Inuktitut - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul

Page 1

Epistles of Paul the Apostle to Seneca−ᒧᑦ, ᓯᓃᑲᐅᑉ ᐹᖓᓄᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 1 ᐋᓐᑑᔅ ᓯᓃᑲ ᐹᓪ ᒍᕇᑎᖕ. 1, ᐹᓪ, ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑎᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᒃᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐃᑉᐸᒃᓴᖅ ᐊᓂᒍᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓘᓯᓕᐊᔅᒧᑦ, ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᑎᒃ hypocrisy-ᒥᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ; ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᖅᓱᖅᑕᐅᓚᐅᕋᕕᑦ; 2-ᒥ ᓄᖅᑲᕋᑦᑕ ᓴᓗᔅᑕᓐ ᒍᕇᑕᓐᒧᑦ, ᐃᓅᔪᓐᓃᓚᐅᕆᓪᓗᑎᒡᓗ, ᐊᓯᐊᒍᖔᕐᓗ ᐱᓕᕆᓇᔭᓚᐅᖅᖢᑎᒃ, ᐱᓕᕆᒃᑲᓐᓂᓕᓚᐅᖅᐳᒍᑦ ᑲᒻᐸᓂᒧᑦ ᐃᓚᐅᓕᓚᐅᖅᖢᑎᒃ. 3 ᐅᒃᐱᕈᓱᖁᕙᒋᑦ, ᐅᖃᓪᓚᒍᒪᑦᑎᐊᕋᑦᑕ: 4 ᖁᕕᐊᓱᒻᒪᕆᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᓂᑦ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐃᐱᔅᓂᑦ, ᑎᑎᕋᓚᐅᖅᑐᑎᑦ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᒻᒪᕆᖕᓄᓪᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ, ᐃᓗᓕᖃᖅᖢᑎᒡᓗ ᐱᐅᒻᒪᕆᒃᑐᓂᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖁᔭᓂᑦ: 5-ᖑᔪᑦ ᓇᒃᓯᐅᔾᔭᐅᔪᑦ, ᑎᑎᕋᓚᐅᖅᑰᖏᓐᓇᕕᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᑐᐊᑦᑎᐊᖓ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑎᑎᕋᖅᑎ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎ. 6-ᖑᔪᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᕿᑐᑦᑐᒐᐅᔭᐃᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᕐᖑᑕᖏᑦ, ᐃᒻᒪᖃ ᐅᑭᐅᖏᑦ ᐊᖑᑎᐅᑉ ᐱᑕᖃᑦᑎᐊᖏᒻᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ. ᖃᓄᐃᓐᖏᑦᑎᐊᖁᕙᒋᑦ, ᐊᓂᒐ. ᑕᕝᕙᐅᕗᑏᖅᑐᖅ. ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 2 ᐹᓪ ᓯᓃᑲᒧᑦ ᑐᙵᓱᒋᑦ. 1 ᑎᑎᕋᓚᐅᖅᑕᐃᑦ ᐃᒃᐸᔅᓴᖅ ᐱᓚᐅᖅᑕᕋ ᖁᕕᐊᓱᒃᖢᖓ: ᑎᑎᕋᑲᐅᑎᒋᔪᓐᓇᓚᐅᖅᑐᖓ, ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐊᖑᑦ ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒍ, ᐃᓕᖕᓄᑦ ᓇᒃᓯᐅᑎᔪᒪᓚᐅᖅᑕᕋ: 2 ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᕋᕕᑦ ᖃᖓ, ᑭᓇᒧᓪᓗ, ᖃᖓ ᐊᕐᕌᒍᒥ, ᑭᓇᒧᓪᓗ ᑐᓂᓯᔭᕆᐊᖃᖅᐳᖓ ᑭᓱᓕᒫᓂᒃ ᓇᒃᓯᐅᑎᔭᓐᓂᒃ. 3 ᑕᐃᒪᐃᖁᔨᓇᔭᖅᐳᖓ ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᓐ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᓇᔭᙱᓐᓇᕕᖓ ᑲᒪᑦᑎᐊᙱᓐᓂᕐᒧᑦ, ᐅᑕᖅᑭᒍᒪ ᓈᒻᒪᒃᑐᒥᒃ ᐃᓄᖕᒥᒃ. 4 ᐅᕙᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓱᑦᑎᐊᖅᐳᖓ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᑎᓪᓗᖓ ᐊᓐᓂᕐᓇᓪᓚᕆᒃᑐᒥᒃ ᐃᓄᖕᒥᒃ, ᖁᕕᐊᓱᖕᓂᕐᓂᒃ ᐅᕙᓐᓄᑦ: 5−ᓂᒃ ᐱᐅᒃᓴᕋᔭᙱᑦᑐᑎᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᔾᔪᑎᒥᒃ, ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᒥᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᓴᐃᔨᑦᑎᐊᕙᐅᓗᑎᑦ, ᐊᒻᒪ ᐱᓪᓚᕆᙳᐊᖅᑎᐅᓗᑎᑦ ᑭᓱᓕᒫᓂᒃ, ᓱᓕᙱᒃᑯᕕᑦ. ᑲᔪᓯᑦᓯᐊᖁᕙᑦᓯ. ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 3 ᐋᓐᑑᔅ ᓯᓃᑲ ᐹᓪ ᒍᕇᑎᖕ. 1 ᐱᐊᓂᒃᓯᒪᔭᒃᑲ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᖏᓂᖏᑦ, ᐊᕕᒃᑐᕐᓗᒋᓪᓗ ᓈᒻᒪᒃᑐᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ. 2 ᐅᖃᓕᒫᕈᒪᑦᑎᐊᖅᑕᒃᑲ Cæsar−ᒧᑦ, ᐊᒻᒪ ᐱᕕᒃᓴᖃᑦᑎᐊᖅᐸᑕ, ᐃᓚᐅᓇᔭᕆᕗᑎᑦ, ᐅᖃᓕᒫᖅᑕᐅᒃᐸᑕ; 3 ᑭᓯᐊᓂ ᑕᐃᒪᐃᒍᓐᓇᖏᑉᐸᑦ, ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᓛᖅᐳᖓ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓗᖓᓗ ᐅᓪᓗᕐᒥᒃ, ᖃᖓᒃᑯᑦ ᑲᑎᓪᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᓛᕐᒪᖔᑦᑕ. 4 ᖃᐅᔨᓚᐅᖅᑐᖓ, ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ, ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᓂᒃ ᐱᓯᒪᓗᒍ, ᓴᖅᑭᓚᐅᙱᓐᓂᓐᓂ Cæsar−ᒧᑦ, ᐅᒃᐱᕈᓱᓕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕋᕕᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ. ᕙᐅᐃᐅᓪ, ᐹᓪ. ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 4 ᐹᓪ ᓯᓃᑲᒧᑦ ᑐᙵᓱᒋᑦ. 1 ᐅᖃᓕᒫᕋᔪᒃᑕᒃᑲ ᑎᑎᖅᑲᑎᑦ, ᓇᒃᓴᖅᑐᒃᓴᐅᒋᕙᒋᑦ; ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᒋᖅᑰᙱᑕᖓ, ᐅᕙᑦᑎᓐᓃᖏᓐᓇᐅᔭᕋᕕᑦ. 2 ᖃᐃᑲᐅᑎᒋᒍᕕᑦ, ᑕᑯᖃᑦᑕᐅᑎᓂᐊᖅᐳᒍᑦ. ᐊᔪᖅᓴᕈᓐᓃᖁᕙᔅᓯ.

ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 5 ᐋᓐᑑᔅ ᓯᓃᑲ ᐹᓪ ᒍᕇᑎᖕ. 1 ᐃᓱᒫᓘᑎᖃᒻᒪᕆᒃᐳᒍᑦ ᐊᑯᓂᐅᓗᐊᖅᑐᖅ ᐅᐸᒃᓯᒪᙱᖦᖢᓯ. 2 ᑭᓲᕙ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑭᓱᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ, ᐊᒡᕕᐊᕈᑎᒋᕙᑦᑎᒋᑦ? 3 ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᑯᕕᑦ ᓂᙵᐅᒪᓂᕐᒥᒃ Cæsar−ᒥᒃ, ᓲᖃᐃᒻᒪ ᐃᒃᓯᓐᓇᐃᓯᒪᒐᕕᑦ ᐅᒃᐱᕐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᕐᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖕᓂᒃ ᐱᐅᒃᓴᙱᖦᖢᓂ, ᑖᓐᓇ ᑕᕝᕙ ᐱᑎᖦᖢᒍ, ᑖᓐᓇ ᐃᓇᖐᓯᒪᓂᕆᔭᐃᑦ ᑲᔪᓯᓪᓗᓂ ᓈᒻᒪᖖᒋᖦᖢᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᓂᖅ. ᑕᕝᕙᐅᕗᑏᖅᑐᖅ. ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 6 ᐹᓪ ᓯᓃᑲᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓘᓯᓕᐊᔅ ᑐᙵᓱᒋᑦ. 1 ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᕕᓃᑦ ᓈᒻᒪᙱᒻᒪᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᕆᐊᒃᓴᖅ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᑎᑎᕋᐅᒻᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᑭᐊᖕᒧᑦ: ᐃᓚᖓᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᓪᓗᓂ, ᐱᖃᑖᓗ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓪᓗᓂ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᓂᒃ. 2 ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᒐᒪ ᖃᓂᒋᔭᖃᕋᑦᓯ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᖓ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑐᑭᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᑐᑭᓐᓂᒃ. 3 ᐊᖑᑎᓕᒫᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑦ, ᐊᒥᓱᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒡᓗ, ᖀᖅᓱᒐᔪᖕᓂᖅᓴᐅᓂᖏᓐᓄᑦ. 4 ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᒍᑦᑕ ᐊᑐᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᒥᒃ, ᐊᓂᒍᐃᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᓇᐅᒃᑯᓕᒫᖅ, ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᑕ, ᑕᑯᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑕᖅᓯᓗᑎᒃ ᑕᒻᒪᕐᓯᒪᓂᕐᒥᓂᒃ. ᑕᕝᕙᐅᕗᑏᖅᑐᖅ. ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 7 ᐋᓐᑑᔅ ᓯᓃᑲ ᐹᓪ ᒍᕇᑎᖕ. 1 ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑦᑎᐊᖅᐳᖓ ᐅᖃᓕᒫᖅᑕᔅᓯᓐᓂᒃ ᑎᑎᕋᓚᐅᖅᑕᔅᓯᓐᓂᒃ ᒑᓚᑎᐊᓐᒧᑦ, ᑯᐊᓇᑎᐊᓐᒧᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᕼᐊᐃᐊᒥᐅᓄᑦ. 2 Holy Ghost−ᒧᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᑐᓂᓯᓯᒪᖕᒪᒋᑦ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᓇᒃᓯᐅᔾᔭᐅᔪᓂᒃ, ᓂᑲᓇᖅᑐᒻᒪᕆᐅᓪᓗᑎᒃ, ᐱᔭᕆᐊᖃᒻᒪᕆᒃᖢᑎᒃ ᐃᒃᐱᒋᔭᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ, ᓇᖕᒥᓂᕐᓗ ᑕᐃᒪᐃᑎᑦᑎᙱᖦᖢᑎᒃ. 3 ᐃᒪᐃᖁᔨᒍᓐᓇᖅᑐᖓ, ᑎᑎᕋᓕᕋᐃᒐᕕᑦ ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᒥᒃ, ᐱᑕᖃᕈᒪᙱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐅᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᔪᒥᒃ ᐊᖏᕐᓂᖓᓄᑦ. 4 ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒻᒥᓂᖃᕆᐊᖃᖅᑐᖓ ᐊᓂᓐᓂᒃ, ᐊᑕᐅᓯᐊᕐᓗᖓ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᓂᑲᒍᓱᙱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᖓ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᕐᓗᖓ, ᑕᐃᓐᓇ ᓂᑲᒍᓱᑦᑐᖅ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᖁᕕᐊᓱᒻᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᓂᑲᒍᓱᓐᓂᓐᓂᒃ; 5 ᑐᓴᕋᒥ ᐅᖃᓕᒫᖅᐸᓪᓕᐊᓕᓵᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐅᖃᖅᖢᓂ, ᓂᕆᐅᙱᖦᖢᓂ ᓇᓂᓯᔭᕆᐊᒃᓴᖅ ᐅᖃᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᖕᒥᒃ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᙱᑦᑐᒥᒃ. 6 ᑭᐅᓚᐅᖅᑕᕋ, ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᓚᐅᕐᒪᑦ ᒎᑎᒥᒃ ᐅᖃᕆᐊᖃᙱᑦᑐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓂᓯᓪᓗᓂ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒥᒃ ᓄᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥ, ᐊᑎᖃᖅᑐᖅ ᕙᑎᓇᔅ, ᓄᓇᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᐊᖑᑎᓂᒃ ᓴᖅᑭᖅᑐᖃᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐊᑎᖃᖅᑐᖅ ᑳᔅᑐ ᐊᒻᒪᓗ ᐴᓗᔅ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓂᔭᐅᓪᓗᓂ ᒎᑎᒥᒃ. ᑕᕝᕙᐅᕗᑏᖅᑐᖅ. ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 8 ᐹᓪ ᓯᓃᑲᒧᑦ ᑐᙵᓱᒋᑦ. 1 ᖃᐅᔨᒪᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᖓ ᐊᔪᕆᕐᓱᐃᔨᐅᔪᖅ ᑕᒪᒃᑮᓂᒃ ᐅᒃᐱᕐᓂᓕᕆᔨᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓪᓗᓂ ᐅᑉᐱᕐᓂᑎᓐᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐅᖃᐅᑎᑲᐃᓐᓇᙵ ᐋᓐᓂᕐᓂᓯᓐᓂᒃ ᐊᑭᕋᖅᑐᕐᓂᓯᓐᓂᒃ, ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓪᓗᓂ. 2 ᐃᓱᒪᔪᖓᓕ ᑲᑉᐱᐊᓇᖅᑐᒻᒪᕆᒻᒥᑦ ᐱᓇᓱᐊᓚᐅᕋᕕᑦ, ᐅᖃᕋᔭᕋᕕᑦ ᓂᑲᒍᓱᑦᑎᒧᑦ ᐅᑉᐱᕐᓂᕐᔪᐊᖑᒻᒪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᖅᑐᐃᓂᕐᒧᑦ; ᑕᑯᓪᓗᓂ ᓂᖅᑐᐃᔨᐅᓂᖓᓂᒃ ᐅᖅᑰᔪᒥᒃ ᒎᑎᒥᒃ. 3 ᖃᐅᔨᒪᓗᐊᙱᑕᐃᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᒋᖕᒪᖔᖅᐱᐅᒃ, ᐅᖃᐅᑎᒐᕕᐅᒃ ᑕᒪᑐᒥᖓ; ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓱᒪᒋᑦᑎᐊᖅᑰᓚᐅᙱᓐᓇᕕᙵ. 4 ᑭᓯᐊᓂ ᑕᐃᒪᐃᖁᓇᔭᖅᑕᕋ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᑕᐃᒪᐃᓐᓇᔭᙱᑕᑦ; ᐅᔾᔨᖅᓱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᓚᐅᕋᕕᑦ, ᓂᑲᒍᓱᒃᑎᓪᓗᑎᑦ ᐅᕙᓐᓄᑦ, ᐲᓪᓗᐊᖅᑕᑦ: 5 ᓂᙵᐅᒪᓂᖓ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᖅᑎᑦᑎᔾᔮᙱᑦᑐᖅ, ᐅᖅᑰᓯᑏᓐᓇᕈᓂᐅᒃ; ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᓐᖓᐅᒪᓂᖓ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕈᑕᐅᔾᔮᖏᓚᖅ: 6 ᐊᒻᒪ ᓂᑲᒍᓱᒃᓗᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓯᖓ ᐊᑑᑎᖃᖅᐸᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓄᑦ, ᓂᙵᔾᔮᙱᑦᑐᖅ; ᑭᓯᐊᓂ ᐊᕐᓇᐅᒍᓂ, ᓯᕗᕋᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ. ᑕᕝᕙᐅᕗᑏᖅᑐᖅ.


ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 9 ᐋᓐᑑᔅ ᓯᓃᑲ ᐹᓪ ᒍᕇᑎᖕ. 1 ᖃᐅᔨᒪᔪᖓ ᑎᑎᕋᓚᐅᖅᑕᕋ, ᖃᐅᔨᑎᓐᕙᒋᑦ, ᐅᖃᓕᒫᓚᐅᕐᓂᕋᖅᖢᖓ Emperor Epistles-ᒧᑦ, ᐊᒃᑐᐃᓗᐊᙱᒻᒪᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓗᐊᓃᑐᑦ, 2 ᓴᓐᖏᔫᓪᓗᓂ ᓴᖑᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓱᒪᖏᓐᓂᒃ ᐱᐅᓯᕆᕙᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓯᕆᕙᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ, ᑕᐸᐃᖅᓯᒪᐃᓐᓇᖅᑐᖓ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑉᐱᕈᓱᓕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᖓ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐊᐃᕙᔾᔪᑕᐅᔪᓄᑦ. 3 ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᑕ; ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᖅ ᑕᕝᕙᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᑦᑎᐊᓂᖅᐸᑦ, ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓇᐃᖅᑕᐅᔪᓐᓇᐃᓕᐅᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐲᑦ. 4 ᓇᒃᓯᐅᔾᔨᕕᒋᓯᒪᕙᒋᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᒐᕐᒥᒃ ᑎᑉᓕᐊᑉ ᕐᑳᖓᓂᒃ. ᕙᐅᐃᐅᓪ, ᐹᓪ. ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 10 ᐹᓪ ᓯᓃᑲᒧᑦ ᑐᙵᓱᒋᑦ. 1 ᑎᑎᕋᕋᔪᒃᑎᓪᓗᖓ ᐃᓕᖕᓄᑦ, ᐊᑎᕋᓗ ᐃᓕᓗᒍ, ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᙱᖦᖢᖓ; ᐊᒻᒪ ᐅᑉᐱᕐᓂᕆᔭᕗᑦ ᐊᑭᕋᖅᑐᕐᓗᒍ: 2 ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᕋ, ᐅᖃᕋᔪᒃᑲᒪ, ᐊᖑᑎᓕᒫᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐱᐅᓂᕆᔭᐃᑦ, ᖃᓕᐅᔭᖅᐸᐃᑦ ᒪᓕᒐᖓ ᐅᐱᒍᓱᒃᓯᒪᕗᖅ ᓯᓇᑕᓕᒫᓂᒃ; ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ, ᐊᑎᕋ ᑭᖑᓪᓕᖅᐸᐅᓗᒍ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᓂᖓᒍᑦ, ᐊᑯᓂᐅᙱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕋᒪ ᑲᙳᓇᖅᑐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓐᖑᓇᖅᑐᒥᒃ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕆᐊᖃᕐᓗᖓ ᑕᐃᒪᐃᖏᓐᓇᕆᐊᖃᕋᒪ. ᕙᐅᐃᐅᓪ, ᐃᒃᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖅᑐᖅ. ᐅᓪᓗᓕᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᑕᓪᓕᒪᖓᑦ ᑲᑎᖓᐅᖅᑐᑦ ᔪᓚᐃᒥ, ᑎᓴᒪᖓᓂ ᓂᖀᑦ, ᐊᒻᒪ ᒥᓵᓚ. ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 11 ᐋᓐᑑᔅ ᓯᓃᑲ ᐹᓪ ᒍᕇᑎᖕ. 1 ᖁᕕᐊᓱᑦᑎᐊᖅᐳᑎᑦ, ᐹᓪ. 2 ᐃᓄᒃ ᐱᐅᔪᐊᓘᒃᐸᑦ, ᖃᓄᓕᒫᕐᓗ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᓐᓇᕈᕕᑦ, ᐊᔾᔨᒌᑐᐃᓐᓇᕈᓐᓃᕐᓗᑎᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᕋ ᐅᕙᓐᓄᑦ, ᖃᓄᑎᒋ ᖁᕕᐊᓱᖕᓂᐊᖕᒪᖔᑦ ᓯᓃᑲᒥᑦ! 3 ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ, ᐱᓪᓚᕆᙳᐊᖅᑐᐊᓘᔪᑎᑦ, ᒫᓐᓇᒧᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍᓗ ᐱᓗᐊᖅᓯᒪᓗᐊᖅᖢᑎᑦ, ᐊᖏᓛᖑᒐᓗᐊᖅᖢᓂ, ᐃᓱᒪᑦᑕᐃᓕᒋᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐊᑦᑎᖅᑕᐅᔭᕆᐊᒃᓴᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥ Epistle−ᒥ; 4 ᐸᓴᒍᓱᒃᑐᖓ ᐆᒃᑐᓗᐊᕈᒪᙱᖦᖢᖓ, ᐱᑎᑦᑕᐃᓕᓗᖓ; ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᕋᕕᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᖃᓕᐅᔭᖅᐸᐅᓗᑎᑦ. 5 ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒦᒍᒪᒐᔭᖅᑐᖓ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᐃᑐᐃᓐᓇᕐᓗᖓ. ᕙᐅᐃᐅᓪ, ᐹᓪ. ᐅᓪᓗᓕᖅᓯᒪᓪᓗᓂᑦ ᐅᕕᓂᕈᖏᑦ ᐊᐃᕆᓕᒥᑦ, ᑲᑎᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᐃᐳᕇᓇᔅ ᐊᒻᒪ ᖂᔪ. ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 12 ᐋᓐᑑᔅ ᓯᓃᑲ ᐹᓪ ᒍᕇᑎᖕ. 1 ᖁᕕᐊᓱᑦᑎᐊᖅᐳᑎᑦ, ᐹᓪ. ᐃᓱᒫᓗᓗᐊᖅᑰᙱᓚᖓ ᐊᒻᒪ ᕿᒃᓵᒃᑐᒻᒪᕆᐅᕗᖓ ᖃᓄᐃᓕᐅᕋᓱᒃᑎᓪᓗᑎᑦ ᐊᒃᓱᕈᓕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᓂᒃ? 2 ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓕᒫᑦ ᐸᓯᑦᓯᒋᐊᖃᕆᐊᖏᑦ ᐅᑉᐱᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᕋᔭᓐᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᙳᐊᕐᓗᒋᑦ ᑐᑭᓯᓂᕐᓗᓐᓂᐅᔪᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒧᑦ, ᐃᓕᓐᓄᑦ ᑕᐃᒪᐃᑎᑕᐅᓗᑎᒃ? 3 ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑕᖅᑭᑎᓚᐅᕐᓚᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᓯᒪᔪᖅ, ᐊᔪᐃᓐᓇᑲᓐᓂᕐᓂᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒻᒧᑦ ᖁᓛᓂ, ᑖᓐᓇᑐᐊᑦᑎᐊᖅ ᐊᒃᓱᕈᕈᑎᒋᔭᕗᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᒍᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑕᕗᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑯᓂᐅᓗᐊᖅᐸᑦ ᐱᓂᕐᓗᓐᓂᕗᑦ ᖁᕕᐊᓱᒍᓐᓃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ. 4-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᓕᒃᓵᓐᑐᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐱᓕᑉ, ᐊᒻᒪ ᑎᐋᓐᓯᐊᔅ; ᐅᕙᒍᑦᑕᐅᖅ ᓴᖅᑭᑦᑎᓯᒪᒋᕗᒍᑦ Caius Cæsar-ᒥᒃ; ᑭᒃᑯᓪᓕ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓂᖏᑦ ᒪᓕᒐᑐᐊᕆᓚᐅᖅᐸᖏᑦ. 5 ᐃᑭᒐᔪᒃᓗᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥ ᕉᒥ, ᐱᔾᔪᑎᖓ ᐱᓛᖑᔪᖅ; ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᒃᑯᑦ ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᑎᑕᐅᑉᐸᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᓂ ᑖᖅᑐᓂᒃ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᖃᖏᓪᓗᓂ, ᐃᓘᓇᑎᒃ ᑕᑯᔭᕆᐊᖃᑦᑐᑦ ᐃᓘᓇᖓᓂᒃ. 6-ᖑᔪᑦ ᐅᒃᐱᐊᕐᔪᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ Jews-ᖑᔪᑦ ᓱᐊᒃᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᐱᕋᔭᖕᓂᒃᑯᑦ ᐃᑭᓐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥᑦ; ᑭᓯᐊᓂ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓂᕐᓗᓐᓂᐅᔪᖅ, ᐃᓄᐊᖅᓯᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑲᒻᒪᓐᓂᐅᔪᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓈᒻᒪᔅᓴᖏᓐᓂᕋᐃᓪᓗᓂ,

ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᕗᖅ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᓂᕐᕙᑦᑕᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᑭᓯᐊᓂ, ᐱᕕᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓄᑦ. 7 ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᐃᓄᑦᑎᐊᕙᐃᑦ ᑐᓂᔭᐅᖃᑦᑕᓕᖅᑐᑦ ᑕᐃᓐᓇ ᐃᓄᒃ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᑎᑎᕋᖅᑎᐅᔪᖅ ᐱᑲᒻᒪᑦᑐᒥᓂᐅᓂᕐᒧᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᑖᓐᓇ ᑐᓂᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒥᓱᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑭᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓘᓇᖓᐅᖏᑦᑐᖅ. 8110 ᐊᒻᒪ 32 ᐃᒡᓗᐃᑦ, ᐊᒻᒪ ᑎᓴᒪᑦ ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᑦ ᕿᑭᖅᑕᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᑭᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᓪᓗᑦ ᐊᕐᕕᓂᓕᑦ (6): 7-ᒋᔭᖓ ᐃᑭᑎᑕᐅᔪᓐᓃᓚᐅᖅᑐᖅ. ᖁᕕᐊᓱᖁᕙᑦᓯ. 9 ᐅᓪᓗᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᓪᓕᒪᖓᑦ ᓄᕐᕋᐃᑦ ᐊᐃᕆᓕᒥᑦ, ᑲᑎᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᕝᕇᒍᔅ ᐊᒻᒪ ᕙᓱᔅ. ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 13 ᐋᓐᑑᔅ ᓯᓃᑲ ᐹᓪ ᒍᕇᑎᖕ. 1 ᖁᕕᐊᓱᑦᑎᐊᖅᐳᑎᑦ, ᐹᓪ. 2 ᑎᑎᕋᖃᑦᑕᖅᓯᒪᕗᑎᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᖏᓂᓕᖕᓂᒃ ᐃᓱᒪᒥᐅᑕᕆᙱᑕᕐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᑦᑎᐊᕆᖕᓇᖅᑐᓂᒡᓗ, ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᓪᓗ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓱᒪᒋᔭᒃᓴᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓪᓗ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒍᒪᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᙱᓚᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᖃᑦᑎᐊᕐᓇᙱᑦᑐᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂᓗᑦᑕᐅᖅ ᐃᓚᖓᒍᑦ ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ ᑎᓕᓯᔪᖃᖅᐸᒡᓗᓂ. 3 ᐃᖅᑲᐅᒪᔪᖓ ᐅᖃᕋᔪᒃᑲᕕᑦ, ᐊᒥᓱᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᑐᑦ ᑕᐃᒫᒃ ᐋᓐᓂᖃᑦᑕᕆᐊᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᐅᔨᑦᓱᑎᒃ ᐱᑦᔪᑕᐅᔪᓂᒃ. 4 ᑭᓯᐊᓂ ᑕᕝᕙᓂ ᐃᓱᒪᒋᑦᑎᐊᖁᕙᒋᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ, ᐃᒃᐱᒋᑦᑎᐊᕐᓗᒍ ᓱᓕᓂᖓ ᓛᑎᓐ, ᓂᕈᐊᕐᓗᑎᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ, ᐊᐅᓚᑦᑎᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖅᓴᐅᓂᐊᕋᕕᑦ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐃᓕᖕᓄᐊᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᑐᒥᒃ. 5-ᓂᒃ ᑕᕝᕙᐅᕗᑏᕐᓗᓂ. ᐅᓪᓗᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑎᖏᑦ ᔪᓚᐃ, ᓕᐅ ᐊᒻᒪ ᓴᕕᓇᔅ ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᖏᑦ. ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 14 ᐹᓪ ᓯᓃᑲᒧᑦ ᑐᙵᓱᒋᑦ. 1 ᐃᓱᒪᒋᔭᕆᐊᖃᒻᒪᕆᒃᑕᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᓇᓂᔭᐅᔪᑦ, ᑖᓐᓇ Divine-ᖑᔪᖅ ᑐᓂᓚᐅᖅᑖ ᑭᓯᐊᓂ ᖃᔅᓰᓐᓇᑯᓗᖕᓄᑦ. 2 ᓇᓗᙱᓚᖓ ᑕᑯᑦᑎᐊᓛᖑᓂᓐᓂᒃ ᐃᔾᔪᕐᒥᑦ, ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐅᙱᑦᑐᒥᑦ, ᐱᐅᙱᑦᑑᓪᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᓱᕋᒃᓴᕋᐃᑦᑐᖅ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᒎᑎᒧᑦ, ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᖅᑐᓂᒃ ᓇᒃᓴᕐᓗᓂ. 3 ᓯᓚᑐᓂᕆᔭᒃᑯᑦ ᐱᓯᒪᔭᕐᓂᒃ, ᒪᓕᖕᓂᐊᖅᐳᑦ ᓱᕋᒃᐸᓪᓕᐊᙱᓪᓗᑎᒃ. 4 ᐅᒃᐱᕈᓱᒃᑐᑦ ᓂᑲᒍᓱᒋᐊᖃᙱᓐᓂᕐᓂᒃ ᔩᓱᓯᓂᒃ ᐊᒻᒪ Gentiles-ᓂᒃ. 5-ᖑᔪᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᑐᓚᐅᖅᑕᑎᑦ ᑎᑭᓚᐅᖅᑕᑎᑦ, ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᑎᑦ, ᖃᑕᙳᑎᖏᑦ, ᐊᒻᒪ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᑎᑦ ᐅᒃᐱᕐᓇᑦᑎᐊᖅᑐᑦ; 6 ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔭᑎᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᖅᑰᔨᙱᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑐᑭᓯᔭᐅᑦᑎᐊᙱᖦᖢᑎᒡᓗ, ᑕᑯᓪᓗᓂ ᑕᒪᕐᒥᑲᓴᑦᑎᐊᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᔾᔮᙱᖦᖢᑎᒃ ᐱᓕᕆᓂᕆᔭᕐᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᖃᐅᓯᖅᑕᖅ ᒎᑎᒧᑦ ᒎᑎᒧᑦ, ᐊᑯᓂᐅᑎᒋᓕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᖑᑎᙳᕐᓗᑎᒃ, ᒎᑎᒧᑦ ᐱᔪᒃᓯᓕᕐᓗᑎᒃ. 7 ᕙᐅᐃᐅᓪ ᓯᓃᑲ, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᓴᓇᙳᐊᒃᑲᐅᓛᖅ. ᐅᓪᓗᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐋᖓᔅᑦᒥᑦ, ᓕᐅ ᐊᒻᒪ ᓴᕕᓇᔅ.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.