Italian - The Second Epistle to Timothy

Page 1


2Timoteo

CAPITOLO1

1Paolo,apostolodiCristoGesùpervolontàdiDio, secondolapromessadellavitacheèinCristoGesù, 2ATimoteo,miocarissimofiglio:grazia,misericordiae pacedaDioPadreedaCristoGesùnostroSignore.

3RingrazioDio,cheservoconpuracoscienzacomeimiei padri,ricordandomiincessantementeditenellemie preghiere,notteegiorno;

4Desiderandoardentementerivederti,ricordandomidelle tuelacrime,peressereripienodigioia;

5Quandoricordolafedenonfintacheèinte,fedeche abitòprimanellatuanonnaLoideenellatuamadreEunice; esonopersuasocheabitòancheinte

6PerquestotiricordodiravvivareildonodiDiocheèin temediantel'imposizionedellemiemani

7PoichéDiononcihadatounospiritoditimidezza,madi forza,diamoreediautocontrollo.

8Nonvergognartidunquedellatestimonianzadelnostro Signore,nédime,suoprigioniero;masiipartecipeanche tualleafflizionidelvangelo,secondolapotenzadiDio, 9Eglicihasalvatieciharivoltounasantachiamata,non inbaseallenostreopere,masecondoilsuopropositoela suagrazia,checièstatadatainCristoGesùprima dell'iniziodelmondo,

10Maèstataoramanifestataconl'apparizionedel SalvatorenostroGesùCristo,chehadistruttolamorteeha fattorisplenderelavitael'immortalitàpermezzodel Vangelo,

11Perquestoiosonostatocostituitobanditore,apostoloe dottoredeipagani

12Perquestaragionesoffroanchequestecose;manonme nevergogno,perchésoinchihocreduto,esonoconvinto cheegliècapacedicustodireilmiodepositofinoaquel giorno.

13Mantieniilmodellodellesaneparolechehaiuditoda me,conlafedeeconl'amorecheèinCristoGesù 14CustodisciilbuondepositomedianteloSpiritoSanto cheabitainnoi

15Questotusai,chetuttiquellichesonoinAsia,trai qualiFigelloedErmogene,sisonoallontanatidame.

16IlSignoreconcedamisericordiaallacasadiOnesiforo, perchéeglimihaspessoconfortatoenonsièvergognato dellemiecatene.

17MaquandofuaRoma,micercòcongrandepremurae mitrovò

18GliconcedailSignoreditrovaremisericordiapressoil Signoreinquelgiorno;equantiservizimiabbiaresoa Efeso,tulosaimoltobene

CAPITOLO2

1Tudunque,figliomio,fortificatinellagraziacheèin CristoGesù

2Elecosechehaiuditodameinpresenzadimolti testimoni,affidaleauominifedeli,iqualisianocapacidi insegnarleancheadaltri

3Anchetu,dunque,sopportalesofferenze,comeunbuon soldatodiCristoGesù.

4Nessunochevaallaguerras'immischianegliaffaridella vita,sevuolepiacereacoluichelohasceltocomesoldato

5Eseunolottaancheperleartimarziali,nonricevela coronasenonhalottatosecondoleleggi

6Ilcontadinochelavoradeveessereilprimoagoderedei frutti.

7Consideraciòchedico,eilSignoretidiaintelligenzain ognicosa

8RicordatevicheGesùCristo,dellastirpediDavide,è risuscitatodaimorti,secondoilmiovangelo:

9Nelqualeiosoffrotribolazione,comeunmalfattore,fino aessereincatenato;malaparoladiDiononèincatenata.

10Perciòsopportoognicosaperamoredeglieletti, affinchéanch'essiottenganolasalvezzacheèinCristo Gesù,insiemeallagloriaeterna.

11Questaparolaèdegnadifede:perchésemoriamocon lui,anchevivremoconlui;

12Seperseveriamo,conluiancheregneremo;selo rinneghiamo,anch'eglicirinnegherà;

13Senoncrediamo,eglirimanefedele,perchénonpuò rinnegaresestesso.

14Ricordaloroquestecose,scongiurandolidavantial Signoredinonfaredisputediparole,chenongiovanoa nulla,maservonosoloallarovinadegliascoltatori.

15SforzatidipresentaretestessoapprovatodavantiaDio, operaiochenonabbiadichevergognarsi,chetagli rettamentelaparoladellaverità.

16Maevitatelechiacchiereprofaneevane,perchéessevi porterannosemprepiùall'empietà

17Elaloroparolaroderàcomefalacancrena;traiquali sonoImeneoeFileto;

18Iqualisisonosviatidallaverità,dicendochela risurrezioneègiàavvenuta,ecosìsovvertonolafededi alcuni

19TuttaviailfondamentodiDiorimanefermo,avendo questosigillo:IlSignoreconoscequellichesonosuoi.E: ChiunquenominailnomediCristosiritraggadall'iniquità 20Orainunacasagrandenonvisonosoltantovasid'oroe d'argento,maanchedilegnoediterra;ealcunisono destinatiadusonobileealtriausoignobile

21Sedunqueunosipurificadaquestecose,saràunvaso nobile,santificato,utilealserviziodelpadrone,prontoper ognioperabuona

22Fuggitelepassionigiovanili,maricercatelagiustizia,la fede,l'amore,lapaceconquellicheinvocanoilSignore concuorepuro

23Maevitalequestioniscioccheesciocche,sapendoche generanocontese

24IlservodelSignorenondevecontendere,maessere miteversotutti,attoadinsegnare,paziente,

25Correggendocondolcezzaquellichesioppongono, nellasperanzacheDioconcedalorodiravvedersiedi riconoscerelaverità;

26eaffinchésianoliberatidallacciodeldiavolo,cheliha presiprigionieriperchéfacesserolasuavolontà

CAPITOLO3

1Sappianchequesto:negliultimigiorniverrannotempi difficili

2Perchégliuominisarannoegoisti,amantideldenaro, vanagloriosi,superbi,bestemmiatori,disubbidientiai genitori,ingrati,irreligiosi,

3Senzaaffettonaturale,sleali,calunniatori,incontinenti, spietati,senzaamoreperilbene, 4Traditori,temerari,orgogliosi,amantideipiaceripiùche diDio;

5Aventil'apparenzadellapietà,maavendonerinnegatola potenza:dacostoroallontaniamoci

6Poichénelnumerodicostorovisonoquellichesi insinuanonellecaseeseduconodonnicciolecarichedi peccati,agitatedavaridesideri, 7imparandosempre,enonpotendomaigiungerealla conoscenzadellaverità

8Ora,comeIanneeIambrecontrastaronoaMosè,così anchecostorocontrastanoallaverità:uominidallamente corrotta,riprovatiquantoallafede

9Manonandrannooltre,perchélalorostoltezzasarà manifestaatuttigliuomini,comeavvenneperloro.

10Matuhaiconosciutopienamentelamiadottrina,ilmio mododivivere,ilmioproposito,lamiafede,lamia pazienza,lamiacarità,lamiapazienza,

11Persecuzionieafflizionicomequellechemivenneroad Antiochia,aIconioeaListra;qualipersecuzioniho sopportato?MailSignoremihaliberatodatutte.

12Sì,etuttiquellichevoglionoviverepiamenteinCristo Gesùsarannoperseguitati

13Magliuominimalvagiegliimpostoriandrannodimale inpeggio,ingannandoelasciandosiingannare

14Matuperseveranellecosechehaiimparatoedelle qualiseistatoaccertato,sapendodachilehaiimparate, 15echefindabambinohaiavutoconoscenzadellesacre Scritture,lequalipossonodartilasapienzacheconduce allasalvezzamediantelafedeinCristoGesù.

16TuttalaScritturaèispiratadaDioeutileainsegnare,a riprendere,acorreggere,aeducareallagiustizia, 17affinchél'uomodiDiosiacompletoepienamente preparatoperognibuonaopera

CAPITOLO4

1IotiscongiurodunquedavantiaDioealSignoreGesù Cristo,chedevegiudicareivivieimorti,nellasua apparizioneenelsuoregno:

2Predicalaparola,insistiinognioccasioneopportunae nonopportuna,rimprovera,rimprovera,esortaconogni pazienzaedottrina

3Poichéverràiltempochenonsopporterannolasana dottrina,ma,perpruritodiudire,siaccumulerannomaestri secondoleproprievoglie;

4Edistoglierannoleorecchiedallaveritàesivolgeranno allefavole

5Matuvigilaattentamente,sopportaleafflizioni,compi l'operadievangelista,adempiapienoiltuoministero

6Poichéiostoperessereoffertoinsacrificioeiltempo dellamiadipartitaèvicino

7Hocombattutolabuonabattaglia,hoterminatolamia corsa,hoconservatolafede:

8OrmaimièriservatalacoronadigiustiziacheilSignore, ilgiustogiudice,miassegneràinquelgiorno;enonsoloa me,maancheatutticolorocheavrannoamatolasua manifestazione

9Fa'dituttopervenireprestodame;

10PerchéDemamihaabbandonato,avendoamatoil mondopresente,esen'èandatoaTessalonica;Crescentein Galazia,TitoinDalmazia

11SoloLucaèconme.PrendiMarcoeconduciloconte, perchémièutileperilministero.

12ETichicohomandatoaEfeso

13Quandoverrai,portaconteilmantellocheholasciatoa TroadepressoCarpo,eancheilibri,soprattuttole pergamene

14Alessandro,ilfabbro,mihafattomoltomale:ilSignore glirendasecondolesueopere

15Guardatianchetudalui,perchéeglihaduramente resistitoallenostreparole.

16Nellamiaprimadifesanessunomihaassistito,matutti mihannoabbandonatoPregoDiocheciònonvengaloro imputato.

17MailSignoremièstatovicinoemiharafforzato, affinchépermezzomiolapredicazionefosseportataa termineetuttiipaganilaascoltassero;esonostatoliberato dallaboccadelleone

18EilSignoremilibereràdaognioperamalvagia,emi preserverànelsuoregnoceleste;alqualesialaglorianei secolideisecoliAmen

19SalutatePriscaeAquilaelafamigliadiOnesiforo

20ErastorimaseaCorinto;maTrofimol'holasciato malatoaMileto

21Fa'diligenzapervenireprimadell'invernoTisalutano Eubulo,Pudente,Lino,Claudiaetuttiifratelli.

22IlSignoreGesùCristosiacoltuospiritoLagraziasia convoiAmen(LasecondaepistolaaTimoteo,ordinato primovescovodellachiesadegliEfesini,fuscrittada Roma,quandoPaolofuportatodavantiaNeroneperla secondavolta)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.