Inuinnaqtun - Testament of Joseph

Page 1

CHAPTER 1

Joseph, 11th irnia Jacob unalu Rachel, piniqtuq piniqtuqlu. Ayuqhautaa Egyptian-min uunaqpalaarninganin.

1AadjiliuqhimayuqUuktuutaitJoseph.

2 Taima huigumi atigiyaangat irnini aninirmilu atautikkut,uqallakhunilutapkuninga:

3 Imingayut nutararalu, tuhaayuq Joseph-mut talruqtauyukhaq Israel-mik; hiutingnun, irnira, apaapata.

4 takuvaktunga inuuhimni tuqudjutimnilu, kihimi qin'ngaqtunga, kihimi itquumajumik itquumajumiuumaniLord-mi.

5Hapkuatanirhaaqtara,kihimiLordpiqpagijara:

6-nguyutpiyumayutuvamnut,kihimiGodpaapangma munarivaktara:

7-nguyut iluqhamut, amigainiqhalu qulvaqpaliaffaaqlunga.

8-nguyungaslavery-mut,Lord-muttamaitauvamnut:

9-nik pihimayunga, hakugiktumiklu algaup succourmikuvamnut.

10-nik iqhiyunga kaagiami, unalu Lord Himself-mik irinahuqunga.

11Avaliitpiaqtunga,nipqamalu: 12-ngaaaniaqtunga,Lord-lupulaaqtaanga.

13-nik itiqtauhimayunga, God-lu tautuktitiyunga naamagingitarauvamnut;

14niktitiraqhimayunik,tuhaqtitivakhimayuquvamnun; 15Slandered,uvaluhivuliqhuqtarapidjutiga;

16 Bitterly uqaqtauvaktuq uumannga Egyptians, tuniyaangalu;

17Enviedmaligaliuqatitka,uvaluaqpalunga.

18 unalu atan'nguyaq umiaq Pharaoh-mik iqihuliyuq iglumnut.

19-nik ayuqhaqtungalu kannguhukhimaitumik arnamik,quilunganuviqturiami;kihimiGodofIsrael paapangatunivaktaratalvangaburningflame-min.

20-niknuviqhimayunga,tigluktuqtunga;kihimiLordguyuq tunihiyuq uvamnutrcy-mik, takuyaagani pihimaniganikprison-mik.

21-mi Lord-mi pingittait iqhihimaittumik, taan'ngaqtunik, titiraqhimayuniklu, pinghuurutinilu, piyukhaunggittunilu.

22 For God kannguhuktitingittuq an'ngut, uvaluniit irniupan'ngutiqhiyuq,uvaluniitatauhiqnunaqyuaqmi inuuhimayuqtamnaHeenakuvaluniitnipiyaqhimayuq.

23 kihimi tamaini hunani huliyut munagidjutiqaqtut, uvaluaalanguqhutikqanuqnighitaaqhutik,mikiyumik nayugahaanikuuktuqhutikilaunahuaqhuni.

24-nik 10-nik uunaqutinik takuupkaqtaanga agiqtamnik, tamainilu ihulihimayut; nun'ngunianut iqalukpiit,utaqqiplutikluamigaittuniknakuuyunik.

25 Qanuqtut Pivaktun Egyptian angnaq iqhitaanga tuqudjutimnun!

26-nikIlaanitunivaktungahuaqhainikkut,talvanngalu hivajaffaaqtaanga irhitaaqtungalu uvamnun, taimaalu pingitarahavagvingminun,uqaqtuquvamnun: 27Thoushaltlorduvamnun,tamaitaluiglumni,thou wilt-mik tunikpat uvamnun, unalu thou shalt-lu master.-mik.

28 kihimi itqaumayatka tainiit paapangma, uvalu havakviga,nigiyungauvaluqingaqtaungitaraunaLord.

29-nik kayumiktumik 7-ni ukiuni, takuhimayugalu Egyptians-mik atauhiq inuuyuq, kayumiktumik Godmiksake-mikpikmatapiniqhamikakuliamik.

30-nik ahiniitpallu aihimavingmingnit, drank-mik wine-mik; pingahunik ublunik niqinik, kihimi tuniyatkanakuuluangitumikuvaluaanialaqiyunga.

31-guyuq qiniqtaralu Lord-mik qilamik, uvagutlu Egyptian-mik aqnaq Memphis-mik, ayuqhaqyuaqmat uvamnut,unuaganilupulaariamni.

32 Nik taimaali angutit nutagaqangituq mighaagun irniuplunga.

33-nik iqimilugu iqaiyaqlunga irniuplunga, ilihimayungalu; kihimi uvattiagu, qiniqhiayuq titirauyaqlunga.

34-nik ihumagiyaralu tuquhimaitumik; Aniiqhimayungalu, uvanga, uvalu anadjuaqhugit amigaituni ubluni, taimaali ilitagiyatka guile uvalu tipaiqhuni.

35-miuqaqtungauqaginigauqaginiganikamigainiqhat Aginiqhat,quviahukpalaaqataumaanit.

36 Ilaani, talvuuna, uqaqpakhimayuq tainiinik angut, uqaqpakhimayungalu quviahuutikharnik uqaqpakhimayainik taima aipaga, taima uqagumainaqhuniavaliiligaangamik.

37-nik nipquqtunga angmaqhiplunga, aallanut uqaqtaminik uqarhuni: Iqitpanga aippamnut; ihumaluutiqaqtuq ihumaalungnikkut: attauhiq uqautiluguihumaaluutigiyaqqut,ukpiriyaulimaituq. 38Owingtamainunhapkunungahunanuniliugaqtatka nunamun, uvalu nakuuyuq God tamna Lord tunihiniaqtuquvamnin.

39-guyuqlu hakugitqiyaukmat talvani, taitai uvamnut ilaganiilihaijutimi,ilitaauqauhiqGod-mik.

40-luuqaqpakhungalu:iqhiugumaaniyukhaungitkuma idols-nik, iqulunga, iqulunga, uin'ngalu aippara aullariamni idols-mit, pihungniaqtugut maligani miqhaani.

41-mi uqaqtungalu: Tamna Lord-guyuq kiguvaqniaqtuq ukua ulamniriipkutiqaqtut, uvaluniit quviahukpaktut iniqnirinik, kihiani ukua upautiyut uumatpaliayaaganiuumatpaliagituniklu.

42kihimiihumabluni,iniqtiqlugupiumayaminik.

43-guyuq tuniyugalu huli kayumiktumik qin'ngautilungalu,Lord-guyuqpipkailaaqtuga.

44-mi, ahiani uqaqpakkami: ikhinaqhaaqata inirninguqpalialuni, tuqutiniaqtunga aipaga puitumik; uigalu.

45taimaali,tuhaagapkituna,atungnikkutaghaluutitka, uvaluuqaqhugit:

46Arnaq,reverenceGod,imailiuqlutit,lestthou-mik ahiruqtauniaqtuq; ilihimajukhaujunga uqarniaqtara unaunapiqutipihimangittuqtamaitaangutit.

47Taimaittumik,iqhiplutik,uqarumangittungahamna nakhaqtaqtaq.

48-nik aullaqtuqlu aittuutimnik, tuyurhungalu tamaat irnimnutangutinut.

49-nikkiguanilutuyuqtaanganiqiniknirumiktuq.

50-lu kinalu eunuch-guyuq qaihimakmat, takuyuga aajikutariyaalu angut tunivlugu aajikutariyaanik, ihumagiyaraluqanuriliniganipiyariamni.

51-guyuq aniqatarama, ttimagingitaraluniit aalat niqigiyani.

52 So talvanga kinguani attauhiq ubluq qaihimagami uvalu tautukhugu niqit, uvalu uqaqhugit uvamnun: Huuqtamnatalgiktuqnigingituqniqinik?

53-guyuq uqaqtungalu una: taima iqhiuqtuq tuqungayuq;uvaluqanuquqaqtuqthou:hanianiiyunga idolsnikkihimiLordmunavaliitumik.

54 Tadja ilihimaliqtuq tamna God paapanga tautuktitiyuqangelthywickedmik,uvalupihimablugu ihuinaaqlugu, quviahugungnaiqhuni takugumi uvalu qanuginiatigut.

55 kihimi tamna iqhiurniq ilituriniaqtuq tukkaqhimayumik hakugingitpagu hakugingniqangituq angaadjukvingmi Godmik uqautiginikkutnivyaaqniaqtunganiriniaqtungalu.

56-nik uqaqtunga, qin'ngaqtunga imaa: God paapangmaangelluAbraham,uvamnin;unaluate.

57,Takugamiunakataktuqakuliamniitikmini,uvagut; uvaluangiklivaliqtarauvaluaadmonished.

58 Uvalu itquumayuq taimailiuriami una quvianangituq.

59-nik Kihimi uumatinga ihuaqhiyauyuq huli, qiniqtuqlu qanuq uvamnit, nuattiqtuqlu anmukpaliayuq,aaniangitkaluaqhuni.

60Uialutakugami,uqaqqa:Huuqkiatipaittuq?

61 Uqaqhunilu ulluriahukhuni uumatimni, uvalu ullugiamniinuuhimnioppressme;taimaniamngiyanga niamngiyanga.

62 Talvanga, ihuaqtumik ihuaqhaiyuq piyakhanik, aqiagungnaiqhuni uimnin, uvalu uqaqhunga: uqarniaqtungauvamnik,uvaluuniincastmikuvamnik, tigluktaungitkuma.

63 And takugapku inuuhira Beliar troubling, qin'ngaqtungaLord,uqaqhugulu:

64 Huuq, nuviqhimayut angnat, titirauyaqhimayut, tupadjatuvaluayuqhautit,takpiiqhutik?

65 Itqaumalugu tamna tupadjap tuqukpat, Asteho, nuviq, nuviqhiit, tipait, uvalu thou wilt-mik igitlugit itqaumadjutitnunaqyuamin.

66 And uqaqtuq uvamnut: Lo, talvanga thou quviagiyara; Una nivinngarlunga: akhuuqpaklunga inuuhimnut nutaramnullu, niriuktungalu quviagiyara piumayaralu.

67 kihimi ilihimayuq taimaa lord spakes, uvalu pingitara.

68-nik Angut tukkaq iukkaqat quviahuktinagu tukkaqtautinnagu, taimaa, hunalu nakuuyuq tuhaaniaqtuq quviagiyaminik, pikmat qun'ngiariami tuhaagiami.

69-nikuqariiqtunga,talvuuna,ilara,nutarara,taimaa6nik ikaarnimik aullaqhimagami uvamnit; uvalu iquyuktunga hivuani Lord ubluq tamaat, unuamilu; uvalu nipalunga, tipaiqlugu uvalu qinngaqtuq anipkaqlugu.

70-nik kingullirmi, talvanga, tigumiaqtuq aghaluutimnik,nivyaaqtaanga.

71-ngugami, talvuuna, takuvaktun'nga nipalunga kayumikpiaqhuni,qimakpaktara,qimakhugulu.

72-nik kayumiktumiklu nikagiami itquumangittumik pikmat uvamnut, taimaa aippanga cast-nga iglumungaulirama; uvalu morrow iqhitaanga uvalu tuyuqlungahamungaPharaoh'sprisonmun.

73-nik nik nikagamalu nikaugaluamik, Egyptianguyuq aqnaq nikahuktuq, tuhaqhimayugalu qanuq quyagiyara una Lord-guyuq quyagivlugulu quyagiyauniganik quunmut taaqniqmit, quviahuktumiklu nipiga nikafaaqniganik, nikarivlugu God-guyuqpipkaihimayaranipiyaqniganit.

74-nik ilaanilu tuyuinaqhuni uqagiamni: Agiqatiriigutit piyaagani piyumayamnik, tuniniaqtaralu ukua miguanit, pilimaginiaqagalu taaqniqmit.

75-guyuqihumagingitkaluaqtaraihumagingitara.

76 For God quviagiyaa kina hitiyumik tukkamik atauttikkutkayumiktumik,tamnalluangungittuqangut kingkings-mikatauttimiittutlaisiqaqtumik.

77-nik inuugumilu uqaqviqattaqhuni, ikhinaqhaaqhunilu,amigaittutluilihimayuqnivyaaqtaa, nakuutqiaqunauvamnitlu.

78-nik Ilaani, aaniaqhimagaluaqhuni, anivaktuq uvamnut tautukhimaittumik, naalakhunga nipiga qin'ngautigiyara!

79uvalutuhaagapkunipalunga.

80-nik Iglumini akimagama talimini, iviangiqmilu, kanaanilu, iqulaaqtunga; piniqtuq, piniqtuq nivyaaliqhuni.

81unaluLordmunarivaktarauvamnitqaritaujamingnit.

CHAPTER 2

Joseph-guyuq kukiktauhimayuq amihunik plots-nik tukkaqtanit aqnanit Memphian-mit aqnaq Piyumanikkutprophetic-mik,takuluguVerses73-74

1 Ye takujaami, taimaatun, nutarara, qanuqtun utaqqittiaqpiaqtunhavaktakhat,qinngautiilluqilamik.

2 So-mik, huli malikpakkumi uqaruiqqata utaqqinnaittumikqin'ngautiqaqtumiklu,kayumiktumik uummatimik, Lord-mik tipairniaqtuq ilingnut pikpagiyarnikuqaqpakkavit.

3 Unalu humiitpaktuq Amigainiqhat dwelleth-guyuq, pigaluaqtilugu, slavery-mikluniit, uvaluniit qikiqtaq,

uvaluniit qiqhuq, uvaluniit qiqhuq, lord-mik aqunmi, aumaaluaqhugu uluaknik pipkaigitaa, kihiani nipiyaqlugu.

4-guyut tamaini angutaunigani ahivagauyuq, hunaukpat,taijuhiqluniit,ihumagiyamiluniit.

5Imingayungailihimayungaqanuqaapatapiqpagiyara, hulilu ihumaga: nutarara, iqhigaluaqtunga God-mik uumatimni;ilihimayungatamaitahunathuirniaqtut.

6-nga angiklingitara uvamnit evil-mik, kihimi nan'ngariyara aniqhaaqtamnik; uvalu pittiaqhugit, niuvaagaluaqtunga, uqangitara Ishmaelites tapkua irniraJacob,angiyuqangutuvaluangut.

7 Do ye, nutarara, irhiuqhimalutit God-mik tamainni havakpaktarnikiikkit,imaaluaannikhaaqtarniq.

8-nik tamainnut kitumut piyuq maliganganik Lord piqpagiyauniaqtuqHim-mit.

9-lu qaigama Indocolpitae-mik Ishmaelites-kulu, apirijaanga,uqaqhunga:

10 Hanaukkat slavemik? Uqaqtungalu aihimagama, taimaanilimaitungakannguhuktitiyaangat.

11 And eldest of uqaqtuq unto me: Thou hanaugat slave-mik,talruhuklunga.

12kihimiuqaqtungaslave-mik.

13TadjatikitkaangaptaEgypt-mutihuilidjutaungmata uvamnut,niuvviqtukhaujutuvamnut.

14Taimaittumiknakuujuqtamainnutaullajukhaujunga Egypt-mikniuvvajimingnut,utiqtinnatik.

15 unalu Lord-guyuq piyumayara iikni iyiikni, iqihuliyuqluiglugiyamini.

16-guyuq God bless-lu tukiqaqtuq, amigaiqpaaliqhugulu kuulmik silver-miklu iglumilu kivgaqtuiyunit.

17-nik pingahuniklu tatqiqhiutinik tallimaniklu ublunik.

18 Unalu talvuuna Memphian arnaq, aipanga Pentephrisanmuktuqiqalukpingmi, taima anginirmik pompmik, taima tuhaavakhimayuq talvanga eunuchsniktalvuuna.

19-guyuq uqautiyuqlu aipani tamna merchant-guyuq agiyuq imaa inulramiup Hebrew-mik, uqaqhunilu kukiktauhimayuqnunamitCanaan-mit.

20 Tadja, talvuuna, maligaliqinikkut havangitaa, ahinungaqtirlugulu inulrammiq iglugijaami; Taima godofHebrewsblesse,grace-miktigluktumin.

21 And Pentephris-guyuq atuni taijuhimini, pitquvlugulu merchant-guyuq hatqiqtitauyaagani, uqaqhuguluuna:

22 Hunauva una tuhaayara ihumaaluutinun, tamna iqhiuqtut inuit nunamiingitut Canaanmi, niuvaadjutigilugilluslaves?

23kihimimerchant-guyuqkataktuqitigakni,anilugulu, uqaqhunga: tipagiyara, lord-mik, qauyimayuga hunamikihumamiknik.

24UnaluPentephrisuqaqtuqimaa:Qakugu,talvanga, Hebrewslave?

25 Unalu uqaqtuq: Ishmaelites-guyuq iqihuliyuq utiqnigani.

26 kihimi ukpiriyauyuq, kihimi pitquyauyuq kibluqtaubluniuvalu.

27-mi atuliqqat uvani uqauhimi, Pentephris uqaqtuq: inulramiquqaqtitaulaaqtuq.

28-nik qaigama, ihumagiyara Pentephris-mut pigahuaninaunairiaganihavaktutPharaoh-mi.

29Unaluungahikpa,uqaqhugulu:Artthouaslave-mik akiittumikluunniit?

30Uvangalu:Aslave.

31Uqaqhunilu:Kina?

32Uvangaluuqaqtunga:Ishmaelites'.

33Uvaluuqaqtuq:Qanuqthouslavemik?

34uvaluuqaqtatka:niuviqtatkanunaapCanaan.

35 And uqaqtuq uvamnut: Thou liest; uvalu kibluqtaangakibluqtaangauvalukibluqtaubluni.

36Tadja,tamnaMemphianarnaqqiniqtuqigalaamik uvamnitnipalliqhimagaluaqhugu,iglungahanianiittuq, uqarhunilu:

37 Thy ihumaliurniq pingittuq; Iqhiurniq huaqhaiyuq akiitumikangutkinahathkukiktauhimayuq,nuviktuq. 38-nikaalaguqhimagitugauqauhimni,ihumagingitara, aquiqtuqtara itiqtauyaagani, kihiani, uqaqtuq, nanminiqaqtuqangutauniganikqaiyukhaugaluaq.

39 unalu arnaq uqartuq uin'nga: Humi tipaiqhuni tigluktuqtuq,kinatalruaqhimaitumik,nutaqiuqlunilu? 40-nik takuyumayamnik piyumanirmik sin-mik, kihiani ihumagihuiqtatka ihumagiyatka tamaita ukua hunaliqaa.

41 Uqaqhunilu: pitquhiqangituq Egyptiansmik piyaangani kitut ilaudjutait aalanun hivuani itquumadjutaatuniyautinagu.

42 Una, talvuuna, uqaqtuq ihumaaluutigiblugu merchant;kihimianauliaqtuq,iqihuliyukhaq.

43 Taja kiguani hitamat 20-nilu ublut tikihimayut Ishmaelites-nik; tuhaablugit tamna Jacob paapanga quviahuktuqihumaaluutimnun.

44-guyutuqaqtuluuvamnut:Qanuqunathouuqaqtuq iqhiuqtuq?uvalulo,ayuiqtuguttamnatuptiqniairniup anguhaluqnunamiCanaan,uvaluaapatahuliqanituq tigluktuqhuniuvaluaglugaq.

45 Tuhaagupku una anariyara tipanga, kihimik unaguiqhiqtungakannguhuklunga.

46-nguyungauqaqtungalu,ilihimayunga,slave-mik. 47 Talvanga, talvuuna, uqaudjivakhimayut niuvrutigilunga, nalvaaqtauyukhaungitunga algangmini.

48-nik iqhiuqtut paapaga, lest-mik qaiyukhaq aullaqtiqlugulunikagungnaiqhuni.

49-guyuttuhaqpaktutGod-mikangutiniklu.

50-nikUqaqtutmerchant-mikpingitara:Tunipkarlugu ihumaliurutinganikPentiphri-mit.

51 uvalu apiqhiblunga, uqaqhunga: Uqaqlugu tamna talruq niuviqtauyuq maniqmin, uvalu ihuaqhainiaqtaatigutakiitumik.

52 Tadja Memphian angnaq uqaqtuq aipani: Buy inulgamiq;Tuhaayunga,uqaqtuq,niuvaadjutigiyaa. 53And-guyuqtuyuqtuqeunuch-mikIshmaelites-mut, apirilugiluniuvrutiqariaganiuvamnut.

54 kihimi talvanga eunuch angilimaitunga niuvigianganik akikhangit utiqtitaugumi, taima ihivriudjutikharnik, ilihimayauvakhimayuqlu ihuangitumik taima apigivakhimayut anginirmik akikharniktalvuunaslavemik.

55-nik tuyuqtuq aallamik eunuch-mik, uqaqhuni: piyumagaluaqtilugit malrungnik mininik, tunilugit, kuulmik; niuvaainaqlugu angut, uvalu qaritilugu uvamnun.

56 Tamna eunuch talvuuna aulalirmiyut tunivakhimayutlu aitnik kuulmik, pivakhimayutlu uvamnun; kihimiEgyptian angnaq uqaqtuqtuniyatka amigaitut.

57-guyuq qauyimagaluaqtuga una ihumalukniqmik, nuviqhijutimnikannguhukniqmik.

58 Ye takuvaktun, taimaatun, nutaqqatka, hunat nakuuqpiaqtut hunat nun'ngun'ngaqhimanggitara kannguhuktittilimaittunga.

51 uvalu apiqhiblunga, uqaqhunga: Uqaqlugu tamna talruq niuviqtauyuq maniqmin, uvalu ihuaqhainiaqtaatigutakiitumik.

52 Tadja Memphian angnaq uqaqtuq aipani: Buy inulgamiq;Tuhaayunga,uqaqtuq,niuvaadjutigiyaa.

53And-guyuqtuyuqtuqeunuch-mikIshmaelites-mut, apirilugiluniuvrutiqariaganiuvamnut.

54 kihimi talvanga eunuch angilimaitunga niuvigianganik akikhangit utiqtitaugumi, taima ihivriudjutikharnik, ilihimayauvakhimayuqlu ihuangitumik taima apigivakhimayut anginirmik akikharniktalvuunaslavemik.

55-nik tuyuqtuq aallamik eunuch-mik, uqaqhuni: piyumagaluaqtilugit malrungnik mininik, tunilugit, kuulmik; niuvaainaqlugu angut, uvalu qaritilugu uvamnun.

56 Tamna eunuch talvuuna aulalirmiyut tunivakhimayutlu aitnik kuulmik, pivakhimayutlu uvamnun; kihimiEgyptian angnaq uqaqtuqtuniyatka amigaitut.

57-guyuq qauyimagaluaqtuga una ihumalukniqmik, nuviqhijutimnikannguhukniqmik.

58 Ye takuvaktun, taimaatun, nutaqqatka, hunat nakuuqpiaqtut hunat nun'ngun'ngaqhimanggitara kannguhuktittilimaittunga.

69For,behold,kihimitakuyuqkanguhukniqmikuvalu akuniraalungmikuvaluaipagapaniga.

70-nikhananikluayugitunikkuulmiktuniyauhimayut uvamnut,Lord-lukivgaqturiaganiuvamnut.

71Unalutunivaktarapiniqpiaqtuqlunauttiaqavataani pinnikpiaqtuq Israel-mik; Uvalu tamaqtailiblugu utuqaq ukiunga hakugingnia uvalu piniqtuq, taimaali nakuugiyaratamaitahunatJacobmun.

72Tuhaayungaluhuli,nutaqqatka,tautuktuuyaaqtatka takuyatka.

73 piqaqtuq 12-nik nirumiktuq: 9-nguyut hivulliuyut nirumiktuttamainninunaptikni,taimaatullupingahut.

74-nik takuyungalu Judah-mit inuuhimayuq virginmik atuqpaktuq titiraqhimayunik, inuuhimayuqlu, inuhimaittumik; haumianilu algamini

ikhinaqtitaungmat; uvalu tamaita nipitiqhugit, uvalu anaanaqhugit, uvalu ahiguqhugit uvalu tivyaqhugit itigat.

75-nik angels-nik angutiniklu piyumahuiqhutik, tamaitalununa.

76Andthesethingsshallcometopassintheirseason, inthelastdays.

77 Do yeah, nutarara, qun'ngiaqpagait pitqudjutait Lord, nan'ngarilugit Levi unalu Judah; Pilimaittutit pilimaitat Lamb God-mik, ahinungauvaktuq nunaryuaptiknit, atauhiq tammaqtailiyuq tamaita Gentiles-mikIsrael-miklu.

78 For His kingdom-guyuq kingdom-guyuq, anilimaituq; kihimi kingdom-mik qainiaqtutit nun'nguaniqun'ngiaqtiupluni,auyanggukkat.

79-nik ilihimayunga tuqungmat Egyptians-mik ayurhaqtipkainiaqtaatit, kihimi Godvenge-mik, qarridjiniaqtaatitkitutitquumayumikaapata.

80 kihimi tigumiaqtukhauyut haunimnik; haunira qugluktaugumik, Lord-mik qullirmik, uvalu Nanuutit taaqniaqtutEgyptiansmik.

81 Unalu tigumiarlugu huli Asenath maamat Hippodrome-mut,hanianiRachelmaamat.

82 Unalu uqaqmat hapkuat qivliqtuq itigamini, tuquyuqlunakuuyumikukiulik

83-guyut tamaitalu Israel mourned-guyuq, tamaitalu Egypt-guyuq,agiyumiknirumiktumik.

84-nguyut nutaqqat Israel-lu hilataani Egypt-mik, hauniqaqtut hauniinik Joseph-mik, kumauyaqtaillu Hebron-miaapata,ukiuniluinuuhini10-nikukiunik.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.