CAIBIDIL1
Gad,annaoúmacIacóbagusSilpa. Aoireagusfearláidirachdúnmharfóir inachroí.Issainmhíniúsuntasaché véarsa25aranbhfuath
1CóipdeThiomnaGhád,nanithea labhairsélenachlannmhac,sachúigiú bliainarfhichiddáshaol,agráleo: 2Éist,achlann,miseannaoúmaca rugadhdoIacób,agusbhímécrógaag coimeádnadtréad.
3Dáréirsincaomhnaighmésanoíche antréad;agusaonuairatháiniganleon, nóanmactíre,nóaonainmhífiáini gcoinnenahuaire,chuaighméarathóir é,agusagscoitheadh gorug méachoslemolámhaguschamáin timpealllecaithcloiche,agusmarsin maraíodhé.
4BhímodheartháirIósaefagcothúan tréadalinnarfeadhbreisagustríochalá, agusbhíséógagusétinndedheascaan teas.
5Agusd’fhillségoHebronarárn-athair, achuirairluísíosinaiceleis,margo raibhgráaigedógomór.
6DúirtIósaeflenárn-athairgoraibh clannmhacShilpáagusBilháhag marbhadhanchuidisfearrdentréad agusagitheiadinaghaidhbhreithiúnas
ReúbaenagusIúdá.
7Lehaghaidhchonaicségoraibha sheachadadhméuanasbéalbéar,agusa churchunbáis;achdomharbhuigheadar ant-uan,dobheithdoilgheasachuime nárbhfhéidirleisbheithbeo,agusgur ithamaré.
8Agusmaidirleisanníseobhífearg ormleIósaefgodtíanláardíoladhé
9Agusbhíspioradanfhuathionam,agus níormhianliomachanoireadcloistea thabhairtdoIósaefleisnacluasa,náéa
fheiceáilleisnasúile,margurmhaíghsé sinninárn-aghaidhagrágoraibhmuid agithedentréadganIúdá.
10Lehaghaidhpérudaíadúirtsélenár n-athair,chreidséé.
11Admhaímanoismoghin,achlann, gurmhianlioméamharúgominic,mar gurfuathlioméómochroí.
12Thairissin,bamhófósfuathliomédá bhrionglóidí;agusbamhianlioméalías tírnambeo,maralíonndamhsuasféar napáirce.
13DhíolIúdágorúndaleisna hIsmaeilítighé.
14MarsindoshaorDiaárn-aithreachaé asárlámha,ionasnachndéanfaimis aindlímórinIosrael.
15Agusanois,apháistí,éistlebriathra nafírinnechunfíréantachtaaoibriú,agus ledlíanTéisAirdegoléir,agusnátéigh arseachrántríspioradnafuatha,óiris olcéingachgníomhdedhaoine.
16Gachníadhéanannduineisfuathleis anfuathé:aguscégon-oibríonnduine dlíanTiarna,nímholannséé;cégo mbíonneaglaanTiarnaardhuine,agus gonglacannsésásamhasanbhfíréan,ní thugannségrádó.
17Déanannsédrochmheasaran bhfírinne,gabhannsééadleisantéa dhéanannrath,fáiltíonnséroimhan drochchaint,isbreáleisant-uafás,óir dallannfuathaanam;marad'fhéachmé ansinfreisinarIósaef.
18Bígíaranairdeall,dábhrísin,mo pháistífuatha,óiroibríonnséaindlífiúin aghaidhanTiarnaféin
19Oirníéistfidhsélebriathraaordú maidirlegrástaachomharsa,agus peacaighséigcoinneDé.
20Oirmáthuislíonndeartháir,is aoibhinnleisláithreachéafhógairtdo gachuiledhuine,agusispráinneaché
breithathabhairtair,aguspionósa ghearradhairaguséachurchunbáis.
21Agusmásseirbhíseachédochorruigh séin-aghaidhamháighistir,aguslegach aicídadhruideannsé'naaghaidh,más féidiréchurchunbáis
22Oiroibríonnfuathaguséadleosiúda n-éiríonnleo:anfhaidachloiseannsénó gobhfeiceannséan-éireoidhleis,fanann séigcónaí
23Oirmaradhéanfadhgránamairbha bheochtfiú,agusathabharfadharaisiad siúdadhaoradhchunbáis,marsin maraíodhfuathnabeo,agusiadsiúda pheacaighgoneamhbheoní fhulaingfeadhsémaireachtáil.
24Oiroibríonnspioradnafuathamaraon leSátan,trídheifirspioraid,ingachní chunbáisnabhfear;achoibríonnspiorad anghrámaraonledlíDégo fadfhulangachgoslánúnandaoine.
25Dábhrísin,isolcanfuath,óirisi gcónaíamheaitseálannsélebréag,ag labhairtigcoinnenafírinne;agus déanannsérudaíbeagaabheithmór, agusiscúisleisansolasabheithdorcha, agusaghlaonnanmilissearbh,agus múineannclúmhilleadh,aguskindleth wrath,aguscorraighcogadh,agus foréigeanagusgachsannt;líonannséan croidheleh-uilcaguslenimhdiabhail.
26Nanitheseo,dábhrísin,adeirim ribhseóthaithí,apháistí,chungo gcuirfidísanfuathatáóndiabhal,agus gogcloífidhsibhlegráDé.
27Caitheannanfhíréantachtfuath, scriosannhumhaléad
28Oirtánáireairantéatácóiragus umhalanrudatáéagórachadhéanamh, níardhuineeileéacharachroíféin,mar gobhfuilcumaanTiarnaarachlaonadh
29Níinaghaidhduinenaofaa labhraíonnsé,margosáraíonneaglaDé anfuath.
30Areaglanaheaglagondéanfadhsé oilbheumdonTiarna,nídhéanfaidhsé aonolcaraonduine,fiúamháinimbun machnaimh
31Nanitheseoad’fhoghlaimméfaoi dheireadh,taréisdomaithríadhéanamh ileithIósaef.
32Oirscriosannfíor-aithreachastaréis cineáildiaanaineolas,agustiomáineann séandorchadas,agussoilsíonnséna súile,agustuganneolasdonanam,agus treoraíonnséanintinnchunslánaithe.
33Agusnarudaínárfhoghlaimséó dhuine,istríaithríatáafhiosaige.
34OirthugDiaormgalaranae;agus muradtugpaidreachaIacóibm'athar comhfhoighnedom,isaréigeanatheip airachtmospioradimthighthe.
35Oirisiadnanitheasháraíonnduine marangcéannaaghearrtarpionósair.
36Marsindocuireadhm’aego trócaireachinaghaidhIóseph,im’ae freisind’fhulaingmégantrócaire,agus tugadhbreithormarfeadhaonmhí dhéag,chomhfadaagusabhífeargorm inaghaidhIósaef.
CAIBIDIL2
SpreagannGadachuidéisteoiríi gcoinneanfhuathagtaispeáintmara chuirséanoireadsintrioblóideair.Tá véarsaí8-11igcuimhne.
1Agusanois,achlann,impímoraibh, gachaonagaibhaghrádhdábhráthair, aguscuirigífuathbhurgcroidhthibh, grádhaibhachéileingníomh,agusi bhfocal,agusigcéillananama.
2Oiriláthairm’atharlabhairmégo síochántaleIósaef;agusnuaira d'imthighmé,dodhorchaichspioradan
fhuathm'intinn,agusdomhúscail m'anamchunémharbhú.
3Gráighsibhachéileóchroí;agusmá pheacafearidochoinne,labhairgo síochántaleis,agusid'anamashealbhú nachguile;agusmádhéanannséaithrí agusaadmháil,maithdó.
4Achmádhiúltaíonnséé,nágabh isteachibpaiseanleis,areaglago ngabhfaidhséuaitannimhchunmionnú agusgondéanfaidhtúpeacafaoidhó.
5Náéistfeadhduineeiledorúinaguséi mbunachranndlí,areaglagodtiocfadh séchunfuathathabhairtduitagusgo mbeidhséinanamhaidduit,agusgo ndéanfaidhsépeacamóridochoinne; óirisminicalabhrannséleatgo cealgach,nógondéanannsééféinfútle hintinnolc.
6Aguscégoséanannsééagusfós mothúnanáirenuairareproved,tabhair thairisreprovingdó.
7Oirbíodhantéashéananngo ndéanfaidhséaithrí,ionasnach ndéanfaidhséaonéagóirortarís;seadh, féadfaidhséfreisinonóirathabhairtduit, aguseaglaagussíocháinabheithleat.
8Agusmábhíonnségannáireagusgo bhfanannséinaéagcóir,marsinféin maithdóóchroí,agusfágdoDhiaan díoghaltas.
9Máéiríonnlefearníosmónátusa,ná bíodhcráiteort,achguífreisinarashon, chungombeidhanrathúnasfoirfeaige. 10marsintáséfóirsteanachduit.
11Agusmáardaítearathuilleadhé,ná bíodhéadair,agcuimhneamhgo bhfaighidhanuilefheoilbás;agus moladhathabhairtdoDhia,athugann rudaímaitheagustairbhiúladogach
duine
12IarramachbreithiúnaisanTiarna, agusbeidhsuaimhneasard’intinnagus síocháinagat.
13Aguscégon-éiríonnduinesaibhirtrí olc,maratáEsau,deartháirm'athar,ná bíodhéadort;achfangodeireadhan
Tiarna
14Oirmáthógannséasanduine saibhreasafuarthastrímheáinolc maitheannsédómádhéanannséaithrí, achtáanneamhaithríforchoimeádtado phionóssíoraí.
15Oiranduinebocht,máthaitníonnsé leisanTiarnasaorófharmadingachní, isbeannaitheétharnafirgoléir,mar nachbhfuilsaoithnandaoine díomhaoineaige.
16Cuirigí,marsin,éadasbhurn-anam, agusgráighdáchéilelehionracascroí.
17Dábhrísininissibhnanitheseodo bhurgclann,chunonóirathabhairtdo IúdáagusdoLéiví,óirisuathusana thabharfaidhanTiarnaslánúd’Iosrael.
18Oirtáafhiosagamgon-imeoidhbhur bpáistíuaidhardeireadhthiarthall,agus gosiúilfidhsibhinaingidheachd,agus aimhleasaguséillitheachtoscomhairan Tiarna.
19Agusarn-ashuaimhneasarfeadh tamaillbhig,adubhairtséarís;Achlann, géilligídod’athair,agusadhlacingardo m’aithreachamé.
20Agustharraingsésuasachosa,agus thitséinachodladhisíocháin.
21Agustaréiscúigblianad’iompair siadsuasgoHeabróné,agusleagsiadé inéineachtlenaaithreacha.