Inuinnaqtun - Prayer of Azariah

Page 1


CHAPTER 1 1 Pihukhutik qitqani ikualaaqtup, quqlukhutik, uvalu ikhinaqhutik Lordmik. 2 Tamna Azarias-guyuq kagiqhitiaqtuq, qinngautiyuqlu uvani; angmaqlugu qaniga qitqani ikualaaqtuq uqaqtuq, 3 Blessed arthou, O Lord God of paapakput: thy atia nan'ngariyauyuq nivyaaqhunilu: 4 Nik thou-mik hanauyarnikkut pilaarutinik tamainni hunani tupquumani pivaktun uvaptiknun: hii, itquumajun tamaita itquumajun havaktun, itquumajun qanuriliurutikhat, tamaitalu itquumajun ihumaliurutin itquumajun. 5 Tamaini hunani tupquumani hatqiqtitaatigut, talvulu nunalipauyap paapani, Jerusalem-lu, thouguyuq hatqiqtuq ilumuuqtumik ihumaliurutimik: atuqaat iquniqmik ihumaliurutiniklu ihumagivlugit tamaita ukua hunaliqaa uvaptiknit taimani sins-guyut. 6 Nik piqaqtugut auladjutikharnik havakhimaarlutalu iniqalaqtunik, aularniq talvanga. 7 Tamaini hunani pittiaqhuta, pihimangitugut, pihimangitugullu, pihimangitugulu, pihimaittumik irhitaaptiknik, nakuuniaqtuq uvaptingnun. 8-nguyut tamaita tupquumajut uvaptingnut, tamaitalu tukkautijut uvaptingnut, tukkautijuq itquumajumik ihumaliurutiptingnik. 9-nik thou-lu pipkaiyut uvaptiknik algaknut maligaqagitunik, amigainiqhat kumauyanik Godmik, aumagituniklu kinguuugaluamik, amigainiqhaniklu tamaini hilaqyuami. 10 uvalu tadja angmalimaitaqqut qanivut, kannguhuktitiliqhuta uvalu kanguhuktitiliqhuta kivyanik kivgaqtuqtunun; angaadjukvingmungaqlugit. 11 Yet tunihiluta kitut, tivyaani atianik sakemik, anilimaituq tivyangungituq: 12 Nik tipipkangittaangalu uvaptingnit, talruhuktiffaaqtuq Abraham's sake mik, talvunggariami servant Issac's sake mik, tal tipayumiklu Holy Israel's sake mik; 13 To kitumun thou uqaqpaktuq uqariiqhimayuqlu, tamna thouest-mik takuniaqtut nipaluktut, hiuraqlu hinaani tariup hinaani. 14-nik Uvagut, O Lord, ikitqijaujut naliinnin nunarjuamin, pihimajaujukhaqlu ataani uumani ublumi tamainni nunarjuami taimaatun sins-ptikni.

15 Piittuq tadja prince, uvaluuniin prince, uvaluuniin hivuliqhuqtuq, uvaluuniin ikualayuq tunihiniq, uvaluuniin iqaiyaqnikkut, uvaluuniin piyakhat, uvaluuniin qakugu, uvaluuniin humiinmat, uvaluuniin igitlugit, uvalu paqitiyaanga. 16 Ikhinangituq uumatip uvalu quviahulukaaqhuni. nguyut ikualativiit tunihiyut kilgaviit uvalu alianaiguhuktut, uvalu imaa qulit tausit ughuit: taimaali ikhinaraluaqluta uvani ublumi, uvalu tunihiluta kitut ikualatiniaqtut: ukpigilimaitait ukpiriyait. 18-guyuq tajalu malitiaqaqtavut tamaita uumativut, iqhiyugut, qiniqhutalu akuliamik. 19 Putugut kannguhuktitihimaitumik: kihimi pidjutigiyaqqut kinguani quviahuutit, uvalu pidjutigiblugit amigaitut mercies. 20 Tunilutalu malikhugillu katuhikkut havaktut, uvalu ikhinangnikkut atiinik, O Lord: uvalu tamaita tapkua pidjutigiyait kivraqtuqtut aaniqtauyut; 21-guyut takuukhauvaaliqlugilu tamaini hakugiknigini, hakugikniriyatiklu ahiruqtauniaqut; 22-guyut qauyipkaqlugitlu hanauyat God-mik, God-mik, nivyaaqnaqtuqlu tamaini hilaqyuami. 23-nik kingking-nik kivgaqtuqtinik, iluliriiqlugit, nutqaqlugit uunaqhilutik, iluqhaup, iluqhanuaq, qiyukmiklu; 24-nik Taimaa flame-mik uliisiqtut qulaani uqhughat 9-niklu cubits-nik. 25-nik aniguqtitauyuq talvuuna, uutiqtauvlunilu ukua Chaldeans-guyut naniyauyut igniqvikmi. 26 kihimi angel of Lord anmuktuq atauttikkut Azarias-mik maligaliuqatitkalu, uutirlugulu ikualaaqtuq ikualaaqtuq ikualaaqtuq; 27-nik 27-nik 12-nik 12-nik 12-nik 12-nik 12-nik 12-nik 12-nik 12-nik 12-nik 12-nik aanniqtitihimayut ayuqhaqhugillutiklu. 28 Tamna pingahut, atauhiq qaniq, quyagiyauyuq, ikhinaqhuni, uvalu tipaituq, God uvani uunaqvingmi, uqaqhuni, 29 Blessed arthou, O Lord God paapakput: quyagilugit quyagiyaulutiklu qulaani. 30-guyuq ikhinagituqlu atiqaqtuqlu: quyagiyauyaaganilu quulianilu tamaini. 31 Blessed arthou-mik thine holy glory-mik: quyagiyauyaaganilu ikhinaqhunilu qulaani tamaita taimailiraagat.


32 Blessed hanaukat tupquumani, ikhivaplutiklu cherubims-nik: quviagiyaulutiklu qulaanit tamaita. 33 Blessed hanauyat tupquumani miguani: quyagiyauniriyailu nigaqtaunilu qulaani tamaita. 34 Blessed hanaukat thou-mik talvani tupaup: qulaanilu tamaita quyagiyauyaagani nigaqtauvlutiklu. 35 O tamaita havakpaktut Lord-mik, bless-mik huli Lord-mik: quyagilugu quviagivlugulu qulaani tamaita, 36 O-guyuq huli, bless-guyuq huli Lord-guyuq: quyagivlugu quyagivlugulu quuliani tamaita taimainigani. 37 O-guyuq angels-nik Lord-mik, bless-mik huli Lord-mik: quyagivlugu quyagiinaqhugulu qulaani tamaita taimainigani. 38 O tamaita imait qulaaniittut, bless tadja Lord: quyagilugu quyagilugulu qulaani. 39 O tamaita hakugingniit Lord, bless tadja Lord: quyagiblugu uvalu quviagiblugu qulaani. 40 O hiqiniq hiqiniqlu, bless ye the Lord: quyagilugu quviagilugulu qulaani tamaita. 41 O-guyuq huli nirumiktut, mikagugituq huli Lord-mik: quyagivlugu quunmulu qulaani tamaita taimainigani. 42 O tamaat qun'ngiaqtitijuq imaalu dew, bless tadja Lord: qujagilugu imaalu qujanginnaq qujanginnaq. 43 O tamaita anurit, bless tadja Lord: quyagilugu uvalu quviagiblugu qulaani, 44 O-guyuq ikulaaqtuqaqat uunaqniganiklu, bless-guyuq huli Lord-mik: quyagivlugu quunmulu quuliani tamaita taimainigani. 45 O ukiumi auyamilu, bless tadja Lord: quyagilugu uvalu quviagiblugu qulaani. 46 O-guyuq huli apunmi, apunmiituq huli Lordmik: quyagivlugu quyagivlugulu qulaani tamaita. 47 O unuani ublunilu, bless ye the Lord: bless uvalu talgiiqhugu qulaani. 48 O-guyuq huli qaumayuq taaqhinigalu, mikaginiga huli Lord-mik: quyagivlugu quyagiinaqhugulu qulaani tamaita taimainigani. 49 O hiku niglaumayuqlu, bless ye the Lord: quyagilugu uvalu quviagiblugu qulaani tamainun. 50 O-guyuq qivliqtut apunmilu, bless-guyuq huli Lord-mik: quyagilugu quyagilugulu qulaani tamaita taimainigani. 51 O-nik quliit clouds-lu, bless-guyuq huli Lordguyuq: quyagivlugu quyagilugulu qulaani tamaita taimainigani.

52 O-guyuq nunap igataqlugu Lord-guyuq: quyagilugu quunmulu tamaita taimainigani. 53 O-nik imnat, mikaitpiaqtuqlu, bless-mik, quyagilugu quviagilugulu qulaani. 54 O tamaita huli nauyut nunaqyuami, bless ye the Lord: quyagiblugu uvalu quviagiblugu qulaani tamaita. 55 O-nik ikkataqtut, bless-guyuq huli Lord-guyuq: Nan'ngarilugu quungiaqtilugulu qulaani tamaita. 56 O-nik tariuq kuugalu, bless-guyuq huli Lordmik: quviahuutigilugu quyagiinaqhugulu qulaani tamaita taimainigani. 57 O tadja qilalukkat, tamaitalu nuuhimayut imangmi, bless tadja Lord: quyagiblugu uvalu qulaani tamaita. 58 O tamaita uliisit ikiani, bless-guyuq huli Lordguyuq: quyagivlugu quyagilugulu qulaani tamaita taimainigani. 59 O tamaita huli cattle-lu, bless-guyuq huli Lord-guyuq: quyagilugu quyagilugulu qulaani tamaita taimainigani. 60 O-nik nutaqqat angutit, bless tadja Lord: quyagilugu quviagilugu qulaanilu tamaita. 61 O Israel, bless tadja Lord: quyagilugu quviagiblugu qulaani. 62 O-guyuq huli lord-mik, bless-guyuq huli Lordmik: quyagivlugu quyagivlugulu qulaani tamaita taimainigani. 63 O-nik kivgaqtuiyut Lord-mik, bless-mik huli Lord-mik: quyagivlugu quyagiinaqhugulu qulaani tamaita taimainigani. 64 O-guyuq yeaparits-guyut, ikpigiyaunigalu taliqpiani, mikaugaluamik huli Lord-mik: quviahuutigilugu nahurilugulu qulaani tamaita taimailiniganik. 65 O-guyuq holy-guyuq quviahutigilugilu angutit uumat, mikagituq huli Lord-mik: quviahuutigilugu quyagilugulu qulaani tamaita taimainigani. 66 O Ananias, Azarias, unalu Misael, bless ye the Lord: quyagiblugu uvalu quviagiblugu qulaani tamaita: niptiqtaatigut, uvalu annaktuqtaatigut algamin huigutaanin, uvalu tunihibluta qitqani igniqutip uutiqnikkut: qitqani qitqani ikualaaqtuq. 67 O quana Lord, taimaali quviagiyaa: uvamnunrcymik. 68 O tamaita angaadjukviit Lord, bless God gods, quyagiblugu, quyagiblugu: uvamnunrcymik.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.