Gioele
CAPITOLO1
1LaparoladelSignorechefurivoltaaGioele,figliodi Petuel.
2Ascoltatequesto,ovecchi,eporgeteorecchio,voitutti abitantidelpaese.Èforseavvenutoquestoaivostrigiorni, oancheaigiornideivostripadri?
3Raccontateloaivostrifigli,eivostrifigliloraccontinoai lorofigli,eilorofigliallagenerazionesuccessiva.
4Ciòchehalasciatoilbrucol'hamangiatolalocusta;ciò chehalasciatoilbrucol'hamangiatoilbruco;eciòcheha lasciatoilbrucol'hamangiatoilbruco.
5Svegliatevi,ubriachi,epiangete;urlate,voituttibevitori divino,acausadelvinonuovo,perchéviètoltodibocca
6Poichéunanazioneèsalitacontroilmiopaese,fortee senzanumero,icuidentisonodentidileoneelecui guancesonocomequellediunagrandeleonessa
7Hadevastatolamiavite,hascortecciatoilmiofico,l'ha spogliatoel'hagettatovia;isuoiramisonodiventati bianchi
8Piangicomeunaverginecintadisaccoperlosposodella suagiovinezza
9L'oblazioneelalibazionesonoscomparsedallacasadel SIGNORE;isacerdoti,ministridelSIGNORE,sonoin lutto
10Ilcampoèdevastato,laterraèinlutto,perchéilgranoè devastato,ilvinonuovoèsecco,l'oliolanguisce.
11Siateconfusi,ocontadini,urlate,ovignaioli,peril granoeperl'orzo,perchéilraccoltodeicampièperito
12Laviteèseccata,ilficolanguisce,ilmelograno,la palma,ilmeloetuttiglialberidellacampagnasonoseccati, perchélagioiaèvenutamenotraifiglidegliuomini.
13Cingeteviefatelamenti,osacerdoti;urlate,oministri dell'altare;venite,dormitetuttalanottevestitidisacco,o ministridelmioDio,perchél'oblazioneelalibazionesono statenegateallacasadelvostroDio.
14Santificateundigiuno,convocateunasolenne assemblea,radunateglianzianietuttigliabitantidelpaese nellacasadelSIGNORE,vostroDio,egridateal SIGNORE:
15Ahimè,quelgiorno!PoichéilgiornodelSIGNOREè vicino,everràcomeunadevastazionedaparte dell'Onnipotente
16Nonèforsescomparsoilcibodavantiainostriocchi,la gioiael'allegriadallacasadelnostroDio?
17Ilsememarciscesottolezolle,igranaisonodeserti,i granaisonorotti,perchéilgranoèseccato.
18Comegemonolebestie!Lemandriedibovinisono smarrite,perchénonhannopiùpascolo;ancheigreggidi pecoresonodesolati.
19Ate,Signore,iogrido,perchéilfuocohadivoratoi pascolideldesertoelafiammahabruciatotuttiglialberi dellacampagna.
20Anchelebestiedellacampagnagridanoate,perchéi corsid'acquasonoinariditieilfuocohadivoratoipascoli deldeserto.
CAPITOLO2
1SuonatelatrombainSion,datel'allarmesulmiomonte santo;treminotuttigliabitantidelpaese,perchéilgiorno delSIGNOREviene,perchéèvicino;
2Ungiornoditenebreedicaligine,ungiornodinuvolee difittaoscurità,comel'aurorachesistendesuimonti:un popolograndeeforte;noncen'èmaistatounosimile,né cenesaràmaipiùunodopodilui,pergliannidimolte generazioni
3Davantialorounfuocodivora,dietroaloroardeuna fiamma;laterraèdavantialorocomeilgiardinodell'Eden, dietroaloroundesertodesolato;enullasfuggeloro
4Illoroaspettoècomel'aspettodeicavalli;ecome cavalieri,cosìcorreranno.
5Comeilrumoredeicarrisullecimedeimontisalteranno, comeilrumorediunafiammadifuocochedivorala stoppia,comeunpopolopotenteschieratoinbattaglia.
6Davantialoroipopolisarannomoltoaddolorati:tuttii voltisarannooscurati
7Correrannocomeprodi,salirannosullemuracome guerrieri,ognunoseguiràlasuastradaenonspezzeràle suefile.
8Nessunosiscontreràconl'altro;ognunoseguiràlasua strada;equandocadrannodispada,nonsarannoferiti
9Correrannoquaelàperlacittà,correrannosullemura, salirannosullecase,entrerannodallefinestrecomeladri.
10Davantialorolaterratremerà,icielitremeranno,ilsole elalunasioscureranno,elestelleritirerannoilloro splendore
11EilSIGNOREfaràudirelasuavocedavantialsuo esercito,perchéilsuocampoèmoltogrande,perché potenteècoluicheeseguelasuaparola,perchégrandeèil giornodelSIGNOREemoltoterribile;echipotrà sopportarlo?
12Perciòancheora,diceilSIGNORE,convertiteviame contuttoilvostrocuore,condigiuni,conpiantiecon lamenti,
13Stracciateviilcuoreenonlevesti,etornateal SIGNORE,alvostroDio,perchéeglièmisericordiosoe pietoso,lentoall'iraedigrandebenignità,esipentedel malecheglièfatto
14Chisachenonritorniesipenta,elascidietroaséuna benedizione,un'offertadiciboeunalibazioneal SIGNORE,alvostroDio?
15SuonatelatrombainSion,proclamateundigiuno, convocateun'assembleasolenne,
16Radunateilpopolo,convocatelacomunità,convocate glianziani,convocateifanciulliequellichepoppano;esca losposodallasuacameranuzialeelasposadallasua cameranuziale
17Pianganoisacerdoti,ministridelSIGNORE,trail porticoel'altare,edicano:«Perdona,oSIGNORE,iltuo popolo,enonesporrelatuaereditàalvituperioeal dominiodellenazioni!Perchésidovrebbedirefraipopoli: «Dov'èilloroDio?»
18AllorailSIGNOREsaràgelosodellasuaterraeavrà pietàdelsuopopolo
19Sì,ilSIGNORErisponderàediràalsuopopolo:Ecco, iovimanderògrano,vinoeolio,enesaretesaziati;enon vifaròpiùoggettodiobbrobriotralenazioni
20Maioallontaneròdavoil'esercitodelsettentrione,elo spingeròversounaterraaridaedesolata,conlafaccia
rivoltaalmareorientaleelaparteposterioreversoilmare occidentale;nesaliràilfetoreesaliràilsuocattivoodore, perchéhafattocosegrandi
21Nontemere,oterra;rallegratiegioisci,perchégrandi cosefailSIGNORE.
22Nontemete,obestiedeicampi,perchéipascolidel desertogermogliano,perchél'alberoproduceilsuofrutto, ilficoelaviteproduconoillorovigore.
23Rallegratevidunque,figlidiSion,egioitenel SIGNORE,vostroDio,perchéeglivihadatolapioggia d'autunnoconmisura,efaràscenderepervoilapioggia,la pioggiad'autunnoelapioggiadifinemesenelprimomese 24Eleaiesarannopienedigrano,eitinitraboccheranno divinoediolio
25Evirestituirògliannichehannodivoratolacavalletta, ilbruco,lalocustaelabrucoverde,ilmiograndeesercito cheavevomandatocontrodivoi
26Emangereteinabbondanza,saretesaziatielodereteil nomedelSIGNORE,delvostroDio,chehaoperato meraviglieconvoi;eilmiopopolononsaràmai svergognato
27EvoiconosceretecheiosonoinmezzoaIsraele,eche iosonoilSIGNORE,ilvostroDio,enessunaltro;eilmio popolononsaràmaisvergognato
28Eavverràdopoquesto,cheiospanderòilmiospirito sopraognicarne;eivostrifiglielevostrefiglie profetizzeranno,ivostrivecchifarannodeisogni,ivostri giovaniavrannodellevisioni.
29Anchesuiserviesulleserve,inqueigiorni,spanderòil miospirito
30Efaròprodigineicieliesullaterra:sangue,fuocoe colonnedifumo
31Ilsolesaràmutatointenebreelalunainsangue,prima chevengailgiornograndeeterribiledelSIGNORE.
32Eavverràchechiunqueinvocheràilnomedel SIGNOREsaràsalvato;poichésulmonteSionein Gerusalemmevisaràsalvezza,comehadettoilSIGNORE, efrailresiduocheilSIGNOREchiamerà
CAPITOLO3
1Poichéecco,inqueigiornieinqueltempo,quandofarò tornarelacattivitàdiGiudaediGerusalemme, 2Raduneròtuttelenazionielefaròscenderenellavalledi Giosafat,elàdiscuteròconloroperilmiopopoloeperla miaereditàIsraele,chehannodispersofralenazionie hannodivisoilmiopaese
3Hannotiratoasorteilmiopopolo,hannodatounragazzo incambiodiunaprostitutaehannovendutounaragazzain cambiodivino,perchépotesserobere
4Echeavetevoiachefareconme,oTiro,eSidone,evoi tuttelecostedellaPalestina?Mirendereteunaricompensa? Esemiricompensate,rapidamenteerapidamentefarò ricaderelaricompensasulvostrocapo;
5Poichéavetepresoilmioargentoeilmiooro,eavete portatoneivostritemplilemiecosepiùbelleegradite,
6AvetevendutoancheifiglidiGiudaeifiglidi GerusalemmeaiGreci,perallontanarlidailoroconfini
7Ecco,iolifaròusciredalluogodoveliavetevenduti,e faròricaderelavostraricompensasulvostrocapo.
8Evenderòivostrifiglielevostrefiglienellemanidei figlidiGiuda,equestilivenderannoaiSabei,aunpopolo lontano,perchéilSIGNOREhaparlato
9Proclamatequestofralegenti:Preparatelaguerra, svegliategliuominivalorosi,siavvicininotuttigliuomini diguerra,salgano!
10Trasformateivostrivomeriinspadeelevostrefalciin lance;dicaildebole:«Sonoforte».
11Radunatevi,venite,onazionitutte,eradunatevi tutt'intorno;làfa'scendereituoiprodi,oSIGNORE 12Sisveglinolenazioni,salganoallavallediGiosafat, perchélàiosiederòpergiudicaretuttelenazionid'intorno 13Mettetemanoallafalce,perchélamesseèmatura; venite,scendete,perchéiltorchioèpieno,itinitraboccano, perchégrandeèlaloromalvagità
14Moltitudini,moltitudininellavalledelladecisione, perchéilgiornodelSIGNOREèvicinonellavalledella decisione
15Ilsoleelalunasioscurerannoelestelleritirerannoil lorosplendore
16IlSIGNOREruggiràdaSion,faràrisuonarelasuavoce daGerusalemme;icielielaterratremeranno;mail SIGNOREsaràlasperanzadelsuopopoloelaforzadei figlid'Israele
17AlloraconosceretecheiosonoilSIGNORE,ilvostro Dio,cheabitoinSion,ilmiomontesanto;Gerusalemme saràsantaeglistranierinonpasserannopiùperessa
18Eavverràinquelgiornocheimontistillerannovino nuovo,eillattescorreràpericolli,etuttiifiumidiGiuda scorrerannod'acqua,eunasorgentesgorgheràdallacasa delSIGNORE,eirrigheràlavallediSittim.
19L'EgittodiventeràunadesolazioneedEdomdiventerà undesertodesolato,acausadellaviolenzacontroifiglidi Giuda,perchéhannosparsosangueinnocentenelloro paese
20MaGiudaabiteràpersempre,eGerusalemmedi generazioneingenerazione.
21Poichéiopurificheròillorosangue,chenonho purificato,perchéilSIGNOREabitainSion