Markúsarguðspjallið
1.KAFLI
1UpphaffagnaðarerindisJesúKrists,sonarGuðs; 2Einsogritaðeríspámönnunum:Sjá,égsendisendiboða minnfyrirauglitþitt,semmungreiðavegþinnfyrirþér.
3Röddþesssemhróparíeyðimörkinni:BeriðvegDrottins, gjöriðstighansbeinar.
4Jóhannesskírðiíeyðimörkinniogprédikaðiiðrunarskírn tilfyrirgefningarsynda
5OgalltJúdeulandfórúttilhansogþeirfráJerúsalem,og voruallirskírðirafhonumíánniJórdanogjátuðusyndir sínar
6OgJóhannesvarklæddurúlfaldaháriogmeðskinnbelti umlendarséroghannátengispretturogvillihunang
7Ogprédikaðiogsagði:Eftirmigkemureinnmáttugrien ég,semégerekkiverðuguraðbeygjaniðuroglosaum skófestinguna
8Vissulegahefégskírtþigmeðvatni,enhannmunskíra þigmeðheilögumanda.
9Ogsvobarviðáþeimdögum,aðJesúskomfráNasaretí GalíleuogvarskírðurafJóhannesiíJórdan
10Ogþegarhannkomuppúrvatninu,sáhannhimininn opnastogandanneinsogdúfustígayfirhann
11Ogröddkomafhimni,ersagði:Þúertminnelskaði sonur,seméghefvelþóknuná.
12Ogþegarístaðrekurandinnhannútíeyðimörkina
13Oghannvarþaríeyðimörkinnifjörutíudaga,freistaður afSatan.ogvarmeðvillidýrunum;ogenglarnirþjónuðu honum
14EneftiraðJóhannesvarsetturífangelsi,komJesústil GalíleuogprédikaðifagnaðarerindiðumGuðsríki.
15ogsagði:TíminnerfullnaðurogGuðsríkierínánd Gjöriðiðrunogtrúiðfagnaðarerindinu
16EnerhanngekkviðGalíleuvatn,sáhannSímonog Andrésbróðurhansleggjanetísjóinn,þvíaðþeirvoru fiskimenn
17OgJesússagðiviðþá:"Komiðáeftirmér,ogégmun látaykkurverðamannaveiðar"
18Ogþegarístaðyfirgáfuþeirnetsínogfylgduhonum.
19Ogerhannvarkominnnokkrulengraþaðan,sáhann JakobSebedeussonogJóhannesbróðurhans,semeinnig voruáskipinuaðlaganetsín
20Ogþegarístaðkallaðihannþá,ogþeirskilduSebedeus föðursinneftirískipinumeðkaupmönnumogfóruáeftir honum.
21OgþeirfórutilKapernaumOgjafnskjóttáhvíldardegi gekkhanninnísamkunduhúsiðogkenndi
22Ogþeirundruðustkenninguhans,þvíaðhannkenndi þeimeinsogvaldsmaður,enekkieinsogfræðimennirnir. 23Ogísamkunduþeirravarmaðurmeðóhreinanandaog hannhrópaði,
24ogsagði:Látumossífriði!hvaðeigumvérviðþigað gera,JesúsfráNasaret?ertukominntilaðtortímaoss?Ég þekkiþig,hverþúert,hinnheilagiGuðs.
25Jesúsávítaðihannogsagði:"Þegiþúogfarútúr honum"
26Ogerhinnóhreiniandireifhannoghrópaðihárriröddu, gekkhannútúrhonum
27Ogþeirurðuallirundrandi,svoaðþeirspurðusíná milliogsögðu:"Hvaðerþetta?"hvaðanýjakenninger þetta?Þvíaðmeðvaldibýðurhannjafnvelóhreinum öndum,ogþeirhlýðahonum
28Ogjafnskjóttbarstfrægðhansútumallthéraðið umhverfisGalíleu.
29Ogþegarþeirvorukomnirútúrsamkundunni,gengu þeirinníhúsSímonarogAndrésarásamtJakobiog Jóhannesi.
30EnmóðirkonuSímonarlámeðhitasóttogsögðu honumfráhenni
31Oghannkomogtókíhöndhennaroglyftihenniupp. Ogþegarístaðyfirgafhitinnhana,oghúnþjónaðiþeim 32Ogumkvöldið,þegarsólinvarsest,færðuþeirtilhans allasjúkaogdjöfla.
33Ogöllborginsafnaðistsamanviðdyrnar
34Oghannlæknaðimarga,semvorusjúkirafýmsum sjúkdómum,ograkmargadjöflaút.ogleyfðuekki djöflunumaðtala,afþvíaðþeirþekktuhann
35Ogummorguninn,þegarhannreisupplöngufyrirdag, gekkhannútogfóráeinmanastaðogbaðstþarfyrir.
36OgSímonogþeir,semmeðhonumvoru,fylgduhonum 37Ogerþeirfunduhann,sögðuþeirviðhann:,,Allirleita þín.
38Oghannsagðiviðþá:,,Förumtilnæstuborga,aðég megilíkaprédikaþar
39OghannprédikaðiísamkundumþeirraumallaGalíleu ograkútdjöfla
40Oglíkþráðurkomtilhans,grátbaðhann,kraupfyrir honumogsagðiviðhann:"Efþúvilt,geturþúhreinsað mig"
41OgJesúsvarmeðsamúð,réttiúthöndina,snarthannog sagðiviðhann:Égvilvertuhreinn
42Ogjafnskjóttoghannhafðitalað,hvarflíkþráin jafnskjóttfráhonum,oghannvarðhreinn.
43Oghannbeittihannharðlegaogléthannþegarístað fara
44Ogsagðiviðhann:,,Sjá,þúsegirekkertviðnokkurn mann,heldurfarþú,sýnduþigprestinumogfórnframtil hreinsunarþað,semMósebauð,þeimtilvitnisburðar
45Enhanngekkútogtókaðbirtaþaðmikiðogkveikjaí þessumáli,svoaðJesúsgatekkiframarkomiðopinberlega inníborgina,heldurvarhannútiáeyðistöðum,ogþeir komutilhanshvaðanævaað.
2.KAFLI
1OgafturfórhanninníKapernaumeftirnokkradagaok heyrðustathannvaríhúsinu
2Ogþegarístaðsöfnuðustmargirsaman,svoaðekkivar plásstilaðtakaámótiþeim,ekkieinsogviðdyrnar,og hannprédikaðiþeimorðið
3Ogþeirkomutilhansogkomumeðeinnlamaðan,sem varborinnaffjórum
4Ogerþeirgátuekkikomiðnærrihonumvegna pressunnar,afhjúpuðuþeirþakið,þarsemhannvar,og þegarþeirhöfðubrotiðþaðupp,lögðuþeirniðurrúmið, semlamamaðurláí
5ÞegarJesússátrúþeirra,sagðihannviðlamaða:Sonur, syndirþínareruþérfyrirgefnar
6Enþarsátunokkriraffræðimönnumoghugsuðuí hjörtumsínum:
7Hversvegnatalarþessimaðursvonaguðlast?hvergetur fyrirgefiðsyndirnemaGuðeinn?
8OgþegarJesússkynjaðiíandasínum,aðþeirhugsuðu svomeðsjálfumsér,sagðihannviðþá:Hversvegna rökstyðjiðþérþettaíhjörtumyðar?
9Hvorterauðveldaraaðsegjaviðlamaðan:Syndirþínar eruþérfyrirgefnar?eðasegja:Stattuupp,takturekkjuþína oggakk?
10Entilþessaðþérvitið,aðMannssonurinnhefurvaldá jörðutilaðfyrirgefasyndir(sagðihannviðlamaða:)
11Égsegiþér:Stattuupp,taktuupprúmþittogfarinní húsþitt
12Ogjafnskjóttstóðhannupp,tókrúmiðoggekkframá undanþeimöllumsvoaðþeirundruðustallirog vegsömuðuGuðogsögðu:Aldreisáumvérþaðáþennan hátt.
13OghanngekkafturútviðsjávarsíðunaOgallur mannfjöldinnleitaðitilhans,oghannkenndiþeim 14Ogerhanngekkframhjá,sáhannLevíAlfeussonsitja viðtollinnogsagðiviðhann:FylgþúmérOghannstóð uppogfylgdihonum
15Ogsvobarvið,aðþegarJesússattilborðsíhúsisínu, sátuogmargirtollheimtumennogsyndararásamtJesúog lærisveinumhans,þvíaðþeirvorumargirogfylgdu honum.
16Ogerfræðimennirnirogfarísearnirsáuhannetameð tollheimtumönnumogsyndurum,sögðuþeirviðlærisveina hans:Hvernigstenduráþví,aðhanneturogdrekkurmeð tollheimtumönnumogsyndurum?
17ÞegarJesúsheyrðiþað,sagðihannviðþá:Þeir,sem heilireru,þurfaekkilæknisáaðhalda,heldurþeir,sem sjúkireruÉgerekkikominntilaðkallaréttláta,heldur syndaratiliðrunar
18OglærisveinarJóhannesarogfaríseavoruvaniraðfasta, ogþeirkomuogsögðuviðhann:,,Hvífastalærisveinar Jóhannesarogfarísea,enlærisveinarþínirfastaekki?
19OgJesússagðiviðþá:Getabrúðhjónabörnfastað, meðanbrúðguminnerhjáþeim?meðanþeirhafa brúðgumannhjásér,getaþeirekkifastað
20Enþeirdagarmunukoma,aðbrúðguminnverðurtekinn fráþeim,ogþámunuþeirfastaáþeimdögum
21Enginnsaumarheldurnýjandúkágamaltfat,ellatekur hiðnýja,semfylltiþað,fráhinugamla,ogrifiðversnar.
22Ogenginnseturnýttvínígamlarflöskur,annars sprengirnýjavíniðflöskurnar,ogvíniðhellistniður,og flöskurnarmunuspillast,ennýttvínskalsetjaínýjar flöskur
23Ogsvobarvið,aðhannfórumkornakranaá hvíldardegioglærisveinarhanstókuaðtínakorn,meðan þeirfóru
24Ogfarísearnirsögðuviðhann:,,Sjá,hversvegnagera þeirþaðáhvíldardegiþað,semekkierleyfilegt?
25Oghannsagðiviðþá:,,Hafiðþéraldreilesið,hvað Davíðgjörði,þegarhannþurftiogvarhungraður,hannog þeir,semmeðhonumvoru?
26HverniggekkhanninníhúsGuðsádögumAbjatars æðstaprestsogátsýningarbrauðið,semekkierleyfilegtað etanemaprestunum,oggafeinnigþeim,semmeðhonum voru?
27Oghannsagðiviðþá:"Hvíldardagurinnvargerður fyrirmanninn,enekkimaðurinnfyrirhvíldardaginn"
28ÞessvegnaerMannssonurinnlíkaDrottinn hvíldardagsins.
3.KAFLI
1Oghanngekkafturinnísamkunduhúsiðogþarvar maðursemhafðivisnahönd
2Ogþeirgættuhans,hvorthannvildilæknahanná hvíldardegiaðþeirgætuákærthann
3Oghannsagðiviðmanninn,semhafðivisnahöndina: Stattufram
4Oghannsagðiviðþá:Erleyfilegtaðgjöragottá hvíldardögumeðaaðgjöraillt?aðbjargalífieðadrepa?En þeirþögðu
5Ogerhannhafðihorftíkringumþámeðreiði, sorgmædduryfirhörkuhjörtuþeirra,sagðihannvið manninn:RéttuframhöndþínaOghannréttihannút,og höndhansvarðheilsemhin
6Ogfarísearnirgenguútogtókuþegarístaðráðgjöfvið Heródesíumenngegnhonum,hvernigþeirgætutortímt honum
7EnJesúsdrósigmeðlærisveinumsínumtilsjávar,og mikillmannfjöldifylgdihonumfráGalíleuogfráJúdeu
8OgfráJerúsalemogfráÍdúmeuoghandanJórdanarOg þeirumTýrusogSídon,mikillmannfjöldi,komutilhans, erþeirhöfðuheyrthvaðhanngjörðimikla
9Oghannsagðiviðlærisveinasína,aðlítiðskipskyldi bíðaáhonumvegnamannfjöldans,svoaðþeirþyrftuekki aðhonum
10Þvíaðhannhafðilæknaðmarga;svoaðþeirþrýstuá hannaðsnertahann,allirsemáttuplágur.
11Þegaróhreinirandarsáuhann,félluþeirframfyrirhann oghrópuðuogsögðu:"ÞúertsonurGuðs"
12Oghannlagðiharðlegaáþáaðlátahannekkivita.
13Oghanngekkuppáfjalliðogkallaráþannsemhann vill,ogþeirkomutilhans
14Oghannvígðitólf,aðþeirskylduverameðhonum,og aðhanngætisentþátilaðprédika, 15Ogaðhafavaldtilaðlæknasjúkdómaogrekaútdjöfla 16OgSímonnefndihannPétur.
17OgJakobSebedeussonogJóhannes,bróðirJakobsog hannnefndiþáBoanerges,semerÞrumusynir
18OgAndrés,Filippus,Bartólómeus,Matteus,Tómas, JakobAlfeusson,TaddeusogSímonKanaaníti,
19OgJúdasÍskaríot,semeinnigsveikhann,ogþeirgengu inníhús.
20Ogmannfjöldinnsafnaðistaftursaman,svoaðþeirgátu ekkiborðaðbrauð.
21Þegarvinirhansheyrðuþað,genguþeirúttilaðhaldaí hann,þvíaðþeirsögðu:,,Hannerekkisjálfur
22Ogfræðimennirnir,semkomuniðurfráJerúsalem, sögðu:,,HannáBeelsebúb,ogfyrirhöfðingjadjöflana rekurhanndjöflaút
23Oghannkallaðiþátilsínogsagðiviðþáídæmisögum: HverniggeturSatanrekiðSatanút?
24Ogefríkideilirsjálfusér,geturþaðríkiekkistaðist 25Ogefhúsierdeiltumsjálftsig,geturþaðhúsekki staðist
26OgefSatanrísuppgegnsjálfumsérogdeilir,getur hannekkistaðist,heldurhefurhannendi.
27Enginngeturgengiðinníhússterksmannsogrænt eignumhans,nemahannbindifyrsthinnsterka.ogþámun hannspillahúsisínu
28Sannlegasegiégyður:Allarsyndirmunumannanna sonumfyrirgefnarogguðlast,hverskynssemþeir lastmæla
29Ensásemlastmælirgegnheilögumandahefuraldrei fyrirgefningu,heldureríhættuáeilífrifordæmingu.
30Afþvíaðþeirsögðu:Hannhefuróhreinananda
31Þarkomuþábræðurhansogmóðirhans,ogstóðufyrir utanogsendutilhansogkölluðuáhann
32Ogmannfjöldinnsettistíkringumhann,ogþeirsögðu viðhann:"Sjá,móðirþínogbræðurþínirleitaþínúti."
33Oghannsvaraðiþeimogsagði:Hverermóðirmíneða bræðurmínir?
34Oghannleitíkringumþá,semíkringumhannsátu,og sagði:"Sjá,móðirmínogbræðurmínir!"
35ÞvíaðhversemgjörirviljaGuðs,sáerbróðirminnog systirmínogmóðir.
4.KAFLI
1Oghanntókafturaðkennaviðsjávarsíðuna,ogmikill mannfjöldisafnaðisttilhans,svoaðhannfórískipog settistísjóinn.ogallurmannfjöldinnvarviðsjóinná landinu
2Oghannkenndiþeimmargtmeðdæmisögumogsagði viðþáíkenningusinni:
3Hlustaðu;Sjá,sáningarmaðurgekkúttilaðsá:
4Ogsvobarvið,þegarhannsáði,aðnokkrirfélluvið veginn,ogfuglarhiminsinskomuogátuþaðupp.
5Ogsumtféllígrýttajörð,þarsemekkivarmikiðland ogjafnskjóttsprattþaðupp,afþvíaðþaðhafðiekkidýpt jarðar.
6Enþegarsólinvarkominupp,varhúnsviðin;ogafþví aðþaðhafðiengarót,þávisnaðiþað
7Ogsumtféllmeðalþyrna,ogþyrnarniruxuuppog kæfðuþað,ogþaðbarenganávöxt
8Annaðféllígóðajörðogbarávöxt,semsprattuppog jókst.ogfæddi,sumirþrjátíu,sumirsextíuogsumir hundrað
9Oghannsagðiviðþá:,,Sásemeyruhefurtilaðheyra, hannheyri.
10Ogþegarhannvareinn,spurðuþeir,semvoruí kringumhannmeðþeimtólf,umdæmisöguna
11Oghannsagðiviðþá:Yðurergefiðaðþekkja leyndardóminnumGuðsríki,enþeimsemfyrirutaneruer alltþettagertídæmisögum.
12Tilþessaðþeirsjáiogsjáiekkiogheyrandimegaþeir heyraogskiljaekkitilþessaðþeirsnúistekkiínokkurn tímaogsyndirþeirraverðiþeimfyrirgefnar
13Oghannsagðiviðþá:"Vitiðþérekkiþessadæmisögu? oghvernigmunuðþérþáþekkjaallardæmisögur?
14Sáðmaðurinnsáirorðinu
15Ogþettaeruþeiráveginum,þarsemorðinuersáðEn þegarþeirhafaheyrtþað,kemurSatanþegarístaðog tekurburtorðið,semsáðvaríhjörtuþeirra.
16Ogþettaerusömuleiðisþeir,semsáðerágrýttajörð sem,þegarþeirhafaheyrtorðið,takastraxviðþvímeð fögnuði;
17Oghafaengarótísjálfumsér,ogþraukaþannignema umtíma.Eftirþað,þegareymdeðaofsóknirkomaupp vegnaorðsins,hneykslastþeirstrax
18Ogþettaeruþeir,semsáðermeðalþyrna;svosem heyraorðið,
19Ogumhyggjaþessaheimsogsvikauðæfannaoggirndir annarrahluta,seminnkoma,kæfaorðið,ogþaðverður ávaxtalaust.
20Ogþettaeruþeir,semsáðerígóðajörðþeirsemheyra orðiðogtakaviðþvíogberaávöxt,sumirþrítugfaldan, annansextíufaldanogaðrahundraðfaldan
21Oghannsagðiviðþá:,,Erkomiðmeðkertitilþessað setjaþaðundirskáleðaundirrúm?ogekkiaðverastilltur ákertastjaka?
22Þvíaðekkerterhulið,semekkimunopinberastengu varheldurleynt,enaðþaðskyldikomatilútlanda.
23Efeinhverhefureyrutilaðheyra,þáheyrihann
24Oghannsagðiviðþá:,,Gætiðþess,semþérheyrið Meðþvímæli,semþérmælið,munyðurmæltverða,og yður,semheyrið,munmeiragefast
25Þvíaðsásemhefur,honummungefast,ogsásemekki hefur,fráhonummuntekiðverðajafnvelþaðsemhanná.
26Oghannsagði:SvoerGuðsríki,einsogmaðurkasti sæðiíjörðu
27Oghannættiaðsofaogrísanóttogdag,ogfræiðætti aðsprettaogvaxa,hannveitekkihvernig
28Þvíaðjörðinberávöxtafsjálfrisérfyrstblaðið,svo eyrað,eftirþaðfullurkorniðíeyrað.
29Enþegarávöxturinnerborinnfram,stingurhannþegar ísigðina,þvíaðuppskeranerkomin
30Oghannsagði:ViðhverjueigumvéraðlíkjaGuðsríki? eðaviðhvaðasamanburðeigumviðaðberaþaðsaman?
31Þaðereinsogsinnepskorn,sem,þegarþvíersáðíjörðu, erminnaenalltfræ,semeríjörðinni.
32Enþegarþvíersáð,vexþaðuppogverðurmeiraen allarjurtirogskýturútmiklargreinarsvoaðfuglar himinsinsgetigistískuggaþess.
33Ogmeðmörgumslíkumdæmisögumtalaðihannorðið tilþeirra,eftirþvísemþeirgátuheyrtþað
34Enándæmisögutalaðihannekkitilþeirra,ogþegar þeirvorueinir,útskýrðihannalltfyrirlærisveinumsínum 35Ogsamadag,þegarkvöldvarkomið,sagðihannvið þá:,,Vérskulumfarayfiráhinahliðina.
36Ogerþeirhöfðulátiðmannfjöldannfara,tókuþeirhann, einsoghannvarískipinuOgmeðhonumvorulíkaönnur smáskip.
37Þákomuppstormurmikill,ogöldurnarbörðustinní skipið,svoaðþaðvarnúfullt.
38Oghannvaraftastáskipinu,sofandiákodda,ogþeir vöktuhannogsögðuviðhann:"Meistari,erþérekkisama umaðviðförumst?"
39Oghannstóðupp,ávítaðivindinnogsagðiviðhafið:" Friður,verkyrr!"Ogvindurinnlægði,ogvarðmikillogn 40Oghannsagðiviðþá:,,Hvíeruðþérsvonahræddir? hvernigstenduráþvíaðþérhafiðengatrú?
41Ogþeirurðumjöghræddirogsögðuhverviðannan: "Hverskonarmaðurerþetta,aðjafnvelvindurinnog sjórinnhlýðihonum?"
5.KAFLI
1Ogþeirkomustyfirhinummeginhafsins,inníland Gadarena.
2Ogerhannvarkominnútúrbátnum,komjafnskjóttá mótihonumúrgröfunummaðurmeðóhreinananda, 3Hannáttiheimameðalgrafannaogenginngatbundið hann,nei,ekkimeðhlekkjum.
4Vegnaþessaðhannhafðioftveriðbundinnmeðfjötrum ogfjötrum,oghlekkirnirhöfðuveriðrifnirísunduraf honumogfjötranirbrotnirísundur,ogenginngatteymt hann
5Ogalltaf,nóttogdag,varhannáfjöllunumogí gröfunum,grátandioghjósiggrjóti
6EnerhannsáJesúífjarska,hljóphannogtilbaðhann
7Oghannkallaðihárrirödduogsagði:,,Hvaðáégviðþig aðgera,Jesús,sonurhinshæstaGuðs?ÉgsverþigviðGuð, aðþúkvelirmigekki
8Þvíaðhannsagðiviðhann:"Farþúútúrmanninum,þú óhreiniandi"
9Oghannspurðihann:Hvaðheitirþú?Oghannsvaraði ogsagði:ÉgheitiLegion,þvíaðviðerummargir.
10Oghannbaðhannmjögaðsendaþáekkiúrlandi
11Ennærrifjöllunumvarmikillsvínahjörðsembeittisér
12Ogallirdjöflarbáðuhannogsögðu:Senduossísvínin, aðvérmegumgangaíþau
13OgþegarístaðgafJesúsþeimleyfiOghiniróhreinu andargenguútoggenguísvínin,oghjörðinhljóp ofboðsleganiðurbrattaíhafið(þeirvoruumtvöþúsund talsins)ogköfnuðustísjónum
14Ogþeir,semgættusvínanna,flýðuogsögðufráþvíí borginniogsveitinniOgþeirgenguúttilaðsjáhvaðþað varsemgertvar
15OgþeirkomatilJesúogsjáþann,semhaldinnvar djöflinumoghafðihersveitina,sitjandiogklæddurogmeð fullanhug,ogþeirurðuhræddir
16Ogþeir,semþaðsáu,sögðuþeim,hvernigþaðkom fyrirþann,semvarhaldinndjöflinum,ogeinnigumsvínin 17Ogþeirtókuaðbiðjahannumaðfaraburtfrá landsvæðumþeirra.
18Ogþegarhannvarkominninnískipið,baðsásem hafðiveriðhaldinndjöflinum,aðhannmættiverameðsér 19EnJesúsleyfðihonumekki,heldursagðiviðhann:"
Farþúheimtilvinaþinnaogsegþeimhversumiklahluti Drottinnhefirgjörtþérogmiskunnaðþér"
20OghannfórogtókaðkunngjöraíDekapolis,hversu miklahlutiJesúshafðigjörtfyrirhann,ogallirundruðust 21OgþegarJesúsvarafturfariðmeðskipiyfiráhina hliðina,safnaðistmikiðfólkaðhonum,oghannvarnálægt sjónum
22Ogsjá,þarkemureinnafhöfðingjumsamkundunnar, Jaírusaðnafni.ogerhannsáhann,féllhanntilfótahonum, 23Ogbaðhannmjögogsagði:,,Dóttirmínliggurí dauðafæriKomduogleggðuhenduryfirhana,svoaðhún verðiheilbrigðoghúnmunlifa
24OgJesúsfórmeðhonumogmikiðfólkfylgdihonum ogþyrptistaðhonum.
25Ogkonanokkur,semhafðiblóðrennsliítólfár, 26Oghúnhafðiþjáðstafmörguafmörgumlæknumog eyttölluþvísemhúnátti,ogvarðengubetri,heldur versnaði,
27ÞegarhúnhafðiheyrtumJesú,komhúníþrönginaá bakviðogsnartklæðihans.
28Þvíaðhúnsagði:"Efégmásnertanemaklæðihans,þá verðégheil."
29Ogjafnskjóttþornaðiblóðlindhennar.ogfannhúná líkamasínumaðhúnvarlæknuðafþeirriplágu
30EnJesúsvissiþegarístaðásjálfumsér,aðdyggðhafði fariðútafhonum,snerihonumviðíblöðunumogsagði:" Hversnertiklæðimín?"
31Oglærisveinarhanssögðuviðhann:,,Þúsérð mannfjöldannþjappastaðþér,ogsegirþú:Hversnertimig?
32Oghannleitíkringumsigtilaðsjáhana,semþetta hafðigjört.
33Enkonan,semvarhræddogskjálfandi,vissihvaðí hennivargjört,komogféllframfyrirhannogsagði honumallansannleikann.
34Oghannsagðiviðhana:,,Dóttir,trúþínhefurbjargað þérfarþúífriðiogverþúheillafpláguþinni
35Meðanhannvarennaðtala,komufráhöfðingja samkunduhússinsnokkrir,semsögðu:"Dóttirþínerdáin Hversvegnaertþúaðangrameistarannennfrekar?"
36UmleiðogJesúsheyrðiorðið,semtalaðvar,sagði hannviðsamkundustjórann:Óttastekki,trúðuaðeins
37Oghannleyfðiengumaðfylgjasér,nemaPéturog JakobogJóhannes,bróðirJakobs.
38Oghannkomíhússamkundustjóransogsálætinogþá semgrétuogkveinkuðumjög
39Ogerhannvarkominninn,sagðihannviðþá:,,Hví æriðþérþettaoggrátið?stúlkanerekkidáin,heldursefur hún
40Ogþeirhlóguaðhonum.Enerhannhafðiútskúfað þeimöllum,tókhannföðurogmóðurstúlkunnarogþá, semmeðhonumvoru,oggekkinn,þarsemstúlkanlá 41Oghanntókíhöndstúlkunnarogsagðiviðhana:,, Talithacummi!semertúlkað:Stúlka,segiégþér,rísupp 42Ogjafnskjóttstóðstúlkanuppoggekkþvíhúnvartólf áraaðaldri.Ogþeirundruðustmikilliundrun.
43Oghannlagðiharðlegaáþá,aðenginnskyldivitaþað ogbauðaðgefahennieitthvaðaðborða
6.KAFLI
1Oghannfórþaðanogkominnílandsitt.oglærisveinar hansfylgduhonum
2Þegarhvíldardagurvarkominn,tókhannaðkennaí samkundunni,ogmargir,semheyrðuhann,undruðustog sögðu:Hvaðanhefurþessimaðurþetta?Oghvaðaspekier það,semhonumergefin,aðjafnvelslíkvoldugverkséu framinafhanshöndum?
3Erþettaekkismiðurinn,sonurMaríu,bróðirJakobsog Jósesar,JúdaogSímonar?ogeruekkisysturhanshérmeð okkur?Ogþeirmóðguðusthann.
4EnJesússagðiviðþá:,,Spámaðurerekkiheiðurslaus, helduríheimalandisínuogmeðalættingjasinnaogísínu eiginhúsi
5Ogþargathannekkertstórvirkiunnið,nemaaðhann lagðihendursínaránokkrasjúkaoglæknaðiþá.
6OghannundraðistvegnavantrúarþeirraOghannfórum þorpinogkenndi
7Oghannkallaðitilsínhinatólfogtókaðsendaþátvoog tvooggafþeimvaldyfiróhreinumöndum;
Markúsarguðspjallið
8Ogbauðþeimaðtakaekkertfyrirferðsínanemastaf Enginnstafur,ekkertbrauð,engirpeningaríveskiþeirra.
9Envertuískóm;ogekkifaraítværyfirhafnir
10Oghannsagðiviðþá:,,Hvarsemþérfariðinníhús, þarskuluðþérveraunsþérfariðþaðan.
11Oghversemtekurekkiviðyðurnéheyriryður,þegar þérfariðþaðan,hristiðafþérrykiðundirfótumyðarþeim tilvitnisburðar.Sannlegasegiégyður,Sódómuog Gómorrumunþolanlegraverðaádómsdegienþeirriborg
12Ogþeirgenguútogprédikuðuaðmennættuaðiðrast 13Ogþeirrákuútmargadjöfla,smurðumeðolíumarga sjúkaoglæknaðuþá
14OgHeródeskonungurheyrðiumhann.(þvíaðnafn hansvarútbreitt)oghannsagði:Jóhannesskírarier upprisinnfrádauðum,ogþessvegnabirtastkraftaverkiní honum.
15Aðrirsögðu:"ÞaðerElía"Ogaðrirsögðu:Þaðer spámaðureðaeinsogeinnafspámönnunum
16EnerHeródesheyrðiþað,sagðihann:"ÞaðerJóhannes, seméghálshöggaðiHannerrisinnuppfrádauðum"
17ÞvíaðHeródeshafðisjálfursentútoggripiðJóhannes ogbundiðhannífangelsivegnaHeródíasar,konu Filippusarbróðursíns,þvíaðhannhafðikvænsthenni 18ÞvíaðJóhanneshafðisagtviðHeródes:,,Þaðerekki leyfilegtfyrirþigaðeigakonubróðurþíns.
19ÞessvegnaáttiHeródíasídeilumviðhannogvildihafa drepiðhannenhúngatekki:
20ÞvíaðHeródesóttaðistJóhannes,þarsemhannvissi,að hannvarréttláturmaðurogheilagur,ogfylgdistmeð honumogerhannheyrðitilhans,gjörðihannmargtog heyrðihannfúslega.
21Ogþegarhentugurdagurvarkominn,þábjóHeródesá afmælisdegisínumkvöldverðfyrirhöfðingjasína, höfðingjaoghöfðingjaíGalíleu.
22OgerdóttirfyrrnefndsHeródíasarkominnogdansaði ogþóknaðiHeródesiogþeim,semmeðhonumsátu,sagði konungurviðstúlkuna:"Biðjiðmighverssemþúvilt,og égmungefaþérþað"
23Oghannsórhenni:Hvaðsemþúbiðurmigum,það munéggefaþértilhelmingsríkismíns.
24Oghúngekkútogsagðiviðmóðursína:Hversáégað biðja?Oghúnsagði:HöfuðJóhannesarskírara
25Oghúnkomþegarístaðmeðflýtitilkonungsogspurði ogsagði:,,ÉgvilaðþúgefurmérískjólihöfuðJóhannesar skírara
26Ogkonungurvarmjöghryggur.ennfyrireiðssakir hansokþeirrasaka,erhjáhonumsátu,vildihanneigi hafnahenni.
27Ogþegarístaðsendikonungurböðulogbauðaðflytja höfuðhans,oghannfóroghálshöggaðihannífangelsinu 28Oghannbarhöfuðsittítöskuoggafstúlkunni,og stúlkangafþaðmóðursinni.
29Þegarlærisveinarhansheyrðuþað,komuþeirogtóku líkhansoglögðuþaðígröf
30OgpostularnirsöfnuðustsamantilJesúogsögðu honumallt,bæðiþaðsemþeirhöfðugjörtogþaðsemþeir höfðukennt.
31Oghannsagðiviðþá:,,Komiðsjálfiraðskildirá eyðimörkoghvíliðykkurumstund,þvíaðmargirkomuog fóru,ogþeirhöfðuengatómstundaðborða.
32Ogþeirlögðuafstaðtileyðimerkurstaðaráskipi einslega
33Ogfólkiðsáþáfara,ogmargirþekktuhann,oghlupu þangaðfótgangandiúröllumborgum,fóruburtfráþeimog komusamantilhans
34ÞegarJesúskomút,sáhannmikinnmannfjölda,og hannhreifstafmeðaumkuntilþeirra,afþvíaðþeirvoru einsogsauðir,semekkihöfðuhirði,oghanntókaðkenna þeimmargt
35Ogþegardagurinnvarliðinn,komulærisveinarhanstil hansogsögðu:"Þettaereyðistaður,ognúertíminn liðinn"
36Sendiðþáburt,aðþeirmegifaraútísveitirnaríkring oginníþorpinogkaupasérbrauð,þvíaðþeirhafaekkert aðeta.
37Hannsvaraðiogsagðiviðþá:,,GefiðþeimaðetaOg þeirsögðuviðhann:Eigumviðaðfaraogkaupabrauð fyrirtvöhundruðeyrioggefaþeimaðeta?
38Hannsagðiviðþá:"Hversumörgbrauðhafiðþér?" farðuogsjáðuOgerþeirvissuþað,segjaþeir:Fimmog tveirfiskar.
39Oghannbauðþeimaðlátaallasetjasthjáhópumá grænugrasinu
40Ogþeirsettustniðuríröðum,hundruðumog fimmtugum
41Ogerhannhafðitekiðbrauðinfimmogfiskanatvo,leit hannupptilhimins,blessaði,brautbrauðinoggaf lærisveinumsínumaðleggjafyrirþáogfiskarnirtveir skiptuhannámilliþeirraallra
42Ogþeirátuallirogurðusaddir.
43Ogþeirtókuupptólfkörfurfullarafbrotunumog fiskunum
44Ogþeirsemátuafbrauðunumvoruumþaðbilfimm þúsundmanns
45Ogþegarístaðneyddihannlærisveinasínatilaðfaraí skipiðogfarahinummegináundantilBetsaídu,meðan hannsendifólkiðburt
46Ogerhannhafðisentþáburt,fórhannuppáfjalltilað biðjastfyrir.
47Ogerkvöldvarkomið,varskipiðímiðjuhafi,oghann einnálandi
48Oghannsáþástritaviðaðróa.Þvíaðvindurinnvar þeimandstæður,ogumfjórðunæturvaktinakomhanntil þeirra,gangandiáhafinu,ogvildihafafariðframhjáþeim
49Enerþeirsáuhanngangaásjónum,hélduþeir,aðþetta hefðiveriðandi,oghrópuðu:
50ÞvíaðallirsáuhannogurðuskelfingulostnirOg jafnskjótttalaðihannviðþáogsagðiviðþá:Verið hughraustir!ekkiverahræddur
51Oghannfórupptilþeirraískipið.Ogvindurinnlægði, ogþeirvorumjögundrandiísjálfumsérogundruðust
52Þvíaðþeirhugsuðuekkiumkraftaverkbrauðanna,því aðhjartaþeirravarforhert
53Ogerþeirvorukomniryfir,komuþeirinníGenesaretlandogdróguaðströndinni
54Ogþegarþeirvorukomnirútúrskipinu,þekktuþeir hannstrax
55Oghannhljópumalltþettasvæðiíkringogtókaðbera umírúmumþá,semsjúkirvoru,þarsemþeirheyrðuað hannværi
56Oghvertsemhannkominníþorpeðaborgireðasveitir, lögðuþeirsjúkaástræturnarogbáðuhannaðsnerta,efþað væriaðeinsklæðnaðurhans,ogallirsemsnertuhannurðu heilir
7.KAFLI
1Þákomusamantilhansfarísearognokkrirfræðimenn, semkomufráJerúsalem.
2Ogþegarþeirsáunokkraaflærisveinumhansetabrauð meðsaurguðum,þaðeraðsegjaóþvegnumhöndum,fundu þeirsök
3ÞvíaðfarísearogallirGyðingar,nemaþeirþvoséroft umhendur,etaekki,oghaldaerindiöldunganna
4Ogþegarþeirkomaafmarkaðinum,nemaþeirþvo,eta þeirekkiOgmargtannaðertil,semþeirhafafengiðtilað geyma,einsogþvottábollumogpottum,eirikerumog borðum.
5Þáspurðufarísearnirogfræðimennirnirhann:"Hvers vegnagangalærisveinarþínirekkieftiröldungunum, helduretabrauðmeðóþvegnumhöndum?"
6Hannsvaraðiogsagðiviðþá:"RétthefirJesajaspáðum yðurhræsnara,einsogritaðer:Þettafólkheiðrarmigmeð vörumsínum,enhjartaþeirraerlangtfrámér."
7Entileinskistilbiðjaþeirmig,semkennaboðorðmanna 8ÞvíaðþérleggiðfráboðorðiGuðs,oghaldið erfðavenjummannannaeinsogkera-ogbollaþvott,og margtannaðslíktsemþérgjörið
9Oghannsagðiviðþá:,,Þérhafniðsvosannarlega boðorðiGuðs,svoaðþérmegiðvarðveitaerfðavenjuryðar.
10ÞvíaðMósesagði:Heiðraföðurþinnogmóðurþínaog: Hversembölvarföðureðamóður,hanndeyidauðann
11Enþérsegið:Efmaðursegirviðföðursinneða móður:,,ÞaðerCorban,þaðeraðsegjagjöf,meðhverju semþúgætirhaftgagnafmérhannskalverafrjáls
12Ogþérleyfiðhonumekkiframaraðgjöraneittfyrir föðursinneðamóður
13GeriðorðGuðsaðengufyrirerfðaskráyðar,semþér hafiðframselt,ogmargtslíktgjöriðþér.
14Ogerhannhafðikallaðalltfólkiðtilsín,sagðihannvið þá:Hlustiðámig,hverogeinnyðar,ogskiljið 15Ekkerterutanmannsins,semsaurgarhanninníhann, enþað,semafhonumfer,þaðerþað,semsaurgarmanninn
16Efeinhverhefureyrutilaðheyra,þáheyrihann
17Ogþegarhannvarkominninníhúsiðfráfólkinu, spurðulærisveinarhanshannumdæmisöguna
18Oghannsagðiviðþá:Eruðþérlíkasvoskilningslausir?
Skiljiðþérekki,aðhvaðsemutankemurinnímanninn, geturekkisaurgaðhann
19Afþvíaðþaðferekkiinníhjartahans,helduríkviðinn, ogferútídragiðoghreinsaralltmat?
20Oghannsagði:"Þaðsemkemurútafmanninum,það saurgarmanninn."
21Þvíaðinnanfrá,úrhjartamannanna,gangaillar hugsanir,framhjáhald,saurlifnað,morð, 22Þjófnaður,ágirnd,illska,svik,lauslæti,illtauga,guðlast, dramb,heimska.
23Alltþettaillakemurinnanfráogsaurgarmanninn
24OgþaðanstóðhannuppogfórinnílandamæriTýrusar ogSídonsoggekkinníhúsogvildienganvitaþað,en ekkivarhægtaðfelahann
25Þvíaðkonanokkur,semungdóttirhennarhafði óhreinananda,heyrðiumhannogkomogfélltilfóta honum
26Konanvargrísk,sýrófenískafþjóð.oghúnbaðhannað rekadjöfulinnútúrdóttursinni
27EnJesússagðiviðhana:,,Látbörninfyrstverðasad, þvíaðþaðerekkihæfilegtaðtakabrauðbarnannaogkasta þvífyrirhundana
28Oghúnsvaraðiogsagðiviðhann:Já,herra,ensamteta hundarnirundirborðinuafmolabarnanna.
29Oghannsagðiviðhana:,,Fyrirþettaorð,farþú! djöfullinnerfarinnúrdótturþinni
30Ogerhúnkomheimtilsín,fannhúndjöfulinnfaraút, ogdóttirhennarlagðistírúmið
31Ogaftur,þegarhannlagðiafstaðfráströndumTýrusar ogSídons,komhannaðGalíleuvatni,ummiðjaströnd Dekapolis
32Ogþeirbárutilhanseinnheyrnarlausanoghafðitálmaí talihansogþeirbáðuhannaðleggjahöndsínayfirhann
33Oghanntókhanntilhliðarfrámannfjöldanumogstakk fingrunumíeyruhans,spýttiogsnarttunguhans.
34Oghannleitupptilhimins,andvarpaðiogsagðivið hann:Effata,þaðer:Lúkiðupp
35Ogjafnskjóttopnuðusteyruhans,ogtungustrengurinn leystist,oghanntalaðihreintogbeint
36Oghannbauðþeimaðsegjaengumfráþví
37Ogþeirundruðustmjögogsögðu:,,Allthefirhanngjört velHannlæturbæðiheyrnarlausaheyraogmállausa
8.KAFLI
1Áþeimdögumþegarmannfjöldinnvarmjögmikillog hafðiekkertaðborða,kallaðiJesústilsínlærisveinasína ogsagðiviðþá:
2Égvorkennimannfjöldanum,þvíaðþeirhafanúverið hjáméríþrjádagaoghafaekkertaðeta.
3Ogefégsendiþáburtfastatilhúsaþeirra,munuþeir örmagnaáleiðinni,þvíaðkafararþeirrakomulangtfrá 4Oglærisveinarhanssvöruðuhonum:"Hvaðangetur maðurmettaðþessamennmeðbrauðihéríeyðimörkinni?"
5Oghannspurðiþá:Hversumörgbrauðhafiðþér?Og þeirsögðu:Sjö.
6Oghannbauðfólkinuaðsetjastniðurájörðina,tók brauðinsjö,gjörðiþakkir,brautoggaflærisveinumsínum aðleggjaframfyrirþá.ogþeirsettuþáframfyrirfólkið.
7Ogþeiráttunokkrasmáfiska,oghannblessaðiogbauð aðsetjaþáfyrirþá
8Ogþeirátuogurðumettir,ogþeirtókusjökörfuraf kjötinu,semeftirvar
9Ogþeirsemborðuðuvoruumþaðbilfjögurþúsund,og hannlétþáfara.
10Ogþegarístaðfórhannískipmeðlærisveinumsínum ogkomtilDalmanúta.
11Ogfarísearnirgenguframogtókuaðspyrjastfyrirvið hannogleituðuafhonumtáknsafhimnitilaðfreistahans 12Oghannandvarpaðidjúptíandasínumogsagði:Hvers vegnaleitarþessikynslóðeftirtákni?Sannlegasegiég yður:Ekkertmerkiskalgefiðþessarikynslóð
13Oghannyfirgafþáoggekkafturískipiðogfóryfirá hinahliðina
14Lærisveinarnirhöfðugleymtaðtakabrauðoghöfðu ekkimeiraeneittbrauðmeðsérískipinu.
15Oghannbauðþeimogsagði:Gætiðþess,varistsúrdeig faríseaogsúrdeigHeródesar
16Ogþeirræddusínámilliogsögðu:,,Þaðervegnaþess aðviðhöfumekkertbrauð
Markúsarguðspjallið
17OgerJesúsvissiþað,sagðihannviðþá:"Hví rökstyðjiðþér,afþvíaðþéreigiðekkibrauð?"Skiljiðþér ekkienn,néskilið?hefurþúennharðnaðhjartaþitt?
18Þérhafiðaugu,sjáiðþérþaðekki?oghafiðeyru,heyrið þérekki?ogmuniðþérekki?
19Þegarégbrautbrauðinfimmámeðalfimmþúsunda, hversumargarkörfurfullarafbrotumtókuðþérþáupp? Þeirsögðuviðhann:Tólf.
20Ogþegarhinirsjömeðalfjögurþúsund,hversumargar körfurfullarafbrotumtókuðþérupp?Ogþeirsögðu:Sjö
21Oghannsagðiviðþá:,,Hvernigskiliðþérþaðekki?
22OghannkomtilBetsaídaOgþeirfærðublindanmann tilhansogbáðuhannaðsnertahann.
23Oghanntókíhöndblindamannsinsogleiddihannútúr borginniOgerhannhafðihræktíauguhansoglagt henduryfirhann,spurðihannhvorthannsæinokkuð.
24Oghannleituppogsagði:"Égsémenngangasemtré"
25Eftirþaðlagðihannafturhendursínaráauguhansog léthannlítaupp,oghannvarðviðreisturogsáhvernmann glöggt
26Oghannléthannfaraheimtilsínogsagði:,,Gakkekki inníborginaogsegðuþaðengumíborginni.
27OgJesúsfórútásamtlærisveinumhanstilborgannaí SesareuFilippí,ogáleiðinnispurðihannlærisveinasína ogsagðiviðþá:Hvernsegjamennaðégsé?
28Ogþeirsvöruðu:"Jóhannesskírari,ensumirsegja: Elía!"ogaðrir,Einnafspámönnunum
29Oghannsagðiviðþá:Enhversegiðþéraðégsé?Og Pétursvaraðiogsagðiviðhann:ÞúertKristur
30Oghannbauðþeimaðsegjaengumfráhonum
31Oghanntókaðkennaþeim,aðMannssonurinnyrðiað þolamargtoghafnahonumaföldungum,æðstuprestum ogfræðimönnumogdrepinnogeftirþrjádagarísaupp
32Oghannsagðiþettaorðopinberlega.OgPéturtókhann ogtókaðávítahann
33Enerhannhafðisnúiðsérviðoghorftálærisveinasína, ávítaðihannPéturogsagði:,,Vígfrámér,Satan!
34Ogerhannhafðikallaðfólkiðtilsínásamtlærisveinum sínum,sagðihannviðþá:Hversemvillfylgjamér,afneiti sjálfumsér,takikrosssinnogfylgimér.
35Þvíaðhversembjargarlífisínumuntýnaþvíenhver semtýnirlífisínumínvegnaogfagnaðarerindisins,sámun bjargaþví.
36Þvíhvaðmunþaðgagnastmanni,aðhanneignistallan heiminnogtýnireiginsálu?
37Eðahvaðámaðuraðgefaískiptumfyrirsálsína?
38Hversemþvímunskammastsínfyrirmigogorðmíní þessarihórdómsfulluogsyndugukynslóð.Fyrirhannmun ogMannssonurinnverðasértilskammar,þegarhann kemurídýrðföðursínsmeðheilögumenglum
9.KAFLI
1Oghannsagðiviðþá:Sannlegasegiégyður,aðsumir þeirra,semhérstanda,munuekkibragðadauðann,fyrren þeirhafaséðGuðsríkikomameðkrafti
2OgaðsexdögumliðnumtókJesúsmeðsérPétur,Jakob ogJóhannesogleiddiþáuppáháttfjalleinirsér,oghann ummyndaðistfyrirþeim
3Ogklæðihansurðuskínandi,ákaflegahvítsemsnjór. svosemenginnfullariájörðugeturhvíttþá
4ÞábirtistþeimElíasásamtMóse,ogþeirtöluðuviðJesú
5PétursvaraðiogsagðiviðJesú:Meistari,þaðergottfyrir ossaðverahér.einnfyrirþig,einnfyrirMóseogeinnfyrir Elías
6Þvíaðhannvissiekkihvaðhannættiaðsegja.þvíað þeirvorumjöghræddir.
7Ogþaðvarský,semskyggðiáþá,ogröddkomúrskýinu, semsagði:Þettaerminnelskaðisonur,heyriðhann 8Ogalltíeinu,þegarþeirhöfðulitiðíkringumsig,sáu þeirenganframar,nemaJesúseinnmeðsjálfumsér
9Ogþegarþeirkomuniðuraffjallinu,bauðhannþeimað segjaengumfráþví,semþeirhöfðuséð,fyrren Mannssonurinnværirisinnuppfrádauðum
10Ogþeirgeymduþettaorðmeðsjálfumsérogspurðu hverviðannanhvaðþaðættiaðþýðaaðrísauppfrá dauðum
11Þeirspurðuhannogsögðu:,,Hvísegjafræðimennirnir aðElíaverðifyrstaðkoma?
12Oghannsvaraðiogsagðiþeim:,,SannlegakemurElía fyrsturogendurheimtirallt.oghversuritaðerum Mannssoninn,aðhannáaðlíðamargtogverðaaðengu 13Enégsegiyður,aðElíaersannarlegakominn,ogþeir hafagjörthonumallt,semþeirvildu,einsogumhanner ritað
14Ogerhannkomtillærisveinasinna,sáhannmikinn mannfjöldaíkringumþá,ogfræðimennspyrjaþá.
15Ogþegarístaðvarðalltfólkiðmjögundrandi,erþaðsá hann,oghljóptilhansogheilsaðihonum
16Oghannspurðifræðimennina:Hvaðspyrjiðþérviðþá? 17Ogeinnúrmannfjöldanumsvaraðiogsagði:Meistari, égheffærttilþínsonminn,semhefurmállausananda 18Oghvarsemhanntekurhann,þárífurhannhann,og hannfroðufelliroggnístirtönnumoggrenjar,ogégsagði viðlærisveinaþína,aðþeirskyldurekahannútogþeir gátuþaðekki.
19Hannsvaraðihonumogsagði:Ótrúlausakynslóð, hversulengiáégaðverahjáyður?hversulengiáégað þolaþig?komdumeðhanntilmín.
20Ogþeirfærðuhanntilhans,ogþegarhannsáhann, táraðiandinnhannstraxoghannfélltiljarðarogveltisér froðufellandi.
21Oghannspurðiföðursinn:"Hversulangtersíðanþetta komtilhans?"Oghannsagði:Afbarni
22Ogofthefurþaðkastaðhonumíeldogívötnintilþess aðtortímahonum,enefþúgetureitthvað,þámiskunnaþú ossoghjálpaðuokkur
23Jesússagðiviðhann:Efþúgeturtrúað,þáerallt mögulegtþeimsemtrúir
24Ogþegarístaðhrópaðifaðirbarnsinsogsagðimeð tárum:Herra,égtrúi!hjálpaþúvantrúminni
25ÞegarJesússá,aðfólkiðkomhlaupandisaman,ávítaði hannillaandannogsagðiviðhann:Þúmállausaogdaufa andi,égbýðþér,farútúrhonumogfarekkiframarinní hann
26Ogandinnhrópaðiogreifhannísundurogfórútaf honum,oghannvarsemdauðuraðþvíleytiaðmargir sögðu:Hannerdáinn
27EnJesústókíhöndhansogreistihannupp.oghann reisupp
28Ogþegarhannvarkominninníhúsið,spurðu lærisveinarhanshanneinslega:Hversvegnagátumvér ekkirekiðhannút?
29Oghannsagðiviðþá:,,Þettakyngeturekkikomið frammeðneinu,nemameðbænogföstu.
30OgþeirfóruþaðanogfóruumGalíleuoghannvildi ekkiaðnokkurmaðurvissiþað.
31Þvíaðhannkenndilærisveinumsínumogsagðiviðþá: Mannssonurinnerframselduríhendurmanna,ogþeir munudrepahannogeftirþaðerhanndrepinn,munhann rísauppáþriðjadegi.
32Enþeirskilduekkiþettaorð,ogvoruhræddirviðað spyrjahann
33OghannkomtilKapernaum,ogvaríhúsinu,spurði hannþá:"Hvaðhafiðþérdeiltsínámilliáleiðinni?"
34Enþeirþögðu,þvíaðáleiðinnihöfðuþeirdeiltsíná milli,hverættiaðveramestur
35Oghannsettistniður,kallaðiáþátólfogsagðiviðþá:" Efeinhvervillverafyrstur,munsáverðasíðasturallraog allraþjónn"
36Oghanntókbarnogsettiþaðmittámeðalþeirra,oger hannhafðitekiðþaðífangsér,sagðihannviðþá:
37Hversemtekurviðeinuslíkrabarnaímínunafni,tekur viðmér,oghversemtekurviðmér,tekurekkiámótimér, heldurþeimsemsendimig.
38OgJóhannessvaraðihonumogsagði:Meistari,vér sáumeinnrekaútdjöflaíþínunafni,oghannfylgirokkur ekki,ogvérbönnuðumhonum,afþvíaðhannfylgirokkur ekki
39EnJesússagði:,,Bannanhonumþaðekki,þvíað enginner,semgjörirkraftaverkímínunafni,semgetur talaðillaummig
40Þvíaðsásemerekkiámótiokkurerafokkarhálfu
41Þvíaðhversemgefuryðurbikarafvatniaðdrekkaí mínunafni,afþvíaðþértilheyriðKristi,sannlegasegiég yður,hannmunekkimissalaunsín
42Oghversemmóðgareinnafþessumsmábörnum,sem trúaámig,þaðerbetrafyrirhannaðmyllusteinnværi hengdurumhálshonumoghonumvarvarpaðísjóinn
43Ogefhöndþínhneykslarþig,þáhögghanaaf.Betraer þéraðgangalamaðurinnílífiðenaðhafatværhendurtil aðfaratilhelvítis,íeldinn,semaldreimunslokkna
44Þarsemormurþeirradeyrekkiogeldurinnslokknar ekki
45Ogeffóturþinnhneykslarþig,þáhögghannafBetra erfyrirþigaðgangaístopptillífsins,enaðhafatvofætur tilaðverakastaðíhel,íeldinn,semaldreimunslokkna
46Þarsemormurþeirradeyrekkiogeldurinnslokknar ekki.
47Ogefaugaþitthneykslarþig,þáslípþaðúrBetraer fyrirþigaðgangainníGuðsríkimeðöðruaugaenaðhafa tvöaugutilaðverakastaðíhelvítiseld
48Þarsemormurþeirradeyrekkiogeldurinnslokknar ekki
49Þvíaðhverogeinnskalsalturverðameðeldi,og sérhverfórnskalsaltuðverðameðsalti
50Saltergott,enefsaltiðhefurglataðsaltinu,meðhverju viljiðþérkryddaþað?Hafiðsaltíykkuroghafiðfriðhver viðannan
10.KAFLI
1OghannstóðuppþaðanogkominníJúdeuströndina hinummeginJórdanar,ogfólkiðleitaðitilhansafturog einsoghannvarvanurkenndihannþeimaftur
2Þákomufarísearnirtilhansogspurðuhann:Ermanni leyfilegtaðskiljaviðkonusína?freistahans.
3Oghannsvaraðiogsagðiviðþá:HvaðbauðMóseyður?
4Ogþeirsögðu:,,Móseleyfðiaðskrifaskilnaðarbréfog skilahennifrá.
5Jesússvaraðiogsagðiviðþá:Vegnaharðræðishjarta yðarskrifaðihannyðurþettafyrirmæli
6EnfráupphafisköpunarinnarskapaðiGuðþaukarlog konu
7Afþessumsökumskalmaðuryfirgefaföðursinnog móðuroghaldasigviðkonusína
8Ogþeirtveirskuluveraeitthold,svoaðþeireruekki framartveir,heldureitthold.
9Það,semGuðhefurtengtsaman,skalenginnsundur skipta
10Ogíhúsinuspurðulærisveinarhanshannafturumþað sama
11Oghannsagðiviðþá:,,Hversemskilurviðkonusína oggiftistannarri,drýgirhórgegnhenni.
12Ogefkonaskilurviðmannsinnoggiftistöðrum,drýgir húnhór
13Ogþeirfærðutilhansungbörn,aðhannsnertiþau,og lærisveinarhansávítuðuþá,semkomumeðþau
14EnerJesússáþað,varðhonummjögillaviðogsagði viðþá:Leyfiðbörnunumaðkomatilmínogbanniðþeim ekki,þvíaðslíkraerGuðsríki
15Sannlegasegiégyður:HversemtekurekkiviðGuðs ríkieinsoglítiðbarn,hannmunekkigangainníþað.
16Oghanntókþáífangsér,lagðihenduryfirþáog blessaðiþá
17Ogþegarhanngekkútáveginn,komeinnhlaupandi, kraupfyrirhonumogspurðihann:,,Góðimeistari,hvaðá égaðgeratilþessaðerfaeilíftlíf?
18OgJesússagðiviðhann:Hvíkallarþúmiggóðan?það erenginngóðurnemaeinn,þaðerGuð
19Þúþekkirboðorðin,drýgjaekkihór,drepaekki,stela ekki,beraekkiljúgvitni,svíkjaekki,heiðraföðurþinnog móður
20Oghannsvaraðiogsagðiviðhann:Meistari,alltþetta heféggættfráæsku.
21ÞáelskaðiJesúshann,erhannsáhann,ogsagðivið hann:Eittskortirþig:farðu,selalltsemþúáttoggef fátækum,ogmuntþúfjársjóðeigaáhimnum,ogkom, taktukrossinnogfylgdumér
22Oghannvarðhrygguryfirþessuorðiogfórhryggur burt,þvíaðhannáttimiklareignir.
23Jesúsleitíkringumsigogsagðiviðlærisveinasína:,, Hversuvarlamunuþeir,semauðureiga,komastinníGuðs ríki!
24OglærisveinarnirundruðustorðhansEnJesússvaraði afturogsagðiviðþá:Börn,hversuerfitterþeim,sem treystaáauðæfi,aðgangainníGuðsríki!
25Þaðerauðveldarafyrirúlfaldaaðfaraígegnum nálaraugaenríkummanniaðgangainníGuðsríki
26Ogþeirurðumjögundrandiogsögðusínámilli:Hver geturþáorðiðhólpinn?
27OgJesúshorfðiáþáogsagði:"Hjámönnumerþað ómögulegt,enekkihjáGuði,þvíaðfyrirGuðierallt mögulegt"
28ÞátókPéturaðsegjaviðhann:Sjá,vérhöfumyfirgefið alltogfylgtþér
29OgJesússvaraðiogsagði:Sannlegasegiégyður: Enginnhefuryfirgefiðhús,bræðureðasystur,föður, móður,konu,börneðalöndmínvegnaog fagnaðarerindisinsvegna.,
30Enhannmunfáhundraðfaltnúnaáþessumtíma,húsog bræðurogsysturogmæðurogbörnoglöndmeðofsóknum ogíhinumkomandiheimieilíftlíf
31Enmargirþeirfyrstumunuverðasíðastir.ogsásíðasti fyrsti
32OgþeirvoruáleiðinniupptilJerúsalemOgJesúsgekk áundanþeim,ogþeirundruðustogsemþeirfylgdu,urðu þeirhræddirOghanntókafturþátólfogtókaðsegjaþeim hvaðumhannskyldiverða.
33ogsögðu:Sjá,vérförumupptilJerúsalemOg Mannssonurinnmunframseldurverðaæðstuprestunumog fræðimönnum.ogþeirmunudæmahanntildauðaog framseljahannheiðingjum
34Ogþeirmunuspottahannoghúðstrýkjahannoghrækja áhannogdrepahann,ogáþriðjadegimunhannrísaupp.
35OgJakobogJóhannes,synirSebedeusar,komutilhans ogsögðu:Meistari,vérviljum,aðþúgjörirfyrirosshvað semvérviljum.
36Oghannsagðiviðþá:,,Hvaðviljiðþér,aðéggjörifyrir yður?
37Þeirsögðuviðhann:,,Gefoss,aðvérmegumsitja, annartilhægrihandarþinnaroghinntilvinstrihandar,í dýrðþinni
38EnJesússagðiviðþá:Þérvitiðekki,hversþérbiðjið: getiðþérdrukkiðafbikarnum,semégdrekkúr?ogláta skírastmeðskírninnisemégerskírðurmeð?
39Ogþeirsögðuviðhann:"Viðgetum."OgJesússagði viðþá:Þérmunuðsannarlegadrekkaafbikarnum,semég drekkafogmeðskírninni,semégerskírðurmeð,skuluð þérskírast.
40Enaðsitjamértilhægriogvinstrierekkimittaðgefa enþaðskalgefiðþeim,semþaðerbúið
41Ogþegarþeirtíuheyrðuþað,tókuþeiraðveramjög óánægðirmeðJakobogJóhannes
42EnJesúskallaðiþátilsínogsagðiviðþá:Þérvitið,að þeir,semtaldireruráðayfirheiðingjunum,drottnayfir þeimogstórmennþeirrafarameðvaldyfirþeim 43Ensvoskalekkiverameðalyðar,heldurskalhversem ermikillmeðalyðarveraþjónnyðar.
44Oghveryðarsemeræðstur,skalveraallraþjónn
45ÞvíaðjafnvelMannssonurinnerekkikominntilaðláta þjónasér,heldurtilaðþjónaoggefalífsitttillausnargjalds fyrirmarga
46OgþeirkomutilJeríkó,ogerhannfórútúrJeríkómeð lærisveinumsínumogmiklumfjöldafólks,satblindi Bartímeus,sonurTímeusar,viðþjóðveginnogbetlaði
47Ogerhannheyrði,aðþaðvarJesúsfráNasaret,tók hannaðhrópaogsegja:Jesús,sonurDavíðs,miskunnaþú mér
48Ogmargirbáðuhannaðþegja,enhannhrópaðiþví meir:"ÞúsonurDavíðs,miskunnaþúmér"
49OgJesússtóðkyrrogbauðhonumaðverakallaðurOg þeirkölluðuáblindanmannogsögðuviðhann:Vertu hughreystandi,rísupp!hannkallaráþig
50Oghannkastaðifrásérklæðisínu,stóðuppogkomtil Jesú.
51Jesússvaraðiogsagðiviðhann:"Hvaðviltþúaðég geriþér?"Blindimaðurinnsagðiviðhann:Herra,aðégfái sjónmína
52Jesússagðiviðhann:,,Farþú!trúþínhefurgjörtþig heilan.OgþegarístaðfékkhannsjóninaogfylgdiJesúá veginum
11.KAFLI
1OgþegarþeirkomunálægtJerúsalem,tilBetfageog Betaníu,viðOlíufjallið,sendihanntvoaflærisveinum sínum,
2Oghannsagðiviðþá:,,Fariðinníþorpiðgegntyður,og umleiðogþéreruðinníhanakomnir,munuðþérfinna folabundinn,semenginnsatálosaðuhannogfærðuhann 3Ogefeinhversegirviðyður:Hversvegnagjöriðþér þetta?segiðaðDrottinnhafiþörffyrirhannogþegarístað munhannsendahannhingað
4Ogþeirfóruleiðarsinnarogfundufolannbundinnvið útidyrnarástaðþarsemtveirvegirmættustogþeirleysa hann
5Ognokkrirafþeim,semþarstóðu,sögðuviðþá:,,Hvað gjöriðþér,erþérleysiðfolann?
6OgþeirsögðuviðþáeinsogJesúshafðiboðið,ogþeir slepptuþeim.
7ÞeirkomumeðfolanntilJesúoglögðuyfirhannklæði sínoghannsettistáhann
8Ogmargirbreidduklæðisínáveginn,ogaðrirhjuggu greinaraftrjánumogstráðuþeimáveginn
9Ogþeirsemáundangenguogþeirsemáeftirfylgdu kölluðuogsögðu:Hósanna!Blessaðurersásemkemurí nafniDrottins:
10BlessaðséríkiföðurvorsDavíðs,semkemurínafni Drottins:Hósannaíupphæðum.
11JesúsgekkinníJerúsalemogímusterið,ogerhann hafðilitiðalltíkring,ognúvarkomiðaðkvöldi,fórhann úttilBetaníumeðþeimtólf.
12Ogdaginneftir,þegarþeirkomufráBetaníu,varhann svangur
13Ogerhannsáfíkjutréífjarskameðlauf,komhann,ef hanngætifundiðeitthvaðáþví,ogþegarhannkomaðþví, fannhannekkertnemalaufþvíaðfíkjutíminnvarekkienn kominn.
14Jesússvaraðiogsagðiviðþað:,,Enginneturávöxtaf þérhéreftiraðeilífuOglærisveinarhansheyrðuþað 15OgþeirkomutilJerúsalem,ogJesúsgekkinní musteriðogtókaðrekaútþá,semselduogkeyptuí musterinu,ogkollvarpaðiborðumvíxlarannaogsætum dúfnasölunnar
16Ogvildiekkileyfaaðnokkurmaðurbærinokkurtkerí gegnummusterið
17Oghannkenndiogsagðiviðþá:Erekkiritað:Húsmitt skalkallaðbænahúsaföllumþjóðum?enþérhafiðgert þaðaðþjófabæli
18Ogfræðimennirnirogæðstuprestarnirheyrðuþaðog leituðu,hvernigþeirgætutortímthonum,þvíaðþeir óttuðusthann,afþvíaðallurlýðurinnundraðistkenningu hans
19Ogerkvöldvarkomið,fórhannútúrborginni
20Ogummorguninn,erþeirgenguframhjá,sáuþeir fíkjutréðþornaðuppfrárótum
21OgPéturminntistáhannogsagðiviðhann:Meistari, sjá,fíkjutréð,semþúbölvaðir,ervisnað.
22Jesússvaraðiogsagðiviðþá:TrúiðáGuð
23Þvíaðsannlegasegiégyður,aðhversemsegirvið þettafjall:Farþúburtogvarpþéríhafið.ogmunekki efastíhjartasínu,heldurtrúaþvíaðþaðsemhannsegir munirætasthannskalhafaalltsemhannsegir
24Þessvegnasegiégyður:Hvaðsemþérþráið,þegarþér biðjið,trúiðþvíaðþértakiviðþví,ogþérmunuðfáþað
25Ogþegarþérstandiðogbiðjið,þáfyrirgefið,efþér hafiðeitthvaðámótieinhverjum,tilþessaðfaðiryðar,sem eráhimnum,fyrirgefiyðurmisgjörðiryðar
26Enefþérfyrirgefiðekki,munekkiheldurfaðiryðar, semeráhimnum,fyrirgefamisgjörðiryðar
27OgþeirkomuafturtilJerúsalem,ogerhanngekkí musterinu,komutilhansæðstuprestarnir,fræðimennirnir ogöldungarnir,
28Ogsegðuviðhann:Meðhvaðavaldigjörirþúþetta?og hvergafþérþettavaldtilaðgjöraþetta?
29OgJesússvaraðiogsagðiviðþá:Égmuneinnigspyrja yðureinnarspurningarogsvaramér,ogégmunsegjayður meðhvaðavaldiéggeriþetta.
30SkírnJóhannesar,varhúnafhimnieðaafmönnum? svaraðumér
31Ogþeirrædduviðsjálfasigogsögðu:Efvérsegjum: Afhimni!munhannsegja:Hversvegnatrúðuðþérhonum þáekki?
32Enefvérsegjum:Afmönnum;þeiróttuðustfólkið,því aðallirtölduJóhannesaðhannværisannarlegaspámaður
33OgþeirsvöruðuogsögðuviðJesú:"Viðgetumekki sagtþað."OgJesússvaraðiogsagðiviðþá:Égsegiyður ekkiheldurmeðhvaðavaldiéggjöriþetta
12.KAFLI
1OghanntókaðtalatilþeirrameðdæmisögumMaður nokkurgróðursettivíngarðogsettigirðinguumhannog grófvínfeiti,reistiturnoghleyptihonumúttil víngarðsmannaogfórífjarlægtland
2Ogásínumtímasendihanntilvíngarðsmannannaþjón, tilþessaðhanngætitekiðámótiávöxtumvíngarðsinsfrá víngarðsmönnum
3Ogþeirtókuhann,börðuhannogsenduhanntómanburt.
4OgennsendihanntilþeirraannanþjónOgaðhonum köstuðuþeirgrjótiogsærðuhannáhöfuðiðogsenduhann burtmeðsvívirðingum.
5Ogennsendihannannan;okdrápuþeirhannokmarga aðra;berjasumaogdrepasuma.
6Þarsemhannáttienneinnson,ástvinsinn,sendihann hanneinnigsíðastatilþeirraogsagði:Þeirmunuvirðason minn
7Enþessirbúmennsögðusínámilli:"Þettaererfinginn; komdu,vérskulumdrepahann,ogþáskalarfurinnverða okkar
8Ogþeirtókuhannogdrápuhannogköstuðuhonumútúr víngarðinum
9Hvaðáþvíherravíngarðsinsaðgjöra?hannmunkoma ogeyðavíngarðinumoggefaöðrumvíngarðinn
10Oghafiðþérekkilesiðþessaritningu;Steinninn,sem smiðirnirhöfnuðu,erorðinnhornsteinninn.
11ÞettavargjörningurDrottins,ogerþaðundursamlegtí okkaraugum?
12Ogþeirreynduaðnátökumáhonum,enóttuðustfólkið, þvíaðþeirvissu,aðhannhafðitalaðumþádæmisögu,og þeiryfirgáfuhannogfóru
13Ogþeirsendutilhansnokkraaffaríseunumog Heródíumönnumtilaðnáhonummeðorðumsínum.
14Ogþegarþeirkomu,sögðuþeirviðhann:Meistari,vér vitum,aðþúertsannurogannastengan,þvíaðþúlítur ekkiámanninn,heldurkennirGuðsvegísannleika. virðingtilkeisarans,eðaekki?
15Eigumviðaðgefaeðaeigumviðekkiaðgefa?Enhann vissihræsniþeirraogsagðiviðþá:Hvífreistiðþérmín? færðuméreyri,svoaðégmegisjáþað
16Ogþeirkomumeðþað.Oghannsagðiviðþá:Hverer þessimyndogyfirskrift?Ogþeirsögðuviðhann: keisarans
17Jesússvaraðiogsagðiviðþá:Gjaldiðkeisaranumþað, semkeisaranser,ogGuðiþað,semGuðserOgþeir undruðusthann
18ÞákomatilhansSaddúkear,semsegjaaðenginupprisa sétilogþeirspurðuhannogsögðu:
19Meistari,Móseskrifaðiokkur:Efbróðirmannsdeyrog skilurkonusínaeftiroglæturekkieftirsigbörn,þáætti bróðirhansaðtakakonusínaogalabróðursínumafkvæmi 20Enbræðurnirvorusjö,ogsáfyrstitóksérkonu,og dauðinnskildiekkieftirsæði.
21Hinnannartókhanaogdóogskildiekkieftirneittsæði, ogsáþriðjieins
22Oghinirsjöáttuhanaoglétuekkertniðjaeftirsig; síðasturallradókonanlíka
23Íupprisunni,þegarþeirmunurísaupp,hverskonaá húnþáaðveraafþeim?þvíaðhinirsjöáttuhanaaðkonu. 24OgJesússvaraðiogsagðiviðþá:,,Viljiðþérþvíekki, afþvíaðþérþekkiðhvorkiritningarnarnékraftGuðs?
25Þvíaðþegarþeirrísauppfrádauðum,giftastþeir hvorkinégiftastenerueinsogenglaráhimnum 26Oghvaðvarðarhinadánu,aðþeirrísaupp:hafiðþér ekkilesiðíMósebók,hvernigGuðtalaðiviðhanní runnanumogsagði:ÉgerGuðAbrahamsogGuðÍsaksog GuðJakobs?
27HannerekkiGuðhinnadauðu,heldurGuðhinna lifandi
28Ogeinnfræðimannannakomogheyrðiþáræðasaman ogsá,aðhannhafðisvaraðþeimvel,spurðihann:Hverter fyrstaboðorðallra?
29Jesússvaraðihonum:"Fyrstaboðorðannaer:Heyr, Ísrael!DrottinnGuðvorereinnDrottinn:
30OgþúskaltelskaDrottinGuðþinnafölluhjartaþínu, allrisáluþinni,öllumhugaþínumogöllummættiþínum. Þettaerfyrstaboðorðið
31Ogannaðerlíkt,þaðerþetta:Þúskaltelskanáunga þinneinsogsjálfanþigÞaðerekkertannaðboðorðstærra enþetta.
32Ogfræðimaðurinnsagðiviðhann:,,Jæja,meistari,þú hefursagtsatt,þvíaðeinnGuðerogenginnannarenhann: 33Ogaðelskahannafölluhjarta,aföllumskilningi,af allrisálinniogaföllummætti,ogaðelskanáungasinneins ogsjálfansig,ermeiraenallarheilarbrennifórnirog sláturfórnir
34OgerJesússá,aðhannsvaraðihyggilega,sagðihann viðhann:"ÞúertekkilangtfráGuðsríki."Ogenginn maðureftirþaðþorðiaðspyrjahannnokkurrarspurningar
35Jesússvaraðiogsagði,meðanhannkenndiímusterinu: Hvernigsegjafræðimennirnir,aðKristursésonurDavíðs?
36ÞvíaðDavíðsagðisjálfurmeðheilögumanda: "DrottinnsagðiviðDrottinminn:"Setþúmértilhægri handar,unséghefgjörtóviniþínaaðfótskörþinni."
37ÞessvegnakallarDavíðhannsjálfurDrottinnog hvaðanerhannþásonurhans?Ogalmúginnheyrðihann fúslega.
38Oghannsagðiviðþáíkenningusinni:Varist fræðimennina,semelskaaðfaraílangklæðumogelska kveðjurátorgum,
39Oghöfðingjarnirsitjaísamkundunumogefstu stofunumviðveislur.
40Þeirsemetahúsekkjuogfarameðlangarbænirað yfirskiniÞeirmunuhljótameirifordæmingu
41OgJesússettistgegntfjárhirslunniogsáhvernigfólkið lagðiféífjárhirsluna,ogmargirríkirlögðumiklu 42Þákomfátækekkjanokkur,oghúnkastaðiinntveimur mítlum,semkostahámark.
43Oghannkallaðitilsínlærisveinasínaogsagðiviðþá: Sannlegasegiégyður,aðþessifátækaekkjahefurlagt meirainnenallirþeir,semhafakastaðífjárhirsluna.
44Þvíaðalltsemþeirlögðuinnafgnægðsinni;enaf skortisínulagðihúnalltsemhúnátti,alltsittlíf
13.KAFLI
1Ogerhanngekkútúrmusterinu,sagðieinnaf lærisveinumhansviðhann:Meistari,sjáðuhverskonar steinaoghvaðabyggingareruhér!
2Jesússvaraðiogsagðiviðhann:,,Sérþúþessarmiklu byggingar?ekkiskalskiljaeftireinnsteinnáöðrum,sem ekkiskalniðurkastað
3OgerhannsatáOlíufjallinugegntmusterinu,spurðu PéturogJakob,JóhannesogAndréshanneinslega: 4Segðuokkur,hvenærmunþettagerast?oghvertmun tákniðveraþegaralltþettamunrætast?
5Jesússvaraðiþeimogtókaðsegja:Gætiðþessaðenginn tæliyður
6Þvíaðmargirmunukomaímínunafniogsegja:Éger Kristurogmunblekkjamarga
7Ogþegarþérheyriðumstríðogstríðssögur,þáverðið yðurekkiskelfd,þvíaðslíkthlýturaðvera;enendirinn munekkiveraenn
8Þvíaðþjóðmunrísagegnþjóðogríkigegnríki,ogþað munuverðajarðskjálftaráýmsumstöðum,ogþaðmunu verðahungurognauðirÞettaeruupphafharma
9Engætiðaðsjálfumyður,þvíaðþeirmunuframselja yðurráðumogísamkundunumskuluðþérverðabarðir,og yðurmunuðverðaleiddirfyrirhöfðingjaogkonungamín vegna,þeimtilvitnisburðar
10Ogfagnaðarerindiðverðurfyrstaðbirtastmeðalallra þjóða
11Enþegarþeirleiðayðurogframseljayður,þáhugsið ekkifyrirframum,hvaðþérskuluðtala,oghugsiðekkium það,heldurhvaðsemyðurverðurgefiðáþeirristundu,það skuluðþértala.heilagananda.
12Núskalbróðirinnframseljabróðurtildauðaogföður soninnogbörnskulurísagegnforeldrumsínumogdrepa þá.
13Ogöllummönnummunuðþérhataðirvegnanafnsmíns, ensásemstaðfasturerallttilenda,sámunhólpinnverða
14Enþegarþérsjáiðviðurstyggðauðnarinnar,semDaníel spámaðurtalaðium,standaþarsemekkiætti,(sásemles, skiljiþað),þáflýiþeir,semíJúdeueru,tilfjalla
15Ogsá,semáþakinuer,fariekkiofaníhúsiðogfari ekkiinníþað,tilþessaðtakaneittúrhúsisínu.
16Ogsá,semerútiáakri,snúiekkiafturtilaðtakaupp klæðisitt
17Enveiþeimsemeruþungaðirogþeimsembrjóstaá þeimdögum!
18Ogbiðjiðaðflóttiyðarverðiekkiaðvetritil 19Þvíaðáþeimdögummunveraþrenging,semekkivar fráupphafisköpunarverksins,semGuðskapaðitilþessa tíma,ogmunekkiverða.
20OgnemaDrottinnhefðistyttþádaga,skyldienguholdi hólpiðverða,envegnahinnaútvöldu,semhannhefur útvalið,hefirhannstyttdagana.
21Ogefeinhversegirviðyður:Sjá,hérerKristureða,sjá, hannerþarna;trúðuhonumekki:
22Þvíaðfalskristarogfalsspámennmunurísauppog gjöratáknogundurtilaðtæla,efmögulegtværi,jafnvel hinaútvöldu
23Entakiðeftir:sjá,éghefsagtyðuralltfyrir.
24Enáþeimdögum,eftirþrenginguna,munsólin myrkvastogtungliðmunekkigefaljóssitt,
25Ogstjörnurhiminsinsmunufalla,ogkraftarnir,semeru áhimnum,munuhristast
26OgþámunuþeirsjáMannssoninnkomaáskýjunum meðmiklummættiogdýrð.
27Ogþámunhannsendaenglasínaogsafnasamansínum útvölduúrvindunumfjórum,fráendimörkumjarðartil endimarkahimins.
28LærðunúdæmisöguumfíkjutréðÞegargreinhennarer ennmjúkoggefurútlauf,þávitiðþéraðsumariðerínánd 29Svovitiðþérásamahátt,þegarþérsjáiðþettagerast,að þaðernálægtdyrunum
30Sannlegasegiégyður,aðþessikynslóðmunekkilíða hjá,fyrrenalltþettaerframkvæmt.
31Himinnogjörðmunulíðaundirlok,enorðmínmunu ekkilíðaundirlok
32Enumþanndagogþástunduþekkirenginn,ekkienglar áhimnum,hvorkisonurinn,heldurfaðirinn
33Gætiðað,vakiðogbiðjið,þvíaðþérvitiðekkihvenær tíminnerkominn.
34ÞvíaðMannssonurinnereinsogmaðursemferlangt, semyfirgafhússittoggafþjónumsínumvaldoghverjum manniverksínogbauðdyravörðinumaðvaka.
35Vakiðþví,þvíaðþérvitiðekki,hvenærhúsbóndinn kemur,umkvöldiðeðaummiðnætti,eðaviðhanagaliðeða ámorgnana
36Tilþessaðhannkomiekkiskyndilegafinniþigsofandi 37Ogþaðsemégsegiyður,segiégöllum:Vakið
14.KAFLI
1Eftirtvodagavarpáskahátíðogósýrðbrauð,ogæðstu prestarnirogfræðimennirnirleituðuaðþví,hvernigþeir gætutekiðhannmeðlistogdrepiðhann.
2Enþeirsögðu:"Ekkiáhátíðardegi,tilþessaðekkiverði uppnámílýðnum"
3OgerhannvaríBetaníuíhúsiSímonarlíkþráa,þarsem hannsataðborði,komkonameðalabastarkassameðmjög
dýrmætumardusmyrslumoghúnbrautkassannoghellti honumyfirhöfuðhans.
4Þávorunokkrir,semreiddustinnrameðsérogsögðu: "Hversvegnavarþettasóunásmyrslinu?"
5Þvíaðþaðgætihafaveriðseltfyrirmeiraenþrjú hundruðpensoghafaveriðgefiðfátækumOgþeir mögluðugegnhenni
6Jesússagði:Láttuhanaífriði!hvíeruðþéraðangrahana? húnhefirunniðmérgottverk
7Fátækahafiðþérallatíðhjáyður,ogþegarsemþérviljið, megiðþérgjöraþeimgott,enmighafiðþérekkialltaf 8Húnhefurgerthvaðhúngat,húnerkomináundantilað smyrjalíkamaminntilgreftrunar.
9Sannlegasegiégyður:Hvarsemþettafagnaðarerindi verðurprédikaðumallanheim,muneinnigtalaðumþað, semhúnhefurgert,hennitilminningar.
10OgJúdasÍskaríot,einnafþeimtólf,fórtilæðstu prestannatilaðframseljahannþeim
11Ogerþeirheyrðuþað,urðuþeirglaðiroghétuaðgefa honumféOghannleitaðiaðþvíhvernighanngætisvíkja hannáþægileganhátt
12Ogáfyrstadegiósýrðrabrauða,þegarþeirslátruðu páskana,sögðulærisveinarhansviðhann:,,Hvertviltþú aðviðförumogbúumtilaðþúmegiretapáskana?
13Oghannsenditvoaflærisveinumsínumogsagðiviðþá: Fariðinníborgina,ogþarmunmætayðurmaður,sember vatnskönnuFylgiðhonum
14Oghvarsemhanngengurinn,segiðviðhúsbóndann: Meistarinnsegir:Hvarergestaherbergið,þarsemégskal etapáskanameðlærisveinummínum?
15Oghannmunsýnayðurstóraefristofu,innréttaðaog tilbúnaBúiðþartilfyriross
16Lærisveinarhansgenguútogkomuinníborginaog fundueinsoghannhafðisagtþeim,ogþeirundirbjuggu páskana
17Ogumkvöldiðkemurhannmeðþeimtólf
18Ogerþeirsátuogátu,sagðiJesús:Sannlegasegiég yður:Einnyðar,semeturmeðmér,munsvíkjamig
19Ogþeirtókuaðhryggjastogsögðuviðhanneinnaf öðrum:Erþaðég?ogannarsagði:Erþaðég?
20Oghannsvaraðiogsagðiviðþá:,,Þaðereinnafþeim tólf,semdýfirmeðmérífatið 21VissulegaferMannssonurinn,einsogumhannerritað, enveiþeimmanni,semMannssonurinnersvikinnaf!gott værifyrirþannmannefhannhefðialdreiveriðfæddur 22Ogerþeirátu,tókJesúsbrauð,blessaði,brautþað,gaf þeimogsagði:Takið,etið,þettaerlíkamiminn
23Oghanntókbikarinn,ogerhannhafðiþakkað,gaf hannþeim,ogþeirdrukkuallirafhonum
24Oghannsagðiviðþá:,,Þettaerblóðmittnýja testamentisins,semúthellterfyrirmarga
25Sannlegasegiégyður:Égmunekkiframardrekkaaf ávextivínviðarins,þartiláþeimdegi,aðégdrekkhann nýjaníGuðsríki
26Ogerþeirhöfðusungiðsálm,genguþeirútáOlíufjallið
27OgJesússagðiviðþá:,,Þérmunuðallirhneykslast vegnamínínótt,þvíaðritaðer:Égmunsláhirðina,og sauðirnirmunutvístrast
28Eneftirþaðerégupprisinn,munégfaraáundanþértil Galíleu.
29EnPétursagðiviðhann:Þóaðallirhneykslist,munég þóekki
30OgJesússagðiviðhann:Sannlegasegiégþér,aðídag, jafnveláþessarinótt,áðurenhaninngalartvisvar,muntþú þrisvarafneitamér
31Enhannmæltiþvíharðari:Efégdeymeðþér,munég ekkiafneitaþéránokkurnhátt.Sömuleiðissögðuþeirallir.
32Ogþeirkomuástað,semnefndistGetsemane,oghann sagðiviðlærisveinasína:,,Setjiðhér,meðanégbiðstfyrir
33OghanntókmeðsérPétur,JakobogJóhannes,ogvarð mjögundrandiogmjögþungur
34Ogsagðiviðþá:Sálmínermjöghryggallttildauða Veriðhérogvakið
35Oghanngekkaðeinsfram,félltiljarðarogbað,að stundinfærifráhonum,efmögulegtværi.
36Oghannsagði:Abba,faðir,allterþérmögulegtTaktu þennanbikarfrámér,þóekkiþaðsemégvil,heldurþað semþúvilt.
37OghannkomogfannþásofandiogsagðiviðPétur: Símon,sefurþú?gætirþúekkihorftáeinaklukkustund?
38Vakiðogbiðjið,svoaðþérfalliðekkiífreistni.Andinn ersannarlegatilbúinn,enholdiðerveikt
39Ogennfórhannburt,baðstfyrirogmæltisömuorð 40Ogþegarhannkomaftur,fannhannþáaftursofandi, (þvíaðauguþeirravoruþung)ogvissuekkihverjuþeir ættuaðsvarahonum
41Oghannkomíþriðjasinnogsagðiviðþá:,,Sofiðnú áframoghvílistyðarÞaðernóg,stundinerkominsjá, Mannssonurinnerframselduríhendursyndara
42Rísupp,förum;sjá,sáernálægur,semsvíkurmig.
43Ogjafnskjótt,meðanhannvarennaðtala,komJúdas, einnafþeimtólf,ogmeðhonummikillmannfjöldimeð sverðumogstöngum,fráæðstuprestunum,fræðimönnum ogöldungum
44Ogsásemsveikhannhafðigefiðþeimmerkiogsagt: Hversemégkyssi,þaðerhann.takiðhannogleiðiðhanní burtuáörugganhátt
45Ogjafnskjóttoghannkom,gekkhannstraxtilhansog sagði:Meistari,meistari!ogkysstihann.
46Ogþeirlögðuhenduryfirhannogtókuhann
47Ogeinnþeirra,semhjástóðu,brásverðioglaustþjón æðstaprestsinsoghjóafhonumeyrað.
48Jesússvaraðiogsagðiviðþá:,,Eruðþérfarinúteinsog gegnþjófimeðsverðumogstöngumtilaðnámér?
49Daglegavarégmeðyðurímusterinuaðkenna,ogþér tókuðmigekki,enritningarnarverðaaðrætast
50Ogþeiryfirgáfuhannallirogflýðu
51Ogþarfylgdihonumungurmaðurnokkur,semhafði líndúksteyptanumnakinnlíkamasinnogungumennirnir tókuhann.
52Oghannskildieftirlínklæðiðogflýðifráþeimnakinn
53OgþeirleidduJesútilæðstaprestsins,ogmeðhonum vorusamankomniralliræðstuprestarnir,öldungarnirog fræðimennirnir.
54OgPéturfylgdihonumlangtíburtu,inníhöllæðsta prestsins,oghannsathjáþjónunumoghitaðisigviðeldinn
55OgæðstuprestarnirogalltráðiðleituðuvitnisgegnJesú tilaðdrepahannogfannenga
56Þvíaðmargirbáruljúgvitnigegnhonum,envitniþeirra barekkisaman
57Ogsumirstóðuuppogbáruljúgvitnigegnhonumog sögðu:
Markúsarguðspjallið
58Vérheyrðumhannsegja:,,Égmuneyðaþessumusteri, semergjörtmeðhöndum,oginnanþriggjadagamunég reisaannaðgjörtánhanda
59Enekkivarðvitniþeirraheldursammála.
60Ogæðstipresturinnstóðuppmittámeðal,spurðiJesú ogsagði:Svararþúengu?hvaðerþaðsemþessirvitna gegnþér?
61Enhannþagðiogsvaraðiengu.Afturspurðiæðsti presturinnhannogsagðiviðhann:ErtþúKristur,sonur hinsblessaða?
62OgJesússagði:Égerþað,ogþérmunuðsjá Mannssoninnsitjatilhægrihandarkraftsinsogkomaá skýjumhimins.
63Þáreifæðstipresturinnklæðisínogsagði:"Hvað þurfumvérfleirivitniaðhalda?"
64Þérhafiðheyrtguðlastið.Hvaðfinnstyður?Ogallir dæmduhanndauðasekan
65Ogsumirtókuaðhrækjaáhannoghyljaandlithansog lemjahannogsegjaviðhann:Spáðu,ogþjónarslóguhann meðlófumsínum
66OgerPéturvarniðriíhöllinni,kemureinafambáttum æðstaprestsins.
67OgerhúnsáPéturvermasig,leithúnáhannogsagði: "OgþúvarstlíkameðJesúfráNasaret"
68Enhannneitaðiogsagði:Égveitþaðekkiogskilekki hvaðþúsegirOghanngekkútíforstofuna;oghanaskipið
69Ogambáttsáhannafturogtókaðsegjaviðþá,semhjá stóðu:"Þettaereinnafþeim."
70OghannneitaðiþvíafturOgskömmusíðarsögðuþeir, semhjástóðu,afturviðPétur:"Vissulegaertþúeinnaf þeim,þvíaðþúertGalíleumaður,ogorðþínfallastáþað."
71Enhanntókaðbölvaogsverjaogsagði:Égþekkiekki þennanmann,semþútalarum
72Ogíannaðskiptiðkomhaninn.OgPéturminntist orðsins,semJesússagðiviðhann:Áðurenhaninngalar tvisvar,muntuþrisvarafneitamérOgerhannhugsaðium það,gréthann.
15.KAFLI
1Ogstraxummorguninnhöfðuæðstuprestarnirsamráð viðöldungaogfræðimennogalltráðið,bunduJesú,fluttu hannburtogframselduPílatusi.
2Pílatusspurðihann:ErtþúkonungurGyðinga?Oghann svaraðiogsagðiviðhann:Þúsegirþað
3Ogæðstuprestarnirákærðuhannummargt,enhann svaraðiengu
4Pílatusspurðihannafturogsagði:Svararþúengu?sjá hversumargtþeirvitnagegnþér
5EnJesússvaraðiengusvoaðPílatusundraðist
6Enáþeirrihátíðleystihannþeimeinnfanga,hvernsem þeirvildu.
7OgþaðvareinnaðnafniBarabbas,semlábundinnmeð þeim,semgjörthöfðuuppreisnviðhann,semframiðhöfðu morðíuppreisninni
8Ogmannfjöldinn,semhrópaðihátt,fóraðþráhannað geraeinsoghannhafðinokkrusinnigertviðþá.
9EnPílatussvaraðiþeimogsagði:Viljiðþéraðégláti yðurlausankonungGyðinga?
10Þvíaðhannvissi,aðæðstuprestarnirhöfðufrelsað hannaföfund
11Enæðstuprestarnirhvöttufólkiðtilaðgefaþeimfrekar Barabbas.
12Pílatussvaraðiogsagðiennviðþá:"Hvaðviljiðþérþá, aðéggeriviðþann,semþérkalliðkonungGyðinga?" 13Ogþeirhrópuðuaftur:Krossfestuhann.
14ÞásagðiPílatusviðþá:"Hversvegna,hvaðillthefir hanngjört?"Ogþeirhrópuðuþvímeir:Krossfestuhann
15OgPílatusvarfústilaðlátafólkiðnægja,leystiþeim BarabbasogfrelsaðiJesútilkrossfestingar,þegarhann hafðihúðstrýkaðhann
16Oghermennirnirleidduhanninnísalinn,semkallaður erPraetorium;okkallaþeirsamanallasveitina
17Ogþeirklædduhannpurpura,flötuðuþyrnikórónuog settuhanaumhöfuðhans
18Oghanntókaðheilsahonum:"Heillþú,konungur Gyðinga!
19Ogþeirslóguhanníhöfuðiðmeðreyr,hræktuáhann, oghneigðuknéogtilbáðuhann
20Ogerþeirhöfðugertgysaðhonum,tókuþeirafhonum purpurann,klæddusthonumíklæðihansogleidduhannút tilaðkrossfestahann
21OgþeirneyðaeinnSímonfráKýreníu,semfórframhjá, komandiúrlandi,faðirAlexandersogRúfusar,tilaðbera krosssinn
22OgþeirfórumeðhannástaðinnGolgata,semertúlkuð höfuðkúpustaður
23Ogþeirgáfuhonumaðdrekkavínblandaðmyrru,en hannfékkþaðekki.
24Ogerþeirhöfðukrossfesthann,skiptuþeirklæðihans ogköstuðuhlutkestiumþau,hvaðhverogeinnættiaðtaka 25Ogþaðvarþriðjastundin,ogþeirkrossfestuhann.
26Ogyfirskriftásökunarhansvarrituð:KONUNGUR GYÐINGA
27Ogmeðhonumkrossfestuþeirtvoþjófa.annaráhægri hendioghinntilvinstri
28Ogritninginrættist,semsegir:Oghannvartalinnmeð afbrotamönnum.
29Ogþeir,semþarumgengu,hændustaðhonum, sveifluðuhöfðiogsögðu:Æ,þúsemeyðirmusterinuog reisirþaðáþremurdögum!
30Hjálpaðusjálfumþérogstígniðurafkrossinum
31Sömuleiðissögðuogæðstuprestarnirspottandiog sögðusínámilliásamtfræðimönnum:Hannbjargaði öðrumsjálfumsérgeturhannekkibjargað
32LátumKrist,konungÍsraels,stíganúniðuraf krossinum,svoaðvérmegumsjáogtrúa.Ogþeir,sem meðhonumvorukrossfestir,smáðuhann
33Ogþegarsjöttastundinvarkomin,varðmyrkuryfiröllu landinuallttilníundustundar
34OgáníundustundukallaðiJesúshárrirödduogsagði: Eloí,Eloi,lamasabachtani?semerútlagt:Guðminn,Guð minn,hvíhefurþúyfirgefiðmig?
35Ensumirþeirra,semhjástóðu,sögðu,erþeirheyrðu það:,,Sjá,hannkallaráElía
36Ogeinnhljópogfylltisvampfullaafediki,settihanná reyr,gafhonumaðdrekkaogsagði:Hvaðþá!viðskulum sjáhvortElíaskemurtilaðtakahannniður.
37OgJesúshrópaðihárrirödduoggafuppöndina
38Ogfortjaldmusterisinsrifnaðiítvenntofanfráogniður
39Ogerhundraðshöfðinginn,semstóðgegnthonum,sá, aðhannhrópaðisvooggafuppöndina,sagðihann: Sannlega,þessimaðurvarsonurGuðs
40Þarvoruogkonur,semhorfðuáfjarska,meðalþeirra varMaríaMagdalenaogMaría,móðirJakobshinsminna ogJósesarogSalóme
41(semeinnigfylgdihonum,þegarhannvaríGalíleu,og þjónuðuhonum)ogmargaraðrarkonur,semfórumeð honumtilJerúsalem
42Ognúþegarkvöldvarkomið,afþvíaðþaðvar undirbúningurinn,þaðerdaginnfyrirhvíldardaginn, 43JóseffráArímaþeu,virðulegurráðgjafi,semeinnigbeið eftirGuðsríki,komoggekkdjarflegainntilPílatusarog þráðilíkamaJesú
44OgPílatusundraðist,efhannværiþegardáinn,og kallaðitilsínhundraðshöfðingjannogspurðihannhvort hannhefðiveriðdáinn
45Ogerhannvissiafhundraðshöfðingjanum,gafhann Jóseflíkið.
46Oghannkeyptifíntlín,tókhannniður,vafðihanní líniðoglagðihannígröf,semhöggvinvaríkletti,ogvelti steiniaðgrafardyrunum.
47MaríaMagdalenaogMaríamóðirJósessáuhvarhann varlagður
16.KAFLI
1Ogerhvíldardagurinnvarliðinn,höfðuMaría Magdalena,MaríamóðirJakobsogSalómekeyptilmjurtir tilþessaðkomaogsmyrjahann
2Ogmjögárlamorguns,fyrstadagvikunnar,komuþeirað gröfinniviðupprássólar
3Ogþeirsögðusínámilli:,,Hvermunveltaokkur steininumfrádyrumgrafarinnar?
4Ogerþeirlituvið,sáuþeir,aðsteininumvarveltburt, þvíaðhannvarmjögmikill
5Þegarþeirgenguinnígröfina,sáuþeirunganmannsitja hægramegin,klæddanlangrihvítriklæðninguogþeir urðuhræddir
6Oghannsagðiviðþá:,,Veriðekkihræddir.Þérleitið JesúfráNasaret,semkrossfesturvarHannerupprisinn hannerekkihér,sjástaðinnþarsemþeirlögðuhann
7EnfarðuogsegðulærisveinumhansogPétriaðhannfari áundanyðurtilGalíleuÞarmunuðþérsjáhann,einsog hannsagðiviðyður
8Ogþeirgengufljóttútogflýðufrágröfinni.Þvíaðþeir nötruðuogundruðustÞeirsögðuekkineittviðnokkurn mannþvíaðþeirvoruhræddir
9ÞegarJesúsvarupprisinnsnemmafyrstadagvikunnar, birtisthannfyrstMaríuMagdalenu,enúrhennihafðihann rekiðsjödjöfla.
10Oghúnfórogsagðiþeim,semmeðhonumhöfðuverið, meðanþeirsyrgðuoggrétu
11Enerþeirheyrðu,aðhannværiálífioghafðiséstaf henni,trúðuþeirekki.
12Eftirþaðbirtisthanntveimurþeirraíannarrimynd, þegarþeirgenguogfóruútísveitina
13Ogþeirfóruogsögðuþeimsemeftirvoruogtrúðu þeimekkiheldur
14Síðanbirtisthannþeimellefu,erþeirsátutilborðs,og ávítaðiþámeðvantrúþeirraogharðræðiíhjarta,afþvíað þeirtrúðuekkiþeim,semhöfðuséðhanneftiraðhannvar upprisinn.
15Oghannsagðiviðþá:Fariðútumallanheimog prédikiðfagnaðarerindiðöllumskepnum
16Sásemtrúiroglæturskírastmunhólpinnverðaensá semekkitrúirmundæmdurverða.
17OgþessitáknmunufylgjaþeimsemtrúaÍmínunafni munuþeirrekaútdjöfla;þeirskulutalanýjumtungum; 18Þeirmunutakaupphöggorma;Ogefþeirdrekka eitthvaðbanvænt,þáskalþaðekkimeiðaþeimþeirskulu leggjahendurásjúka,ogþeirmunubatna
19EftiraðDrottinnhafðitalaðviðþá,varhanntekinnupp tilhiminsogsettisttilhægrihandarGuðs
20Ogþeirfóruútogprédikuðuallsstaðar,Drottinn starfaðimeðþeimogstaðfestiorðiðmeðtáknumsem fylgduAmen