Irish - Bel and the Dragon

Page 1


CAIBIDIL 1 1 Bailíodh rí Astyages chun a aithreacha, agus fuair Cíoras na Peirsí a ríocht. 2 Agus labhair Dainéil leis an rí, agus bhí onóir os cionn a chairde go léir. 3 Bhí íol ag na Bablónaigh, ar a dtugtaí Béal, agus bhíodh dhá thórramh déag de phlúr mín, agus daichead caora, agus sé shoitheach fíona á chaitheamh air gach lá. 4 Agus rinne an rí adhradh dó agus chuaigh sé gach lá chun adhradh dó: ach Daniel adhradh a Dhia féin. Agus a dubhairt an rí ris, Cad chuige nach bhfuil tú ag adhradh Bel? 5 A d’fhreagair agus a dúirt, Toisc nach féidir liom adhradh íol a rinneadh leis na lámha, ach an Dia beo, a chruthaigh neamh agus talamh, agus a bhfuil ceannas ar an uile fheoil. 6Ansin dúirt an rí leis: Nár dóigh leat gur Dia beo é Bel? nach bhfeiceann tú an méid a itheann agus a ólann sé gach lá? 7 Ansin rinne Dainéil aoibh gháire, agus dúirt sé, A rí, ná mealladh: óir níl ann seo ach cré laistigh, agus prás lasmuigh, agus níor ith agus níor ól aon ní riamh. 8 Mar sin bhí fearg ar an rí, agus ghlaoigh sé ar a shagairt, agus dúirt sé ríu, Mura n-insíonn sibh dom cé hé seo a chaitheann na costais seo, gheobhaidh sibh bás. 9 Ach más féidir sibh a dheimhniú dom go n-itheann Béal iad, gheobhaidh Dainéil bás: óir labhair sé blasphemy in aghaidh Béil. Agus a dubhairt Daniel ris an rí, Bíodh sé de réir do bhriathar. 10 Bhí trí fichid agus deichniúr sagairt Bhéil, in aice lena mhná agus lena gclann. Agus d’imthigh an rí le Daniel isteach i dteampall Bhéil. 11 Mar sin a dúirt sagairt Béil, Féach, a théann muid amach: ach tusa, a rí, a chur ar an fheoil, agus réidh an fíon, agus dún an doras go tapa agus séal é le do seal féin; 12 Agus amárach ar theacht isteach thú, mur bhfuighidh tu gur ith Bel suas an t-iomlán, cuirfimid bás air: nó Dainéil, a labhras go bréige 'n-ar n-aghaidh. 13 Agus is beag aird a bhí acu air: óir faoin mbord bhí bealach isteach rúnda déanta acu, trína ndeachaigh siad isteach i gcónaí, agus a d'ith siad na nithe sin. 14 Mar sin nuair a chuaigh siad amach, chuir an rí feoil os comhair Bhál. Anois d'ordaigh Daniel dá sheirbhísigh luaithreach a thabhairt, agus iad siúd a scaipeadh ar fud an teampaill go léir i láthair an rí amháin: ansin d'imigh siad amach, agus dhún siad an doras, agus shéalaigh sé le seálta an rí, agus mar sin d'imigh leo. 15 Anois san oíche tháinig na sagairt agus a mná céile agus a leanaí, mar ba ghnách leo a dhéanamh, agus d'ith agus d'ól siad suas go léir. 16 Ar maidin d’éirigh an rí agus Dainéil leis. 17 Agus a dubhairt an rí, Daniel, an bhfuil na rónta iomlán? Agus a dubhairt sé, Sea, a rí, iad a bheith slán. 18 Agus chomh luath agus a d’oscail sé an dorn, d’fhéach an rí ar an mbord, agus ghlaoigh sé le guth ard, “Is mór an t-uafásach thú, a Bhéil, agus níl aon mheabhl ort in aon chor. 19 Ansin rinne Daniel gáire, agus ghlac leis an rí gan dul isteach, agus dúirt: "Féach anois ar an gcosán, agus abair go maith cé acu a chosa féin." 20 Agus a dubhairt an rí , Feicim coise na bhfear , na mban , agus na leanaí . Agus do ghabh fearg an rí .i.

21 Agus rug leis na sagairt agus a mná agus a gclann, a thaisbeáint dó na doirse príobháideacha, áit a dtáinig siad isteach, agus d'ith siad na nithe a bhí ar an mbord. 22 Mar sin mharaigh an rí iad, agus thug Béal faoi chumhacht Dhainéil, a scrios é féin agus a theampall. 23 Agus san áit chéanna sin bhí dragan mór, a ndearna siadsan ón mBabylon adhradh. 24 Agus a dubhairt an rí ri Daniel, An déarfá freisin gur de phrás é seo? féach, beireann sé, itheann agus ólann sé; ní féidir leat a rá nach bhfuil sé aon Dia beo: dá bhrí sin adhradh dó. 25 Ansin a dúirt Daniel ris an rí, Beidh mé ag adhradh an Tiarna mo Dhia: óir is é an Dia beo. 26 Ach fág mé, a rí, agus maróidh mé an dragan seo gan chlaíomh ná gan fhoireann. Dúirt an rí, tugaim saoire duit. 27 Ansin ghlac Dainéil pioc, agus saill, agus fionnadh, agus cheangail sé le chéile iad, agus rinne sé cnapáin díobh: é seo a chuir sé i mbéal an dragain, agus mar sin do phléasc an dragan faoi ghruaim: agus dúirt Dainéil, Féach, seo iad na déithe. adhradh. 28 Nuair a chuala muintir na Bablóine é sin, ghabh siad fearg mhór agus rinne siad comhcheilg in aghaidh an rí, ag rá: “Giúdaigh an rí, agus scrios sé Bel, mharaigh sé an dragan, agus chuir sé chun báis na sagairt. 29 Tháinig siad go dtí an rí mar sin agus dúirt siad: “Saor dúinn Daniel, nó scriosfaimid thú féin agus do theach. 30 Agus nuair a chonaic an rí gur bhrúigh siad go géar é, agus é faoi shrian, thug sé Dainéil dóibh: 31 An té a chaith é i ngeansaí na leoin: áit a raibh sé sé lá. 32 Agus sa ghara bhí seacht leoin, agus thug siad dóibh gach lá dhá conablach, agus dhá chaoirigh: rud nár tugadh dóibh an uair sin, go raibh rún acu go mbainfidh siad a itheann Daniel. 33 Bhí fáidh sa Ghiúdachas ar a dtugtaí Habácác, a bhí tar éis potaireacht a dhéanamh, agus a raibh arán briste aige i mbabhla, agus a bhí ag dul isteach sa pháirc chun é a thabhairt go dtí na buatóirí. 34 Ach dúirt aingeal an Tiarna le Habácác, Imigh, tabhair leat an dinnéir atá agat sa Bhablóin go dtí Dónall, atá i ngeansaí na leoin. 35 Agus a dubhairt Habácá, A Thighearna, ní fhaca mé an Bhabóin riamh; ni fheadar cá bhfuil an nead. 36 Ansin thóg aingeal an Tiarna é ar an gcoróin, agus rug sé é le gruaig a chinn, agus trí dhíograis a spioraid leag sa Bhablóin os cionn an gharbha é. 37 Agus do ghlaoidh Habácác, ag rádh, A Dhaniel, a Dhaniiel, glac an dinnéir a chuir Dia chugat. 38 Agus adubhairt Dainéil, Do chuimhnigh tú orm, a Dhé, agus níor thréig tú an dream a iarrann thú agus a ghrádhuigheas thú. 39 D’éirigh Dainéil mar sin, agus d’ith sé: agus chuir aingeal an Tiarna Habbacúc ina áit féin arís láithreach. 40 Ar an seachtú lá chuaigh an rí ag déanamh caoineadh do Dhainéil: agus nuair a tháinig sé go dtí an gar, d’fhéach sé isteach, agus féach, bhí Dainéil ina shuí. 41 Ansin ghlaoigh an rí le guth ard, ag rá, Is mór an Tiarna Dia Daniel, agus níl aon duine eile in aice leat. 42 Agus tharraing sé amach é, agus chaith sé siúd ba chúis a scriosta isteach sa gharbhán: agus bhí siad a ithe i nóiméad roimh a aghaidh.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.