Indonesian - Susanna

Page 1

1 Di Babel tinggallah seorang laki-laki bernama Joacim:

2 Dan dia mengambil seorang istri, yang bernama Susanna, putri Chelcias, seorang wanita yang sangat cantik, dan seorang yang takut akan Tuhan.

3Orangtuanya juga saleh dan mendidik anak perempuan mereka sesuai dengan hukum Musa.

4 Sekarang Yoacim adalah seorang yang sangat kaya, dan mempunyai sebuah taman indah yang menyatu dengan rumahnya: dan kepadanya datanglah orangorang Yahudi; karena dia lebih terhormat dari semua orang lainnya.

5 Pada tahun yang sama diangkatlah dua orang dari zaman dahulu untuk menjadi hakim, seperti yang telah difirmankan Tuhan, bahwa kejahatan datang dari Babel dari hakim-hakim zaman dahulu, yang tampaknya memerintah bangsa itu.

6 Mereka ini banyak yang tinggal di rumah Yoacim, dan semua orang yang punya mertua datang kepada mereka.

7 Ketika orang-orang itu berangkat pada siang hari, Susanna pergi ke kebun suaminya untuk berjalanjalan.

8 Dan kedua tua-tua itu melihatnya masuk setiap hari, dan berjalan; sehingga nafsu mereka berkobar terhadapnya.

9 Dan mereka memutarbalikkan pikiran mereka sendiri, dan memalingkan pandangan mereka, agar mereka tidak melihat ke surga, dan tidak mengingat penghakiman yang adil.

10 Dan meskipun mereka berdua terluka oleh cintanya, namun tidak ada yang berani memperlihatkan kesedihannya kepada yang lain.

11 Sebab mereka malu menyatakan nafsunya, bahwa mereka ingin berhubungan dengannya.

12 Namun mereka dengan tekun mengawasinya dari hari ke hari.

13 Dan yang satu berkata kepada yang lain, Mari kita pulang sekarang, karena sudah waktunya makan malam.

14 Maka ketika mereka keluar, mereka berpisah satu sama lain, dan kembali lagi mereka sampai di tempat yang sama; dan setelah itu mereka bertanya satu sama lain penyebabnya, mereka mengakui nafsu mereka: lalu menentukan waktu bagi mereka berdua untuk bersama-sama, agar mereka bisa menemukannya sendirian.

15 Dan terjatuh, ketika mereka melihat waktu yang tepat, dia masuk seperti sebelumnya hanya dengan dua pelayan, dan dia berkeinginan untuk mandi di taman: karena cuaca panas.

16 Dan tidak ada seorang pun di sana kecuali kedua tua-tua itu, yang bersembunyi dan mengawasinya.

17 Kemudian dia berkata kepada pelayan-pelayannya, Bawakan aku minyak dan bola cuci, dan tutup pintu taman, agar aku bisa memandikanku.

18 Dan mereka melakukan apa yang diperintahkannya kepada mereka, dan menutup pintu taman, dan keluar melalui pintu jamban untuk mengambil barang-barang yang telah dia perintahkan kepada mereka: tetapi mereka tidak melihat para tua-tua itu, karena mereka bersembunyi.

19 Ketika pelayan-pelayan perempuan itu sudah berangkat, kedua tua-tua itu bangkit dan berlari menghampiri perempuan itu sambil berkata,

20 Lihatlah, pintu-pintu taman tertutup, sehingga tak seorang pun dapat melihat kami, dan kami jatuh cinta kepadamu; karena itu ijinkanlah kami dan tidurlah bersama kami.

21 Jika engkau tidak mau, maka kami akan menjadi saksi terhadap engkau, bahwa ada seorang pemuda bersamamu; itulah sebabnya engkau menyuruh pergi hamba-hambamu meninggalkanmu.

22 Kemudian Susanna menghela nafas, dan berkata, Aku merasa kesulitan di segala sisi: karena jika aku melakukan hal ini, itu adalah kematian bagiku: dan jika aku tidak melakukannya, aku tidak dapat lepas dari tanganmu.

23 Lebih baik aku jatuh ke dalam tanganmu, tetapi tidak melakukannya, dari pada berbuat dosa di mata TUHAN.

24 Mendengar itu Susanna berseru dengan suara nyaring, dan kedua tua-tua itu berteriak menentangnya.

25 Lalu berlarilah orang itu dan membukakan pintu taman.

26 Maka ketika para pelayan rumah mendengar teriakan di taman, mereka bergegas masuk melalui pintu jamban, untuk melihat apa yang dilakukan padanya.

27 Tetapi ketika para tua-tua telah menyatakan hal itu, para pelayan menjadi sangat malu karena tidak pernah ada laporan seperti itu mengenai Susana.

28 Dan terjadilah keesokan harinya, ketika orangorang berkumpul menemui suaminya Joacim, kedua tetua itu juga datang dengan penuh imajinasi nakal terhadap Susanna untuk membunuhnya;

29 Dan berkata di hadapan orang banyak, Panggil Susanna, putri Chelcias, istri Joacim. Jadi mereka mengirim.

30 Maka dia datang bersama ayah dan ibunya, anakanaknya, dan semua sanak saudaranya.

31 Susana adalah seorang wanita yang sangat lembut dan cantik dipandang.

32 Dan orang-orang jahat ini memerintahkan untuk menyingkapkan wajahnya, (karena dia tertutup) agar mereka bisa terpesona dengan kecantikannya.

33 Oleh karena itu, teman-temannya dan semua orang yang melihatnya menangis.

34 Lalu kedua tua-tua itu berdiri di tengah-tengah orang banyak itu dan meletakkan tangan mereka ke atas kepala perempuan itu.

35 Sambil menangis dia memandang ke langit, karena hatinya percaya kepada Tuhan.

BAB 1

36 Dan para tua-tua itu berkata, Saat kami berjalan sendirian di taman, wanita ini masuk dengan dua pelayannya, lalu menutup pintu taman, dan menyuruh pelayan-pelayan itu pergi.

37 Kemudian datanglah seorang pemuda yang bersembunyi di sana, mendatanginya dan tidur bersamanya.

38 Lalu kami yang berdiri di sudut taman, melihat kejahatan ini, berlari ke arah mereka.

39 Dan ketika kami melihat mereka bersama-sama, laki-laki itu tidak dapat kami pegang; karena dia lebih kuat dari kami, lalu membuka pintu dan melompat keluar.

40 Tetapi setelah mengambil wanita ini, kami bertanya siapa pemuda itu, tetapi dia tidak mau memberi tahu kami: hal-hal inilah yang kami saksikan.

41 Lalu jemaah itu mempercayai mereka sebagai tuatua dan hakim rakyat, maka mereka menjatuhkan hukuman mati terhadap dia.

42 Kemudian Susanna berseru dengan suara nyaring, dan berkata, Ya Allah yang kekal, yang mengetahui rahasia-rahasia, dan mengetahui segala sesuatu sebelum terjadinya:

43 Engkau tahu bahwa mereka telah memberikan kesaksian palsu tentang aku, dan lihatlah, aku harus mati; padahal aku tidak pernah berbuat jahat terhadap aku seperti yang dilakukan orang-orang ini.

44 Dan Tuhan mendengar suaranya.

45 Oleh karena itu, ketika dia digiring untuk dibunuh, Tuhan membangkitkan roh kudus dari seorang pemuda bernama Daniel:

46 Siapa yang menangis dengan suara nyaring, Aku bersih dari darah wanita ini.

47 Lalu seluruh rakyat mengarahkan mereka ke arahnya dan bertanya, Apa maksud kata-kata yang engkau ucapkan ini?

48 Maka dia yang berdiri di tengah-tengah mereka berkata, Apakah kamu begitu bodoh, hai anak-anak Israel, sehingga tanpa pemeriksaan atau pengetahuan tentang kebenaran kamu telah menghukum seorang putri Israel?

49 Kembalilah lagi ke tempat penghakiman, karena mereka telah memberikan kesaksian palsu terhadap dia.

50 Oleh karena itu seluruh rakyat kembali dengan tergesa-gesa, dan para tua-tua itu berkata kepadanya, Mari, duduklah di antara kami, dan tunjukkan kepada kami, karena Allah telah memberimu kehormatan sebagai seorang penatua.

51 Lalu kata Daniel kepada mereka, Letakkan keduanya berjauhan, dan aku akan memeriksanya.

52 Maka ketika mereka dipisahkan satu sama lain, dia memanggil salah satu dari mereka, dan berkata kepadanya, hai kamu yang sudah tua dalam kejahatan, sekarang dosa-dosamu yang telah kamu lakukan sebelumnya telah terungkap.

53 Sebab engkau telah menjatuhkan hukuman palsu dan telah menghukum orang yang tidak bersalah dan

membiarkan orang yang bersalah dibebaskan; meskipun Tuhan berfirman, Orang yang tidak bersalah dan orang benar janganlah kamu bunuh.

54 Kalau begitu, kalau kamu pernah melihatnya, beritahu aku, Di bawah pohon manakah kamu melihat mereka berkumpul? Siapa yang menjawab, Di bawah pohon damar wangi.

55 Dan Daniel berkata, Baiklah; engkau telah berbohong terhadap kepalamu sendiri; karena bahkan sekarang malaikat Tuhan telah menerima hukuman Tuhan untuk membelahmu menjadi dua.

56 Maka dia menyingkirkannya, dan memerintahkan untuk membawa yang lain, dan berkata kepadanya, hai benih Chanaan, dan bukan benih Yuda, kecantikan telah menipumu, dan nafsu telah memutarbalikkan hatimu.

57 Demikianlah kamu berbuat terhadap putri-putri Israel, dan mereka karena takut menemani kamu: tetapi putri Yehuda tidak mau membiarkan kejahatanmu.

58 Karena itu sekarang beritahu aku, Di bawah pohon manakah kamu mengajak mereka berkumpul? Siapa yang menjawab, Di bawah pohon holm.

59 Lalu Daniel berkata kepadanya, Baiklah; engkau juga telah berdusta terhadap kepalamu sendiri: karena malaikat Allah menunggu dengan pedang untuk membelahmu menjadi dua, agar dia dapat membinasakanmu.

60 Lalu seluruh jemaah berseru dengan suara nyaring dan memuji Allah yang menyelamatkan mereka yang percaya kepada-Nya.

61 Lalu mereka bangkit melawan kedua tua-tua itu, karena Daniel telah menyatakan kesaksian palsu mereka dengan mulut mereka sendiri:

62 Dan sesuai dengan hukum Musa, mereka berbuat terhadap mereka dengan cara yang sama seperti mereka bermaksud jahat terhadap sesamanya: dan mereka membunuh mereka. Dengan demikian darah orang yang tidak bersalah diselamatkan pada hari yang sama.

63 Oleh karena itu Chelcias dan istrinya memuji Tuhan atas putri mereka Susanna, dengan Joacim suaminya, dan semua kerabatnya, karena tidak ditemukan ketidakjujuran dalam dirinya.

64 Sejak saat itu Daniel mempunyai reputasi yang baik di mata orang banyak.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.