KAPITULO 1
1 Kopia ti maysa a surat, nga impatulod ni Jeremy kadagiti maiturong a kautibo idiay Babilonia babaen ti ari dagiti taga-Babilonia, tapno paneknekanna ida, kas imbilin ti Dios kenkuana.
2 Gapu kadagiti basbasol nga inaramidyo iti sangoanan ti Dios, iturongkayto a kas balud idiay Babilonia babaen ken Nabucodonosor nga ari dagiti taga-Babilonia.
3 Isu nga inton dumtengcayo idiay Babilonia, agtalinaedcayto sadiay iti adu a tawen, ken iti napaut a panawen, nga isu ti pito a kaputotan: ket kalpasan dayta iyadayocayto a sitatalna manipud sadiay.
4 Ita makitayonto idiay Babilonia dagiti didiosen a pirak, balitok, ken kayo, a naibaklay kadagiti abaga, a mamagbuteng kadagiti nasion.
5 Agannadkayo ngarud a saankayo a kas kadagiti ganggannaet, wenno saankayo ken kadakuada, inton makitayo ti adu a tattao iti sangoanda ken iti likudanda, nga agdaydayaw kadakuada.
6 Ngem kunayo iti pusoyo, O Apo, masapul nga agdayawkami kenka.
7 Ta adda kenka ti anghelko, ket siak a mismo ti mangay-aywan kadagiti kararuam.
8 No maipapan iti dilada, pinasileng ti trabahador, ket nabalitokan ken naabbungotan iti pirak; kaskasdi nga ulbodda laeng, ket saanda nga agsao.
9 Ket mangalada iti balitok, a kas iti maysa a birhen a pagay-ayatna ti maki-gay, mangaramidda kadagiti korona para kadagiti ulo dagiti didiosda.
10 No dadduma, iyallatiw met dagiti papadi manipud kadagiti didiosda ti balitok ken pirak, ket ipaayda dayta iti bagbagida.
11 Wen, iteddanto daytoy kadagiti gagangay a balangkantis, ket arkosanda ida a kas tao kadagiti kawes, a didiosen ti pirak, ken didiosen ti balitok, ken kayo.
12 Kaskasdi a saan a maisalakan dagitoy a didiosen ti bagbagida manipud iti rugit ken kuton, nupay naabbungotan iti purpura a kawes.
13 Punasenda ti rupada gapu iti tapok ti templo, idinto ta adu ti adda kadakuada.
14 Ket ti saan a makapapatay iti maysa a makasalungasing kenkuana, iggemna ti setro, a kasla maysa nga ukom iti pagilian.
15 Adda met iti makannawan nga imana iti pug-aw ken wasay: ngem dina maisalakan ti bagina iti gubat ken mannanakaw.
16 Gapu iti dayta, naammuanda a saanda a didiosen: ngarud dikay agbuteng kadakuada.
17 Ta kas iti basehas nga us-usaren ti tao ket awan ti pategna no naburak; kasta met kadagiti didiosda: no maipasdekda iti templo, dagiti matada mapnoda iti tapok babaen kadagiti saka dagiti sumsumrek.
18 Ket cas masigurado dagiti ruangan iti isuamin a dasig iti daydiay mangsair iti ari, a cas naikumit nga agsagsagaba iti ipapatay: casta met a dagiti papadi salimetmetanda dagiti temploda babaen kadagiti ruangan, babaen kadagiti kandado, ken balu, di la ket ta dagiti didiosda masamsamda babaen kadagiti mannanakaw.
19 Sindianda ida kadagiti kandela, wen, ad-adda ngem para iti bagbagida, a saanda a makita ti maysa.
20 Kaslada iti maysa kadagiti silnag ti templo, kaskasdi nga ibagbagada a ti puspusoda ket nakalkaldaang kadagiti bambanag nga agkarkarayam manipud iti daga; ket no kanenda ida ken dagiti kawesda, mariknada a saan.
21 Nasipnget ti rupada gapu iti asuk a rumrummuar iti templo.
22 Iti rabaw ti bagi ken uloda agtugtugaw dagiti kuton, alun-on, ken tumatayab, ken dagiti pusa met.
23 Babaen iti daytoy maammoanyo a saanda a didiosen: gapuna dikay agbuteng kadakuada.
24 Nupay ti balitok nga adda iti aglawlawda a mangpapintas kadakuada, malaksid no punasenda ti rugit, saanda nga agsilnag: ta uray idi narunawda dida narikna dayta.
25 Dagiti banag nga awan ti anges ket magatang iti nangato unay a gatad.
26 Naibaklayda iti abaga, nga awan ti sakada a pakaipakaammoanda kadagiti tattao nga awan ti pategda.
27 Mabain met dagidiay agserserbi kadakuada: ta no matnagda iti daga iti aniaman a kanito, saanda a bumangon manen iti bagbagida: wenno, no ti maysa a mangipatakder kadakuada, saanda nga aggunay a bukbukodda: wenno, no agruknoyda, . mabalinda nga ilinteg ti bagbagida: ngem mangikabilda kadagiti sagut iti sangoanda a kas kadagiti natay a tattao.
28 No maipapan kadagiti banbanag a maidaton kadakuada, ilako ken abusuen dagiti papadida; iti casta a casta dagiti assawada idulinda ti pasetna iti asin; ngem kadagiti napanglaw ken awan gawayda awan ti itedda iti dayta.
29 Dagiti babbai nga agregla a babbai ken babbai nga adda iti anak kanenda dagiti sakripisioda: babaen kadagitoy a banbanag maammoanyo a saanda a didiosen: dikay agbuteng kadakuada.
30 Ta kasano a maawaganda a didiosen? agsipud ta mangikabil dagiti babbai iti karne iti sangoanan dagiti didiosen ti pirak, balitok, ken kayo.
31 Ket agtugaw dagiti papadi kadagiti temploda, a napigis dagiti kawesda, ken nabarbasan dagiti ulo ken barbasda, ket awan ti aniaman iti uloda.
32 Agngaretnget ken agsangsangitda iti sanguanan dagiti didiosda, kas iti ar-aramiden dagiti tattao iti piesta no natayen ti maysa.
33 Uksoten met dagiti papadi dagiti kawesda, ket kawesanda dagiti assawa ken annakda.
34 Dakes man ti ar-aramiden ti maysa cadacuada, wenno naimbag, saanda a kabaelan a subad.
35 Kasta met, saanda a makaited iti kinabaknang wenno kuarta: uray ti maysa a tao agkari cadacuada, ket saanna a tungpalen, saandanto a kalikaguman dayta.
36 Awan ti makaisalakan iti tao manipud ken patay, wenno maisalakan dagiti nakapuy manipud kadagiti mannakabalin.
37 Saanda a mabalin nga isubli ti panagkita ti bulsek, wenno matulongan ti asinoman a tao iti rigatna.
38 Saanda a mabalin nga ipakita ti asi iti balo, wenno agaramid iti naimbag kadagiti ulila.
39 Dagiti didiosda a kayo, ken naabbungotan iti balitok ken pirak, kasda kadagiti bato a napukan manipud iti bantay: dagiti agdaydayaw kadakuada maibabaindanto.
40 Kasano koma ngarud a panunoten ti tao ken ibagana a didiosda, idinto ta uray dagiti Caldeo ibabainda ida?
41 No makakitada iti maysa nga umel a di makasao, iyegda, ket dawatenda ni Bel nga agsao, a kasla makaawat.
42 Kaskasdi a dida maawatan a mismo daytoy, ket baybay-anda ida: ta awan ti pannakaammoda.
43 Dagiti babbai nga addaan kadagiti tali iti aglawlawda, a situtugawda kadagiti dalan, puoranda ti bran kas bangbanglo: ngem no adda asinoman kadakuada, a guyoden ti maysa a lumabas, a makikaidda kenkuana, umsienna ti padana, isu a saan a naipagarup a maikari a kas kenkuana , wenno naburak ti talina.
44 Ulbod ti aniaman a maar-aramid kadakuada: kasano ngarud a maipagarup wenno maikuna a didiosda?
45 Naaramidda kadagiti karpintero ken agar-aramid iti balitok: awan sabali a mabalinda no di kayat dagiti trabahador nga agbalinda.
46 Ket isuda met laeng a nangaramid cadacuada dida pulos makapagtultuloy iti napaut; kasano ngarud a dagiti banag a naaramid kadakuada ket agbalin a didiosen?
47 Ta imbatida ti kinaulbod ken panangumsi kadagidiay sumaruno.
48 Ta no dumteng ti aniaman a gubat wenno saplit kadakuada, makiuman dagiti papadi iti bagbagida, no sadino ti mabalin a paglemmenganda kadakuada.
49 Kasano ngarud a saan a madlaw dagiti tattao a saanda a didiosen, a dida maisalakan ti bagbagida manipud iti gubat wenno iti saplit?
50 Gapu ta kayo laeng dagitoy, ken naabbungotan iti pirak ken balitok, maammoanto kalpasan daytoy nga ulbod dagitoy.
51 Ket nabatad nga agparangto kadagiti amin a nasion ken ar-ari a saanda a didiosen, no di ket aramid dagiti ima dagiti tattao, ken awan ti aramid ti Dios kadakuada.
52 Siasino ngarud ti saan a makaammo a saanda a didiosen?
53 Ta dida met makaipasdek iti ari iti daga, wenno mangted iti tudo kadagiti tattao.
54 Saanda met a maukom ti bukodda a kaso, wenno matarimaan ti maysa a biddut, ta dida kabaelan: ta kaslada uwak iti nagbaetan ti langit ken daga.
55 Iti kasta inton agtinnag ti apuy iti balay dagiti didios a kayo, wenno naabbungotan iti balitok wenno pirak, agtalawto dagiti papadida, ket makalibasdanto; ngem isuda met laeng mapuorandanto a kas kadagiti balbalay.
56 Maysa pay, saanda a malabanan ti asinoman nga ari wenno kabusor: kasano ngarud a maipagarup wenno maikuna a didiosda?
57 Saan met a makalibas dagidiay didiosen a kayo, ken naikapet iti pirak wenno balitok, uray kadagiti mannanakaw wenno mannanakaw.
58 Dagiti balitok, ken pirak, ken kawesda a nakawesan, dagiti napigsa alaenda, ket pumanawda: ket saanda a kabaelan a tulongan ti bagbagida.
59 Ngarud nasaysayaat ti agbalin nga ari a mangipakpakita iti pannakabalinna, wenno no saan,
maysa a makagunggona nga alikamen iti balay, nga usaren ti makinkukua, ngem dagiti kasta nga ulbod a didiosen; wenno agbalin a ruangan iti maysa a balay, a mangidulin kadagiti kasta a banbanag iti dayta, ngem dagiti kasta nga ulbod a didiosen. wenno adigi a kayo iti maysa a palasio, ngem dagiti kasta nga ulbod a didiosen.
60 Ta ti init, bulan, ken bituen, gapu ta naraniag ken naibaon a mangaramid kadagiti opisinada, natulnogda.
61 Kasta met a nalaka a makita ti kimat no bumtak; ket iti isu met laeng a wagas ti angin agpuyot iti tunggal pagilian.
62 Ket no ibilin ti Dios dagiti ulep a lumasat iti entero a lubong, aramidenda ti kas iti naibilin kadakuada.
63 Ket ti apuy a naibaon manipud ngato tapno puoranna dagiti turod ken kabakiran ar-aramidenna ti naibilin: ngem dagitoy saanda nga umasping kadakuada uray iti panangipakita wenno iti pannakabalin.
64 Gapuna saan a maipagarup wenno maibaga a didiosda, ta saanda a kabaelan nga ukomen dagiti gapu, wenno agaramid iti naimbag kadagiti tao.
65 Gapu ta ammoyo a saanda a didiosen, dikay agbuteng kadakuada.
66 Ta saanda a mabalin nga ilunod wenno bendisionan dagiti ari.
67 Saanda met a makaipakita kadagiti pagilasinan iti langlangit iti tengnga dagiti nasion, wenno agsilnag a kas iti init, wenno mangted iti lawag a kas iti bulan.
68 Nasaysayaat dagiti animal ngem isuda: ta mabalinda ti sumrek iti sirok ti abbong ket matulonganda ti bagbagida.
69 Saan ngarud a pulos a maiparangarang kadatayo a didiosda: ngarud dikay agbuteng kadakuada.
70 Ta kas iti maysa a bunggoy iti minuyongan dagiti pipino awan ti iduldulinna: kasta met dagiti didiosda a kayo, ken naibalkot iti pirak ken balitok.
71 Ket casta met dagiti didiosda a kayo, ken naisaad iti pirak ken balitoc, casda iti puraw a siit iti minuyongan, a pagtugawan ti tunggal tumatayab; kas met iti natay a bangkay, nga adda iti daya agingga iti sipnget.
72 Ket maammuanyonto ida a saan a didiosen babaen ti naraniag a lila a mangrunot kadakuada: ket isuda met laeng kalpasanna kanendanto, ket agbalindanto a pakaibabainan iti away.
73 Nasaysayaat ngarud ti nalinteg a tao nga awanan kadagiti didiosen: ta adayonto iti pannakaumsi.