2Timotius
BAB1
1Paulus,rasuléGustiYésusKristus,awitsakakersané GustiAllah,miturutjanjinéuripsinganaingKristusYésus, 2MarangTimotius,anakkusingtaktrésnani:Sih-rahmat, sih-rahmatlantentrem-rahayusakaGustiAllahBapakélan KristusYésus,Gustikita
3KawulasaossokurdhumatengGustiAllah,ingkang kawulalayanisakingparaleluhurkawulakanthiatinurani ingkangmurni,denekawulatansahngenget-enget dhumatengPadukaingpandongakawularina-wengi; 4Akukepénginbangetketemukarokowé,lanelingkaro nangismu,supayaakukebakkabungahan; 5Nalikaakungéling-élingimanmusingorapura-pura, singwisanaingmbahmuLoislanibumuEunike.lanaku yakinmanawaanaingkoweuga
6Mulanéakungéling-élingkowé,supayakowéngojokojokipeparingéGustiAllah,singanaingkowésrana numpangitanganku
7AmargaGustiAllahoramaringikitarohwedi;nanging sakadaya,lankatresnan,lanpikiransehat.
8MulanékowéajaisinbabpaseksinéGustikitalanaku ugawongsingdikunjara,nangingkowékudupadha nandhangsangsaramargasakaInjilmiturutpangwasané GustiAllah
9Panjenenganékangwusnylametakékitalannimbalikita kanthinimbalikangsuci,oramiturutpanggawékita, nangingmiturutkarsanélansih-rahmatédhéwé,kang kaparingakémarangkitaanaingSangKristusYésus, sadurungéjagadikidumadi.
10NangingsaikiwisdicethakakédéningGustiYésus Kristus,JuruSlametkita,singwisnyirnakaképati,lan madhangiuriplanpatiliwatInjil.
11IngkonoakukatetepakedadijuruInjillanrasullan gurukanggobangsa-bangsaliya.
12Mulanéakuuganandhangsangsaraiki,nangingakuora isin,mergaakungertisapasingakuprecaya,lanakuyakin nèkDèknébisanjagaapasingwistakpasrahkémarang Dèknéngantidinakuwi
13GawéakanthiimanlankatresnansinganaingKristus Yésus,singwiskokrungusakaaku.
14Prakarakangbecikkangkaparingakémarangkowéiku tetepanamargasakaRohSucikangdedalemanaingkita
15KowéngertinèkkabèhwongnangAsiawispada ninggalAkuyaikuFigelluslanHermogenes
16Gustiparingsih-rahmatmarangbrayatéOnesiforus; amargadhewekekerepnyemangatiaku,lanoraisinkaro rantéku
17Nanging,nalikaanaingRoma,dhewekenggolèkiaku kanthitemen-temen,lanketemuaku.
18Gustimuga-mugabisanduduhkésih-rahmatéGustiing dinakuwi,lankowéngertitenanbabprekara-prekarasing ditindakkékaroakuingEfesus.
BAB2
1Mulanékowé,anakku,dikuwatkéingsih-rahmatsingana ingKristusYésus
2Lanprekara-prekarasingwiskokrungusakaAkuanaing antaranéseksi-seksiakèh,ikupasrahnamarangwongwongsingsetya,singugabisamulangwongliya.
3MulanékowékudusabarkayaprajuritéYésusKristus singapik
4Oraanawongsingmèluperang,orabakalmèluurusan uripikisupayabisanyenengakewongsingwismilih dhewekedadiprajurit
5Lanmanawaanawongsingmbudidayasupayabisa menang,dhewekeorabakaldimahkotai,kajabadheweke berjuangkanthibener
6Wongtanikangnyambut-gawékudupandumanwohé.
7Cobadelengenapasingdakkandhakake;lanGustiparing pangerteningsamubarangkabeh
8Élinga,yènYésusKristus,turunéDawud,wis kawungokakésakaingantaranéwongmati,miturutInjilku 9Ingkonoakunandhangsangsara,kayawongduraka, ngantidikunjara;nangingpangandikaneGustiAllahora kaiket
10Mulanéakunanggungsamubarangkabèhkanggo wong-wongsingwisdipilih,supayawong-wongkuwiuga olèhkarahayonanaingKristusYésus,karokamulyansing langgeng.
11Pangandikanékangbener:Manawakitapadhamati bebarengankaroPanjenengané,kitaiyabakalurip bebarengankaroPanjenengané
12Yenkitanandhangsangsara,kitaugabakaldadiraja barengkaroPanjenengane
13Manawakitapadhaorapracaya,Panjenenganétetep setya,Panjenenganéorabisanyélakiawakédhéwé
14Prakara-prakaraikupadhaeling-elingmarangwongwongmau,lanwenehanapiwelinganaingngarsaneGusti, supayaajapadhapadudonbabtembung-tembungkangora anagunane,nangingmungkanggombubrahwongkang ngrungokake.
15Sinaukanggonuduhakeyenawakmuwisdisetujoni deningGustiAllah,minangkaburuhsingoraperluisin, kanthibenernyebarakepitutursingbener.
16Nangingnyingkiriomong-omongansingorasopanlan tanpaguna,mergabakalsayatambahduraka
17Pangandikanéwong-wongmaubakalmangankayalara, yaikuHimeneuslanFiletus;
18Wong-wongsingpadhaklèruingbabkayektèn,lan kandhanèkpatangenwiskliwat;lanngrusakkapercayan sawetara
19NangingdhasaréGustiAllahtetepteguh,lannduwèni capiki:Pangéranpirsaapasingdadikagungané.Lan, sabenwongsingnyebutasmanéKristus,ninggalpiala
20Nangingingomahgedhéoramunganapirantiemaslan slaka,nangingugasakakayulanlemah;lananasing dihormati,lananasingdiremehake
21Dadimanawaanawongngresikiawakedhewesakaiku, ikukududadiprabotkanggopakurmatan,kasucèkaké,lan migunanikanggobendara,landisiapakekanggosaben panggawébecik
22Padhangedohihawa-nepsukangisihenom,nanging padhanurutanakabeneran,kasetyan,katresnanlan tentrem-rahayu,bebarengankarowong-wongkangpadha nyebutmarangGustikanthiatikangsuci.
23Nangingnyingkiripitakonan-pitakonansingbodholan singoraanagunané,mergangertinèkkuwipadudon
24LanabdinéGustiorakenapadu;nangingkudualus marangwongkabèh,pintermulang,sabar,
25Kanthialusparingpiwulangmarangwongkangpadha nglawan;manawaGustiAllahbakalparingpamratobat marangwong-wongmausupayabisangakonikayekten; 26Lansupayawong-wongmaubisauwalsakakalanéIblis, singditawandéningIblissakakarsané.
BAB3
1Ikiugasumurup,yeningdina-dinawekasanbakalteka mangsa-mangsakangmbebayani
2Awitwong-wongkuwibakalnresnaniawakédéwé, srakah,sombong,sombong,nyenyamah,oramanutmarang wongtuwa,oramaturnuwun,orasuci,
3Tanpaasihalami,oranglanggargencatansenjata,nuduh palsu,orabisangendhaleni,galak,ngremehakesingbecik, 4Wong-wongsingngisin-isini,singnduwésirah,sing nduwènikapinteran,singluwihsenengsenengkaroGusti Allah;
5Nduweniwujudmursid,nangingnolakkekuwatane.
6Kayamengkonougawong-wongsingpadhanyusup menyangomah-omahlanndadèkakétawananwongwadon bodhosingkabotandosa,dibuwangdéninghawa-nepsu manékawarna
7Tansahsinau,nangingorataubisangertibabkayektèn
8KayadénéYaneslanYambresnglawanMusa,mangkono ugawong-wongmaupadhanglawanmarangkayektèn, yaikuwong-wongkangbejatbudiné,kangoraduwéiman 9Nangingwong-wongmauorabakalmaju,merga kabodhoanébakaldiweruhimarangkabèhwong,kaya dénékabodhonéwong-wongmau
10Nangingkowéwisngertitenanpiwulangku,carauripku, tujuanku,imanku,kasabaranku,katresnanku,kesabaranku, 11Panganiaya,kasangsaran,kangdakwenehakeanaing Antiokia,ingIkonium,laningListra;buron-buronkang daklakoni,nangingGustingluwariakusakaikukabeh
12Ya,lankabehwongsingpenginuripmursidanaing KristusYesusbakalnandhangpanganiaya.
13Nangingwongalalantukangngapusibakalsaya tambahparah,ngapusilandiapusi
14Nangingtetepaingbab-babsingwisdisinaonilanwis diyakini,kanthingertisapasingwissinau
15LanwiwitcilikkowéwisngertiKitabSuci,singbisa ndadékakékowédadiwicaksanakanggokarahayonmarga sakapracayamarangKristusYésus
16KabèhtulisansingdiilhamakédéningGustiAllahlan migunanikanggopiwulang,piwulang,piwulang,piwulang babkayektèn
17SupayaabdinéGustiAllahikusampurna,dicawisaké kanggokabèhpanggawébecik
BAB4
1Mulanéakupreipadamarangkowéanaingngarsané GustiAllahlanGustiYésusKristus,singbakalngadili wonguriplanwongmatinalikangatingallanKratoné; 2Martakaképangandika;dadicepetingmangsa,metusaka mangsa;nelakna,wènèhana,pituturékanthisabarlan piwulang
3Amargabakaltumekaingwektunewong-wongpadha orabakalnanggungpiwulangkangbener;nangingmanut pepénginanédhéwé,bakalpadhanumpukgurukanggo awakédhéwé,kanthikupinggatel;
4Wong-wongmaubakalnyingkirkékupingésaka kayektèn,lanbakalngélingkédongèngé.
5Nangingkowépadhawaspadaingsamubarangkabèh, sabaranandhangsangsara,nindakaképakaryanéjuruwarta, lanmbuktèkakékanthitumemeningpalayananmu.
6Awitakusaikiwissiyapditawani,lanwektubudhalku wiscedhak
7Kawulasampunnglawanperangingkangsae,kawula sampunngrampungakenlampahkawula,kawulasampun njagiiman
8Saikiakuwisdisedhiyakakemakuthakabeneran,sing bakaldiparingakemarangakudeningGusti,hakimsing adil,lanoramungkanggoaku,nangingugakanggokabeh wongsingtresnamarangrawuhe
9PadhasregepsowaningngarsaningSun
10AmargaDemaswisnilaraku,amargatresnamarang jagadiki,banjurlungamenyangTesalonikaCrescens menyangGalatia,TitusmenyangDalmatia
11MungLukassingmèluaku.Markusajaka,gawanen barengkarokowé,awitikumigunanitumrapakukanggo leladi
12LanTikhikustakkongkonmenyangÉfesus.
13JubahkangdaktinggalakeanaingTroaskaroKarpus, manawakoweteka,gawanen,lanbuku-bukune,luwihluwihwekasane.
14Aleksander,tukangtembaga,nindakaképialaakèh marangaku
15Sampeyanugakuduwaspadamarangsapawaé;awit Panjenenganéwisbangetnglawanomongankita
16Ingwangsulankukangkapisanoraanawongsiji-sijia kangnunggilkaroaku,nangingkabehwongpadhaninggal aku
17NangingGustinunggilkaroakulannguwatkéaku; supayamargasakaAkupiwulangikubisadimangertèni kanthisampurna,lansupayakabèhwongduduYahudi padhakrungu,lanakudiluwarisakacangkemésinga
18LanGustibakalngluwariakusakasakèhingpanggawé ala,lanngreksaakungantitekanKratonéingswarga Amin
19SalammarangPriskalanAkwilalanmarang kulawarganeOnesiforus
20ErastustetepanaingKorintus,nangingTrofimus daktinggalanaingMiletumamargalara.
21PadhasregeptekasadurungemangsaadhemSalam marangkoweEubulus,Pudens,Linus,Klaudialanpara sadulurkabeh.
22GustiYésusKristusnunggilkarorohmuSih-rahmat nunggilkarokowé.Amin.(Layangkapindhomarang Timotius,diangkatdadiuskuppisananingpasamuwan Efesus,ditulissakaRoma,nalikaPaulusdigawamenyang ngarsaneNerokapingpindho)