Italian - The Epistle to the Romans

Page 1


Romani

CAPITOLO1

1Paolo,servodiGesùCristo,chiamatoadessereapostolo, appartatoperannunziareilvangelodiDio, 2(cheegliavevagiàpromessopermezzodeisuoiprofeti nellesacreScritture),

3RiguardoalFigliosuo,natodallastirpediDavide secondolacarne,GesùCristo,nostroSignore; 4edichiaratoFigliodiDioconpotenza,secondoloSpirito disantitàmediantelarisurrezionedaimorti;

5Permezzodelqualeabbiamoricevutograziaeapostolato perottenerel'ubbidienzadellafedefratuttelegenti,per amoredelsuonome, 6Traiqualisieteanchevoi,chiamatidaGesùCristo; 7AtutticolorochesonoinRoma,amatidaDio,chiamati santi:graziaavoiepacedaDioPadrenostroedalSignore GesùCristo

8AnzituttorendograziealmioDiopermezzodiGesù Cristoriguardoatuttivoi,perchélafamadellavostrafede sidiffondeintuttoilmondo

9PoichéDio,alqualerendocultonelmiospirito annunziandoilvangelodelFigliosuo,miètestimoneche iononcessomaidiricordarmidivoinellemiepreghiere;

10Chiedendocheinqualchemodoorapossafinalmente avereunviaggioprospero,pervolontàdiDio,pergiungere finoavoi

11Poichédesideroardentementevedervipercomunicarvi qualchedonospiritualeperchésiatefortificati, 12Cioè,affinchéiosiaconfortatoinsiemeavoimediante lafedecheabbiamoincomune,voieio.

13Ora,fratelli,nonvogliocheignoriatechemoltevoltemi sonopropostodivenirefinoavoi(mafinoranesonostato impedito)peraverequalchefruttoanchetravoi,cometra glialtriGentili

14IosonodebitoreversoiGrecicomeversoibarbari, versoisapienticomeversogliignoranti.

15Perciò,perquantostainme,sonoprontoadannunziare ilvangeloancheavoichesieteaRoma

16Infattiiononmivergognodelvangelo,perchéessoè potenzadiDioperlasalvezzadichiunquecrede,del GiudeoprimaepoidelGreco.

17PoichéinessolagiustiziadiDiosiriveladafedeafede, comestascritto:Ilgiustovivràperfede

18Poichél'iradiDiosiriveladalcielocontroogniempietà eingiustiziadegliuominichesoffocanolaverità nell'ingiustizia;

19PoichéciòchesipuòconoscerediDioèmanifestoin loro,perchéDiolohaloromanifestato

20Poichélesuequalitàinvisibili,comelasuaeterna potenzaedivinità,sivedonochiaramentefindalla creazionedelmondo,essendopercepitepermezzodelle operedaluicompiute;perciòsonoinescusabili

21Poiché,puravendoconosciutoDio,nonl'hanno glorificatonél'hannoringraziatocomeDio,masisonodati avaniragionamentieillorocuoresenzasennosiè ottenebrato.

22Mentresidichiaravanosapienti,sonodiventatistolti,

23ehannomutatolagloriadell'incorruttibileDioin un'immaginesimileaquelladell'uomocorruttibile,di uccelli,diquadrupediedirettili.

24PerquestoDiolihaabbandonatiall'impuritàsecondoi desideridellorocuore,tantodadisonorarefraloroipropri corpi.

25ChehannocambiatolaveritàdiDioinmenzognae hannoadoratoeservitolacreaturaanzichéilCreatore,che èbenedettoineterno.Amen.

26PerquestoDiolihaabbandonatiapassioniinfami: poichélelorodonnehannocambiatol'usonaturalein quellocheècontronatura, 27Similmenteanchegliuomini,lasciandoilrapporto naturaleconladonna,sisonoaccesinellalorolibidinegli uniperglialtri,commettendouominiconuominiatti indecenti,ricevendocosìinsestessilaconvenuta ricompensadellorotraviamento

28EsiccomenonhannoritenutoopportunoconoscereDio, Diolihaabbandonatiinbalìadiunamenteperversa,sìche facesserociòcheèsconveniente; 29essendoricolmidiogniingiustizia,fornicazione, malvagità,cupidigia,malizia;pienid'invidia,diomicidio, dicontesa,difrode,dimalignità;maldicenti,

30Maldicenti,nemicidiDio,ingiuriosi,superbi, vanagloriosi,inventoridicosemalvagie,disubbidientiai genitori,

31Senzaintelligenza,senzalegge,senzaaffettonaturale, spietati,

32Iquali,purconoscendoilgiudiziodiDio,secondocui quellichefannotalicosesonodegnidimorte,nonsolole continuanoafare,maancheapprovanochilefa

CAPITOLO2

1Perciòseiinescusabile,ouomo,chiunquetusiache giudichi;perchénelgiudicareglialtri,condannitestesso; infattituchegiudichi,failestessecose

2ManoisiamocerticheilgiudiziodiDioèsecondoverità controcolorochecommettonotalicose

3Epensitu,ouomo,chegiudichicolorochefannotali coseelefaitustesso,disfuggirealgiudiziodiDio?

4Oppuredisprezzilericchezzedellasuabontà,dellasua pazienzaedellasuapazienza,nonriconoscendochela bontàdiDiotispingealravvedimento?

5Matu,conlatuadurezzaeiltuocuoreimpenitente, accumulisuditeuntesorod'iraperilgiornodell'iraedella rivelazionedelgiustogiudiziodiDio;

6Ilqualerenderàaciascunosecondolesueopere:

7Acolorocheconperseveranzanelbeneoperarecercano gloria,onoreeimmortalità,lavitaeterna:

8Maaquellichesonocontenziosienonubbidisconoalla verità,maubbidisconoall'ingiustizia,indignazioneeira, 9Tribolazioneeangosciasopraognianimad'uomochefa ilmale,delGiudeoprimaepoidelGreco;

10Magloria,onoreepaceachiunqueoperailbene,al GiudeoprimaepoialGreco, 11PoichédavantiaDiononc'èparzialità

12Poichétutticolorochehannopeccatosenzalegge, perirannoanchesenzalegge;etutticolorochehanno peccatomediantelalegge,sarannogiudicatimediantela legge;

13Infattinoncolorocheascoltanolaleggesonogiusti davantiaDio,macolorochemettonoinpraticalalegge sarannogiustificati

14Infatti,quandoipagani,chenonhannolalegge,per naturafannolecosecontenutenellalegge,essi,nonavendo legge,sonoleggeasestessi;

15Iqualidimostranochequantolaleggeesigeèscrittonei lorocuori,cometestimonialalorocoscienzaeiloro pensiericheorasiaccusanoorasiscusanoavicenda

16NelgiornoincuiDiogiudicheràisegretidegliuomini permezzodiGesùCristo,secondoilmiovangelo

17Ecco,tutichiamiGiudeoetiriposinellaleggeetiglori diDio,

18Econoscilasuavolontàediscernilecosepiùeccellenti, essendoistruitodallalegge;

19Eseiconvintodiessereguidadeiciechi,lucedicoloro chesononelletenebre,

20Istruttoredegliinsensati,maestrodeipiccoli,chehai nellaleggelaformadellaconoscenzaedellaverità.

21Tudunquecheinsegniaglialtri,noninsegniatestesso? Tuchepredichichenonsideverubare,rubi?

22Tuchedicichel'uomonondevecommettereadulterio, commettiadulterio?Tuchehaiinabominiogliidoli, commettisacrilegio?

23Tuchetigloridellalegge,disonoriDiotrasgredendola legge?

24PoichéilnomediDioèbestemmiatopercausavostra traipagani,comestascritto.

25Infattilacirconcisioneèutileseosservilalegge;mase trasgrediscilalegge,latuacirconcisionediventa incirconcisione.

26Sedunquel'incirconcisoosservalecosegiustedella legge,lasuaincirconcisionenonglisaràforseconsiderata comecirconcisione?

27Ecoluicheèincirconcisopernatura,seadempiela legge,nongiudicheràte,checonlaletteraela circoncisionetrasgrediscilalegge?

28InfattiGiudeononècoluicheapparetaleall'esterno;e lacirconcisionenonèquellavisibilenellacarne; 29MaGiudeoècoluicheloèinteriormente;ela circoncisioneèquelladelcuore,nellospirito,nonnella lettera;diquestoGiudeolalodenonvienedagliuomini, madaDio.

CAPITOLO3

1QualevantaggiohadunqueilGiudeo?Oqualeguadagno vienedallacirconcisione?

2Moltoinognimodo,principalmenteperchéaloroerano statiaffidatiglioracolidiDio

3Infatti,cheimportasealcuninonhannocreduto?Laloro incredulitàrenderàforsevanalafedeinDio?

4Diononvoglia!Anzi,siaDioveraceeogniuomo bugiardo,comestascritto:«Affinchétusiariconosciuto giustonelletueparoleevincaquandoseigiudicato»

5MaselanostraingiustiziafarisaltarelagiustiziadiDio, chediremo?ÈingiustoDiochefalavendetta?(Parloda uomo)

6Diononvoglia!Altrimenti,comegiudicheràDioil mondo?

7Infatti,selaveritàdiDioèrisplendutapermezzodella miamenzogna,asuagloria,perchésonoancoragiudicato comepeccatore?

8Enonpiuttosto(comecicalunnianoecomealcuni affermanochediciamo),facciamoilmaleaffinchéne vengailbene?Lacuicondannaègiusta

9Chedunque?Siamonoimiglioridiloro?No,innessun modo;perchéabbiamoprimaprovatocheGiudeieGentili sonotuttisottopeccato;

10Comestascritto:Nonc'ènessungiusto,neppureuno; 11Nonc'ènessunochecapisca,nonc'ènessunochecerchi Dio

12Tuttisisonosviati,tuttiquantisonodivenutiinutili;non c'èpiùnessunochefacciailbene,neppureuno

13Lalorogolaèunsepolcroaperto,conlelorolingue hannotramatoinganni,c'èunvelenodiserpentisottole lorolabbra

14Lacuiboccaèpienadimaledizioneediamarezza: 15Iloropiedisonovelociaspargereilsangue: 16Distruzioneemiseriasonosullelorovie:

17Enonhannoconosciutolaviadellapace: 18Nonc'ètimorediDiodavantiailoroocchi.

19Ora,noisappiamochetuttoquellochelaleggedice,lo diceacolorochesonosottolalegge,affinchéognibocca siachiusaetuttoilmondosiariconosciutocolpevole davantiaDio

20Perciòmedianteleoperedellaleggenessunosarà giustificatodavantialui,perchémediantelaleggesihala conoscenzadelpeccato

21Maora,indipendentementedallalegge,sièmanifestata lagiustiziadiDio,testimoniatadallaleggeedaiprofeti; 22LagiustiziadiDiomediantelafedeinGesùCristo,per tutticolorochecredono;perchénonc'èdistinzione

23Poichétuttihannopeccatoesonoprividellagloriadi Dio;

24Essendogiustificatigratuitamenteperlasuagrazia, mediantelaredenzionecheèinCristoGesù:

25IlqualeDiohaprestabilitocomesacrificiopropiziatorio mediantelafedenelsuosangue,perdimostrarelasua giustizia,avendousatopazienzaperipeccatipassati,al tempodellasuadivinapazienza;

26perdimostrare,dico,lasuagiustizianeltempopresente, affinchéeglisiagiustoegiustificatoredicoluichehafede inGesù

27Dov'èdunqueilvanto?ÈesclusoPerqualelegge? Delleopere?No:maperlaleggedellafede.

28Perciòconcludiamochel'uomoègiustificatomediante lafede,senzaleoperedellalegge.

29ÈegliilDiodeisoliGiudei?Nonèeglianchedei Gentili?Sì,anchedeiGentili:

30Poichéc'èunsoloDio,ilqualegiustificheràicirconcisi mediantelafedeegliincirconcisimediantelafede.

31Rendiamodunquenullalaleggemediantelafede?Dio nonvoglia;anzi,noistabiliamolalegge

CAPITOLO4

1ChediremodunquecheAbramo,nostropadre,ha ottenutosecondolacarne?

2PerchéseAbramoèstatogiustificatoperleopere, avrebbedichegloriarsi;manondavantiaDio

3Infatti,checosadicelaScrittura?AbramocredetteaDio eciòglifumessoincontocomegiustizia.

4Oraachiopera,laricompensanonècalcolatacome grazia,macomedebito.

5Maachinonopera,macredeincoluichegiustifica l'empio,lasuafedeèconsideratacomegiustizia

6ComeDavidedescriveanchelabeatitudinedell'uomoal qualeDioimputalagiustiziasenzaopere, 7dicendo:Beaticolorolecuiiniquitàsonoperdonateei cuipeccatisonocoperti

8Beatol'uomoacuiilSignorenonimputailpeccato

9Questabeatitudineriguardadunquesoloicirconcisio anchegliincirconcisi?Perchénoidiciamochelafedefu imputataadAbramocomegiustizia

10Comedunqueglifuimputato?Quandoeracirconcisoo quandoeraincirconciso?Nonquandoeracirconciso,ma quandoeraincirconciso

11Poiricevetteilsegnodellacirconcisione,comesigillo dellagiustiziaderivantedallafedecheavevaavutoquando eraancoraincirconciso,affinchéfosseilpadreditutti quellichecredono,anchesenonsonocirconcisi,affinché anchealorosiaimputatalagiustizia.

12Eilpadredeicirconcisi,perquellichenonsoltanto sonocirconcisi,macheseguonoancheleormedellafede delnostropadreAbramo,cheegliebbequandoeraancora incirconciso

13Infattilapromessadiessereerededelmondononfu fattaadAbramooallasuadiscendenzamediantelalegge, mamediantelagiustiziachevienedallafede

14Poichésequellichesonodallaleggesonoeredi,lafede èresavanaelapromessaèannullata;

15Poichélaleggeproduceira;perchédovenonc'èlegge, nonc'èneppuretrasgressione

16Perciòèperfede,affinchésiapergrazia,affinchéla promessasiasicurapertuttaladiscendenza;nonsoltanto perquellacheèsottolalegge,maancheperquellacheè sottolafedediAbramo,ilqualeèpadredinoitutti, 17(comestascritto:«Iotihocostituitopadredimolte nazioni»),davantiaDio,nelqualecredette,chefarivivere imortiechiamaall'esistenzalecosechenonsono.

18Egli,sperandocontroognisperanza,credette,per diventarepadredimoltenazioni,secondociòchegliera statodetto:Cosìsaràlatuaprogenie.

19Enonessendodebolenellafede,consideròcheilsuo corpoeraormaimorto(avevacircacent'anni),echeil grembodiSaraeraormaimorto; 20Eglinonvacillòperincredulitàdavantiallapromessadi Dio,mafufortificatonellafedeediedegloriaaDio; 21Edessendopienamenteconvintochequantoegliaveva promesso,eraanchepotentedacompierlo

22Eperciòglifuimputatoagiustizia

23Ornonfuscrittoperluisolo,checiòglifuimputato; 24Maanchepernoi,aiqualisaràattribuitoilmeritodi credereincoluicheharisuscitatoGesù,ilnostroSignore, daimorti, 25Ilqualeèstatodatoamorteperinostripeccatiedè statorisuscitatoperlanostragiustificazione.

CAPITOLO5

1Giustificatidunqueperfede,abbiamopaceconDioper mezzodelnostroSignoreGesùCristo,

2Permezzodelqualeabbiamoancheavuto,mediantela fede,l'accessoaquestagrazianellaqualestiamofermi,eci vantiamonellasperanzadellagloriadiDio

3Enonsoltantoquesto,macigloriamoanchenelle tribolazioni,sapendochelatribolazioneproducepazienza, elapazienzaproduceperseveranza

4Elapazienza,l'esperienza;el'esperienza,lasperanza: 5Orlasperanzanondelude,perchél'amorediDioèstato sparsoneinostricuoripermezzodelloSpiritoSantocheci èstatodato

6Infatti,mentrenoieravamoancorasenzaforza,Cristo morìpergliempi,asuotempo

7Difficilmentequalcunomuoreperungiusto;forse qualcunooserebbemorireperunapersonabuona

8MaDiodimostrailsuoamoreversodinoinelfattoche, mentreeravamoancorapeccatori,Cristomorìpernoi.

9Tantopiùdunque,essendooragiustificatipermezzodel suosangue,saremosalvatidall'irapermezzodilui

10Infatti,se,mentreeravamonemici,siamostati riconciliaticonDiopermezzodellamortedelFigliosuo, moltodipiù,orachesiamoriconciliati,saremosalvati mediantelasuavita.

11Enonsolo,macigloriamoancheinDiopermezzodel nostroSignoreGesùCristo,permezzodelqualeora abbiamoottenutolariconciliazione.

12Perciò,comepermezzodiunsolouomoilpeccatoè entratonelmondo,epermezzodelpeccatolamorte,ecosì lamorteèpassatasututtigliuomini,perchétuttihanno peccato

13Infatti,finoallalegge,ilpeccatoeranelmondo;orail peccatononvieneimputatoquandononc'èlegge.

14TuttavialamorteregnòdaAdamofinoaMosèanchesu quellichenonavevanopeccatoconunatrasgressione simileaquelladiAdamo,ilqualeèfiguradicoluiche dovevavenire

15Manoncomel'offesa,cosìancheildonoPerchéseper l'offesadiunosolomoltisonomorti,moltodipiùlagrazia diDioeildonopergrazia,cheèdiunsolouomo,Gesù Cristo,hannoabbondatoversomolti

16Enonèaccadutociòcheavvennepermezzodiunosolo chepeccò;perchéilgiudizioavvennepermezzodiuno soloperlacondanna,mentreildonoavvienepermezzodi moltetrasgressioniperlagiustificazione.

17Infatti,seperlatrasgressionediunosololamorteha regnatoacausadiquell'uno,moltodipiùquelliche ricevonol'abbondanzadellagraziaedeldonodella giustiziaregnerannonellavitapermezzodiquell'uno, GesùCristo.)

18Perciò,comeperlatrasgressionediunosolola condannasièestesaatuttigliuomini,cosìancheperla giustiziadiunosololagiustificazionechedàvitasiè estesaatuttigliuomini.

19Poiché,comeperladisubbidienzadiunsolouomoi moltisonostaticostituitipeccatori,cosìancheper l'ubbidienzadiunosoloimoltisarannocostituitigiusti

20Orlaleggesopraggiunseaffinchéilfalloabbondasse; madoveilpeccatoèabbondato,lagraziaèsovrabbondata; 21Affinché,comeilpeccatoharegnatonellamorte,così anchelagraziaregnimediantelagiustiziaperlavitaeterna, permezzodiGesùCristo,nostroSignore.

1Chediremodunque?Rimarremoforsenelpeccato affinchélagraziaabbondi?

2Diononvoglia.Comepotremonoi,chesiamomortial peccato,vivereancorainesso?

3NonsapetechequantisiamostatibattezzatiinGesù Cristo,siamostatibattezzatinellasuamorte?

4Noidunquesiamostatisepolticonluimedianteil battesimonellamorte,affinché,comeCristofurisuscitato daimortipermezzodellagloriadelPadre,cosìanchenoi camminassimoinunavitanuova

5Poichésesiamostaticompletamenteunitialuia somiglianzadellasuamorte,losaremoanchea somiglianzadellasuarisurrezione;

6Sappiamoquesto:cheilnostrovecchiouomoèstato crocifissoconlui,affinchéilcorpodelpeccatosia annullatoenoinonserviamopiùalpeccato

7Infattichièmortoèliberatodalpeccato.

8Ora,sesiamomorticonCristo,crediamocheanche vivremoconlui:

9SapendocheCristorisuscitatodaimortinonmuorepiù; lamortenonhapiùpoteresudilui

10Poichéinquantoeglimorì,morìalpeccatounavolta pertutte;mainquantoeglivive,viveperDio.

11Allostessomodoanchevoiconsideratevimortial peccato,maviventiperDio,inCristoGesù,nostroSignore

12Nonregnidunqueilpeccatonelvostrocorpomortale,sì daubbidirglineisuoidesideri

13Enonprestatelevostremembraalpeccatocome strumentid'iniquità,mapresentatevoistessiaDiocomedi mortifattiviventi,elevostremembracomestrumentidi giustiziaaDio

14Poichéilpeccatononavràpiùpoteresudivoi,perché nonsietesottolalegge,masottolagrazia

15Chedunque?Peccheremonoi,perchénonsiamosottola legge,masottolagrazia?Cosìnonsia.

16Nonsapetechesevioffritecomeserviaqualcunoper ubbidirgli,sieteservidicoluialqualeubbidite:odel peccatocheconduceallamorte,odell'ubbidienzache conduceallagiustizia?

17MasiaringraziatoDioperchéeravateschiavidel peccato,maaveteobbeditodicuoreaquellaforma d'insegnamentochevièstatatrasmessa

18Essendodunqueliberatidalpeccato,sietediventatiservi dellagiustizia.

19Ioparlosecondol'usoumano,acausadelladebolezza dellavostracarne:comeaveteprestatolevostremembraa serviziodell'impuritàedell'iniquitàpercommettere l'iniquità,cosìoraprestatelevostremembraaservizio dellagiustiziapercommetterelasantificazione

20Infatti,quandoeravateschiavidelpeccato,eravateliberi riguardoallagiustizia

21Qualefruttoavevatealloradaquellecosedicuioravi vergognate?Poichélalorofineèlamorte

22Maora,essendostatiliberatidalpeccatoefattiservidi Dio,voiaveteperfruttolasantificazioneeperfinelavita eterna

23Perchéilsalariodelpeccatoèlamorte;maildonodi DioèlavitaeternainCristoGesù,nostroSignore.

CAPITOLO7

1Nonsapeteforse,fratelli(poichéparloapersoneesperte dellalegge),chelaleggehapoteresull'uomopertuttoil tempoincuieglivive?

2Infattiladonnasposataèlegatadallaleggealmarito finchéeglivive;maseilmaritomuore,ellaèscioltadalla leggechelalegaalmarito.

3Perciòse,mentreviveilmarito,ellapassaaunaltro uomo,saràchiamataadultera;maseilmaritomuore,ellaè liberadaquellalegge;perciònonèadultera,anchesepassa aunaltrouomo

4Perciò,fratellimiei,anchevoisietemortiallalegge medianteilcorpodiCristo,perappartenereaunaltro,a coluicheèrisuscitatodaimorti,affinchéportiamofruttoa Dio.

5Infatti,quandoeravamonellacarne,lepassioni peccaminose,cheeranosottolalegge,operavanonelle nostremembraperprodurrefruttiperlamorte.

6Maorasiamostatiliberatidallalegge,essendomortia quellaleggenellaqualeeravamotenuti,affinchéserviamo nelnuovospiritoenonnelvecchiospiritodellalettera.

7Chediremodunque?Laleggeèforsepeccato?Dionon vogliaAnzi,iononavreiconosciutoilpeccatosenonper mezzodellalegge;perchénonavreiconosciutola concupiscenza,selaleggenonavessedetto:Nonconcupire 8Mailpeccato,prendendooccasionedalcomandamento, produsseinmeognisortadiconcupiscenza.Perchésenza laleggeilpeccatoeramorto

9Infattiuntempoiovivevosenzalalegge;ma, sopraggiuntoilcomandamento,ilpeccatopresevita,eio morii

10Eilcomandamentocheeraordinatoallavita,scoprii checonducevaallamorte.

11Poichéilpeccato,coltal'occasionepermezzodel comandamento,misedusseepermezzodiessomiuccise

12Perciòlaleggeèsanta,eilcomandamentoèsanto, giustoebuono

13Ciòcheèbuonoèdunquedivenutomorteperme?Dio nonvoglia.Mailpeccato,affinchéapparissepeccato, producendolamorteinmepermezzodiciòcheèbuono; affinchéilpeccatopermezzodelcomandamento diventasseestremamentepeccaminoso.

14Sappiamoinfattichelaleggeèspirituale;maiosono carnale,vendutocomeschiavodelpeccato

15Infatti,quellochefaccio,nonlocomprendo;perché quellochevoglio,nonlofaccio,maquellocheodio

16Sedunquefaccioquellochenonvoglio,riconoscoche laleggeèbuona

17Oradunquenonsonopiùiochelofaccio,mailpeccato cheabitainme

18Infatti,iosocheinme,cioènellamiacarne,nonabita alcunbene;poichébensitrovainmeilvoleredelbene,ma ilmododicompierlo,no

19Perchéilbenechevoglio,nonlofaccio;mailmaleche nonvoglio,quellofaccio

20Ora,sefacciociòchenonvoglio,nonsonopiùiochelo faccio,mailpeccatocheabitainme

21Iotrovodunquequestalegge:quandovogliofareilbene, ilmaleèpresenteinme.

22PoichéiomidilettonellaleggediDiosecondol'uomo interiore,

23Mavedoun'altraleggenellemiemembra,checombatte controlaleggedellamiamenteemirendeschiavodella leggedelpeccatocheènellemiemembra

24Oinfeliceuomochesono!Chimilibereràdaquesto corpodimorte?

25IorendograzieaDiopermezzodiGesùCristo,nostro SignoreCosìdunqueiostessoconlamenteservolalegge diDio;maconlacarnelaleggedelpeccato.

CAPITOLO8

1Nonc'èdunquepiùalcunacondannapercolorochesono inCristoGesù,iqualinoncamminanosecondolacarnema secondoloSpirito

2PoichélaleggedelloSpiritodellavitainCristoGesùmi haliberatodallaleggedelpeccatoedellamorte.

3Poichéciòcheeraimpossibileallalegge,perchélacarne larendevaimpotente,Diolohafatto:mandandoilproprio Figlioincarnesimileaquelladelpeccatoeinvistadel peccato,hacondannatoilpeccatonellacarne, 4affinchélagiustiziadellaleggesiadempiainnoi,che camminiamononsecondolacarnemasecondoloSpirito.

5Poichéquellichesonosecondolacarne,hannolamente rivoltaallecosedellacarne;maquellichesonosecondolo Spirito,hannolamenterivoltaallecosedelloSpirito.

6Infattilamenteispiratadallacarneproducemorte, mentrelamenteispiratadalloSpiritoproducevitaepace

7PoichélamentecarnaleèinimiciziacontroDio,perché nonèsottomessaallaleggediDio,népuòesserlo

8Quindiquellichesononellacarnenonpossonopiacerea Dio.

9Mavoinonsietenellacarne,manelloSpirito,seèvero cheloSpiritodiDioabitainvoiOra,sequalcunononha loSpiritodiCristo,nonèdeisuoi.

10EseCristoèinvoi,ilcorpoèmortoacausadelpeccato; maloSpiritoèvitaacausadellagiustizia

11EseloSpiritodicoluicheharisuscitatoGesùdaimorti abitainvoi,coluicheharisuscitatoCristodaimorti vivificheràancheivostricorpimortalipermezzodelsuo Spiritocheabitainvoi.

12Perciò,fratelli,noisiamodebitori,nonversolacarne perviveresecondolacarne

13Perchésevivetesecondolacarne,voimorrete;mase medianteloSpiritofatemorireleoperedelcorpo,voi vivrete

14PoichétuttiquellichesonoguidatidalloSpiritodiDio, sonofiglidiDio

15Infattinonavetericevutounospiritodischiavitùper ricaderenellapaura,maavetericevutoloSpiritodi adozione,permezzodelqualegridiamo:«Abbà,Padre»

16LoSpiritostessoattestainsiemealnostrospiritoche siamofiglidiDio;

17Esesiamofigli,siamoancheeredi:eredidiDioe coeredidiCristo,severamentesoffriamoconluiperessere ancheconluiglorificati

18Infattiritengochelesofferenzedelmomentopresente nonsianoparagonabiliallagloriafuturachedovràessere manifestatainnoi

19Poichélacreazioneaspettaconimpazienzala manifestazionedeifiglidiDio.

20Poichélacreazioneèstatasottopostaallavanità,nondi suaspontaneavolontà,maamotivodicoluichel'ha sottoposta,nellasperanza

21Poichélacreaturastessasaràliberatadallaschiavitù dellacorruzioneperentrarenellagloriosalibertàdeifigli diDio

22Poichésappiamochefinoadoratuttalacreazionegeme insiemeedèintravaglio.

23Enonsoltantoloro,maanchenoi,cheabbiamole primiziedelloSpirito,gemiamodentrodinoi,aspettando l'adozione,laredenzionedelnostrocorpo

24Poichénoisiamosalvatinellasperanza;orlasperanza diciòchesivedenonèsperanza;perchéciòcheunovede, comepotrebbeancorasperarlo?

25Masesperiamociòchenonvediamo,loaspettiamocon pazienza.

26AllostessomodoancheloSpiritovieneinaiutoalla nostradebolezza,perchénonsappiamopregarecomesi conviene;maloSpiritostessointercedepernoiconsospiri ineffabili

27Ecoluichescrutaicuorisaqualesiaildesideriodello Spirito,perchéegliintercedeperisantisecondoDio.

28Orsappiamochetuttelecosecooperanoalbenedi colorocheamanoDio,chesonochiamatisecondoilsuo disegno.

29Perchéquellicheeglihapreconosciuti,lihaanche predestinatiaessereconformiall'immaginedelFigliosuo, perchéeglisiailprimogenitotramoltifratelli.

30Equellichehapredestinati,lihapurechiamati;equelli chehachiamati,lihapuregiustificati;equellicheha giustificati,lihapureglorificati.

31Chediremodunqueaquestecose?SeDioèpernoi,chi saràcontrodinoi?

32EglichenonharisparmiatoilproprioFiglio,maloha datopertuttinoi,comenoncidoneràancheognicosa insiemeconlui?

33ChiaccuseràalcunchédeglielettidiDio?Dioècolui chegiustifica

34Chiècoluichecondanna?Cristoècoluicheèmorto, anzi,cheèrisuscitato,cheèalladestradiDio,cheanche intercedepernoi

35Chicisepareràdall'amorediCristo?Forsela tribolazione,l'angoscia,lapersecuzione,lafame,lanudità, ilpericolo,laspada?

36Comestascritto:Peramortuosiamomessiamorte tuttoilgiorno;siamostaticonsideraticomepecoreda macello

37Anzi,intuttequestecosenoisiamopiùchevincitori,in virtùdicoluichecihaamati

38Poichéiosonopersuasochenémorte,névita,néangeli, néprincipati,nécosepresenti,nécosefuture,

39Néaltezza,néprofondità,néalcun'altracreaturapotrà separarcidall'amorediDio,inCristoGesù,nostroSignore

CAPITOLO9

1IodicolaveritàinCristo,nonmento,perchémenedà testimonianzaanchelamiacoscienzanelloSpiritoSanto, 2Chehounagrandetristezzaeuncontinuodolorenelmio cuore.

3Poichédesiderereiessereiostessoanatema,separatoda Cristo,perimieifratelli,mieiconsanguineisecondola carne,

4ChisonogliIsraeliti,aiqualiappartengonol'adozione,la gloria,ipatti,lalegislazione,ilcultoelepromesse; 5deiqualisonoipadri,edaiquali,quantoallacarne,è venutoCristo,cheèsopratutti,Diobenedettoneisecoli Amen.

6NonchelaparoladiDiononabbiaavutoalcuneffetto; perchénontuttiquellichesonod'IsraelesonoIsraele:

7EnonperchésonodiscendenzadiAbramo,sonotutti figli;ma:InIsaccotisaràchiamataunadiscendenza

8Cioè:nonifiglidellacarnesonofiglidiDio,maifigli dellapromessasonoconsideraticomeprogenie

9Poichéquestaèlaparoladellapromessa:Inquestotempo verròeSaraavràunfiglio.

10Enonsoloquesto;maancheRebeccaconcepìdauno solo,danostropadreIsacco;

11(Infatti,primacheifiglifosseroancoranatieche avesserofattoalcunbeneoalcunmale,affinchérimanesse fermoilproponimentodiDiosecondol'elezione,nonin basealleopere,mainbaseacoluichechiama),

12Lefudetto:«Ilmaggioreserviràilminore»

13Comestascritto:HoamatoGiacobbeehoodiatoEsaù

14Chediremodunque?C'èforseingiustiziapressoDio? Diononvoglia

15PoichéeglidiceaMosè:Ioavròmisericordiadichi avròmisericordia,eavròcompassionedichiavrò compassione

16Nondipendedunquenédachivuolenédachicorre,ma daDiochefamisericordia.

17DiceinfattilaScritturaalfaraone:Proprioperquestoti hosuscitato:permostrareintelamiapotenzaeperchéil mionomesiaproclamatopertuttalaterra.

18Perciòegliusamisericordiaconchivuole,eindurisce chivuole

19Tumidiraiallora:Perchétrovaancoradaridire?Poiché chiharesistitoallasuavolontà?

20Anzi,ouomo,chiseituchereplichiaDio?Lacosa formatadiràessaacoluichel'haformata:Perchémihai fattocosì?

21Ilvasaiononhaforseautoritàsull'argilla,pertrarre dallastessapastaunvasoperusonobileeunaltroperuso ignobile?

22ChediredunqueseDio,volendomostrarelasuairae farconoscerelasuapotenza,hasopportatoconmolta pazienzadeivasid'irapreparatiperlaperdizione?

23eperfarconoscerelericchezzedellasuagloriaversoi vasidimisericordia,cheavevagiàpreparatiperlagloria, 24Noi,cheeglihachiamatononsolofraiGiudei,ma anchefraipagani?

25ComediceancheinOsea:Chiameròmiopopoloquello chenoneramiopopolo,eamataquellachenoneraamata

26Eavverràchenelluogodovefudettoloro:«Voinon sietemiopopolo»,làsarannochiamatifiglidelDiovivente

27AncheIsaiaesclamariguardoaIsraele:Ancheseil numerodeifiglid'Israelefossecomelasabbiadelmare,un residuosaràsalvato

28Poichéeglicompiràl'operaelaabbrevieràcongiustizia, perchéilSignorecompiràun'operabrevesullaterra.

29EcomeIsaiaavevadettoprima:SeilSignoredegli esercitinonciavesselasciatounadiscendenza,saremmo

diventaticomeSodomaesaremmostatiresisimilia Gomorra.

30Chediremodunque?CheiGentili,chenoncercavano lagiustizia,hannoconseguitolagiustizia,quellacheviene dallafede.

31MaIsraele,checercavalaleggedellagiustizia,nonè giuntoallaleggedellagiustizia

32Perché?Perchénonlacercaronoperfede,macomeper operedellaleggeInfattiinciamparonoinquellapietra d'inciampo;

33Comestascritto:Ecco,iopongoinSionunapietra d'inciampoeunarocciadiscandalo;echiunquecredeinlui nonsaràsvergognato.

CAPITOLO10

1Fratelli,ildesideriodelmiocuoreelamiapreghieraa DioperIsraeleèchesianosalvati

2PerchérendolorotestimonianzachehannozeloperDio, manonsecondoconoscenza

3Poiché,ignorandolagiustiziadiDioecercandodi stabilirelapropria,nonsisonosottomessiallagiustiziadi Dio

4PoichéilterminedellaleggeèCristo,perla giustificazionedichiunquecrede.

5Mosèinfattidescrivelagiustiziachevienedallalegge, dicendo:L'uomochemetteinpraticaquestecosevivràper esse.

6Malagiustiziachevienedallafededicecosì:Nondire neltuocuore:Chisaliràincielo?(cioè,perfarscendere Cristodall'alto):

7Oppure:Chiscenderànell'abisso?(cioè,perfarrisalire Cristodaimorti)

8Machedice?Laparolaèvicinaate,nellatuaboccaenel tuocuore:cioèlaparoladellafedechenoipredichiamo; 9PerchéseconfesseraiconlatuaboccailSignoreGesùe crederaineltuocuorecheDioloharisuscitatodaimorti, saraisalvato

10Infatticolcuoresicredeperottenerelagiustiziaecon laboccasifaconfessioneperottenerelasalvezza.

11PoichélaScritturadice:Chiunquecredeinluinonsarà deluso

12Poichénonc'èdistinzionetraGiudeoeGreco,perché luistessoèilSignoreditutti,riccoversotuttiquellichelo invocano

13PerchéchiunqueinvocheràilnomedelSignoresarà salvato

14Comedunqueinvocherannocoluinelqualenonhanno creduto?Ecomecrederannoincoluidelqualenonhanno sentitoparlare?Ecomenesentirannoparlaresenzauno cheloannunzi?

15Ecomepredicheranno,senonsonomandati?Comesta scritto:Quantosonobelliipiedidicolorocheannunziano ilvangelodellapaceeannunzianobuonenovelle!

16ManontuttihannoubbiditoalvangeloInfattiIsaiadice: Signore,chihacredutoallanostrapredicazione?

17Lafededunquevienedall'udire,el'udirevienedalla paroladiDio

18Maiodico:Nonhannoudito?Sì,inverità,illorosuono èandatopertuttalaterra,eleloroparolefinoaiconfinidel mondo

19Maiodico:Israelenonhaforsesaputo?Mosèper primodice:Ioviprovocheròagelosiacongentechenonè popolo,evifaròadirareconunanazionestolta

20MaIsaiaèmoltoarditoedice:Sonostatotrovatoda quellichenonmicercavano;sonostatomanifestatoa quellichenonmichiedevano

21MaaIsraeledice:Tuttoilgiornohostesolemaniverso unpopolodisubbidienteecontraddittorio.

CAPITOLO11

1Iodicodunque:HaDiorigettatoilsuopopolo?Dionon voglia.Perchéanch'iosonounIsraelita,dellaprogeniedi Abramo,dellatribùdiBeniamino

2Diononharigettatoilsuopopolo,cheegliha preconosciuto.NonsapetechecosadicelaScritturadiElia? ComeegliintercedepressoDiocontroIsraele,dicendo: 3Signore,hannouccisoituoiprofeti,hannodemolitoi tuoialtari;iosonorimastosoloecercanolamiavita.

4MachecosaglidicelarispostadiDio?Iomisono riservatosettemilauomini,chenonhannopiegatoil ginocchioall'immaginediBaal.

5Cosìdunqueanchealpresentec'èunresiduosecondo l'elezionedellagrazia

6Eseèpergrazia,alloranonèpiùperopere;altrimentila grazianonèpiùgraziaMaseèperopere,alloranonèpiù grazia;altrimentil'operanonèpiùopera

7Chedunque?Israelenonhaottenutociòchecerca;ma l'elezionel'haottenuto,eglialtrisonostatiaccecati

8(Comestascritto:Diohadatolorounospiritoditorpore, occhipernonvedereeorecchipernonudire),finoaquesto giorno

9EDavidedice:Laloromensadiventiperlorounlaccio, unatrappola,uninciampoeunaretribuzione.

10Sianooscuratiiloroocchiperchénonvedano,ecurva lorolaschienainognitempo

11Iodicodunque:Hannoforseinciampatopercadere?No dicerto;mapiuttostoperlalorocadutalasalvezzaègiunta aiGentili,perprovocarliagelosia

12Ora,selalorocadutaèlaricchezzadelmondoelaloro diminuzionelaricchezzadeiGentili,quantopiùlosaràla loropienezza?

13Poichéioparloavoi,Gentili,inquantosonoapostolo deiGentili,ioglorificoilmioministero, 14Nellasperanzadiprovocareinqualchemodoquelli dellamiacarneedisalvarnealcuni.

15Infatti,seillororifiutoèlariconciliazionedelmondo, chesaràlalororiammissione,senonunavitadaimorti?

16Perchéselaprimiziaèsanta,anchelamassaèsanta;e selaradiceèsanta,ancheiramilosono

17Esealcuniramisonostatitroncati,etu,cheseiunolivo selvatico,seistatoinnestatoalloropostoeseidiventato partecipedellaradiceedellagrassezzadell'olivo,

18Nonvantarticontroirami;masetivanti,nonseituche portilaradice,maèlaradicecheportate

19Alloradirai:Iramisonostatitroncatiperchéiofossi innestato.

20Bene;acausadell'incredulitàfuronotroncati,etustai superfedeNoninsuperbire,matemi;

21PerchéseDiononharisparmiatoiraminaturali,guarda chenonrisparmineppurete

22ConsideradunquelabontàelaseveritàdiDio:severità versoquellichesonocaduti;mabontàversodite,sepur perseverinellasuabontà;altrimentianchetusaraireciso

23Eanchequelli,senonperseveranonell'incredulità, sarannoinnestati,perchéDioèpotentedainnestarlidi nuovo

24Perchésetuseistatotagliatodall'olivochepernaturaè selvaticoeseistatocontronaturainnestatosuunolivo buono,quantopiùessi,chesonoiraminaturali,saranno innestatisulloroproprioolivo?

25Poiché,fratelli,nonvogliocheignoriatequestomistero, affinchénonsiatepresuntuosi:unindurimentoparzialeè avvenutoaIsraelefinchénonsiaentratalapienezzadei pagani

26EcosìtuttoIsraelesaràsalvato,comeèscritto:«Il liberatoreverràdaSion,eallontaneràl'empietàda Giacobbe,

27Poichéquestosaràilmiopattoconloro,quando toglieròviailoropeccati.

28Quantoalvangelo,sononemicipercausavostra;ma quantoall'elezione,sonoamatipercausadeipadri

29PerchéidonielavocazionediDiosonosenza pentimento

30Poiché,comeuntempononavetecredutoaDio,ora aveteottenutomisericordiaperlalorodisubbidienza,

31Cosìanchecostorooranonhannocreduto,affinché,per latuamisericordia,anch'essiottenganomisericordia

32PoichéDioharinchiusotuttinelladisubbidienza,per usaremisericordiaatutti

33Oprofonditàdellaricchezza,dellasapienzaedella scienzadiDio!Quantoimperscrutabilisonoisuoigiudizie ininvestigabililesuevie!

34Infatti,chihaconosciutolamentedelSignore?Ochiè statosuoconsigliere?

35Oppurechiglihadatoperprimo,eglisaràreso?

36Poichédalui,permezzodiluieperluisonotuttele cose:alqualesialaglorianeisecoli.Amen.

CAPITOLO12

1Viesortodunque,fratelli,perlamisericordiadiDio,a presentareivostricorpicomesacrificiovivente,santoe graditoaDio;èquestoilvostroragionevoleculto.

2Enonconformateviaquestomondo,masiatetrasformati medianteilrinnovamentodellavostramente,affinché conosciateperesperienzaqualèlavolontàdiDio,quella buona,graditaeperfettavolontà

3Poiché,perlagraziachemièstatadata,dicoaciascuno fravoi:nonabbiadiséunconcettopiùaltodiquantodeve avere,maabbiadiséunconcettosobrio,secondolamisura difedecheDiohadistribuitoaciascuno

4Poiché,comeinunsolocorpoabbiamomoltemembrae tuttelemembranonhannolastessafunzione, 5Cosìnoi,puressendomolti,siamounsolocorpoin Cristo,eciascunoperlasuapartesiamomembragliuni deglialtri

6Avendodunquedonidifferentisecondolagraziacheciè statadata,seabbiamodonodiprofezia,profetizziamo secondolaproporzionedellafede;

7Chisioccupadiministero,attendaalministero;chi insegna,all'insegnamento;

8Oppurechiesorta,nell'esortazione;chidà,lofacciacon semplicità;chipresiede,lofacciacondiligenza;chifa operedimisericordia,lofacciacongioia

9L'amoresiasenzadissimulazione.Aborriteciòcheè male;attaccateviaciòcheèbene.

10Amateviavicendaconaffettofraterno;stimatevia vicendanellostimarviavicenda;

11Nonsiatepigrinellostudio,siateferventinellospirito, serviteilSignore;

12Siateallegrinellasperanza,pazientinellatribolazione, perseverantinellapreghiera;

13Distribuendoperlenecessitàdeisanti;dedito all'ospitalità.

14Beneditecolorocheviperseguitano;benediteenon maledite

15Rallegrateviconquellichesononellagioia,piangete conquellichepiangono

16AbbiateglistessisentimentigliuniversoglialtriNon aspirateacosealte,macondiscendeteallepersoneumili. Nonsiatesavidavoistessi

17NonrendeteanessunomalepermaleProcuratecose onestealcospettodituttigliuomini.

18Sepossibile,perquantodipendedavoi,viveteinpace contuttigliuomini

19Nonfatelevostrevendette,carissimi,malasciatefare all'iradiDio,perchéstascritto:Amelavendetta;iodarò laretribuzione,diceilSignore

20Sedunqueiltuonemicohafame,daglidamangiare;se hasete,daglidabere;perché,facendoquesto,ammasserai carboniardentisulsuocapo

21Nonlasciartivinceredalmale,mavinciilmaleconil bene

CAPITOLO13

1OgnianimasiasottomessaalleautoritàsuperioriPoiché nonvièautoritàsenondaDio;leautoritàcheesistono sonoordinatedaDio

2Chidunquesiopponeall'autorità,siopponeall'ordinedi Dio;equellichesioppongonosiattirerannoaddossola condanna

3Poichéigovernantinonsonounterroreperleopere buone,maperlecattive.Nonavraidunquepauradel potere?Fa'ciòcheèbene,eneavrailode;

4PoichéeglièministrodiDioperiltuobeneMasefaiil male,temi;perchéeglinonportalaspadainvano;perché eglièministrodiDio,unvendicatorepereseguirel'irasu chifailmale.

5Perciòènecessariostaresottomessi,nonsolopertimore dell'ira,maanchepermotivodicoscienza

6Perquestomotivopagateancheitributi,perchésono ministridiDiodediticontinuamenteaquestostesso compito

7Rendetedunqueaciascunociòcheglièdovuto:iltributo achièdovutoiltributo;latassaachièdovutalatassa;il timoreachièdovutoiltimore;l'onoreachièdovuto l'onore.

8Nonabbiatealcundebitoconnessuno,senonquellodi amarvigliuniglialtri,perchéchiamailsuosimileha adempiutolalegge.

9Poichéquesto:Noncommettereadulterio,nonuccidere, nonrubare,nondirefalsatestimonianza,nondesiderare;e

sevièqualchealtrocomandamento,siriassumeinquesta parola:Ameraiiltuoprossimocometestesso.

10L'amorenonfaalcunmalealprossimo:l'amoreèquindi l'adempimentodellalegge.

11Equesto,consapevolidelmomento:èormaitempodi svegliarcidalsonno,perchélasalvezzaèpiùvicinaadesso diquandocredemmo

12Lanotteèavanzata,ilgiornoèvicino;gettiamovia perciòleoperedelletenebreeindossiamolearmidella luce

13Comportiamocionestamente,comeinpienogiorno;non ingozzoviglieeubriachezze,noninimpuritàe dissolutezze,noninconteseeinvidie.

14MarivestitevidelSignoreGesùCristoenonabbiate curadellacarnepersoddisfarneidesideri

CAPITOLO14

1Accoglietecoluicheèdebolenellafede,manonper discuteresuquestionidifficili

2Unoinfatticrededipotermangiareditutto;l'altro,cheè debole,mangiasololegumi.

3Coluichemangianondisprezzicoluichenonmangia;e coluichenonmangianongiudichicoluichemangia, perchéDiolohaaccolto.

4Chiseituchegiudichiilservoaltrui?Stainpiediocade, alsuopadroneSì,saràsostenuto,perchéDioèpotenteda farlostareinpiedi.

5L'unostimaungiornopiùdiunaltro;l'altrostimatuttii giorniugualiCiascunosiapienamenteconvintonellasua mente.

6Chihariguardoalgiorno,lohariguardoalSignore;echi nonhariguardoalgiorno,nonlohariguardoalSignore Chimangia,mangiaalSignore,perchérendegrazieaDio; echinonmangia,nonmangiaalSignore,erendegraziea Dio

7Poichénessunodinoivivepersestesso,enessuno muorepersestesso

8Poichéseviviamo,viviamoperilSignore;esemoriamo, moriamoperilSignore.Siadunquecheviviamooche moriamo,siamodelSignore

9PoichéperquestoCristomorì,risuscitòetornòinvita: peressereilSignoredeimortiedeiviventi.

10Matu,perchégiudichiiltuofratello?Operché disprezziiltuofratello?Poichétutticompariremodavanti altribunalediCristo.

11Poichéstascritto:«Com'èverocheiovivo»,diceil Signore,«ogniginocchiosipiegheràdavantiameeogni linguadaràgloriaaDio»

12QuindiciascunodinoirenderàcontodisestessoaDio

13Perciònongiudichiamocipiùgliuniglialtri;ma pensatepiuttostoaquesto:chenessunosiacausadi inciampoodicadutaalfratello

14Ioso,esonopersuasonelSignoreGesù,chenullaè impuroinséstesso;maperchistimaqualcosacome impuro,perluièimpuro

15Maseiltuofratelloèrattristatodaltuocibo,tunon camminioraconcaritàNondistruggerecoltuocibocolui perilqualeCristoèmorto

16Nonpermetteredunquecheilvostrobenesiabiasimato; 17PoichéilregnodiDiononconsisteinciboobevanda, maingiustizia,paceegioianelloSpiritoSanto

18PerchéchiserveCristoinquestecoseègraditoaDioe approvatodagliuomini.

19Cerchiamodunquelecosechecontribuisconoallapace eallamutuaedificazione.

20Poichéilcibonondistruggel'operadiDio.Tuttelecose sonopure,certo;maèmaleperquell'uomochemangiacon scandalo

21Èbenenonmangiarecarne,néberevino,néfarealcuna cosapercuiiltuofratellopossainciampare,scandalizzarsi oindebolirsi

22Haitufede?AbbilapertestessodavantiaDioBeato coluichenoncondannasestessoinquellacosachetollera 23Echidubita,semangia,ècondannato,perchénon mangiaconfede;perchétuttociòchenonvienedallafede èpeccato

CAPITOLO15

1Noidunquechesiamofortidobbiamosopportarele infermitàdeideboli,senzacompiacerenoistessi

2Ciascunodinoicerchidicompiacereilprossimonel bene,peredificarlo.

3PoichéancheCristononcercòdipiacereasestesso,ma, comestascritto:«Glioltraggidicolorocheti oltraggiavanosonocadutisudime».

4Poichétuttociòchefuscrittoprima,fuscrittopernostra istruzione,affinchémediantelapazienzaelaconsolazione checivengonodalleScritture,conserviamolasperanza.

5OrailDiodellapazienzaedellaconsolazioneviconceda diaveregliuniversoglialtriglistessisentimenti,secondo CristoGesù,

6affinchéconunsoloanimoeunasolaboccaglorifichiate Dio,ilPadredelnostroSignoreGesùCristo

7Perciòaccoglietevigliuniglialtri,comeancheCristo accolsenoi,perlagloriadiDio

8OraiodicocheGesùCristoèstatoministrodella circoncisioneafavoredellaveritàdiDio,perconfermarele promessefatteaipadri;

9EaffinchéipaganiglorifichinoDioperlasua misericordia,comestascritto:Perquestoticelebreròtrai paganiecanteròinnialtuonome

10Eancoradice:Rallegratevi,oGentili,insiemealsuo popolo.

11Eancora:LodateilSignore,voitutti,Gentili;evoitutti, popoli,esaltatelo

12EancoraIsaiadice:SorgeràlaradicediIesse,ecolui chesorgeràperregnaresullegenti;inluispererannole genti.

13OrailDiodellasperanzaviriempiadiognigioiaepace nelcredere,affinchéabbondiatenellasperanza,perla potenzadelloSpiritoSanto

14Eiostessosonopersuasodivoi,fratellimiei,cheanche voisietepienidibontà,ricolmidiogniconoscenza,capaci anchediammonirviavicenda

15Tuttavia,fratelli,vihoscrittoinqualchemodocon maggioreaudacia,comeperricordarviqualcosa,acausa dellagraziachemièstatadatadaDio, 16cheiofossiministrodiGesùCristotraipagani, ministrandoilvangelodiDio,perchéipaganidiventassero un'offertagradita,santificatadalloSpiritoSanto.

17IohodunquedichegloriarmiinGesùCristo,nellecose cheriguardanoDio

18PoichénonosereidirecosaalcunacheCristononabbia operatapermezzomio,percondurreipagani all'ubbidienza,conparoleeopere,

19Conpotentisegnieprodigi,conlapotenzadelloSpirito diDio,cosìchedaGerusalemmeedintornifinoall'Illiria, hoportatoaterminelapredicazionedelvangelodiCristo 20Sì,misonocercatodiannunziareilvangelodovenon eraancoragiuntoilnomediCristo,pernoncostruiresul fondamentoaltrui;

21Macomestascritto:«Coloroaiqualinonerastato annunziato,lovedranno;ecolorochenonneavevanoudito parlare,comprenderanno»

22Perquestastessaragionesonostatomoltoimpeditodal veniredavoi

23Maora,nonavendopiùpostoinquestecontrade,e avendodamoltianniungrandesideriodiveniredavoi, 24QuandoandròinSpagna,verròdavoi:perchésperodi vederviduranteilmioviaggioediesseredavoicondotto finlà,seprimasaròunpo'saziodellavostracompagnia.

25MaoravadoaGerusalemmeperministrareaisanti 26PoichéèpiaciutoaquellidellaMacedoniaedell'Acaia difareunacontribuzioneperipoverisantichesonoa Gerusalemme

27Inveritàèpiaciutoloro;esonolorodebitoriPerchései Gentilisonostatiresipartecipidellelorocosespirituali,il lorodovereèanchediministrareloronellecosecarnali

28Quandodunqueavròcompiutoquestoeavrò consegnatoloroquestofrutto,verròinSpagna,passandoda voi

29Esonocertoche,quandoverròdavoi,verrònella pienezzadellabenedizionedelvangelodiCristo.

30Oraviprego,fratelli,peramoredelSignoreGesùCristo eperamoredelloSpirito,checombattiateconmenelle vostrepreghiereaDioperme;

31Affinchéiosialiberatodaquellichenoncredononella Giudea,eilmioserviziochesvolgoperGerusalemmesia accettevoleaisanti;

32Affinchéiopossaveniredavoicongioia,seDiovuole, epossaessereconvoirigenerato

33OrailDiodellapacesiacontuttivoi.Amen.

CAPITOLO16

1ViraccomandoFebe,nostrasorella,cheèdiaconessa dellachiesadiCencrea

2affinchél'accogliatenelSignore,comesiaddiceaisanti, el'assistiateinqualunquecosaabbiabisognodivoi,perché ellahaprestatosoccorsoamoltieancheamestesso.

3SalutatePriscillaeAquila,mieicollaboratoriinCristo Gesù

4chepersalvarelamiavitahannomessoarepentagliola lorostessavita;aiqualinoniosoltantorendograzie,ma anchetuttelechiesedeiGentili

5SalutateanchelachiesacheèincasaloroSalutateilmio caroEpeneto,cheèlaprimiziadell'AcaiaperCristo

6SalutateMaria,chesièaffaticatamoltopernoi

7SalutateAndronicoeGiunia,mieiparentiecompagnidi prigionia,iqualisonosegnalatitragliapostoliecheerano inCristoprimadime

8SalutateAmpliato,miodilettonelSignore.

9SalutateUrbano,nostrocollaboratoreinCristo,eilmio caroStachi

10SalutateApelle,approvatoinCristoSalutatequelli dellacasadiAristobulo.

11SalutateErodione,mioparenteSalutatequellidella casadiNarciso,chesononelSignore.

12SalutateTrifenaeTrifosa,chesiaffaticanonelSignore. SalutatelacaraPerside,chehamoltofaticatonelSignore

13SalutateRufo,elettonelSignore,esuamadre,cheè anchelamia.

14SalutateAsincrito,Flegonte,Erma,Patroba,Ermeteei fratellichesonoconloro

15SalutateFilologo,Giulia,Nereoesuasorella,Olimpae tuttiisantichesonoconloro

16Salutatevigliuniglialtriconunbaciosanto.Lechiese diCristovisalutano

17Ora,fratelli,vipregodistareattentiacoloroche provocanodivisioniescandalicontroladottrinacheavete imparato,editenerlilontanidavoi

18PoichécostorononservonoilnostroSignoreGesù Cristo,mailproprioventre,econbuoneparoleemodidi direingannanoicuorideisemplici

19Poichélavostraubbidienzaègiuntaaconoscenzadi tuttigliuomini.Perciòmirallegropervoi;mavorreiche fostesagginelbeneesempliciriguardoalmale

20EilDiodellapaceschiacceràprestoSatanasottoi vostripiedi.LagraziadelnostroSignoreGesùCristosia convoiAmen

21Timoteo,miocompagnodilavoro,eLucio,Giasonee Sosipatro,mieiparenti,visalutano.

22Io,Terzo,chehoscrittoquestalettera,visalutonel Signore

23Gaio,ilmioospite,etuttalachiesa,visaluta.Erasto,il ciambellanodellacittà,visaluta,eQuarto,ilfratello 24LagraziadelnostroSignoreGesùCristosiacontutti voi.Amen.

25Oraacoluicheèpotentedaconfermarvisecondoilmio vangeloelapredicazionediGesùCristo,secondola rivelazionedelmisterocheèstatotenutosegretofin dall'iniziodelmondo,

26Maoraèstatomanifestatoe,permezzodelleScritture deiprofeti,secondoilcomandamentodell'eternoDio,è statoresonotoatuttelegentiaffinchéubbidiscanoalla fede:

27ADiosolosapiente,permezzodiGesùCristo,siala glorianeisecolideisecoliAmen(ScrittoaiRomanida Corinto,einviatodaFebe,servadellachiesadiCencrea)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.