Indonesian - The Epistle to the Ephesians

Page 1


Efesus

BAB1

1DariPaulus,rasulKristusYesusolehkehendakAllah, kepadaorang-orangkudusdiEfesus,orang-orangpercaya dalamKristusYesus

2KasihkaruniadandamaisejahteradariAllah,Bapakita, dandariTuhanYesusKristusmenyertaikamu

3TerpujilahAllahdanBapaTuhankitaYesusKristus yangdalamKristustelahmengaruniakankepadakita segalaberkatrohanidisorga,

4SebabdidalamDiaAllahtelahmemilihkitasebelum duniadijadikan,supayakitakudusdantakbercacatdi hadapan-NyaDalamkasih,

5KarenaIatelahmenentukankitadarisemulaolehYesus Kristusuntukmenjadianak-anak-Nya,sesuaidengan kerelaankehendak-Nya,

6Untukmemujikasihkarunia-Nyayangmulia,yang dikaruniakan-NyakepadakitadidalamDia,yangdikasihiNya

7DidalamDiakitamemilikipenebusanmelaluidarahNya,yaitupengampunandosa,menurutkekayaankasih karunia-Nya,

8DalamhalituIatelahmelimpahkankepadakitasegala hikmatdanpengertian,

9SebabIatelahmenyatakanrahasiakehendak-Nyakepada kita,sesuaidenganrencanakerelaan-Nya,yaiturencana yangtelahditetapkan-Nyadidalamdiri-Nya,

10supayapadawaktukegenapanwaktuIadapat mempersatukandidalamKristussebagaiKepalasegala sesuatu,baikyangdisorgamaupunyangdibumi,didalam Dia

11DidalamDiakamijugamendapatbagian,karenakami yangtelahditentukansebelumnyasesuaidenganmaksud Dia,yangdidalamsegalasesuatubekerjamenurut keputusankehendak-Nya,

12supayakami,yangsebelumnyatelahmenaruh kepercayaankepadaKristus,menjadipuji-pujianbagi kemuliaan-Nya

13DidalamDiakamujugapercaya--karenakamutelah mendengarfirmankebenaran,yaituInjilkeselamatanmu

DidalamDiakamujuga,setelahkamupercaya, dimeteraikandenganRohKudus,yangdijanjikan-Nyaitu

14Yaitujaminanbagiankitasampaikitamemperoleh seluruhnya,yaitupenebusanyangmenjadikankitamilik Allah,untukmemujikemuliaan-Nya

15Karenaitu,setelahakumendengartentangimanmu dalamTuhanYesusdantentangkasihmuterhadapsemua orangkudus,

16JanganlahberhentimengucapsyukurkarenakamuAku selalumenyebutkamudalamdoaku.

17DansupayaAllahTuhankitaYesusKristus,yaituBapa yangmulia,memberikankepadamuRohhikmatdanwahyu untukmengenalDia,

18DansupayaIamenjadikanmatahatimuterang,agar kamumengertipengharapanapakahyangterkandung dalampanggilan-Nya:betapakayanyakemuliaanbagian yangditentukan-Nyabagiorang-orangkudus, 19Danbetapahebatkuasa-Nyabagikitayangpercaya, sesuaidengankekuatankuasa-Nya,

20Danyangdikerjakan-NyadidalamKristusdengan membangkitkanDiadariantaraorangmatidan mendudukkanDiadisebelahkanan-Nyadisorga, 21Jauhlebihtinggidarisegalapemerintahdanpenguasa dankekuasaandankerajaandantiap-tiapnamayangdapat disebut,bukanhanyadiduniainisaja,melainkanjugadi duniayangakandatang, 22Dansegalasesuatutelahdiletakkan-NyadibawahkakiNya,danDiatelahdiberikan-Nyakepadajemaatsebagai Kepalaatassegalasesuatu, 23Jemaatyangadalahtubuh-Nya,yaitukepenuhanDia, yangmemenuhisemuadansegalasesuatu.

BAB2

1Dankamutelahdihidupkan-Nya,meskipunkamudahulu sudahmatikarenapelanggaran-pelanggarandandosadosamu,

2Kamuhidupdidalamnya,karenakamumengikutijalan duniaini,karenakamumentaatipenguasakerajaan angkasa,yaiturohyangsekarangsedangbekerjadiantara orang-orangdurhaka

3Dahulukamisemuaterhitungdiantaramereka,ketika kamihidupdidalamhawanafsudagingkami,menuruti kehendakdagingdanpikirankamiyangjahatPada dasarnyakamiadalahorang-orangyangharusdimurkai, samasepertimerekayanglain.

4TetapiAllahyangkayadenganrahmat,karenakasih-Nya yangbesar,yangdilimpahkan-Nyakepadakita, 5Bahkanketikakitatelahmatidalamkesalahan-kesalahan kita,telahmenghidupkankitabersama-samadengan Kristus--olehkasihkaruniakamudiselamatkan; 6DandidalamKristusYesusIatelahmembangkitkankita jugadanmemberikantempatbersama-samadenganDiadi sorga,

7supayapadamasayangakandatangIamenunjukkan kepadakitakekayaankasihkarunia-Nyayangmelimpahlimpahsesuaidengankebaikan-Nyaterhadapkitadalam KristusYesus

8Sebabkarenakasihkaruniakamudiselamatkanoleh iman;itubukanhasilusahamu,tetapipemberianAllah, 9Itubukanhasilpekerjaanmu,supayajanganadaorang yangmemegahkandiri

10KarenakitainibuatanAllah,diciptakandalamKristus Yesusuntukmelakukanpekerjaanbaik,yangdipersiapkan AllahsebelumnyaIamau,supayakitahidupdidalamnya 11Karenaituingatlah,bahwadahulukamusebagaiorangorangbukanYahudimenurutdaging,yangdisebutorangorangtakbersunatolehmerekayangmenamakandirinya "sunat"secaralahiriah,yangdilakukanolehtangan manusia,

12BahwawaktuitukamutanpaKristus,tidaktermasuk kewargaanIsraeldantidakmendapatbagiandalam ketentuan-ketentuanyangdijanjikan,tanpapengharapan dantanpaAllahdidalamdunia,

13TetapisekarangdidalamKristusYesuskamu,yang dahulu"jauh",sudahmenjadi"dekat"olehdarahKristus 14KarenaDialahdamaisejahterakita,yangtelah mempersatukankeduapihakdanyangtelahmerubuhkan tembokpemisah,yaituperseteruan,

15Sebabdenganmati-Nyasebagaimanusia,Iatelah membatalkanhukumTauratdengansegalaperintahdan ketentuannya,untukmenciptakankeduanyamenjadisatu

manusiabarudidalamdiri-Nya,dandenganitu mengadakandamaisejahtera, 16Danuntukmemperdamaikankeduanya,didalamsatu tubuh,denganAllahmelaluisalib,denganmelenyapkan perseteruanpadasalibitu, 17Daniadatangdanmemberitakandamaisejahtera kepadakamuyang"jauh"dankepadamerekayang "dekat."

18KarenamelaluiDiakitakeduapihakdalamsatuRoh berolehjalanmasukkepadaBapa

19Jadikamubukanlagiorangasingdanpendatang, melainkankawansewargadariorang-orangkudusdan anggota-anggotakeluargaAllah, 20Dandibangundiatasdasarpararasuldanparanabi, denganKristusYesussebagaibatupenjuru

21DidalamDiatumbuhseluruhbangunan,tersusunrapi, menjadibaitAllahyangkudus,didalamTuhan 22DidalamDiakamujugaturutdibangunkanmenjadi tempatkediamanAllahdidalamRoh.

BAB3

1Itulahsebabnyaaku,Paulus,orangyangdipenjarakan karenaKristusYesusuntukkamuorang-orangyangtidak mengenalAllah,

2Jikakamutelahmendengartentangtugas penyelenggaraankasihkaruniaAllah,yangdipercayakan kepadakuuntukkamu,

3Bagaimanarahasiaitudinyatakankepadakumelalui wahyu,sepertiyangtelahkutuliskandiatasdengansingkat, 4Danapabilakamumembacanya,kamudapatmengetahui pengertiankutentangrahasiaKristus, 5Yangpadazamanangkatan-angkatandahulutidak diberitakankepadaanak-anakmanusia,tetapiyang sekarangdinyatakandidalamRohkepadarasul-rasuldan nabi-nabi-Nyayangkudus, 6supayaorang-orangbukanYahudi,karenaBeritaInjil, turutmenjadiahliwarisdananggota-anggotatubuhdan peserta-pesertadalamjanjiyangdiberikandalamKristus Yesus.

7Danakutelahmenjadipelayannyamenurutpemberian kasihkaruniaAllah,yangdianugerahkankepadakusesuai denganpengerjaankuasa-Nya.

8Kepadaku,yangpalinghinadiantarasegalaorangkudus, telahdianugerahkankasihkaruniaini,untukmemberitakan diantarabangsa-bangsalainkekayaanKristus,yangtidak terdugaitu

9Dansupayasemuaorangtahu,betapapentingnyarahasia yangtelahdisembunyikandariawalduniadidalamAllah, yangmenciptakansegalasesuatumelaluiYesusKristus, 10Maksudnyaialahsupayasekarangjemaatdapat memberitakanhikmatAllahkepadapemerintah-pemerintah danpenguasa-penguasadisorga, 11Sesuaidenganmaksudkekal,yangtelahditetapkan-Nya dalamKristusYesus,Tuhankita, 12DidalamDiakitaberolehkeberaniandanjalanmasuk denganpenuhkeyakinanolehimankepada-Nya.

13Karenaituakuingin,supayakamujangantawarhati karenapenindasanyangkulakukanterhadapkamu,karena ituadalahkemuliaanmu.

14ItulahsebabnyaakusujudkepadaBapaTuhankita YesusKristus,

15Daripadanyasemuaketurunanyangdidalamsorgadan dibumimenerimanama, 16supayaIa,menurutkekayaankemuliaan-Nya, menguatkandanmeneguhkankamuolehRoh-Nyadi dalambatinmu, 17supayaolehimanmuKristusdiamdidalamhatimudan kamuberakarsertaberdasardidalamkasih, 18Semogakamubersama-samadengansegalaorang kudusdapatmemahami,betapalebarnyadanpanjangnya dantingginyadandalamnyakasihkaruniaAllah, 19DanuntukmengenalkasihKristus,sekalipunia melampauisegalapengetahuanAkuberdoa,supayakamu dipenuhididalamseluruhkepenuhanAllah.

20BagiDialah,yangdapatmelakukanjauhlebihbanyak daripadayangkitadoakanataupikirkan,sepertiyang ternyatadarikuasayangbekerjadidalamkita, 21BagiDialahkemuliaandidalamjemaatdandidalam KristusYesusturun-temurunsampaiselama-lamanya Amin.

BAB4

1Karenaitu,aku,seorangtahananTuhan,menasihati kamu,supayakamuhidupsesuaidenganpanggilanmu, 2Dengansegalakerendahanhati,kelembutan,dan kesabaran,dansalingmenanggungdalamkasih,

3BerusahalahmemeliharakesatuanRoholehikatandamai sejahtera.

4Satutubuh,dansatuRoh,sebagaimanakamutelah dipanggilkepadasatupengharapanyangterkandungdalam panggilanmu,

5SatuTuhan,satuiman,satubaptisan, 6SatuAllahdanBapadarisemua,Allahyangdiatas semuadanolehsemuadandidalamkamusemua.

7Tetapikepadakitamasing-masingtelahdianugerahkan kasihkaruniamenurutukuranpemberianKristus

8Itulahsebabnyaiaberkata:"TatkalaIanaikketempat tinggi,Iamembawatawanan-tawanan;Iamemberikan pemberian-pemberiankepadamanusia"

9(SekarangsetelahIanaik,apakahartinya?BukankahIa jugatelahturunterlebihdahulukebagianbumiyang palingbawah?

10Diayangturunadalahsamajugayangnaikjauhdiatas semualangit,agarDiamemenuhisemuahal)

11DanIamemberikanbeberapaorangsebagairasul,dan beberapasebagainabi,danbeberapasebagaipemberita Injil,danbeberapasebagaigembaladanpengajar; 12Untukmemperlengkapiorang-orangkudusbagi pekerjaanpelayanan,bagipembangunantubuhKristus, 13Sampaikitasemuatelahmencapaikesatuanimandan pengetahuanyangbenartentangAnakAllah,kedewasaan penuh,dantingkatpertumbuhanyangsesuaidengan kepenuhanKristus, 14sehinggakitabukanlagianak-anak,yangdiombangambingkanolehrupa-rupaanginpengajaran,oleh permainanpalsumanusiadalamkelicikanmerekayang menyesatkan,

15Tetapidenganteguhberpegangkepadakebenarandi dalamkasihkitabertumbuhdidalamsegalahalkearah Dia,Kristus,yangadalahKepala.

16Daripada-Nyalahseluruhtubuh,yangtersusunrapidan diikatmenjadisatuolehpelayanansemuabagiannya,

sesuaidengankadarpekerjaantiap-tiapanggota,menerima pertumbuhannyadanmembangundirinyadalamkasih.

17Sebabitukukatakandankutegaskaninikepadamudi dalamTuhan:Janganhiduplagisamasepertiorang-orang yangtidakmengenalAllahdenganpikirannyayangsia-sia, 18Karenapengertiannyayanggelap,merekajauhdari hiduppersekutuandenganAllah,karenakebodohanyang adadidalammerekadankarenakedegilanhatimereka.

19Orang-orangyangtidaklagiberperasaan,telah menyerahkandirinyakepadahawanafsu,dandengan serakahmelakukansegalasesuatuyangcemar

20TetapikamutidakbelajarKristussepertiitu;

21KarenakamutelahmendengarDiadanmenerima pengajarandidalamDiamenurutkebenaranyangnyata dalamYesus,

22Bahwakamu,manusialamamu,harusmenanggalkan, kehidupanmuyangdahulu,manusiayangtelahrusakoleh hawanafsunyayangmenyesatkan,

23Danbiarlahkamudiperbaruidalamrohdanpikiranmu,

24Danbahwakamutelahmengenakanmanusiabaru,yang telahdiciptakanmenurutkebenarandankekudusanyang sesungguhnyamenurutkehendakAllah.

25Karenaitubuanglahdustadanberkatalahbenarseorang kepadayanglain,karenakitaadalahsesamaanggota

26Jadilahmarahdanjanganberbuatdosa;janganlah matahariterbenamsebelumpadamamarahmu

27Danjanganlahberitempatkepadaiblis

28Orangyangmencuri,janganlahiamencurilagi,tetapi baiklahiabekerjakerasdanmelakukanpekerjaanyang baikdengantangannyasendiri,supayaiadapat membagikannyakepadaorangyangberkekurangan.

29Janganlahadaperkataankotorkeluardarimulutmu, tetapipakailahperkataanyangbaikuntukmembangun, sehinggamerekayangmendengarnyaberolehkasih karunia

30DanjanganlahkamumendukakanRohKudusAllah, yangtelahmemeteraikankamumenjelanghari penyelamatan

31Segalakepahitan,kegeraman,kemarahan,pertikaian danfitnahhendaknyadibuangjauhdaripadamu,demikian pulasegalakejahatan

32Danhendaklahkamuramahseorangterhadapyanglain, penuhkasihmesradansalingmengampuni,sebagaimana AllahdidalamKristustelahmengampunikamu

BAB5

1Karenaitujadilahpengikut-pengikutAllah,sepertianakanakyangkekasih,

2Danhiduplahdidalamkasih,sebagaimanaKristusYesus jugatelahmengasihikamudantelahmenyerahkandiri-Nya untukkitasebagaipersembahandankorbanyangharum bagiAllah

3Tetapipercabulandanrupa-rupakecemaranatau keserakahandisebutsajapunjangandiantarakamu, sebagaimanaseharusnyabagiorang-orangkudus

4Demikianpulaperkataanyangkotor,yangkosongatau yangsembronokarenahal-halinitidakpantastetapi sebaliknyaucapkanlahsyukur

5Karenainiyangharuskamuketahui,bahwatidakada orangsundal,orangcemaratauorangserakah,artinya

penyembahberhala,yangmendapatbagiandidalam KerajaanKristusdanAllah.

6Janganlahseorangpunmemperdayakamudengankatakatayanghampa,karenasemuanyaitumendatangkan murkaAllahatasorang-orangdurhaka.

7Karenaitu,janganlahkamumengambilbagiandengan mereka

8Karenadahulukamuadalahkegelapan,tetapisekarang kamuadalahterangdidalamTuhanHiduplahsebagai anak-anakterang,

9(KarenabuahRohhanyaberupakebaikandankeadilan dankebenaran,)

10.MengujiapayangberkenankepadaTuhan.

11Danjanganlahturutmengambilbagiandalam perbuatan-perbuatankegelapanyangtidakberbuahkanapaapa,tetapisebaliknyategurlahmereka.

12Sebabberbicarasajapuntentangapayangdilakukan merekasecararahasiaadalahsuatukehinaan

13Tetapisemuahalyangtercelamenjadinyataolehterang, karenasemuayangdinyatakanadalahterang

14Itulahsebabnyaiaberkata:"Bangunlah,haikamuyang tidurdanbangkitlahdariantaraorangmatidanKristus akanbercahayaataskamu"

15Karenaitu,perhatikanlahdengansaksama,bagaimana kamuhidup,janganlahsepertiorangbebal,tetapiseperti orangarif,

16Danpergunakanlahwaktuyangada,karenahari-hariini adalahjahat.

17Karenaitujanganlahkamubodoh,tetapihendaklah kamumengertikehendakTuhan

18Danjanganlahkamumabukkarenaanggur,karena anggurmenimbulkanhawanafsu,tetapihendaklahkamu penuhdenganRoh,

19Berbicaralahseorangkepadayanglaindalammazmur, kidungpuji-pujiandannyanyianrohaniBernyanyilahdan bersoraklahbagiTuhandengansegenaphati

20Sambilmengucapsyukursenantiasaatassegalasesuatu kepadaAllahdanBapadalamnamaTuhankitaYesus Kristus,

21Hendaklahkamutundukseorangkepadayanglain dalamtakutakanAllah

22Haiistri,tunduklahkepadasuamimusepertikepada Tuhan.

23KarenasuamiadalahkepalaisterisamasepertiKristus adalahKepalajemaatDialahyangmenyelamatkantubuh 24KarenaitusebagaimanajemaattundukkepadaKristus, demikianpulalahisterikepadasuamidalamsegalasesuatu 25Haisuami,kasihilahisterimusebagaimanaKristustelah mengasihijemaatdantelahmenyerahkandiri-Nyabaginya, 26Untukmenguduskannyadanmenyucikannyadengan memandikannyadenganairdanfirman,

27Untukmenempatkanjemaatdihadapandiri-Nya dengancemerlangtanpacacatataukerutatauyangserupa itu,tetapisupayajemaatkudusdantidakbercela

28Demikianlahsuamiharusmengasihiisterinyasama sepertitubuhnyasendiri:Siapayangmengasihiisterinya mengasihidirinyasendiri.

29Sebabtidakpernahorangmembencitubuhnyasendiri, tetapimengasuhnyadanmerawatinya,samasepertiKristus terhadapjemaat.

30Karenakitaadalahanggotatubuh-Nya,daging-Nya,dan tulang-tulang-Nya

31Sebabitulaki-lakiakanmeninggalkanayahdanibunya danbersatudenganistrinya,sehinggakeduanyamenjadi satudaging

32Rahasiainibesar,tetapiyangakumaksudkanialah hubunganKristusdanjemaat.

33Namundemikianhendaklahkamumasing-masing secarakhususmengasihiistrinyasepertidirinyasendiri; danistriberusahauntukmenghormatisuaminya.

BAB6

1Haianak-anak,taatilahorangtuamudidalamTuhan, karenaharuslahdemikian.

2Hormatilahayahmudanibumuiniadalahsuatu perintahpenting,sepertiyangnyatadarijanjiini, 3Semogaengkauberbahagiadanpanjangumurdibumi.

4Haibapa-bapa,janganlahkamumembangkitkanamarah anak-anakmu,tetapididiklahmerekadalamdidikandan nasihatTuhan.

5Haihamba-hamba,taatilahtuan-tuanmuyang memerintahdidunia,dengantakutdangentar,dandengan tulushatisepertikepadaKristus, 6Janganhanyadihadapanmerekasaja,hanyauntuk menyenangkanmereka,tetapisebagaihamba-hamba Kristus,yangdengansegenaphatimelakukankehendak Allah

7Denganrelahatimelayanisepertiorangyangmelayani Tuhandanbukanmanusia,

8Sebabkamutahu,bahwasegalasesuatuyangtelah dilakukanseseorang,entahiahamba,entahorangmerdeka, akanditerimanyadariTuhan.

9Dankamu,tuan-tuan,perbuatlahjugahalyangsama kepadamereka,tahanlahancamanmu;karenakamutahu, bahwaGurumuadadisorga,danIatidakmemandang muka

10Akhirnya,saudara-saudaraku,jadilahkuatdidalam Tuhan,didalamkekuatankuasa-Nya.

11KenakanlahseluruhperlengkapansenjataAllah,supaya kamudapatbertahanmelawantipumuslihatIblis

12Karenaperjuangankitabukanlahmelawandarahdan daging,tetapimelawanpemerintah-pemerintah,melawan penguasa-penguasa,melawanpenghulu-penghuludunia yanggelapini,melawanroh-rohjahatdiudara.

13KarenaituambillahseluruhsenjataperangAllah, supayakamudapatmengadakanperlawananpadahari yangjahatitudan,setelahkamumenyelesaikansegala sesuatu,kamudapattetapberdiri

14Jadiberdirilahtegap,berikatpinggangkankebenarandan berbajuzirahkankeadilan,

15Dankakimuberkasutkankerelaanuntukmemberitakan Injildamaisejahtera,

16Dalamsegalakeadaanpergunakanlahperisaiiman, sebabdenganperisaiitukamuakandapatmemadamkan semuapanahapidarisijahat

17DanterimalahketopongkeselamatandanpedangRoh, yaitufirmanAllah,

18BerdoalahsetiapwaktudidalamRohdanberjagajagalahdidalamdoamuitudenganpermohonanyangtak putus-putusnyauntuksegalaorangKudus,

19Danjugauntukaku,supayakepadaku,jikaaku membukamulutku,dikaruniakanperkataanyangbenar, agardengankeberanianakumemberitakanrahasiaInjil,

20Karenaituakumelayanisebagaidutabesaryang dipenjarakan.Dalamhalituakudapatberbicaradengan berani,sebagaimanaseharusnya

21Tetapisupayakamujugamengetahuihalihwalkudan keadaanku,makaTikhikus,saudarakitayangkekasihdan pelayanyangsetiadalamTuhan,akanmemberitakan segalasesuatukepadamu

22Diakukirimkepadamudenganmaksudyangsama, yaknisupayakamutahutentanghalihwalkamidansupaya iamenghiburhatimu

23DamaisejahteradankasihdenganimandariAllah, Bapa,dandariTuhanYesusKristusmenyertaisekalian saudara.

24Kasihkaruniamenyertaisemuaorangyangmengasihi TuhankitaYesusKristusdengantulusikhlasAmin (UntukjemaatdiEfesus,ditulisdariRoma,olehTikhikus.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.