Irish - Prayer of Azariah

Page 1


CAIBIDIL 1 1 Agus shiúil siad i lár na tine, ag moladh Dé, agus ag beannú an Tiarna. 2 Ansin d’éirigh Azarias suas, agus ghuigh ar an mbealach seo; agus ar oscailt a bhéal i lár na tine a dúirt sé, 3 Is beannaithe thú, a Thiarna Dia ár naithreacha: is fiú d’ainm a mholadh agus a ghlóir go brách: 4 Oir is cearta tusa sna huile neithe a rinne tú orainn: is fíor iad do oibreacha go léir, is cearta do shlite, agus is fírinne do bhreithiúnais. 5 Ar na neithibh uile do thug tu dhúinn, agus ar chathair naomhtha ár n-aithreacha, eadhon Ierúsalem, do chuir tu breitheamhnas fírinneach i gcrích: óir do réir fírinn agus bhreithiúnais do chuir tu na neithe so uile orainn mar gheall ar ár bpeacaí. 6Oir pheacaíomar agus rinneamar aingiúlacht, ag imeacht uait. 7 Rinneamar foghail i ngach ní, agus níor ghéilleamar do d’aitheanta, agus níor choinnigh muid iad, agus ní dhearnamar mar a d’ordaigh tú dúinn, chun go n-éireodh go maith linn. 8 Ar an adhbhar sin gach ní a thug tú dhúinn, agus gach ní a rinne tú orainn, is i bhfíréantacht a rinne tú. 9 Thug tú thairis sinn i lámha na naimhde gan dlí, na tréigthe is fuathaí do Dhia, agus don rí éagórach, agus na daoine is aoirde ar fud an domhain go léir. 10 Agus anois ní féidir linn ár mbéal a oscailt, is náire agus masla sinn do do shearbhóntaí; agus dóibh siúd a dhéanann adhradh duit. 11 Gidheadh, ar son t’ainmse ná saor sinn go hiomlán, ná dícheangail do chúnant: 12 Agus ná tabhair fá deara do thrócaire imtheacht uainn, ar son t'ainme Abrahaim, ar son do sheirbhiseach Isaaic, agus ar son do naomhtha Israéil; 13 Dár labhair tú agus a gheall tú, go méadódh tú a síl mar réaltaí na bhflaitheas, agus mar an gaineamh atá ar an gcladach. 14 Oir is lú sinn, a Thiarna, ná náisiún ar bith, agus coinnímid faoin lá seo ar fud an domhain go léir mar gheall ar ár bpeacaí. 15 Níl san am seo ná prionsa, ná fáidh, ná ceannaire, nó ofráil dhóite, nó íobairt, nó ofráil, nó tuislí, nó áit le híobairt os do chomhair, agus chun trócaire a fháil.

16 Mar sin féin, i gcroílár bréige agus i spiorad humhal glacfar linn. 17 Mar atá i n-ofrálacha dóite reithí agus tairbh, agus mar atá sna deich mílte uan saille: mar sin go mbeadh ár n-íobairt i do radharc inniu, agus deonaigh go rachaimid go hiomlán i do dhiaidh; cuir a muinín ionat. 18 Agus anois leanaimid thú lenár gcroí uile, eagla orainn thú, agus lorgaimid do ghnás. 19 Ná déan náire sinn: ach déan dínn de réir do chaointeachais, agus de réir an iliomad do thrócaire. 20 De réir do ghníomhartha miorbhuileacha, saor sinn freisin, agus tabhair glóir do t'ainm, a Thigh- earna: agus bíodh náire ortha go léir a dhéanfas do shearbhóntaígh; 21 Agus bíodh aimhreas orthu ina n-uile chumhacht agus neart, agus briseadh a neart; 22 Agus bíodh a fhios acu gur tusa Dia, an taon Dia amháin, agus glórmhar ar fud an domhain uile. 23 Agus níor scoir seirbhísigh an rí, a chuir isteach iad, an t-oigheann a dhéanamh te le rósín, le páirc, barrach, agus le hadhmad beag; 24 Ionas gur shruth an lasair amach os cionn na foirnéise daichead agus naoi lámha. 25 Agus chuaigh sé tríd, agus dhó na Caldees fuair sé thart ar an foirnéis. 26 Ach tháinig aingeal an Tiarna anuas san oigheann mar aon leis na hAsaíre agus a chomhbhaill, agus bhuail sé lasair na tine as an oigheann; 27 Agus rinne sé lár na foirnéise mar a bhí gaoth feadaíl tais, ionas nach raibh an tine i dteagmháil leo ar chor ar bith, ná díobháil ná trioblóide dóibh. 28Ansan do mhol an triúr, mar as aon bhéal amháin iad, agus thugadar glóir dóibh, agus bheannaigh Dia sa bhfoirnéis, ag rádh, 29 Is beannaithe thú, a Thiarna Dia ár naithreacha: agus go n-ardófar agus go n-ardófar thú os cionn gach ní go brách. 30 Agus is beannaithe t'ainm glórmhar agus naofa: agus go mbeith moladh agus ardughadh ós cionn gach uile ní go bráth. 31 Is beannaithe thú i dteampall do ghlóire naofa: agus moladh agus glóire os cionn gach uile ní go brách. 32 Is beannaithe tusa an té a fhéachann ar an doimhneacht, agus a shuíonn ar na ceruban,


agus go mbeifear in ann moladh agus ardú céime a fháil go brách. 33 Is beannaithe thú ar ríchathaoir glórmhar do ríoghachta: agus go mbeith moladh agus glóire os cionn gach uile ní go bráth. 34 Is beannaithe thú i ndaoir na bhflaitheas: agus thar aon ní eile chun moladh agus glóire go brách. 35 O sibhse a oibreacha an Tiarna, beannaígí an Tiarna: molaigí agus ardaigí é go brách, 36 Sibhse a neamh, beannaichibh an Tiarna: molaigí agus ardaichibh é go h-árd go síoraí. 37 A aingil an Tighearna, beannaichibh an Tiarna: molaigí agus ardaichibh é go h-árd go brách. 38 Sibhse uile uiscí atá os cionn na bhflaitheas, beannaichibh an Tiarna: molaigí agus ardaichibh é go h-árd go brách. 39 Sibhse uile chumhachta an Tiarna, beannaígí an Tiarna: molaigí agus ardaichibh é go h-árd go brách. 40 A ghrian agus a ghealach, beannaichibh an Tiarna : molaigí agus ardaichibh é go hárd go síorruidhe. 41 A réaltaí na bhflaitheas, beannaígí an Tiarna: molaigí agus ardaichibh é go h-árd go brách. 42 O gach cith agus drúcht, beannaichibh an Tiarna: molaigí agus ardaichibh é go h-árd go síoraí. 43 A ghaotha uile, beannaichibh an Tiarna: molaigí agus ardaichibh é go h-árd go deo, 44 A tine agus teas, beannaígí an Tiarna: molaigí agus ardaigí é ve go léir go deo. 45 A Gheimhridh agus an Samhradh, beannaigí an Tiarna: molaigí agus ardaigí é go h-árd go deo. 46 A dhrúcht agus a stoirmeacha sneachta, beannaígí an Tiarna: molaigí agus ardaigí é go hárd go brách. 47 Sibhse oícheanta agus laethanta, beannaígí an Tiarna: beannaígí agus ardaichibh é ós cionn chách go brách. 48 O sibhse a sholas agus a dhorchadas, beannaígí an Tiarna: molaigí agus ardaichibh é go hárd go brách. 49 Oighir agus fuacht, beannaichibh an Tighearna: molaigí agus ardaichibh é go hárd go síorruidhe. 50 A reo agus a shneachta, beannaígí an Tiarna: molaigí agus ardaigí é go hárd go brách.

51 A dhaoine tintreach agus scamaill, beannaígí an Tiarna: molaigí agus ardaigí é go hard de shíor. 52 Beannaigh an talamh an Tiarna: mol agus ardae é go hárd go brách. 53 A shléibhte agus a chnoic bhig, beannaichibh an Tighearna: molaigí agus ardaichibh é go hárd go síorruidhe. 54 Sibhse go léir a fhásann ar an talamh, beannaígí an Tiarna: molaigí agus ardaichibh é go h-árd go brách. 55 A shléibhte, beannaichibh an Tiarna: Molaigí agus ardaigí é go h-árd go deo. 56 A fharraigí agus a aibhneacha, beannaígí an Tiarna: molaigí agus ardaigí é go hárd go brách. 57 A mhíolta móra, agus gach uile ní a ghluaiseann sna huiscí, beannaígí an Tiarna: molaigí agus ardaigí é go h-árd go brách. 58 A éanlaithe an aeir uile, beannaichibh an Tiarna: molaigí agus ardaichibh é go h-árd go brách. 59 Sibhse go léir a bheathaigh agus a eallach, beannaichibh an Tiarna: molaigí agus ardaichibh é go hárd go síorruidhe. 60 A chlann na ndaoine, beannaichibh an Tiarna: molaigí agus ardaichibh é go h-árd go brách. 61 A Iosrael, beannaígí an Tiarna: molaigí agus ardaigí é go hárd go brách. 62 A Shagairt an Tiarna, beannaígí an Tiarna: molaigí agus ardaigí é go hárd go brách. 63 A sheirbhísigh an Tiarna, beannaígí an Tiarna: molaigí agus ardaigí é go hárd go brách. 64 A spioraid agus anamacha na bhfíréan, beannaígí an Tiarna: molaigí agus ardaigí é go hárd go brách. 65 A dhaoine naofa agus umhal croí, beannaígí an Tiarna: molaigí agus ardaichibh é go h-árd go brách. 66 A Ananias, a Azarias, agus a Mhisael, beannaígí an Tiarna: molaigí agus ardaichibh é go hárd go brách: óir do shaor sé sinn ó ifreann, agus do shaor sé sinn ó láimh an bháis, agus do shaor sé sinn as meadhon na foirnéise. agus lasadh ar lasadh: as lár an teine do shaor sé sinn. 67 Gabh buíochas leis an Tiarna, óir tá sé grásta: mar go mairfidh a thrócaire go brách. 68 Sibhse uile a thugann adhradh don Tiarna, beannaígí Dia na ndéithe, molaigí é, agus thugaibh buidheachas dó: óir go maireann a thrócaire go síoraí.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.