,semGuðser.

7.KAFLI

1Enumþaðsemþérhafiðskrifaðmér:Þaðergottfyrir karlmannaðsnertaekkikonu

2Samtsemáður,tilaðforðastsaurlifnað,eigisérhver maðursínaeiginkonuogsérhverkonaeigisinneiginmann

3Gefimaðurinnkonunnitilhlýðilegavelvild,ogeinsog konaneiginmanninum

4Konanhefurekkivaldyfireiginlíkama,heldurmaðurinn, ogásamahátthefurmaðurinnekkivaldyfireiginlíkama, heldurkonan

5Svikiðekkihverannan,nemaþaðsémeðsamþykkium stund,svoaðþérmegiðgefayðurföstuogbænir.og komduaftursamantilþessaðSatanfreistiyðarekkivegna þvaglátsyðar

6Enégtalaþettameðleyfi,enekkiafboðorði.

7ÞvíégvildiaðallirmennværueinsogégsjálfurEnhver maðurhefursínaeigingjöffráGuði,einneftirþessum hættiogannareftirþví.

8Égsegiþvíviðógiftaogekkjur:Gotterfyrirþá,aðþeir standieinsogég

9Enefþeirgetaekkiumflúið,þágiftistþeir,þvíaðbetra eraðgiftastenaðbrenna

10Oghinumgiftubýðég,þóekkiég,heldurDrottinn,að konanfariekkifrámannisínum.

11Enefhúnfer,þáverðihúnógifteðasættistviðmann sinn,ogmaðurinnskiljiekkiviðkonusína

12Enviðhinatalaég,ekkiDrottinn:Efeinhverbróðirá konusemtrúirekkioghenniþóknastaðbúahjáhonum,þá skiljihannhanaekki

13Ogkonan,semámann,semtrúirekki,ogefhonum þóknastaðbúahjáhenni,þáyfirgefihúnhannekki

14Þvíaðhinnvantrúaðimaðurinnhelgastafkonunni,og hinvantrúuðukonahelgastafeiginmanninum.Annarsvoru börnyðaróhreinennúeruþeirheilagir

15Enfarihinnvantrúaðiburt,þáfarihannBróðireða systireruekkiíánauðíslíkumtilvikum,enGuðhefur kallaðosstilfriðar

16Þvíhvaðveistþú,kona,hvortþúskaltbjargamanni þínum?eðahvernigveistþú,maður,hvortþúskaltbjarga konuþinni?

17EneinsogGuðhefurúthlutaðhverjummanni,einsog Drottinnhefurkallaðhvern,svoskalhanngangaOgsvo vígjaégíallarkirkjur

18Ernokkurmaðurkallaðurumskurn?hannverðiekki óumskorinn.Ereinhverkallaðuróumskorinn?hannskal ekkiumskera

19Umskurnerekkert,ogyfirhúðerekkert,helduraðhalda boðorðGuðs

20Hvermaðurverðiísömuköllunoghannvarkallaðurí

21Ertþúkallaðurþjónn?gætaþessekki,enefþúverður laus,þánotaðuþaðfrekar

22ÞvíaðsásemkallaðureríDrottni,semerþjónn,er frjálsmaðurDrottins.Einsersásemkallaðurer,frjáls, þjónnKrists

23Þéreruðdýrkeyptir;veriðekkiþjónarmannanna

24Bræður,sérhvermaður,semkallaðurerí,verðiíhonum hjáGuði.

25EnvarðandimeyjarhefégekkertboðorðfráDrottni,en égkveðdómminneinsogsásemhefurnáðDrottni miskunntilaðveratrúr.

26Égætlaþví,aðþettaségottfyrirnúverandineyð,segi ég,aðþaðségottfyrirmanninnaðvera

27Ertþúbundinnkonu?leitastviðaðveraekkilaus.Ertu lausfrákonu?leitaðuekkikonu

28Enefþúgiftist,hefirþúekkisyndgaðogefmeygiftist, hefirhúnekkisyndgaðEnguaðsíðurmunuslíkirverða fyrirvandræðumíholdinu,enéghlífiyður

29Enþettasegiég,bræður,tíminnernaumur.Eftir stenduraðbáðirþeirsemeigakonurerueinsogþeireigi enga

30Ogþeirsemgráta,einsogþeirgrétuekki.ogþeirsem gleðjast,einsogþeirgleðjistekkiogþeirsemkaupa,eins ogþeirættuekki

31Ogþeir,semnotaþennanheim,einsogþeirmisnoti hannekki,þvíaðtískaþessaheimshverfur

32EnégvildihafaþigánþessaðveravarkárSásemer ógifturhugsarumþaðsemDrottnitilheyrir,hvernighann megiþóknastDrottni

33Enkvæntureranntumþað,semheimsinser,hvernig hanngetiþóknastkonusinni.

34ÞaðerlíkamunurákonuogmeyHinógiftakona hugsarumþaðsemDrottinner,tilþessaðhúnséheilög bæðiálíkamaoganda,enhúnsemergiftsérumþaðsem eríheiminum,hvernighúnmegiþóknastmannisínum

35Ogþettatalaégþértilhagsbótaekkitilþessaðégkasti snöruyfiryður,heldurfyrirþað,semerljúffengt,ogtil þessaðþérgetiðsinntDrottniántruflunar

36Enefeinhvertelursighegðasérósæmilegaviðmey sína,efhúnerkominyfirblómasinnaaldurs,ogþarfnast þess,þágjörihannþaðsemhannvill,hannsyndgarekki: þaugiftist

37Samtgjörirsável,semerstaðfasturíhjartasínuog hefurenganauðsyn,heldurhefurvaldyfireiginviljaog hefursvoákveðiðíhjartasínuaðvarðveitameysína

38Þanniggjörirsável,semgiftisthenni.ensásemgefur hanaekkiíhjónabandgerirbetur

39Konanerbundinaflögmálinusvolengisemmaður hennarlifir.enefmaðurhennarerdauður,þáerhenni frjálstaðgiftasthverjumhúnvill;aðeinsíDrottni

40Enhúnerhamingjusamariefhúnhelduráframeftir dómimínum,ogégheldlíkaaðéghafiandaGuðs.

8.KAFLI

1Núþegarviðsnertiþaðsemskurðgoðumerfórnað,þá vitumviðaðviðhöfumöllþekkinguÞekkinginblæsupp, enkærleikurinnbyggirupp.

2Ogefeinhvertelursigvitaeitthvað,þáveithannekkert ennsemhannættiaðvita

3EnefeinhverelskarGuð,þaðervitaðumhann

4Viðvitumþvíaðskurðgoðerekkertíheiminumog enginnannarGuðertilnemaeinn.

5Þvíþóaðþeirséukallaðirguðir,hvortsemeráhimni eðajörðu,(einsogguðirnirerumargirogdrottnararnir margir)

6EnfyrirosseraðeinseinnGuð,faðirinn,semalltertil, ogvéríhonum.ogeinnDrottinnJesúKrist,fyrirhverner allter,ogvérfyrirhann

7Enekkiersúþekkingíhverjummanni,þvíaðsumireta þaðmeðsamviskuumskurðgoðiðalltframáþessastundu einsogfórnfórnskurðgoðsogsamviskaþeirraerveik, saurguð

8EnkjöthrósarossekkiGuði.ekkiheldur,efviðborðum ekki,erumviðþvíverri

9Engætiðþessaðþettafrelsiyðarverðiánokkurnhátt þeimsemeruveikburðaásteytingarsteinn

10Þvíaðefeinhversérþig,semhefurþekkingu,sitjatil borðsímusteriskurðgoðsins,munsamviskahinsveika ekkiverðahugrökktilaðetaþað,semskurðgoðumer fórnað

11Ogfyrirþekkinguþínamunhinnveikibróðirfarast, fyrirhvernKristurdó?

12Enþegarþérsyndgiðsvogegnbræðrumogsæriðveika samviskuþeirra,þásyndgiðþérgegnKristi.

13Þessvegna,efkjöthneykslarbróðurminn,munégekki etaholdámeðanheimurinnstendur,svoaðégkomibróður mínumekkitilaðhneykslast.

9.KAFLI

1Erégekkipostuli?erégekkifrjáls?hefégekkiséðJesú Krist,Drottinvorn?EruðþérekkiverkmittíDrottni?

2Efégerekkipostuliannarra,þáerégþaðþófyriryður, þvíaðinnsiglipostuladómsmínseruðþéríDrottni

3Svarmitttilþeirrasemrannsakamigerþetta, 4Höfumvérekkimátttilaðetaogdrekka?

5Höfumviðekkivaldtilaðleiðaumsystur,eiginkonu, svoogaðrapostula,ogsembræðurDrottinsogKefas?

6EðabaraégogBarnabas,höfumviðekkivaldtilað hættaaðvinna?

7Hverferalltafíhernaðaðeigináliti?hverplantar víngarðogeturekkiafávextihans?Eðahverannasthjörð ogeturekkiafmjólkhjarðarinnar?

8Segiégþettasemmaður?eðasegirlögmáliðekkiþað sama?

9ÞvíaðritaðerílögmáliMóse:Þúskaltekkimúlbinda munniuxans,semtreðurkorniðSérGuðumnaut?

10Eðasegirhannþaðalvegokkarvegna?Fyrirokkarsakir eránefaþettaritað:Sásemplægirplægirívonogaðsá semþrestirívoninniskulieigahlutdeildívonhans 11Efviðhöfumsáðyðurandlegumhlutum,erþaðþá mikillhlutur,efviðuppskerumholdlegahlutiyðar?

12Efaðrirfáhlutdeildíþessuvaldiyfiryður,erumviðþá ekkifrekar?Enguaðsíðurhöfumviðekkinotaðþettavald; enþolumallt,tilþessaðvérmegumekkihindra fagnaðarerindiKrists

13Vitiðþérekki,aðþeir,semþjónaheilögum,lifaaf musterinu?Ogþeir,sembíðaviðaltarið,eigahlutdeildí altarinu?

14EinshefurDrottinnfyrirskipaðaðþeirsemprédika fagnaðarerindiðskulilifaaffagnaðarerindinu

15Enekkertafþessuhefégnotað,ogþettahefégekki skrifað,aðmérskyldisvogjört,þvíaðbetraværifyrirmig aðdeyjaenaðnokkurmaðurmyndiógildadýrðmína

16Þvíaðþóttégprédikifagnaðarerindið,hefégekkertað hrósaméraf,þvíaðnauðsynerámiglögðjá,veimér,ef égboðaekkifagnaðarerindið!

17Þvíaðeféggeriþettaaffúsumvilja,þáheféglaun,en eféggeriþaðgegnviljamínum,þáerráðstöfun fagnaðarerindisinsfalinmér

18Hvererulaunmínþá?Sannlega,aðþegarégprédika fagnaðarerindið,megiéggjörafagnaðarerindiKristsán endurgjalds,svoaðégmisnotiekkimáttminní fagnaðarerindinu

19Þvíþóaðégsélausviðalla,hefégsamtgjörtmigað þjóniöllum,tilþessaðávinnamérmeira

20OgGyðingumvarðégeinsogGyðingur,tilþessað vinnaGyðingaþeimsemeruundirlögmálinueinsog undirlögmálinu,tilþessaðéggætiunniðþásemeruundir lögmálinu.

21Þeimsemeruánlögmáls,einsogánlögmáls,(þarsem égerekkilögmálslausfyrirGuði,heldurundirlögmáli Krists),tilþessaðéggætiöðlastþásemeruánlögmáls.

22Hinumveikburðavarðégsemveikburða,tilþessað vinnahinaveiku

23Ogþettageriégvegnafagnaðarerindisins,tilþessaðég getiátthlutdeildíþvímeðyður

24Vitiðþérekki,aðþeir,semhlaupaíkapphlaupi,hlaupa allir,eneinnfærverðlaunin?Svohlaupið,aðþérfáið.

25Ogsérhvermaður,semkeppirumdrottnunina,er hófsamuríölluNúgeraþeirþaðtilaðfáforgengilega kórónu;enviðóforgengilegir.

26Þvíhleypégsvo,ekkieinsóvisssvoberjistég,ekki einsogsásemslærloftið:

27Enéggeymilíkamaminnoglæghannundirgefinn,svo aðégséekkimeðnokkrumóti,þegaréghefprédikaðfyrir öðrum,aðveraforfallinn

10.KAFLI

1Ennfremur,bræður,vilégekki,aðþérséuðfáfróðir, hvernigallirfeðurvorirvoruundirskýinuogallirfóruum hafið

2OgallirvoruskírðirtilMóseískýinuogíhafinu.

3Ogallirátusamaandlegakjötið

4Ogallirdrukkusamaandlegadrykkinn,þvíaðþeir drukkuafhinumandlegabjargi,semfylgdiþeim,ogþað bjargvarKristur

5EnmörgumþeirrahafðiGuðekkivelþóknun,þvíað þeimvarsteyptíeyðiíeyðimörkinni.

6Þettavorufyrirmyndirokkar,tilþessaðvérættumekki aðgirnastillt,einsogþeirvildu

7Veriðekkiheldurskurðgoðadýrkendur,einsogsumir þeirravorueinsogritaðer:Fólkiðsettistniðurtilaðeta ogdrekkaogstóðupptilaðleika.

8Vérskulumekkiheldurdrýgjahór,einsogsumirþeirra drýgðu,ogfélluáeinumdegiþrjúogtuttuguþúsund 9EkkiskulumvérheldurfreistaKrists,einsogsumir þeirrafreistuðuogurðufyrirhöggormum.

10Ekkimögliðheldur,einsogsumirþeirramögluðuog vorutortímdiraftortímandanum

11Alltþettavarðþeimtilfyrirmyndar,ogþaðerritað okkurtiláminningar,þeimsemendirheimsinserukomnir yfir.

12Þessvegnalátisá,semþykiststanda,gætaþess,aðhann falliekki

13Enginfreistinghefirgripiðyðurnemaslíka,sem mönnumeralgeng,enGuðertrúr,semmunekkileyfa yðuraðfreistastumframyðurmegnugtenmuneinnigmeð

freistingunnigerabrauttilaðkomastundan,svoaðþér getiðboriðhana.

14Þessvegna,ástvinirmínir,flýðufráskurðgoðadýrkun 15Égtalaeinsogvitramenn;dæmduþaðsemégsegi.

16Blessunarbikarinn,semvérblessum,erhannekki samfélagblóðsKrists?Brauðiðsemviðbrjótum,erþað ekkisamfélaglíkamaKrists?

17Þvíaðvérerummargir,semerumeittbrauðogeinn líkami,þvíaðvéreigumallirhlutdeildíþessueinabrauði 18Sjá,ÍsraeleftirholdinuEruþeir,semetaaffórnunum, ekkiaðilaraðaltarinu?

19Hvaðsegiégþá?aðskurðgoðiðséeinhverhlutur,eða þaðsemfórnaðerskurðgoðumereitthvað?

20Enégsegi,aðþað,semheiðingjarfórna,fórnaþeir djöflumenekkiGuði,ogégvilekki,aðþérhafiðsamfélag viðdjöfla.

21ÞérgetiðekkidrukkiðbikarDrottinsogbikardjöfla ÞérgetiðekkiáttþáttíborðiDrottinsogborðidjöfla 22ÆttumvérDrottintilöfundar?erumviðsterkarien hann?

23Alltermérleyfilegt,enallterekkigagnlegtAlltermér leyfilegt,enallterekkiuppbyggilegt.

24Enginnleitisínseigin,heldursérhversannarsauðs 25Alltsemselterírústum,þaðetið,ánþessaðspyrja samviskuvegna.

26ÞvíaðjörðinerDrottinsogfyllinghennar

27Efeinhverþeirra,semekkitrúa,býðuryðurtilveislu, ogþérviljiðfara.Alltsemyðurerlagtfyrir,etið,og spyrjiðekkisamviskuvegna

28Enefeinhversegirviðyður:Þettaerfórnfórn skurðgoða,þáetiðekkivegnahans,semþaðsýndi,og vegnasamvisku,þvíaðjörðinerDrottinsogfyllinghennar 29Samviska,segiég,ekkiþíneigin,heldurhins,þvíað hversvegnaerfrelsimittdæmtafsamviskuannarsmanns?

30Þvíaðefégerhluttakandiafnáð,hversvegnaermér illttalaðfyrirþaðsemégþakka?

31Hvortsemþérþvíetiðeðadrekkiðeðahvaðsemþér gjörið,þágjöriðalltGuðitildýrðar

32Látiðenganhneykslastá,hvorkiGyðingumné heiðingjumnésöfnuðiGuðs.

33Jafnveleinsogégþóknastöllummönnumíöllu,ekki aðleitaeiginhagnaðar,heldurhagsmargra,tilþessaðþeir verðihólpnir.

11.KAFLI

1Veriðmérfylgjendur,einsogégerKrists

2Núlofaégyður,bræður,aðþérmuniðmíníölluog haldiðhelgiathafnirnar,einsogéggafyðurþær

3EnégvilaðþúvitiraðKristurerhöfuðsérhversmanns oghöfuðkonunnarermaðurinn;oghöfuðKristserGuð

4Sérhvermaður,sembiðureðaspáir,meðhuliðhöfuð, vanvirðirhöfuðsitt

5Ensérhverkona,sembiðstfyrireðaspáirmeðbert höfuðið,vanvirðirhöfuðsitt,þvíaðþaðerallteinsoghún værirakuð

6Þvíaðefkonanerekkihulin,þáverðihúneinnigklippt, enefþaðertilskammarfyrirkonuaðveraklippteða rakaður,þáséhúnhulin

7Þvíaðmaðurinnáekkiaðhyljahöfuðsitt,þarsemhann erímyndogdýrðGuðs,enkonanerdýrðmannsins

8Þvíaðmaðurinnerekkiafkonunnienkonamannsins

9Maðurinnvarekkiheldurskapaðurfyrirkonunaen konanfyrirkarlinn.

10Afþessumsökumættikonanaðhafavaldyfirhöfðisér vegnaenglanna.

11Samtsemáðurerhvorkimaðurinnánkonunnarné konanánkarlsinsíDrottni

12Þvíaðeinsogkonanerafkarlinum,einsermaðurinn viðkonuna.helduralltGuðs.

13Dæmiðsjálfir:ErþaðfagurtaðkonabiðjitilGuðs óhulin?

14Kennirekkieinusinnináttúransjálfyður,aðefmaður hefursítthár,þáséþaðhonumtilskammar?

15Enhafikonasítthár,þáerþaðhennitilheiðurs,þvíað hárhennarerhennigefiðtilskjóls

16Enefeinhvervirðistveradeilur,þáhöfumvérenga slíkasið,ekkiheldursöfnuðirGuðs.

17Íþessusemégsegiyðurlofaégyðurekki,aðþérkomið samanekkitilhinsbetra,heldurtilhinsverra

18Þvíaðfyrstogfremst,þegarþérkomiðsamaní söfnuðinum,heyriég,aðsundrungséámeðalyðarogég trúiþvíaðhluta

19Þvíaðþaðverðalíkaaðveravillutrúmeðalyðar,svoað þeir,semviðurkenndireru,verðiopinberaðirmeðalyðar

20Þegarþérkomiðþvísamanáeinnstað,erþettaekkitil aðetakvöldmáltíðDrottins.

21Þvíaðmeðþvíaðetatekurhversinnkvöldverðáundan öðrum,ogeinnersvangurogannarerdrukkinn

22Hvað?hafiðþérekkihústilaðetaogdrekkaí?eða fyrirlítiðkirkjuGuðsogskammiðþásemekkihafa?Hvað áégaðsegjaviðþig?áégaðhrósaþéríþessu?Éghrósa þérekki.

23ÞvíaðéghefmeðtekiðafDrottniþað,seméggafyður, aðDrottinnJesústókbrauðsömunóttina,semhannvar svikinn.

24Ogerhannhafðiþakkað,brauthannþaðogsagði: Takið,etið,þettaerlíkamiminn,sembrotinnerfyriryður 25Ásamahátttókhannogbikarinn,þegarhannhafði borðað,ogsagði:,,Þessibikarernýjatestamentiðímínu blóði

26Þvíaðjafnoftsemþéretiðþettabrauðogdrekkið þennanbikar,kunngjöriðþérdauðaDrottinsunshann kemur

27Þessvegnamunhversemeturþettabrauðogdrekkur þennanbikarDrottinsóverðugurverðasekurumlíkamaog blóðDrottins

28Enmaðurrannsakasjálfansigogetaafþvíbrauðiog drekkaafþeimbikar

29Þvíaðsásemeturogdrekkuráóverðuganhátt,eturog drekkursjálfumsérfordæminguánþessaðgreinalíkama Drottins

30Þessvegnaerumargirveikirogveikirmeðalyðar,og margirsofa.

31Þvíaðefvérviljumdæmaokkursjálf,þáættumvér ekkiaðverðadæmdir

32Enþegarvérerumdæmdir,þáerumvéragaðiraf Drottni,tilþessaðvérskulumekkiverðadæmdirmeð heiminum.

33Þessvegna,bræðurmínir,þegarþérkomiðsamantilað eta,bíðiðhverfyrirannan

34Ogefeinhverhungrar,þáetihannheima.aðþérkomið ekkisamantilfordæmingarOgrestinamunéglagaþegar égkem

12.KAFLI

1Enumandlegargjafir,bræður,vilégekkilátayðurvita 2Þérvitið,aðþérvoruðheiðingjar,fluttirtilþessara mállaususkurðgoða,einsogþérvoruðleiddir.

3Þessvegnalætégyðurskilja,aðenginn,semtalaríanda Guðs,kallarJesúbölvaðan,ogaðenginngetursagt,að JesússéDrottinn,nemafyrirheilagananda.

4Núerumargvíslegargjafir,enhinnsamiandi

5Ogþaðerumismunandistjórnir,enDrottinnersami

6Ogþaðerumargvíslegaraðgerðir,enþaðersamiGuð semstarfaralltíöllu

7Enbirtingandansergefinhverjummannitilhagsbóta.

8Þvíaðeinumergefiðafandanumorðspekiöðrumorð þekkingarafsamaanda;

9Tilannarrartrúarafsamaanda;öðrumlækningargjafiraf samaanda;

10Öðrumkraftaverkum;tilannarsspádóms;tilannars hygginnanda;tilannarsmargskonartungur;tilannars túlkunátungum:

11Enalltþettastarfareinnoghinnsamiandi,semskiptir hverjummanniaðséreinsoghannvill.

12Þvíaðeinsoglíkaminnereinnoghefurmargalimi,og allirlimirhinseinalíkama,erumargir,einnlíkami,svoer ogKristur.

13Þvíaðmeðeinumandaerumvérallirskírðirtileinn líkama,hvortsemvérerumGyðingareðaheiðingjar,hvort semvérerumþrælareðafrjálsir.oghafaallirveriðlátnir drekkaíeinnanda

14Þvíaðlíkaminnerekkieinnlimur,heldurmargir

15Effóturinnsegir:Afþvíaðégerekkihöndin,þáerég ekkiaflíkamanumerþaðþvíekkiaflíkamanum?

16Ogefeyraðsegir:Afþvíaðégerekkiaugað,þáerég ekkiaflíkamanum.erþaðþvíekkiaflíkamanum?

17Efallurlíkaminnværiauga,hvarvoruþáheyrnin?Ef allirheyrðu,hvarvarlyktin?

18EnnúhefurGuðsettlimina,hvernþeirraílíkamann, einsoghonumþóknast

19Ogefþeirværuallireinnlimur,hvarværilíkaminn?

20Ennúeruþeirmargirlimir,enþóeinnlíkami.

21Ogaugaðgeturekkisagtviðhöndina:Égþarfnastþín ekki,néheldurhöfuðiðtilfótanna,égþarfnastþínekki

22Nei,miklufremureruþeirlimirlíkamansnauðsynlegir, semvirðastveraveikari

23Ogþeimlimumlíkamans,semviðteljumaðséuminna virðulegir,þeimveitumviðríkariheiður;ogóviðeigandi hlutarokkarhafaríkulegriprýði

24Þvíaðljúffengirhlutarokkarþurfaekki,heldurhefur Guðmildaðlíkamannogveittþeimhluta,semskorti,meiri heiður

25Aðenginnklofningurséílíkamanum;enaðfélagsmenn skulihafasömuumhyggjuhverfyriröðrum.

26Oghvortsemeinnlimurþjáist,þjástallirlimirnirmeð honumeðaeinnmeðlimurséheiðraður,allirmeðlimir fagnaþví

27NúeruðþérlíkamiKristsogsérílagilimir

28OgGuðhefursettsumaísöfnuðinn,ífyrstalagipostula, íöðrulagispámenn,íþriðjalagikennara,þaráeftir kraftaverk,síðanlækningargjafir,hjálpræði,stjórnir, mismunanditungur.

29Eruallirpostular?eruallirspámenn?eruallirkennarar? eruallirkraftaverkamenn?

30Hefurþúallargjafirlækna?talaallirtungum?túlkaallir? 31Engirnistafeinlægnibestugjafir,ogþósýniégyður betriveg

13.KAFLI

1Þóégtalitungummannaogenglaoghefðiekkikærleika, þáerégorðinnsemhljómandimálmureðaklingjandi bjalla

2Ogþóttéghefðispádómsgáfuogskildiallaleyndardóma ogallaþekkingu;ogþóttéghefðiallatrú,svoaðéggæti fjarlægtfjöll,oghefðiekkikærleika,þáerégekkert

3Ogþóaðéggæfiallareigurmínartilaðfæðahina fátæku,ogþóaðéggæfilíkamaminntilaðverðabrenndur oghefðiekkikærleika,gagnarþaðmérengu

4Kærleikurinnþjáistlengiogergóðviljaður;kærleikurinn öfundarekki;kærleikurinnhrósarekkisjálfumsér,erekki uppblásinn,

5Hefirsigekkiósæmilega,leitarekkisínseigin,erekki auðsótt,hugsarekkertillt

6Gleðstekkiyfirranglæti,heldurgleðstyfirsannleikanum 7Umberallt,trúiröllu,vonarallt,umberallt.

8Kærleikurinnbregstaldrei,enhvortsemþaðeru spádómar,munuþeirbresta;Hvortsemþaðerutungur, munuþærhætta;hvortsemþekkingertil,munhúnhverfa.

9Þvíaðviðvitumaðhlutaogspáumaðhluta

10Enþegarhiðfullkomnakemur,þámunþaðsemerað hlutatilverðaafnumið.

11Þegarégvarbarn,talaðiégeinsogbarn,égskildieins ogbarn,éghugsaðieinsogbarn,enþegarégvarðmaður, lagðiégfrámérbarnalegt.

12Núsjáumvérígegnumgler,myrkur;enþáauglititil auglitis:núveitégaðhluta;enþámunégvitaeinsogéger þekktur.

13Ognúvarirtrú,von,kærleikur,þettaþrennt;enmestur þeirraerkærleikurinn

14.KAFLI

1Fylgstumeðkærleikanumogþráiðandlegargjafir, helduraðþérgetiðspáð

2Þvíaðsásemtalarókunnritungutalarekkiviðmenn, heldurtilGuðs,þvíaðenginnskilurhann.eníandanum talarhannleyndardóma

3Ensásemspáirtalartilmannatiluppbyggingar, hvatningaroghuggunar.

4Sásemtalarókunnritungu,byggirsjálfansiguppensá semspáiruppbyggirsöfnuðinn.

5Égvilaðþértöluðallirítungum,helduraðþérhafið spáðíspádóma,þvíaðmeiriersásemspáirensásemtalar tungum,nemahanntúlkiþað,tilþessaðsöfnuðurinnfái uppbyggingu.

6Nú,bræður,efégkemtilyðartalatungum,hverjumun égþágagnastyður,nemaégtalatilyðarannaðhvortmeð opinberuneðaþekkingu,eðameðspádómieðameð kenningu?

7Jafnvelþaðsemeránlífsinshljóðs,hvortsemþaðer pípaeðahörpa,nemaþeirgefigreinarmunáhljóðunum, hvernigáaðvitahvaðerpípaeðahörpu?

8Þvíaðeflúðurinngefuróvissuhljóð,hveráþáaðbúasig undirbardagann?

9Þannigskuluðþérlíkavita,nemaþérsegiðmeðtungu auðskilinorð,hvernigáaðvitahvaðertalað?þvíaðþér munuðtalaútíloftið

10Þaðerukannskisvomargartegundirafraddumí heiminumogenginþeirraeránmerkingar.

11Þvíefégveitekkimerkinguraddarinnar,munégvera villimaðurfyrirþeimsemtalar,ogsásemtalarmunvera útlendingurfyrirmér.

12Jafnvelsvo,þarsemþéreruðkappsamirumandlegar gjafir,leitiðþessaðþérgetiðskaraframúrtil uppbyggingarkirkjunnar

13Þessvegnaskalsá,semtalarókunnritungu,biðjaumað hannmegitúlka.

14Þvíaðefégbiðáókunnritungu,þábiðurandiminn,en skilningurminnerávaxtalaus

15Hvaðerþaðþá?Égvilbiðjameðandanum,ogégmun einnigbiðjameðskilningi

16Aðöðrumkosti,þegarþúblessarmeðandanum, hvernigáþásá,semsituríherbergihinnaólærðu,aðsegja amenviðþakkargjörðþína,þarsemhannskilurekkihvað þúsegir?

17Þvíaðsannarlegaþakkarþúvel,enhitterekki uppbyggt

18ÉgþakkaGuðimínum,égtalatungummeiraenþérallir

19Samtísöfnuðinumhefðiégfrekartalaðfimmorðaf skilningimínum,tilþessaðéggætilíkakenntöðrummeð röddminni,entíuþúsundorðáókunnritungu

20Bræður,veriðekkibörnískilningi,enveriðbörní illsku,enískilningiveriðmenn

21Ílögmálinuerritað:Meðöðrumtungumogöðrum vörummunégtalatilþessafólks.Ogþóaðölluþvívilji þeirekkihlýðaámig,segirDrottinn

22Þessvegnaerutungurtiltákns,ekkiþeimsemtrúa, heldurþeimsemekkitrúa.Enspádómurinnþjónarekki þeimsemtrúa,heldurþeimsemtrúa

23Efallursöfnuðurinnerkominnsamanáeinnstaðog allirtalatungum,ogþeirkomainnsemeruólærðireða vantrúaðir,munuþeirþáekkisegjaaðþérséuðvitlausir?

24Enefallirspá,ogeinhverkemurinnsemekkitrúir,eða einhverólærður,þáerhannsannfærðurumalla,hanner dæmduraföllum

25Ogþannigeruleyndarmálhjartahansopinberuð;Og þannigmunhannfallaframáásjónusínaogtilbiðjaGuð ogsegjafráþvíaðGuðséíyðurafsannleika

26Hvernigerþaðþá,bræður?Þegarþérkomiðsaman,þá hefurhveryðarsálm,hefurkenningu,hefurtungu,hefur opinberun,hefurútskýringarVerðiallttiluppbyggingar

27Efeinhvertalarókunnritungu,þáskuluþaðveratveir, eðaaðhámarkiþrjár,ogþaðaðsjálfsögðuogláttueinn túlka

28Enséenginntúlkur,þáþegihannísöfnuðinumogláti hanntalaviðsjálfansigogtilGuðs.

29Spámennirnirskulutalatvoeðaþrjá,oghinirdæma

30Efeitthvaðopinberastöðrum,semhjásitur,þáþegisá fyrsti

31Þvíaðþérmegiðallirspá,einnaföðrum,svoaðallir læriogallirhuggist.

32Ogandarspámannannaeruundirgefnirspámönnunum 33ÞvíaðGuðerekkihöfundurruglings,heldurfriðar,eins ogíöllumsöfnuðumhinnaheilögu.

34Látiðkonuryðarþegjaísöfnuðunum,þvíaðþeimer óheimiltaðtala.enþeimerboðiðaðhlýða,einsog lögmáliðsegir

35Ogefþeirviljaeitthvaðlæra,skuluþeirspyrja eiginmennsínaheima,þvíaðþaðerskömmfyrirkonurað talaísöfnuðinum

36Hvað?komorðGuðsfráþér?eðakomþaðaðeinstil þín?

37Efeinhvertelursigveraspámanneðaandlegan,þá viðurkennihannaðþaðsemégskrifayðureruboðorð Drottins

38Enefeinhvererfáfróður,þáséhannfáfróður

39Þessvegna,bræður,girnistaðspáogbannaðaðtala tungum

40Látiðalltverasómasamlegaogréttlátt

15.KAFLI

1Ennfremur,bræður,boðaégyðurfagnaðarerindið,sem égboðaðiyður,semþérhafiðeinnigmeðtekiðogíhverju þérstandið

2Meðþvíverðiðþérlíkahólpnir,efþérgeymiðí minninguþaðsemégprédikaðiyður,nemaþérhafiðtrúað tileinskis

3Þvíaðégafhentiyðurfyrstogfremstþað,semégfékk líka,hvernigKristurdófyrirsyndirokkarsamkvæmt ritningunum

4Ogaðhannvargrafinnogaðhannreisuppáþriðjadegi samkvæmtritningunum:

5OgaðhannsástafKefasi,síðanafþeimtólf:

6Eftirþaðsásthannafmeiraenfimmhundruðbræðrumí einuafþeimermeirihlutinneftirtilþessa,ensumireru sofnaðir

7EftirþaðsásthannafJakobi.þáaföllumpostulunum.

8Ogsíðasturallravarhannlíkaséðurafmér,einsogaf fæddumótímabærum

9Þvíaðégerminnsturpostulanna,semekkierhæfilegtað kallastpostuli,afþvíaðégofsóttisöfnuðGuðs

10EnfyrirnáðGuðserégþaðseméger,ognáðhans,sem mérvarveitt,varekkitileinskis.enégerfiðimeiraenþeir allir,þóekkiég,heldurnáðGuðs,semmeðmérer

11Hvortsemþaðvarégeðaþeir,þannigprédikumvér,og svotrúðuðþér.

12EfnúerprédikaðumKrist,aðhannhafirisiðuppfrá dauðum,hvernigsegjasumirmeðalyðar,aðenginupprisa dauðrasé?

13Enefenginupprisadauðraer,þáerKristurekki upprisinn.

14OgefKristurerekkiupprisinn,þáerprédikunokkar hégómleg,ogtrúyðarerlíkahégómleg

15Já,ogviðerumfundinfölsvitniGuðs;afþvíaðvér höfumvitnaðumGuð,aðhannhafiuppvakiðKrist.

16Þvíaðefdauðirrísaekkiupp,þáerKristurekki upprisinn

17OgefKristurerekkiupprisinn,þáertrúyðarhégómleg enneruðþérísyndumyðar

18Þáfarastlíkaþeir,semsofnaðireruíKristi.

19EfvéraðeinsíþessulífihöfumvontilKrists,þáerum vérallramannaömurlegastir

20EnnúerKristurupprisinnfrádauðumogorðinn frumgróðiþeirrasemsofnaðireru

21Þvíaðþarsemdauðinnerkominnfyrirmann,þáerog upprisadauðrakominfyrirmann.

22ÞvíeinsogallirdeyjaíAdam,svomunuallirlífgaðir verðaíKristi.

23Ensérhvereftirsinniröð:Kristurfrumgróðinn;síðan þeirsemeruKristsviðkomuhans

24Þákemurendirinn,þegarhannmunhafaframseltríkið Guði,já,föðurnum.þegarhannskalhafalagtniðuralla stjórnogalltvaldogvald

25Þvíaðhannverðuraðríkjaþartilhannhefurlagtalla óviniundirfætursér

26Síðastióvinurinn,semtortímtskal,erdauðinn

27Þvíaðallthefurhannlagtundirfætursér.Enþegar hannsegiraðalltsélagtundirhann,þáerþaðaugljóstað hannerundanskilinn,semlagðialltundirhann

28Ogþegaralltverðurundirgefiðhonum,þámuneinnig sonurinnsjálfurlútaþeim,semlagðialltundirhann,til þessaðGuðséalltíöllum

29Hvaðskuluþeirannarsgjöra,semskírðirerufyrirhina dauðu,efhinirdauðurísaallsekkiupp?hversvegnaeru þeirþáskírðirfyrirdauðir?

30Oghversvegnastöndumviðíhættuáklukkutímafresti?

31Égmótmælimeðfögnuðiþinni,seméghefíKristiJesú, Drottnivorum,égdeydaglega

32EféghefiaðhættimannabaristviðskepnuríEfesus, hvaðgagnastmérþað,efdauðirrísaekkiupp?viðskulum etaogdrekka;þvíaðámorgundeyjumvið

33Látiðekkiblekkjast:vondsamskiptispillagóðum siðum

34VakniðtilréttlætisogsyndgiðekkiÞvíaðsumirþekkja ekkiGuð.Þettatalaégþértilskammar.

35Eneinhvermunsegja:Hvernigrísadauðirupp?ogmeð hvaðalíkamakomaþeir?

36Þúheimskingi,þaðsemþúsáirverðurekkilífgað,nema þaðdeyi

37Ogþaðsemþúsáir,þúsáirekkiþeimlíkamasemverða skal,heldurbertkorni,þaðgeturveriðafhveitieða einhverjuöðrukorni

38EnGuðgefurþvílíkamaeinsoghonumþóknast,og sérhverjuafkvæmisinnlíkama.

39Alltholderekkieinshold,heldurertileintegund manna,annaðholdskepna,annaðaffiskumogannaðaf fuglum.

40Þaðerulíkatilhimneskurogjarðneskirlíkamar,en dýrðhimneskraerein,ogdýrðhinsjarðneskaerönnur 41Þaðereindýrðsólarinnarogönnurdýrðtunglsinsog önnurdýrðstjarnanna,þvíaðeinstjarnaerfrábrugðin annarriídýrð.

42SvoerogupprisadauðraÞaðersáðíspillingu;þaðer aliðuppíóspillingu:

43Þvíersáðívanvirðu;þaðerreistídýrð,þvíersáðí veikleika;þaðeraliðuppviðvöld:

44Þaðersáðnáttúrulegumlíkama;þaðerreistupp andlegurlíkamiÞaðernáttúrulegurlíkamiogþaðer andlegurlíkami

45Ogsvoerritað:Fyrstimaðurinn,Adam,varðaðlifandi sál.síðastiAdamvargerðuraðlífgandianda.

46Enþaðvarekkihiðfyrsta,semerandlegt,heldurhið eðlilegaogsíðanþaðsemerandlegt

47Fyrstimaðurinnerafjörðu,jarðneskur,hinnannarer Drottinnafhimni

48Einsoghiðjarðneska,þannigeruogþeirjarðnesku,og einsoghinirhimnesku,þannigeruoghinirhimnesku.

49Ogeinsogviðhöfumboriðmyndhinsjarðneska, munumviðeinnigberamyndhinshimneska.

50Enþettasegiég,bræður,aðholdogblóðgetaekkierft Guðsríkiekkierfirspillinginhelduróspillinguna

51Sjá,égsýniþérleyndardóm;Viðmunumekkiöllsofa, heldurmunumviðöllbreytast, 52Íaugnabliki,áörskotsstundu,viðsíðastalúðurinn,því aðlúðurinnmunhljóma,ogdauðirmunurísaupp óforgengilegir,ogvérmunumbreytast

53Þvíaðþettaforgengilegaskalklæðast óforgengileikanum,ogþettadauðlegaskalíklæðast ódauðleika

54Þannigaðþegarþettaforgengilegahefuríklæðst óforgengileikanumogþettadauðlegamunhafaíklæðst ódauðleika,þámunverðaframkvæmtorðatiltækiðsem skrifaðer:Dauðinneruppsvelgdurtilsigurs

55Dauði,hvarerbroddurþinn?Ógröf,hvarersigurþinn?

56Broddurdauðansersynd;ogstyrkursyndarinnarer lögmálið

57EnGuðiséuþakkir,semgefurosssigurinnfyrirDrottin vornJesúKrist

58Þessvegna,ástkærubræður,veriðstaðfastir,óbifanlegir, ætíðríkulegiríverkiDrottins,afþvíaðþérvitið,aðerfiði yðarerekkitileinskisíDrottni

16.KAFLI

1Envarðandisöfnuninafyrirhinaheilögu,einsogéghef fyrirskipaðsöfnuðumGalatíu,gjöriðþaðlíka.

2Áfyrstadegivikunnarleggisthverogeinnhjáhonum, einsogGuðhefurgerthonumfarsælan,svoaðengar samkomurverði,þegarégkem.

3Ogþegarégkem,þámunégsendaþá,semþérviljiðjáta meðbréfumyðar,tilaðfærayðarfrjálslynditilJerúsalem 4Ogefþaðerviðunandiaðégfarilíka,þáskuluþeirfara meðmér

5Númunégkomatilyðar,þegarégferumMakedóníu, þvíaðégferumMakedóníu.

6Ogþaðmávera,aðégmunidvelja,já,oghafavetursetu hjáyður,svoaðþérmegiðleiðamigíferðmínahvertsem égfer.

7Þvíaðégmunekkisjáþignúnaáleiðinnienégtreysti þvíaðdveljaumstundhjáþér,efDrottinnleyfir 8EnégmundveljaíEfesustilhvítasunnu.

9Þvíaðméreruopnaðarmiklardyrogáhrifamiklar,og andstæðingarerumargir.

10EfTímóteuskemur,þásjáiðtilþessaðhannsémeð yðuróhræddur,þvíaðhannvinnurverkDrottins,einsog ég

11Látþvíenganfyrirlítahann,heldurfarðumeðhanní friði,svoaðhannkomitilmín,þvíaðégvæntihansmeð bræðrunum

12HvaðvarðarbróðurokkarApollós,þáþráðiégmjögað hannkæmitilyðarásamtbræðrunumenhannmunkoma þegarhonumhentar.

13Vakið,standiðstöðugirítrúnni,látiðafeinsogmenn, veriðsterkir

14Látiðalltykkarverameðkærleika.

15Égbiðyður,bræður,(þérvitiðættStefanasar,aðþaðer frumgróðiAkaíu,ogaðþeirhafaánetjastþjónustuhinna heilögu)

16Aðþérséuðundirgefnirslíkumoghverjumþeimsem hjálparokkurogvinnur.

17ÉgfagnakomuStefanasarogFortunatusarog AkaíkusarFyrirþaðsemvantaðihjáþérhafaþeirútvegað 18Þvíaðþeirhafaendurnærtandaminnogþinn. Viðurkenniðþvíþá,semslíkireru

19SöfnuðirAsíuheilsaþérAkvílasogPriskillaheilsa yðurmikiðíDrottni,ásamtsöfnuðinumsemeríhúsiþeirra 20AllirbræðurnirheilsaþérHeilsiðhveröðrummeð heilögumkossi.

21KveðjamigPállmeðeiginhendi

22EfeinhverelskarekkiDrottinJesúKrist,þáséhann AnathemaMaranatha.

23NáðDrottinsvorsJesúKristssémeðyður 24KærleikurminnsémeðyðuröllumíKristiJesúAmen (FyrstabréfiðtilKorintumannavarskrifaðfráFilippíaf StephanasogFortunatusogAchaicusogTimotheus)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.