Japanese - Testament of Issachar

Page 1

イサカルはヤコブとレアの五男です。

マンドレイクに雇われた罪のない子供。

彼はシンプルさを訴えます .

1 イッサカルの言葉の写し。

2 というのは、彼は息子たちを呼んで 言った、「わが子らよ、あなたの父イ ッサカルの言うことを聞きなさい。 主 に愛されている方の言葉に耳を傾けて ください。

3 私はマンドレイクの雇われとしてジ ェイコブの五男として生まれました。

4 というのは、兄のルベンが野原から マンドレークを持ってきたので、ラケ ルが彼に会ってそれを受け取ったから である。

5 そこでルベンは泣き、その声で私の 母レアが出てきた。

6 さて、これらのマンドレークは、水 の渓谷の下にあるハランの地で生産さ れた甘い香りのするリンゴでした。

7 そこでラケルは言った、「あなたに はあげませんが、子供の代わりに私に あげます。」

8 主はわたしを軽蔑したので、わたし はヤコブに子を産まなかった。

9 さて、リンゴが 2 つありました。 そ してレアはラケルに言った、「私の夫 を連れて行ってくれただけで十分でし ょう。これらも連れて行きませんか?」

10 そこでラケルは彼女に言った、「あ なたの息子のマンドレイクのために、 今晩ヤコブをいただいてください。

11 そこでレアは彼女に言った、「ヤコ ブは私のものです。私は彼の若い頃の 妻だからです。」

12 しかしラケルは言った、「誇るな、 自慢するな。」 なぜなら、彼はあなた

より先に私を配偶者とし、私のために 私たちの父に十四年間仕えたからです。

13 そして、地上に物が増え、人間の悪 が栄えなかったら、あなたは今ヤコブ の顔を見ることもなかったでしょう。

14 あなたは彼の妻ではなく、私の代わ りに彼のところへ連れて行かれたので す。

15 そして父は私をだまして、その夜私 を連れ去り、ヤコブに私に会わせなか った。 というのは、もし私がそこにい たなら、こんなことは彼には起こらな かっただろうから。

16 それにもかかわらず、マンドレイク のために、私はヤコブを一晩あなたに 雇います。

17 ヤコブはレアを知っていて、彼女が 身ごもって私を産んだので、雇われて いたので、私はイッサカルと呼ばれま した。

18 そのとき、主の御使いがヤコブに現 れて言った、「ラケルは夫との交際を 拒否し、自制することを選んだので、 二人の子供を産むことになる。」

19 そして、母レアが彼の仲間のために リンゴ二個を払っていなかったら、彼 女は八人の息子を産んでいただろう。 このため、彼女は 6 つを産み、ラケル は 2 つを産みました。マンドレークの せいで、主が彼女を訪れたからです。 20 というのは、彼女がヤコブと交わる ことを望んでいるのは、快楽のためで はなく、子供たちのためにであること を主はご存じだったからです。

21 というのは、その翌日にも彼女は再 びヤコブを捨てたからである。

22 そこで、主はマンドレークのゆえに ラケルの声を聞き入れられた。

23 彼女はそれを望んでいたのに、猫で はなく、それを主の家にささげて、そ

第 1 章

の時おられたいと高き祭司に差し出し たからである。

24 それで、子供たちよ、私は成長して 正しい心で歩み、父と兄弟たちの農夫 となり、季節に応じて畑から果物を収 穫しました。

25 そして父は、私が彼の前を正しく歩 いているのを見て、私を祝福してくれ ました。

26 そして、私は自分の行いにおいて多 忙を極めたわけでも、隣人をねたみ、 悪意を持ったわけでもありませんでし た。

27 私は決して人を中傷したことはなく、 また、人の人生を非難したこともあり ませんでした。

28 そこで、私は三十五歳のとき、妻を めとりました。労働で体力が消耗し、 女性との楽しみなど考えたこともなか ったからです。 しかし、苦労のせいで 眠気が襲ってきました。

29 そして、私の父はいつも私の正しさ を喜んでくれました。私が祭司を通し て初穂をすべて主にささげたからです。 それから父にも。

30 そして主は私の手の中でその恩恵を 一万倍に増し加えられた。 そして父の ヤコブも、神が私の独身を助けてくれ たことを知っていました。

31 というのは、わたしはすべての貧し い人々や抑圧されている人々に、心を 尽くして地の良いものを与えたからで す。

32 さて、子供たちよ、わたしの言うこ とを聞いて、心を一つにして歩きなさ い。わたしはその中に主に喜ばれるこ とをすべて見たからである。 '

33 ひたむきな人は金を欲しがらず、隣 人に手を出しすぎず、さまざまな贅沢

い。

34 彼は長生きすることを望んでおらず、 ただ神の御心を待っているだけです。

35 そして、欺きの霊は彼に対して力を 持たない。なぜなら、彼は自分の心を 堕落で汚さないように女性の美しさに 目を向けないからである。

36 彼の考えにはねたみはなく、悪意の ある人は魂を悩ませたり、心の中に飽 くなき欲望を抱いて心配したりするこ とはありません。

37 なぜなら、彼は魂を一つにして歩み、 心の正しさをもって万物を見つめ、主 の戒めのどれか一つでも邪悪なものを 見ないように、世の誤りによって邪悪 にされた目を避けているからである。 38 ですから、わたしの子供たちよ、神 の律法を守り、独身を貫き、隣人の用 事で面倒なことをせず、罪のない道を 歩み、主と隣人を愛し、貧しい人や弱 い人たちを憐れみなさい。

39 牧畜に背を下げ、あらゆる牧畜の労 苦に励み、感謝を込めて主に贈り物を ささげなさい。

40 なぜなら、アベル以来今に至るまで、 すべての聖徒たちを祝福されたように、 主は地の初穂をもってあなたたちを祝 福してくださるからです。

41 というのは、大地の肥沃な実りは、 労苦によって育まれるほかに、あなた がたに与えられるものはないからであ る。

42 私たちの父ヤコブは、地の祝福と初 穂の祝福をもって私を祝福してくださ いました。

43 そしてレビとユダはヤコブの子らの 中でも主によって栄光を受けた。 主は 彼らに相続財産を与え、レビには祭司

を切望せず、さまざまな服装を喜ばな

の職を、ユダには王国を与えられたか らである。

44 それゆえ、あなたがたは彼らに従い、 父の誠実のうちに歩みなさい。 という のは、ガドには、イスラエルに向かっ てくる軍隊を滅ぼすことが与えられて いるからである。

11 もし誰かが苦しんでいるなら、私は その人のため息に合わせて、

12 そして、私は自分のパンを貧しい人 々に分け与えました。

13 私は敬虔さを築き、生涯真理を守り ました。

14 私は主を愛しました。 すべての男 性も同様に、心を込めて。

第 2 章

1 それゆえ、私の子供たちよ、あなた がたは、終わりの時にあなたがたの息 子たちが独身を捨て、飽くなき欲望に 固執するであろうことを知ってくださ い。

2 そして、無邪気さを離れると、悪意 に近づきます。 そして彼らは主の戒め を捨ててベリアルに従うだろう。

3 そして、彼らは家畜を離れて、自分 たちの邪悪な策略に従い、異邦人の間 に散らされて、敵に仕えることになる。

4 それで、あなたは自分の子供たちに、 もし罪を犯した場合には、より早く主 に立ち返るよう、次のような命令を与 えているでしょうか。 神は憐れみ深く、

彼らを救い出し、さらには彼らの地に 連れ戻してくださるからです。

5 ですから、ご覧のとおり、私は百二 十六歳ですが、罪を犯したという意識 はありません。

6 妻のほかに、私は女性を知りません。

私は目を高揚させて淫行を犯したこと は一度もありません。

7 私はぶどう酒を飲みませんでした。

8 私は隣人のものであるような望まし いものを切望しませんでした。

9 悪意は私の心の中に生じたものでは ありません。

10 嘘は私の口を通りませんでした。

15 わたしの子供たちよ、あなたたちも 同じように、ベリヤルのすべての霊は あなたたちから逃げ去り、悪人の行為 はあなたたちを支配しないであろう。

16 そして、あなたがたは天地の神を伴 っており、心を一つにして人々ととも に歩むのであるから、あらゆる野獣を 征服するであろう。

17 そして、これらのことを言ってから、 彼は息子たちに、彼をヘブロンまで運 び、先祖たちと一緒にそこの洞窟に埋 めるように命じた。

18 そして彼は足を伸ばして、いい年を とって死んだ。 あらゆる手足の音を響 かせ、衰えることのない力で、彼は永 遠の眠りについた。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.