Kazakh - Wisdom of Solomon

Page 1


бөлім 1 1 Әділдікті сүйіңдер, жер бетіндегі төрешілер: Жаратқан Иені жақсылықпен (жүрекпен) ойлаңдар және Оны қарапайым жүрекпен іздеңдер. 2 Өйткені ол өзін сынамайтындардан табылады. және оған сенбейтіндерге өзін көрсетеді. 3 Өйткені теріс ойлар Құдайдан бөлек, Оның құдіреті сыналғанда, дана еместерді әшкерелейді. 4 Зұлым жанға даналық кірмейді. күнәға бағынатын денеде тұрмаңыз. 5 Тәрбиенің киелі рухы алдаудан қашып, түсініксіз ойлардан арылтады және әділетсіздік кірген кезде тұрақтамайды. 6 Өйткені даналық — сүйіспеншілік рухы; Құдайға тіл тигізген адамды ақтамайды, өйткені Құдай оның тізгінін куәгер, оның жүрегін шынайы көруші және тілін естуші. 7 Өйткені Жаратқан Иенің Рухы дүниені толтырады, ал барлық нәрсені қамтитын нәрсе дауысты біледі. 8 Сондықтан да әділетсіз сөйлейтін адам жасырына алмайды, жазалайтын кек оның жанынан өтпейді. 9 Өйткені Құдайсыздың ақыл-кеңесі тексеріледі, Оның сөздерінің үні Жаратқан Иеге зұлым істерінің көрінісі үшін келеді. 10 Себебі қызғаныштың құлағы бәрін естиді, ал күңкілдердің шуы жасырын емес. 11 Сондықтан пайдасыз күңкілдеуден сақ болыңдар; Тіліңді ғайбаттаудан тый, өйткені ешбір құпия сөз жоқ. 12 Өміріңнің қателігінен өлімді іздеме, Өз қолыңның істерімен өз-өзіңе қиянат жасама. 13 Өйткені Құдай өлімді жаратқан жоқ, тірілердің жойылуын да ұнатпайды. 14 Өйткені Ол барлық нәрселерді өмір сүруі үшін жаратты. Осы дүниенің ұрпақтары сау болды. Оларда жойылатын у да, жер бетіндегі өлім патшалығы да жоқ. 15 (Өйткені әділдік өлмейді) 16 Бірақ құдайсыз адамдар өз істерімен және сөздерімен оны өздеріне шақырды, өйткені олар оны дос боламын деп ойлаған кезде, олар ештеңеге қиянат жасады және онымен келісім жасады, өйткені олар оған қатысуға лайық. бөлім 2 1 Құдайсыз адамдар өз-өзімен пікірлесіп, бірақ дұрыс емес: «Біздің өміріміз қысқа әрі жалықтырады, және адам өлімінен құтылу мүмкін емес, сондай-ақ қабірден қайтып оралғаны белгілі болған жоқ», - дейді. 2 Өйткені біз өмірге шытырман оқиғаға тап болдық, әрі біз ешқашан болмағандай боламыз, өйткені танауымыздағы тыныс түтін сияқты және жүрегіміздің ұшқыны сияқты.

3 Ол сөніп, денеміз күлге айналады, ал рухымыз жұмсақ ауадай жоғалады. 4 Біздің есіміміз уақыт өте ұмытылады, және ешкім біздің істерімізді еске алмайды, және біздің өміріміз бұлттың ізі сияқты өтеді және бұлттың сәулелерімен жойылған тұман сияқты таралады. күн, және оның жылуын жеңу. 5 Өйткені біздің заманымыз өшетін көлеңке. Біздің ақырымыздан кейін қайтып оралу мүмкін емес, өйткені ол тығыз жабылған, сондықтан ешкім қайта оралмайды. 6 Ендеше, бар жақсылықтан ләззат алайық және жаратылыстарды жастық шақтағыдай тез пайдаланаық. 7 Қымбат шарап пен майларға тойайық, Көктемнің бірде-бір гүлі жанымыздан өтпесін. 8 Раушан бүршіктері қурап кетпей тұрып, өзімізге тәж киейік. 9 Ешқайсымыз өз еркімізден бас тартпайық, әр жерде қуанышымыздың белгісін қалдырайық, өйткені бұл біздің үлесіміз, ал бізге несібеміз мынау. 10 Әділ кедейді қыспаққа алайық, жесірді аямайық, қарттардың көне ақ шаштарын сыйламайық. 11 Біздің күшіміз әділдік заңы болсын, өйткені әлсіздің құны жоқ. 12 Сондықтан әділдерді күтейік. өйткені ол біздің кезегіміз емес және ол біздің істерімізге қайшы келеді: ол бізді заңға қайшы әрекетімізбен қорлап, біздің білімімізді бұзуымызға қарсылық білдіреді. 13 Ол Құдайды танып-білемін деп, өзін Жаратқан Иенің баласы деп атайды. 14 Ол біздің ойларымызды әшкерелеу үшін жаратылған. 15 Ол бізге тіпті қайғылы, өйткені оның өмірі басқа адамдарға ұқсамайды, оның жолдары басқаша. 16 Біз оны жалған деп бағалаймыз: ол біздің жолымыздан арамдық сияқты аулақ болады, ол әділдердің ақыры батаға ие болады деп жариялайды, Құдай оның әкесі деп мақтанады. 17 Оның сөздері рас па, соны көрейік, ақыры не болатынын дәлелдеп көрейік. 18 Егер әділ адам Құдайдың ұлы болса, ол оған көмектесіп, оны жауларының қолынан құтқарады. 19 Оның момындығын біліп, шыдамдылығын сынау үшін оны қатыгездікпен және азаппен тексерейік. 20 Оны масқара өліммен соттайық, өйткені ол өз сөзімен құрметке ие болады. 21 Олар осындай нәрселерді ойлап, алданып қалды, өйткені олардың зұлымдығы соқыр етіп қойды. 22 Құдайдың құпияларына келер болсақ, олар оларды білмеді: олар әділдіктің ақысын күтпеді және мінсіз жандар үшін сый күтпеді.


23 Өйткені Құдай адамды өлмейтін етіп жаратып, оны өзінің мәңгілік бейнесі етіп жаратты. 24 Әйтсе де ібілістің қызғанышының арқасында дүниеге өлім келді, ал оның жағын ұстайтындар оны табады. бөлім 3 1 Ал әділдердің жаны Құдайдың қолында, оларға ешбір азап болмайды. 2 Даналардың көз алдында олар өлетіндей көрінді, ал олардың кетуі қайғы-қасіретпен есептелді. 3 Олар бізден жойылады, бірақ олар тыныштықта. 4 Өйткені олар адамдардың көзінше жазаланса да, олардың үміттері өлмейтіндікке толы. 5 Олар аздап жазаланған болса, олар үлкен марапатқа ие болады, өйткені Құдай оларды сынап, Өзіне лайықты деп тапты. 6 Оларды пештегі алтындай сынап көрді де, түгел өртелетін құрбандық ретінде қабылдады. 7 Келген кезде олар жарқырап, сабанның арасында ұшқындардай жүгіреді. 8 Олар халықтарды соттайды, халықты билейді, ал олардың Иесі мәңгілік билік жүргізеді. 9 Оған сенім артқандар ақиқатты түсінеді, сүйіспеншілікке толы адалдар Онымен бірге болады, өйткені Оның киелілеріне рақым мен мейірім берілген, Ол таңдағандарына қамқорлық жасайды. 10 Ал әділдерді елемей, Жаратқан Иені тастап кеткен құдайсыздар өз қиялдары бойынша жазаланады. 11 Өйткені даналық пен тәрбиені менсінбейтін адам бейшара, ал үміті бос, еңбектері жеміссіз, істері пайдасыз. 12 Олардың әйелдері ақымақ, балалары зұлым. 13 Олардың ұрпақтары қарғысқа ұшырайды. Сондықтан күнәкар төсек жайын білмейтін, кіршіксіз бедеу бақытты! 14 Өз қолдарымен Құдайға қарсы ешбір зұлымдық жасамаған және зұлымдық ойламаған уәзір бақытты, өйткені оған ерекше сенім сыйы және Жаратқан Иенің ғибадатханасында оның санасына ұнайтын мұра беріледі. 15 Өйткені ізгі еңбектің жемісі даңқты, даналықтың тамыры ешқашан өшпейді. 16 Некесіздердің балалары кемелдікке жете алмайды, ал әділетсіз төсектің тұқымы жойылады. 17 Өйткені олар ұзақ өмір сүрсе де, олар ешкімге есептелмейді, ал олардың соңғы жасы абыройсыз болады. 18 Немесе олар тез өлсе, сынақ күні оларда үміт те, жұбаныш та болмайды. 19 Өйткені әділетсіз ұрпақтың ақыры сұмдық.

бөлім 4 1 Баласыз, ізгілікке ие болған жақсы, өйткені оның естелігі мәңгілік, өйткені ол Құдайға да, адамдарға да белгілі. 2 Ол болған кезде, адамдар үлгі алады; және ол кеткенде, олар оны қалайды: ол тәж киіп, мәңгілік жеңіске жетеді, жеңіске қол жеткізіп, кіршіксіз марапаттарға ұмтылады. 3 Бірақ құдайсыздардың көбейіп келе жатқан ұрпағы өсіп-өнбейді, бейбақ тайғақтарынан терең тамыр алмайды, әрі берік негіз қаламайды. 4 Өйткені олар біраз уақытқа дейін бұтақтарда гүлдейді; Соған қарамастан олар желмен шайқалады, желдің күшімен тамыры жойылады. 5 Кемелсіз бұтақтар үзіледі, жемістері жарамсыз, жеуге піспейді, иә, бекер. 6 Өйткені заңсыз төсектен туған балалар сотта ата-анасына қарсы зұлымдықтың куәгері болады. 7 Әділдерге өлім тосқауыл қойылса да, ол тыныштықта болады. 8 Өйткені құрметті жас ұзақтықпен есептелмейді, не жылдармен өлшенбейді. 9 Бірақ даналық – адамның ағарған шашы, дақсыз өмір – кәрілік. 10 Ол Құдайға ұнады және Оның сүйіктісі болды, сондықтан ол күнәкарлардың арасында өмір сүрді. 11 Иә, зұлымдық оның түсінігін өзгертпесін немесе оның жанын алдамас үшін, ол тез арада жойылды. 12 Себебі тентектіктің сиқыры адал нәрселерді жасырады. ал кәусарлық қарапайым сананы бұзады. 13 Ол аз уақытта кемелді болып, ұзақ уақыт орындады: 14 Оның жаны Жаратқан Иеге ұнады, сондықтан ол оны зұлымдардың арасынан алып тастауға асықты. 15 Мұны халық көрді, бірақ түсінбеді, сондай-ақ оның рақымы мен мейірімінің қасиеттілеріне тән екенін және Өзінің таңдағандарын құрметтейтінін өз ойларына да қоймады. 16 Осылайша өлі әділ адам тірілерді айыптайды. және көп ұзамай жетілген жастық, әділетсіздердің ұзақ жылдар мен кәрілік шағы. 17 Өйткені олар данышпанның ақырын көреді және Құдайдың өз кеңесінде ол туралы не бұйырғанын және Жаратқан Иенің оны не үшін қауіпсіз еткенін түсінбейді. 18 Олар оны көріп, жек көреді. Бірақ Құдай оларды мазақ етіп күледі, ал олар бұдан былай өлілердің арасында мәңгілік масқара және масқара болады. 19 Өйткені ол оларды жыртып, құлатады, олар тілсіз қалады. Ол оларды іргетастан шайқайды; Олар қирап, қайғы-қасіретке ұшырайды. және олардың ескерткіші жойылады.


20 Олар өз күнәлары туралы есеп бергенде, олар қорқып келеді, және өздерінің заңсыздықтары оларды көз алдында сендіреді. бөлім 5 1 Сонда әділ адам өзін азаптағандардың алдында асқан батылдықпен тұрып, еңбектері үшін есеп бермейді. 2 Олар мұны көргенде, қатты үрейленіп, Оның құтқаруының өздері іздегеннен де тым ерекше екеніне таң қалады. 3 Олар өкініп, жан күйзелісінен ыңыранып, іштей: «Бұл біз кейде мазақ ететін және қорлайтын мақалды осы еді» дейтін болады. 4 Біз ақымақтар оның өмірін ессіз деп санадық, Оның соңы абыройсыз болды. 5 Ол Құдайдың балаларының арасында қалай саналды, ал оның тағдыры қасиеттілердің арасында болды! 6 Сондықтан біз ақиқат жолынан адасты, ал бізге әділдіктің нұры түскен жоқ, әділдіктің күні бізге көтерілмеді. 7 Біз зұлымдық пен жойылу жолында шаршадық: иә, біз жол жоқ шөлдерден өттік, бірақ Жаратқан Иенің жолына келетін болсақ, біз оны білмедік. 8 Тәкаппарлықтың бізге не пайдасы бар? немесе біздің мақтанышымыз бізге қандай жақсылық әкелді? 9 Осының бәрі көлеңкедей, асығыс келе жатқан бағанадай өтіп кетті. 10 Су толқындарының үстінен өтіп бара жатқан кеме сияқты, ол өтіп бара жатқанда оның ізі де, толқындағы кильдің жолы да табылмайды. 11 Немесе құс ауада ұшып өткенде, оның жолының белгісі табылмайды, бірақ оның қанаттарымен соғылған және олардың қатты шуы мен қозғалысымен бөлінген жеңіл ауа өтеді, Содан кейін оның қайда кеткені туралы ешқандай белгі табылмайды; 12 Немесе жебе белгіге тигенде, ол ауаны екіге бөледі де, ол бірден қайтадан жиналып, оның қай жерден өткенін адам біле алмайды. 13 Сол сияқты біз де туыла салысымен, ақырзаманға жақындай бастадық, бірақ көрсетер ізгілік белгісі болмады. бірақ өзіміздің зұлымдығымызбен жедік. 14 Құдайсыздың үміті желмен ұшып кеткен шаң сияқты. боран айдаған жұқа көбік сияқты; дауылмен бір-екі жерге таралып, бір күн қалған қонақты еске алған түтін сияқты. 15 Ал әділдер мәңгі өмір сүреді; Олардың сыйы да Жаратқан Иеде, ал оларға қамқорлық бәрінен де Тағалада. 16 Сондықтан олар Жаратқан Иенің қолынан керемет патшалық пен әдемі тәж алады, өйткені Ол оларды оң қолымен жауып, қолымен қорғайды.

17 Ол өзінің қызғанышын толық қару-жараққа айналдырады, ал жауларынан кек алу үшін жаратылысты қаруына айналдырады. 18 Ол әділдікті төсбелгі етіп киеді, дулыға орнына шынайы үкім киеді. 19 Ол киелілікті жеңілмейтін қалқан етіп алады. 20 Оның қатты қаһары семсердей қайрап, дүние онымен бірге ақылсыздарға қарсы соғысады. 21 Сонда оң жаққа бағытталған найзағайлар сыртқа шығады. Жақсы тартылған садақ сияқты бұлттардан белгіге ұшады. 22 Қаһарға толы бұршақтар тас садақтан лақтырылып, теңіз суы оларға қарсы қозып, су тасқыны оларды жауыздықпен суға батырады. 23 Иә, оларға қарсы күшті жел тұрып, оларды дауыл сияқты ұшырып әкетеді: осылайша зұлымдық бүкіл жерді қиратады, ал зұлымдық күштілердің тағын құлатады. бөлім 6 1 Сондықтан, уа, патшалар, тыңдаңдар және түсініңдер! Үйреніңдер, жердің шеткі төрешілері. 2 Халықты билеушілері, құлақ салыңдар, көп ұлттарды мадақтаңдар. 3 Өйткені істеріңді сынап, ақыл-кеңестеріңді зерттейтін Жаратқан Ие сендерге күш пен билікті берген. 4 Өйткені оның Патшалығының қызметшілері бола тұра, сендер дұрыс үкім шығармадыңдар, заңның талаптарын орындамадыңдар және Құдайдың кеңесімен жүрмедіңдер. 5 Ол сендерге қорқынышты әрі тез келеді, өйткені биікте жүргендерге қатаң үкім шығады. 6 Мейірімділік ең нашарларды кешіреді, ал мықтылар қатты азапталады. 7 Өйткені бәрінің Иесі ешкімнің болмысынан қорықпайды, ешкімнің ұлылығынан қорықпайды, өйткені ол кішіні де, үлкенді де жаратты және бәріне бірдей қамқорлық жасайды. 8 Ал мықтыларға ауыр сынақ келеді. 9 Сондықтан, уа, патшалар, мен сендерге даналық үйреніп, адаспауларың үшін айтамын. 10 Киелілікті киелі ұстайтындар киелі болып есептеледі, ал мұны білгендер не жауап беретінін табады. 11 Сондықтан сөздерімді жақсы көріңдер; оларды қаласаңдар, сонда сендер нұсқау аласыңдар. 12 Даналықтың даңқы асқақ, ешқашан өшпейді: Иә, ол өзін жақсы көретіндерге оңай көрінеді, және оны іздейтіндерден табылды. 13 Ол өзін қалайтындарға кедергі жасап, алдымен өзін танытады. 14 Оны ерте іздеген адам ауыр азапқа ұшырамайды, өйткені ол оның есік алдында отырғанын көреді.


15 Сондықтан ол туралы ойлау даналықтың кемелділігі болып табылады, ал оған қамқорлық танытқан адам тез арада қамқорлықсыз қалады. 16 Өйткені ол өзіне лайық адамдарды іздейді, жолдармен оларға жақсылық көрсетеді және олармен әр ойда кездеседі. 17 Өйткені оның нағыз бастауы — жөнге салуға ұмтылу; ал тәртіптің қамы – махаббат; 18 Ал сүйіспеншілік оның заңдарын сақтау; және оның заңдарына құлақ асу – бүлінбеуге кепілдік; 19 Ал шірік бізді Құдайға жақындатады. 20 Сондықтан даналыққа деген құштарлық патшалыққа әкеледі. 21 Уа, халық патшалары, тақ пен таяққа ләззат алсаңдар, мәңгілік билік етулерің үшін даналықты құрметтеңдер. 22 Даналыққа, оның не екенін және оның қалай пайда болғанына келетін болсақ, мен сендерге айтамын және сендерден жұмбақ жасырмаймын: оны туылғаннан бастап іздеп, ол туралы білімді жарыққа шығарамын және шындықты айналып өтпейді. 23 Мен де қызғанышпен бармаймын. Өйткені ондай адамның даналықпен байланысы болмайды. 24 Даналардың көптігі – дүниенің игілігі, ал дана патша – халықтың тірегі. 25 Сондықтан менің сөздерім арқылы тәлім алыңдар, сонда ол сендерге жақсылық жасайды. бөлім 7 1 Мен де баршаға ұқсайтын өлімші адаммын, жер бетінен алғаш жаралғанның ұрпағымын. 2 Анамның құрсағында қанға нығыздалған, адам ұрпағы мен ұйқымен бірге келетін ләззат он айлық кезінде ет болып жаратылды. 3 Мен туылған кезде, мен қарапайым ауаны тартып, табиғатқа ұқсас жерге құладым, және басқалардың бәрі сияқты ең бірінші айтқан дауысым - жылау болды. 4 Маған орамал тағып, қамқорлық жасады. 5 Өйткені басқа туған патша жоқ. 6 Өйткені барлық адамның өмірге бір кіретін жері бар, сол сияқты шығуы да бар. 7 Сондықтан мен дұға еттім және маған түсінік берілді: мен Құдайды шақырдым, және маған даналық рухы келді. 8 Мен оны аса таяғы мен тақтан да артық көрдім, Оған қарағанда байлықты ешбір бағаламадым. 9 Мен онымен ешбір асыл тасты салыстырған жоқпын, өйткені оның барлық алтыны құм сияқты, ал күміс оның алдында саз балшық болып есептеледі. 10 Мен оны денсаулығы мен сұлулығынан артық жақсы көрдім және жарықтың орнына оны таңдадым, өйткені одан шыққан нұр ешқашан сөнбейді.

11 Онымен бірге маған барлық жақсылық келді, Оның қолында сансыз байлық. 12 Мен олардың бәріне қуандым, өйткені олардың алдында даналық бар, бірақ мен оның олардың анасы екенін білмедім. 13 Мен ұқыптылықпен үйрендім, онымен ашық сөйлесемін: оның байлығын жасырмаймын. 14 Өйткені ол – адамдар үшін ешқашан сарқылмайтын қазына; оны пайдаланатындар Құдайдың достары болып, білімнің арқасында келетін сыйларға ие болады. 15 Құдай маған қалағандай сөйлеуді және маған берілген нәрселерге сай бала көтеруді берді. 16 Өйткені біз де, сөзіміз де Оның қолында. Сондай-ақ барлық даналық пен шеберлікті білу. 17 Өйткені ол маған дүниенің қалай жаратылғанын және элементтердің әрекетін білу үшін белгілі бір білім берді. 18 Заманның басталуы, аяқталуы және ортасы: күннің айналуының өзгеруі және жыл мезгілдерінің ауысуы. 19 Жылдардың айналымдары мен жұлдыздардың орналасуы: 20 Тірі жаратылыстардың табиғаты, жабайы аңдардың қаһары: желдің зорлығы және адамдардың ой-пікірлері: өсімдіктердің алуан түрлілігі мен тамырлардың қасиеттері: 21 Мен жасырын немесе ашық нәрсенің бәрін білемін. 22 Өйткені барлық нәрсенің жұмысшысы болып табылатын даналық мені үйретті: Оның бойында киелі, жалғыз, жан-жақты, нәзік, жанды, таза, кіршіксіз, таза, ренжітпейтін, жақсылықты сүйетін ақылды рух бар. жылдам, рұқсат етілмейтін, жақсылық жасауға дайын, 23 Адамға мейірімді, табанды, сенімді, қамқорлықсыз, барлық күшке ие, барлық нәрсені бақылайтын және барлық ақыл-парасаттарды, таза және өте нәзік рухтарды меңгеретін. 24 Өйткені даналық кез келген қозғалыстан да қозғалады: ол тазалығының арқасында барлық нәрселерден өтіп, өтеді. 25 Өйткені ол — Құдайдың құдіретінің тынысы және Құдіреті шексіз Құдайдың ұлылығынан тарайтын таза әсер, сондықтан оған ешқандай арам нәрсе түсе алмайды. 26 Өйткені ол — мәңгілік нұрдың жарығы, Құдайдың құдіретінің дақсыз айнасы және Оның ізгілігінің бейнесі. 27 Ол жалғыз болғандықтан, бәрін де істей алады және өз бойында бола отырып, ол бәрін жаңа етеді және барлық уақытта қасиетті жандарға еніп, оларды Құдайдың достары және пайғамбарлар етеді. 28 Өйткені Құдай даналық иесінен басқа ешкімді жақсы көреді.


29 Өйткені ол күннен де әдемірек, бәрінен де жұлдыздар қатарынан да әдемі: ол жарықпен салыстырылса, оның алдында тұрады. 30 Өйткені осыдан кейін түн келеді, бірақ даналыққа зұлымдық үстем болмайды. бөлім 8 1 Даналықтың бір шетінен екінші шетіне жетеді, Ол бәрін сүйкімді түрде реттейді. 2 Мен оны жақсы көрдім, оны жас кезімнен іздедім, оны өзіме жар еткім келді, мен оның сұлулығына ғашық болдым. 3 Ол Құдаймен сөйлесе отырып, өзінің тектілігін дәріптейді: Иә, барлық нәрсенің Иесі оны жақсы көрді. 4 Өйткені ол Құдайды танудың құпияларын біледі және Оның істерін жақсы көреді. 5 Байлық бұл өмірде қалаған нәрсе болса; Барлығын іске асыратын даналықтан бай не бар? 6 Ал егер сақтық жұмыс істесе; Оның ішінде одан да айлакер жұмысшы бар ма? 7 Ал егер адам әділдікті сүйсе, оның еңбегі — ізгілік, өйткені ол ұстамдылық пен парасаттылыққа, әділдік пен төзімділікке үйретеді. 8 Егер адам көп тәжірибені қаласа, ол ескі нәрселерді біледі және болашақты дұрыс болжайды: ол сөздердің астарлылығын біледі және қара сөйлемдерді түсіндіре алады: белгілер мен кереметтерді, жыл мезгілдері мен уақыт оқиғаларын алдын ала біледі. 9 Сондықтан мен оның жақсы істердің кеңесшісі, уайым мен қайғыда жұбаныш беретінін білгендіктен, оны өзіммен бірге тұруға шақырдым. 10 Ол үшін мен жас болсам да, халық арасында құрметке ие боламын, ақсақалдар алдында құрмет көрсетемін. 11 Сотта тез тәкаппарлық табылып, ұлы адамдардың көз алдында сүйсінемін. 12 Мен тілімді ұстағанымда, олар менің бос уақытымды өткізеді, ал мен сөйлесем, олар мені жақсы тыңдайды, егер мен көп айтсам, олар қолдарын ауыздарына қояды. 13 Оның арқасында мен өлместікке ие боламын және өзімнен кейінгілерге мәңгілік естелік қалдырамын. 14 Мен халықты тәртіпке келтіремін, ал халықтар Маған бағынады. 15 Қорқынышты тирандар мені естісе де, қорқады. Мен көптің арасынан жақсы, соғыста ержүрек болып табыламын. 16 Мен өз үйіме келген соң, онымен бірге тынығамын, өйткені оның әңгімесі ренжітпейді. Онымен өмір сүрудің қайғысы жоқ, тек қуаныш пен қуаныш. 17 Енді мен осы нәрселерді іштей ойланып, жүрегіммен ой елегінен өткізгенде, даналықпен байланысты болу өлмейтіндік екенін түсіндім;

18 Оның достығы үлкен бақыт. Оның қолынан шыққан дүниеде шексіз байлық бар; және онымен кеңесу кезінде сақтық; және онымен сөйлескенде жақсы есеп; Мен оны өзіме қалай апару керектігін іздедім. 19 Өйткені мен тапқыр, рухы жақсы бала едім. 20 Иә, жақсы болғандықтан, мен кіршіксіз денеге келдім. 21 Соған қарамастан, Құдай маған бермесе, оны басқа жолмен ала алмайтынымды түсіндім. Бұл оның кімнің сыйы екенін білудің даналығы еді; Мен Жаратқан Иеге жалбарынып, жалбарындым және бар жүрегіммен айттым: бөлім 9 1 Уа, ата-бабаларымның Құдайы және мейірім иесі, бәрін Сенің сөзіңмен жаратқан! 2 Өзің жаратқан жаратылыстардың үстінен билік ету үшін даналығың арқылы адамды тағайындадым. 3 Дүниені әділдік пен әділдікке сай тәртіпке келтіріп, әділетті жүрекпен үкім шығар. 4 Маған сенің тағыңда отырған даналықты бер, Мені балаларыңның арасынан бас тартпа. 5 Өйткені мен сенің қызметшің әрі күңіңнің ұлымын, әлсіз адаммын, өмірі аз, сот пен заңдарды түсінуге тым жаспын. 6 Өйткені адам баласының арасында ешқашан соншалықты кемелді болмаса да, сенің даналығың онымен бірге болмаса, ол ешкімге бағаланбайды. 7 Сен мені өз халқыңның патшасы, ұлдарың мен қыздарыңның төрешісі етіп таңдадың. 8 Сен маған қасиетті тауыңның үстіне ғибадатхана және өзің тұратын қалада басынан бастап дайындаған киелі шатырға ұқсайтын құрбандық үстелін салуды бұйырдың. 9 Даналық сенімен бірге болды: ол сенің істеріңді біледі және сен дүниені жаратқанда болды және сенің көз алдыңда ненің ұнамды және өсиеттеріңде дұрыс екенін білді. 10 Оны киелі көктеріңнен және ұлылығыңның тағынан жібер, сонда ол менімен бірге еңбек етсін, мен саған не ұнайтынын білемін. 11 Өйткені ол бәрін біледі және түсінеді, және ол менің істерімде мені байсалдылықпен басқарады және мені өз күшімен сақтайды. 12 Осылайша менің істерім қабыл болады, сонда мен сенің халқыңды әділ соттаймын және әкемнің орнына отыруға лайық боламын. 13 Құдайдың кеңесін біле алатын адам кім? немесе Жаратқан Иенің еркі қандай екенін кім ойлай алады? 14 Өйткені өлімші адамдардың ойлары аянышты, ал біздің айла-амалымыз белгісіз. 15 Өйткені бұзылған дене жанды итереді, ал жердегі киелі шатыр көп нәрсені ойлайтын сананы ауырлатады.


16 Жердегі нәрселерді дұрыс болжамаймыз және еңбекпен алдымызда тұрған нәрселерді табамыз, ал көктегі нәрселерді зерттеген кім? 17 Сен даналық беріп, Киелі Рухыңды жоғарыдан жібермесең, кеңесіңді кім біледі? 18 Жер бетінде өмір сүргендердің жолдары осылайша түзелді және адамдар саған ұнайтын нәрселерді үйретті және даналық арқылы құтқарылды. бөлім 10 1 Ол жалғыз жаратылған дүниенің алғашқы әкесін сақтап қалды және оны құлаудан алып шықты. 2 Және оған барлық нәрсені билеу үшін билік берді. 3 Бірақ әділетсіз адам ашуланып одан кетіп қалғанда, ол да өзінің бауырын өлтірген ашуынан қаза тапты. 4 Жерді топан суға батып кеткендіктен, даналық оны қайтадан сақтап, әділдердің жолын аздаған ағаш кесіндісінде бағыттады. 5 Оның үстіне, зұлым қастандық жасаған халықтар масқара болған кезде, ол әділдерді тауып, оны Құдайдың алдында мінсіз етіп сақтап қалды және оның ұлына деген жанашырлығынан қорғады. 6 Құдайсыздар қырылып қалғанда, ол бес қалаға батқан оттан қашып кеткен әділ адамды құтқарды. 7 Оның зұлымдығы күні бүгінге дейін түтіндеп жатқан шөл дала, піспейтін жеміс беретін өсімдіктер куә болып табылады, ал тұзды бағана — сенбейтін жанның ескерткіші. 8 Өйткені олар даналық болмағандықтан, игі істерді білмегендіктен ғана емес, азап шекті. сонымен бірге олардың ақымақтықтарының естелігін әлемге қалдырды, сондықтан олар ренжіткен нәрселерде жасырыну мүмкін болмады. 9 Бірақ даналық оған қамқор болғандарды азаптан құтқарды. 10 Әділ адам бауырының қаһарынан қашқанда, ол оны дұрыс жолға салып, оған Құдай Патшалығын көрсетті және оған қасиетті нәрселер туралы білім берді, оны сапарларында бай етті және оның еңбегінің жемісін көбейтті. 11 Өзін қуғандардың ашкөздігімен ол оның жанында болып, оны байытқан. 12 Ол оны жауларынан қорғап, аңдып жатқандардан қорғап қалды. жақсылықтың бәрінен де күшті екенін білуі үшін. 13 Әділ сатылған кезде, ол оны тастамай, күнәдан құтқарды. Онымен бірге шұңқырға түсті. 14 Патшалықтың аса таяғын және оны езгендерге қарсы билікті әкелмейінше, оны бұғауда қалдырған жоқ. 15 Ол әділ адамдар мен мінсіз ұрпақты өздеріне қысым көрсеткен халықтан құтқарды.

16 Ол Жаратқан Иенің қызметшісінің жан дүниесіне кіріп, қорқынышты патшаларға кереметтер мен белгілермен төтеп берді. 17 Әділдерге еңбектерінің ақысын берді, оларды керемет жолмен басқарды және олар үшін күндіз жамылғы, түнде жұлдыздардың жарығы болды; 18 Оларды Қызыл теңізден өткізіп, мол су арқылы жүргізді. 19 Бірақ ол олардың жауларын суға батырып, терең түбінен қуып жіберді. 20 Сондықтан әділдер құдайсыздарды тонап, сенің киелі есіміңді мадақтады, уа, Жаратқан Ие, олар үшін шайқасқан бір қолыңмен мадақтады. 21 Даналық мылқаулардың аузын ашты, сөйлей алмайтындардың тілін шешен етті. бөлім 11 1 Ол қасиетті пайғамбардың қолында олардың істерін өркендетті. 2 Олар адам қоныстанбаған шөлді аралап, жол жоқ жерлерге шатырлар тікті. 3 Олар жауларына қарсы тұрып, жауларынан кек алды. 4 Олар шөлдегенде, сені шақырды, оларға шақпақ тастан су берілді, ал шөлдері қатты тастан басылды. 5 Өйткені олардың жаулары қандай жазаға тартылса, мұқтаждықтары да солай болды. 6 Өйткені лас қанға толы мәңгі ағып жатқан өзеннің орнына, 7 Нәрестелердің өлтірілгені туралы өсиеттің анық айыптауы үшін сен оларға олар күтпеген жолмен мол су бердің. 8 Сонда сен олардың жауларын қалай жазалағаныңды ашқарақтықпен жарияладым. 9 Өйткені олар сыналған болса да, мейірімділікпен жазаланғанда, олар құдайсыздардың әділдерге қарағанда басқа жолмен шөлдеп, қаһармен сотталып, азапталғанын білді. 10 Сен оларға әкеңдей ақыл айтып, сынадың, ал екіншісін қатал патша ретінде айыптап, жазаладың. 11 Олар жоқ па, жоқ па, бәрі бірдей ренжіді. 12 Өйткені олардың басына екі есе қайғы, өткенді еске түсіру үшін еңірету болды. 13 Өйткені олар өздерінің жазалары арқылы бірбіріне пайда әкелетінін естігенде, оларда Иемізге деген сезім пайда болды. 14 Олар оны мысқылмен құрметтейтін, ол көп бұрын сәбилерді қуып жіберген кезде, ақырында, олар болған оқиғаны көргенде, оған таңданатын. 15 Бірақ олардың зұлымдықтарының ақымақтықтары үшін, олар алданып, ақылсыз жыландарға және зұлым аңдарға табынғандықтан, кек алу үшін олардың үстінен көптеген ақылсыз жануарларды жібердің.


16 Олар адам немен күнә жасаса, сол арқылы жазаланатынын білуі үшін. 17 Өйткені материя әлемін пішінсіз қылған Құдіреті шексіз қолың олардың арасына көптеген аюлар мен қаһарлы арыстандарды жібергісі келмеді. 18 Немесе ашуға толы, жаңадан жаралған, не отты бу, не шашыраған түтіннің лас иісін шығаратын, не көздерінен қорқынышты ұшқын шашатын белгісіз жабайы аңдар: 19 Осының салдарынан оларды бірден зиян тигізіп қана қоймай, қорқынышты көрініс оларды толығымен жойып жіберуі мүмкін. 20 Иә, бұлар болмаса, олар кек алу үшін қудаланып, бір соққымен құлап, сенің құдіретіңнің тынысымен шашырап кетуі мүмкін еді, бірақ сен бәрін өлшеммен, санмен және салмақпен бұйырдың. 21 Өйткені сен өз күшіңді қалаған кезіңде көрсете аласың; Ал сенің қолыңның күшіне кім төтеп бере алады? 22 Өйткені сенің алдыңда бүкіл дүние бір түйір таразыдай, иә, жерге түскен таңғы шық тамшысындай. 23 Бірақ сен бәріне мейірімдісің. Өйткені сен бәріне де қолыңнан келеді және адамдардың күнәларына көз тігесің, өйткені олар түзетуге тиіс. 24 Өйткені сен бар нәрселердің бәрін жақсы көресің, ал жасаған нәрсеңнің ешқайсысынан жиренбейсің, өйткені егер сен оны жек көрсең, ешқашан ештеңе жасамас едің. 25 Егер сенің қалауың болмаса, кез келген нәрсе қалайша шыдаар еді? немесе сіз шақырмаған болсаңыз, сақталған ба? 26 Бірақ сен бәрін аяйсың, өйткені олар сенікі, Уа, Ием, жандарды жақсы көретін Сен. бөлім 12 1 Өйткені сенің шірімейтін Рухың барлық нәрседе бар. 2 Сондықтан Сен оларды аз-аздан жазалайсың және зұлымдықтарын тастап, Саған сенулері үшін, олар ренжіткендерін еске түсіріп, ескерт. 3 Сенің еркің сенің киелі жеріңнің екі қарт тұрғындарын да ата-бабаларымыздың қолдарымен құрту еді. 4 Сен оны сиқыршылық пен зұлым құрбандықтардың ең жиіркенішті істері үшін жек көрдің; 5 Сондай-ақ балаларды аяусыз өлтірушілер, адамның етін және қанды тойлауды жеушілер, 6 Өздерінің пұтқа табынушыларының арасынан шыққан діни қызметкерлермен және көмексіз жандарды өз қолдарымен өлтірген ата-аналарымен бірге. 7 Өзің бәрінен жоғары санайтын жер Құдайдың балаларының лайықты отарына айналуы үшін.

8 Соған қарамастан, сен адам ретінде аяғандарың да, азды-көпті қырып-жою үшін әскерлеріңнің ізашары араларын да жібердіңдер. 9 Сен құдайсыздарды шайқаста әділдердің қол астына түсіре алмадың немесе оларды жауыз аңдармен немесе бір дөрекі сөзбен бірден қырып тастай алмадың. 10 Бірақ сен оларға үкіміңді аз-аздан орындай отырып, олардың тентек ұрпақ екенін, олардың бойларында зұлымдық тудырғанын және олардың санасы ешқашан өзгермейтінін білмей, өкінетін орын бердің. 11 Өйткені ол әу бастан қарғысқа ұшыраған тұқым еді. Ешкімнен қорқып, оларға күнә жасағандарын кешірмедің. 12 Кім: «Сен не істедің? немесе сенің үкіміңе кім қарсы тұра алады? Немесе құрып бара жатқан халықтар үшін сені кім айыптайды? Әділсіздер үшін кек алу үшін саған қарсы тұру үшін кім келеді? 13 Үкіміңнің әділетсіз емес екенін көрсете аласың, бәрінің қамын ойлайтын өзіңнен басқа Құдай жоқ. 14 Сен жазаласаң, патша да, тиран да саған қарсы шыға алмайды. 15 Демек, өзің әділ болсаң, бәрін де әділ етіп бұйыртып отырсың: жазалануға лайық емес адамды соттау сенің күшіңе жарамайды деп ойлайсың. 16 Сенің құдіретің — әділдіктің бастауы, және сен бәрінің Иесі болғандықтан, ол сені бәріне мейірімді етеді. 17 Өйткені адамдар сенің толық құдіретің бар екеніне сенбесе, сен өз күшіңді көрсетесің және оны білетіндердің арасында олардың батылдығын көрсетесің. 18 Ал сен өз құдіретіңе ие бола отырып, әділдікпен соттайсың және бізге үлкен рақымдылықпен бұйрық бересің, өйткені сен билікті қалаған кезде қолдана аласың. 19 Бірақ сен осындай істерің арқылы халқыңды әділ адамның мейірімді болуын үйреттің және күнәларың үшін өкінетінің үшін балаларыңды жақсы үміттендірдің. 20 Егер сен балаларыңның жаулары мен өлім жазасына кесілгендерді жазалайтын болсаң, оларға уақыт пен орын беріп, олардың зұлымдығынан құтылатын болсаң. 21 Әкелеріне ант беріп, игі уәделер жасасып, өз ұлдарыңды қаншалықты байсалдылықпен соттадың? 22 Сондықтан, сен бізді жазаласаң да, дұшпандарымызды мың есе көп ұрып-соғасың, осылайша біз үкім еткенде, сенің ізгілігіңді мұқият ойласайық, ал өзімізді соттағанда, мейірімділік іздейік. 23 Сондықтан адамдар азғын әрі әділетсіз өмір сүрсе, сен оларды өздерінің жиіркенішті істерімен азаптадың.


24 Өйткені олар адасу жолында өте қатты адасып, оларды құдайлар деп санады, тіпті жауларының аңдары да менсінбей, алданып, түсініксіз балалардай болды. 25 Сондықтан сен оларға ақылсыз балаларды мазақ ету үшін үкім жібердің. 26 Бірақ ол олармен әзілдеген бұл түзету арқылы түзелмейтіндер Құдайға лайықты үкім ретінде сезінетін болады. 27 Қараңдаршы, олар жазаланғанда, яғни өздері құдай санағандарына ренжіген еді. Енді оларда жазаланып жатқанда, олар мұны көргенде, олар Оның шынайы Құдай екенін мойындады, олар бұрын оны білмеген еді, сондықтан оларға қатты қарғыс келді. бөлім 13 1 Жаратылысынан Құдайды білмейтін және көрінетін игі істердің арқасында Құдайды тани алмайтын адамдардың бәрі бекер. 2 Бірақ дүниені билеуші құдайлар отты, желді, ұшқыр ауаны, жұлдыздар шеңберін, ащы суды немесе аспан шамдарын санады. 3 Олардың сұлулығымен қуанып, оларды құдай етіп алды; Олардың Раббысы қаншалықты жақсы екенін білсін, өйткені оларды сұлулықтың алғашқы авторы жаратқан. 4 Бірақ егер олар өздерінің құдіреті мен ізгілігіне таң қалса, олар арқылы оларды жаратқанның қаншалықты құдіретті екенін түсінсін. 5 Өйткені жаратылыстардың ұлылығы мен сұлулығынан олардың жаратушысы сәйкесінше көрінеді. 6 Бірақ бұл үшін олар азырақ айыпталады, өйткені олар Құдайды іздеп, оны тапқысы келетіндіктен жаңылысуы мүмкін. 7 Оның істерінен хабардар болғандықтан, олар оны мұқият зерттеп, өз көздеріне сенеді, өйткені көрінетін нәрселер әдемі. 8 Алайда олар да кешірілмейді. 9 Өйткені олар дүниені көздейтіндей көп нәрсені білетін болса; Қалайша олар оның Иесін тезірек білмеді? 10 Бірақ олар аянышты, ал өлі нәрселерге деген үміттері, оларды құдайлар деп атайды, олар алтын мен күмістен жасалған, олар өнер көрсету үшін және жануарларға ұқсайды, немесе ештеңеге жарамайтын тас. ежелгі қол. 11 Ағаш кесетін ағаш ұстасы, ол мақсатқа сай келетін ағашты аралап, айналасындағы барлық қабығын шеберлікпен алып тастап, оны әдемі етіп жасап, адам өміріне қызмет ету үшін одан ыдыс жасады; 12 Жұмысынан бас тартқаннан кейін, етін пісіру үшін тойды. 13 Ешқандай жарамсыз қалдықтарды алып, қисық және түйіндерге толы ағаш кесіндісін алып, оны

басқа ешнәрсе болмағанда, оны ұқыптылықпен ойып, оны өзінің ақыл-ой шеберлігімен және оны құрастырды. оны адам бейнесіне айналдырған; 14 Немесе оны зұлым аңға ұқсатып, оның үстіне қызыл түске боялып, бояумен қызыл түске бояп, оның барлық жерін жауып тастады; 15 Ол үшін ыңғайлы бөлме жасап, оны қабырғаға бекітіп, темірмен бекітті. 16 Өзіне-өзі төтеп бере алмайтынын білгендіктен, ол құлап қалмауы үшін қам жасады. Өйткені бұл кескін және көмекке мұқтаж. 17 Сосын ол өзінің дүние-мүлкі, әйелі мен балалары үшін дұға етеді және өмірі жоқ нәрсемен сөйлесуге ұялмайды. 18 Ол денсаулық үшін әлсізді шақырады, өйткені өмір өліге дұға етеді. Көмек сұрап кішіпейілділікпен көмек сұрайды, ал жақсы сапар үшін ол алға қадам баса алмайтын нәрсені сұрайды. 19 Сондай-ақ қол жеткізіп, алу үшін және жақсы табысқа жету үшін оның қолынан келетін қабілетін сұрайды, бұл ештеңе істей алмайды. бөлім 14 1 Қайтадан жүзуге дайындалып, құтырған толқындардан өтпекші болған адам өзін алып бара жатқан ыдыстан да шірік ағашты шақырады. 2 Расында, пайдаға деген құштарлық мұны ойлап тапты, ал жұмысшы оны өз шеберлігімен тұрғызды. 3 Бірақ сенің қамқорлығың, уа, Әке, оны басқарады, өйткені сен теңізде жол, толқындарда қауіпсіз жол жасадың. 4 Бар қауіп-қатерден құтқара алатыныңды көрсетіп: Иә, адам өнерсіз теңізге кеткенімен. 5 Десе де сен даналық істеріңнің бос қалуын қаламайсың, сондықтан адамдар өз өмірін кішкене ағаш кесегіне арнайды, сондықтан әлсіз ыдыспен толқынды теңізден өту құтқарылады. 6 Бұрынғы заманда тәкаппар алыптар қырылғанда, сенің қолыңмен басқарылатын дүниенің үміті әлсіз ыдыста аман қалып, барлық ғасырларға ұрпақ қалдырған. 7 Өйткені әділдік орнататын ағаш бақытты. 8 Бірақ қолмен жасалған нәрсе, оны жасаған адам сияқты, қарғысқа ұшырайды. және ол бұзылатын болғандықтан, құдай деп аталды. 9 Өйткені құдайсыз адам да, оның құдайсыздығы да Құдайды жек көреді. 10 Себебі жасалған нәрсе оны жасаушымен бірге жазаланады. 11 Сондықтан басқа ұлттардың пұттары да жазаланатын болады, өйткені олар Құдайдың жаратылысында жиіркенішті, адамдардың жаны үшін тосқауыл, ал дана еместердің аяғына тұзақ болды.


12 Өйткені пұттарды ойлап табу рухани азғындықтың, ал олардың ойлап табылуы өмірдің бүлінуінің бастамасы болды. 13 Өйткені олар әуел бастан болған жоқ, мәңгі де болмайды. 14 Өйткені олар адамдардың бос даңқы арқылы дүниеге келді, сондықтан олар жақын арада жойылады. 15 Себебі мезгілсіз қайғыға душар болған әке баласының мүсінін жасатып алып, оны кейін өлі болған құдай ретінде құрметтеп, қол астындағыларға салтанатты рәсімдер мен құрбандық шалатын болды. 16 Осылайша уақыт өте келе күшейген құдайсыз әдет заң ретінде сақталып, патшалардың өсиеттері бойынша бейнеленген мүсіндерге табынатын болды. 17 Адамдар оларды қасында құрметтей алмады, өйткені олар алыс жерде тұрды, олар алыстан оның жалған бейнесін алып, өздері құрметтейтін патшаның бейнесін жасады, осылайша олар өздерінің ілгерілігі арқылы оны мақтан тұтады. жоқ болды, ол бар сияқты. 18 Сондай-ақ өнерпаздың ерекше еңбекқорлығы надандарды ырымшылдыққа итермелеуге көмектесті. 19 Өйткені ол, мүмкін, билікті ұнатқысы келіп, бар шеберлігін ең жақсы сәнге ұқсатуға мәжбүр етті. 20 Сөйтіп, бұл істің рақымына баурап алған халық оны аз уақыт бұрын құрметке ие болған құдай етіп қабылдады. 21 Бұл дүниені алдау үшін жағдай болды: адамдар не апатқа, не озбырлыққа қызмет етіп, тастар мен қораларға жұғысты емес есім берді. 22 Оның үстіне, бұл оларға жеткіліксіз болды, өйткені олар Құдайды тануда қателесті. бірақ олар надандықтың ұлы соғысында өмір сүрсе, сол үлкен індеттер оларды бейбітшілік деп атады. 23 Өйткені олар балаларын құрбандыққа шалып, жасырын рәсімдер жасап, оғаш әдет-ғұрыптар жасап жатқанда; 24 Олар енді өмірін де, некелерін де кіршіксіз қалдырмады, бірақ бірі екіншісін опасыздықпен өлтірді, не азғындықпен оны қайғырды. 25 Осылайша барлық адамдарға қан, кісі өлтіру, ұрлық және жалғандық, азғындық, опасыздық, дүрбелең, жалған куәлік, 26 Жақсылардың мазасын алу, жақсылық жасауды ұмыту, жанды арамдау, түр-түрін өзгерту, некедегі тәртіпсіздік, зинақорлық, ұятсыз арамдық. 27 Өйткені аты аталмайтын пұттарға табыну — барлық зұлымдықтың басы, себебі және соңы. 28 Өйткені олар көңілді жүргенде жынданып кетеді, немесе өтірік пайғамбарлық етеді, не әділетсіз өмір сүреді, не болмаса жеңіл-желпі ант береді.

29 Өйткені олар өмірсіз пұттарға сенеді. олар өтірік ант берсе де, оларға зиян тигізбейтін көрінеді. 30 Алайда екі себеп үшін де олар әділ жазаланады: олар Құдай туралы жақсы ойламады, пұттарға құлақ асып, киелілікке бас иіп, әділетсіз ант берді. 31 Өйткені олар ант берген солардың күші емес, күнәкарлардың әділ кек алуы әрқашан құдайсыздардың күнәсін жазалайды. бөлім 15 1 Бірақ сен, уа, Құдай, мейірімді әрі шынсың, шыдамдысың, әрі мейірімдісің, бәрін реттейсің. 2 Егер күнә жасасақ, сенің құдіретіңді біле отырып, біз сенікіміз, бірақ сенікі екенімізді біле отырып, күнә жасамаймыз. 3 Өйткені сені тану – кемелді әділдік, иә, сенің құдіретіңді білу – өлмейтіндіктің тамыры. 4 Өйткені адамдардың бұзық ойлап тапқаны да, түрлі-түсті дақтары бар мүсін де, суретшінің жеміссіз еңбегі де бізді алдамады. 5 Бұл көрініс ақымақтарды құмарлыққа итермелейді, сондықтан олар тыныссыз өлі мүсінге ұқсағысы келеді. 6 Оларды жасаушылар да, оларды қалайтындар да, оларға табынатындар да жамандықты жақсы көреді, сондықтан олар сенім артуға лайық. 7 Өйткені құмырашы жұмсақ топырақты өңдей отырып, біздің қызметіміз үшін әрбір ыдысты көп еңбекпен жасайды: иә, ол таза пайдалануға арналған ыдыстарды да, сондай-ақ керісінше қызмет ететін барлық ыдыстарды да сол балшықтан жасайды. кез келген түрді пайдалану, құмырашының өзі судья болып табылады. 8 Ол өз еңбегін азғындықпен пайдаланып, сол балшықтан бос тәңір жасайды, тіпті аз уақыт бұрын өзі жерден жаратылған және аз уақыттан кейін сол күйіне қайта оралады, оған қарызға берілген өмірі жойылады. талап етті. 9 Оның қамын ойлағанымен, оның көп жұмыс істеуі де, өмірі қысқа болуы да емес, бірақ алтын және күміс шеберлерінен асып түсуге тырысады және жез бұйымдарын жасаушылар сияқты әрекет етуге тырысады және жалған бұйымдар жасауды өзінің даңқы деп санайды. 10 Оның жүрегі күл, үміті жерден де жаман, өмірі саздан да қымбат емес. 11 Өйткені ол өзінің Жаратушысын және оған белсенді жан берген және тірі рухпен дем алғанды білмеген. 12 Бірақ олар біздің өмірімізді ермек, ал мұндағы уақытымызды пайда табудың базары деп санады, өйткені олардың айтуынша, біз зұлым жолмен болса да, барлық жолмен жүруіміз керек. 13 Өйткені жердегі зат сынғыш ыдыстар мен ойылған мүсіндерді жасайды, ол өзін басқалардан артық қорлайтынын біледі.


14 Сенің халқыңның жаулары, оларды мойынсұнып отырғандардың бәрі ақымақ әрі сәбилерден де аянышты. 15 Өйткені олар халықтардың барлық пұттарын құдайлар деп санады: олардың көру үшін көздері, тыныс алу үшін мұрындары, естуге құлақтары, ұстай алатын саусақтары жоқ. ал аяқтарына келетін болсақ, олар баяу жүреді. 16 Өйткені оларды адам жаратты, ал өз рухын алған адам оларды қалыптастырды, бірақ ешкім өзіне ұқсайтын құдай жасай алмайды. 17 Өлім болғандықтан, ол зұлым қолмен өлі нәрсені жасайды, өйткені ол табынатын нәрселерінен жақсырақ. 18 Иә, олар ең жек көретін аңдарға да табынатын, өйткені олардың кейбіреулері басқаларына қарағанда нашар. 19 Сондай-ақ олар аңдарға ұнайтындай әдемі емес, бірақ олар Құдайдың мадақтауынсыз және Оның батасын алмады. бөлім 16 1 Сондықтан олар лайықты жазаланды, ал көптеген аңдар азапталды. 2 Өз халқыңа мейіріммен қарайтын жазаның орнына, сен оларға тәбетін ашу үшін біртүрлі дәмді ет, тіпті бөдене де дайындадың. 3 Олар тамаққа құмар болып, араларына жіберілген хайуандардың ұсқынсыз көрінісін көріп, өздеріне қажет нәрселерді де ұнатпайтын болды. бірақ бұлар, аз ғана кеңістік үшін азап шегіп, біртүрлі дәмге ие болуы мүмкін. 4 Өйткені олардың бастарына қатыгездік жасау керек еді, бірақ олар одан құтыла алмады. 5 Жануарлардың жан түршігерлік қаһары бұларға келіп, олар қисық жыландардың шағуынан қырылғанда, сенің қаһарың мәңгілік болған жоқ. 6 Бірақ олар сенің заңыңның өсиеттерін еске түсіру үшін құтқарылу белгісі бар ескерту алу үшін аз уақыт мазасызданды. 7 Өйткені оған бет бұрған адам көргені арқылы емес, бәрінің Құтқарушы Сен арқылы құтқарылды. 8 Осы арқылы сен жауларыңды барлық зұлымдықтан құтқаратыныңды мойындадың. 9 Олар шегірткелер мен шыбындардың шағуынан өлтірілді, олардың өмірін құтқаратын ешнәрсе табылмады, өйткені олар жазалануға лайық еді. 10 Бірақ сенің ұлдарың улы айдаһардың тістерін жеңе алмады, өйткені сенің мейірімділігің оларды сауықтырды. 11 Өйткені олар сенің сөздеріңді есте сақтау үшін шаншып кетті. Олар терең ұмытып кетпей, сенің жақсылығыңды үнемі есте ұстауы үшін тез құтқарылды. 12 Өйткені олардың денсаулығын қалпына келтірген шөп те, жұмсартатын сылақ та емес, сенің сөзің, уа, Жаратқан Ие, бәрін емдейтін.

13 Өйткені сенде өмір мен өлім құдіреті бар: тозақ қақпаларына апарып, қайта тірілтесің. 14 Адам өзінің зұлымдығы арқылы өлтіреді, ал рух кеткенде, қайта оралмайды. Алынған жан да қайта келмейді. 15 Бірақ сенің қолыңнан құтылу мүмкін емес. 16 Өйткені сені танымайтын құдайсыздар қолыңның күшімен қамшыланды: олар біртүрлі жаңбырмен, бұршақпен және нөсермен қуғынға ұшырады, олар қашып құтыла алмады, олар отпен жойылды. 17 Ең таң қалдыратын нәрсе, оттың судағы күші көбірек болды, ол бәрін сөндіреді, өйткені дүние әділдер үшін күреседі. 18 Құдайсыздарға қарсы жіберілген аңдарды өртеп жібермеу үшін жалын бір кездері бәсеңдеді. бірақ өздері Құдайдың үкімімен қудаланғанын көріп, түсінуі мүмкін. 19 Ал басқа уақытта ол әділетсіз елдің жемісін жою үшін, тіпті судың ортасында оттың күшімен жанып кетеді. 20 Оның орнына сен өз халқыңды періштелердің асына тамақтандырдың және оларға көктен олардың еңбегінсіз дайындалған, әр адамның рахатын қанағаттандыра алатын және кез келген дәмге келісетін нан жібердің. 21 Өйткені сенің ризығың балаларыңа тәттілігіңді танытты, ал жегінің тәбетіне қарай қызмет етіп, әркімге ұнайтын. 22 Бірақ қар мен мұз отқа шыдап, еріген жоқ, олар бұршақта жанып, жаңбырда жарқыраған от жаулардың жемісін жойып жібергенін білсін. 23 Бірақ бұл әділдердің нәр алуы үшін өзінің күшін тағы да ұмытты. 24 Себебі Жаратушы саған қызмет ететін жаратылыс әділетсіздерге жазалау үшін қарсы күшін арттырады, ал саған сенім артқандардың игілігі үшін күшін азайтады. 25 Сол кезде де ол барлық сәнге айналды және сенің рақымыңа мойынсұнды. 26 Уа, Жаратқан Ие, сен жақсы көретін балаларың адамды тамақтандыратын жеміс өсіру емес, Саған сенім артқандарды сақтайтын Сенің сөзің екенін білуі үшін. 27 Өйткені отта жойылмаған нәрсе күн сәулесімен жылынып, тез еріп кетті. 28 Саған алғыс айту үшін және көктемде Саған сиыну үшін күннің алдын алуымыз керек екені белгілі болуы үшін. 29 Алғысыздардың үміті қыстың қақаған аязындай еріп, пайдасыз судай ағып кетеді. бөлім 17 1 Өйткені сенің үкімдерің зор, оны айту мүмкін емес, сондықтан тәрбиеленбеген жандар қателесті. 2 Өйткені әділетсіз адамдар киелі халыққа қысым көрсетуді ойлаған кезде; олар үйлерінде қамалып,


қараңғылықтың тұтқындары және ұзақ түннің бұғауларына байланып, мәңгілік әмірден қуылған жерде жатты. 3 Өйткені олар жасырын күнәларымен жасырынып жатуы керек болған кезде, олар ұмытшақтықтың қараңғы пердесінің астында шашырап кетті, қатты таң қалды және біртүрлі елестерге алаңдады. 4 Өйткені оларды ұстап тұрған бұрыш та оларды қорқыныштан сақтай алмады, бірақ олардың айналасында судың ағып жатқаны сияқты дыбыстар естіледі және оларға қайғылы көріністер көрінді. 5 Оттың ешбір күші оларға жарық бере алмады, жұлдыздардың жарқыраған жалындары да сол қорқынышты түнді жарықтандыруға шыдай алмады. 6 Тек сол кезде оларға өзінен-өзі жанған от көрінді, өте қорқынышты: олар қатты қорқып, өздері көрген нәрселерді көрмеген көріністерден де жаман деп ойлады. 7 Көркем сиқырдың елестеріне келсек, олар жойылып, олардың даналығымен мақтанғандары масқара болып әшкереленді. 8 Науқас жанды үрей мен қайғы-қасіреттен арылтуға уәде бергендер, өздері қорқыныштан ауырып, күлкіге лайық еді. 9 Өйткені олардан еш қорқынышты нәрсе қорықпады. бірақ өтіп бара жатқан аңдардан қорқып, жыландардың ысқырығынан 10 Олар ауаны көргендерін жоққа шығарып, қорқып өлді. 11 Өйткені өз куәлігімен сотталған зұлымдық өте қорқынышты және ар-ұжданның қысымына ұшырағандықтан, әрқашан қайғылы оқиғаларды болжайды. 12 Өйткені қорқыныш ақыл-ой ұсынған көмекке опасыздық жасаудан басқа ештеңе емес. 13 Ал іштен күту аз болғанымен, азапты әкелетін себепке қарағанда надандықты көбірек санайды. 14 Бірақ олар сол түні бір ұйықтап жатты, бұл шынында да төзгісіз еді және оларға сөзсіз тозақтың түбінен келген. 15 Ішінара құбыжық елестерден мазасызданып, жартылай есінен танып, жүректері әлсіреп қалды. 16 Осылайша құлағандар темір торсыз түрмеге қамалды. 17 Өйткені ол егінші ме, бақташы ма, әлде дала жұмысшысы ма, бәрібір ол жеңіп, құтылу мүмкін емес қажеттілікке төтеп берді. 18 Ысқырған жел ме, әлде жайылған бұтақтардың арасындағы құстардың әуезді шуы ма, әлде қатты ағып жатқан судың жағымды құлауы ма, 19 Немесе құйылған тастардың қорқынышты дыбысы немесе аңдардың секіріп бара жатқаны көрінбейтін жүгіру немесе көптеген жабайы жабайы аңдардың ақырған дауысы немесе ойпаң

таулардан қайта оралған жаңғырық; Бұл олардың қорқыныштан шошып кетуіне себеп болды. 20 Өйткені бүкіл әлем ашық нұрмен жарқырап, ешқайсысы олардың еңбегінде кедергі болған жоқ. 21 Тек олардың үстіне ауыр түн жайылып, кейін оларды қабылдайтын қараңғылықтың бейнесі болды, бірақ олар қараңғылықтан да ауыррақ болды. бөлім 18 1 Соған қарамастан сенің әулиелерің өте керемет нұрға ие болды, олардың дауысын естіп, олардың пішінін көрмеді, өйткені олар да мұндай азапты көрмегендіктен, оларды бақытты деп санады. 2 Бірақ олар өздеріне бұрын зұлымдық көрген оларды қазір ренжітпей, алғыс айтып, жау болғандары үшін кешірім сұрады. 3 Оның орнына сен оларға белгісіз жолға жол көрсету үшін жанып тұрған от бағанасын және оларға құрметпен көңіл көтеру үшін зиянсыз күн сыйладың. 4 Өйткені олар жарықтан айырылып, қараңғылықта тұтқындалуға лайық еді, олар сенің ұлдарыңды жауып тастады, олар арқылы әлемге заңның нұрын беру керек еді. 5 Олар әулиелердің сәбилерін өлтіруге бел буған кезде, оларды әшкерелеу үшін бір баланы лақтырып жіберіп, құтқарып қалдың, сен олардың көптеген балаларын алып кетіп, қатты суда қырып тастадың. 6 Сол түнде ата-бабаларымыз қандай анттарға сенгендерін біле тұра, кейінірек көңілдері көтеріңкі болуы үшін алдын ала куәландырылған болатын. 7 Осылайша сенің халқың әділдердің құтқарылуын және жаулардың жойылуын қабылдады. 8 Қарсыластарымызды қалай жазаласаң, Өзің шақырған бізді де солай мадақтадың. 9 Өйткені ізгі адамдардың әділ балалары жасырын құрбандық шалып, бір келісіммен қасиетті адамдар бірдей жақсылық пен жамандықты бөлісетіндей қасиетті заң шығарды, енді атабабалар мадақтау жырларын айтады. 10 Бірақ арғы жақта жаулардың зарлы айқайы естіліп, жоқтап жатқан балалар үшін қайғылы шу естілді. 11 Қожайын мен қызметші бір жолмен жазаланды. Патша сияқты қарапайым адам да азап шекті. 12 Осылайша олардың барлығында бір өліммен бірге сансыз өлі болды. Оларды жерлеуге тірілер де жетпеді, өйткені олардың ең асыл ұрпақтары бір сәтте жойылды. 13 Өйткені олар сиқырдың арқасында ештеңеге сенбеді. Тұңғыштары жойылған соң, олар бұл халықты Құдайдың ұлдары деп мойындады.


14 Өйткені бәрі тыныштықта болған кезде және сол түн оның жылдам қозғалысының ортасында болды. 15 Құдіреті күшті сөзің патша тағыңнан қираған елдің ортасына қаһарлы соғыс адамы сияқты, көктен секіріп түсті. 16 Ол сенің адал өсиетіңді өткір семсердей алып келді, және тұру бәрін өлімге толтырды. Ол аспанға тиді, бірақ ол жерде тұрды. 17 Кенеттен қорқынышты түс көрген аяндар оларды қатты мазалады және күтпеген жерден үрей биледі. 18 Біреуі мына жерге, бірі жартылай өлі жерге лақтырылып, өлімінің себебін айтты. 19 Неліктен қиналғанын білмей, өліп қалмас үшін, оларды мазалайтын түстер мұны алдын ала айтқан. 20 Иә, өлімнің дәмін татып көру әділдерге де әсер етті, шөл далада халық жойылды, бірақ қаһары көпке созылмады. 21 Сол кезде мінсіз адам асығып, оларды қорғауға аттанды. Өзінің дұрыс қызмет етуінің қалқанын, тіпті дұғасын және хош иісті заттардан тазартуды әкеліп, қаһарына қарсы тұрды, сөйтіп ол сенің қызметшің екенін жариялап, апатты жойды. 22 Осылайша ол жойғышты дене күшімен де, қарудың күшімен де емес, ата-бабаларымен жасаған анттары мен келісімдерін айтып, жазалаушыны бір ауыз сөзбен жеңді. 23 Өйткені өлгендер бір-бірінің үстіне үйіліп құлап, олардың арасында тұрғанда, ол ашуын тоқтатып, тірілерге жол тартты. 24 Өйткені ұзын киімде бүкіл әлем болды, ал төрт қатар тастарда ата-бабалардың даңқы қашалған және оның басының диадемасында Сіздің ұлы мәртебеңіз болды. 25 Жоюшы оларға орын берді және олардан қорықты, өйткені олар тек қаһардың дәмін татқаны жеткілікті болды. бөлім 19 1 Құдайсыздарға келсек, оларға аяусыз қаһар келді, өйткені ол олардың не істейтінін бұрыннан білген. 2 Оларға кетуге рұқсат беріп, асығыс шығарып жіберген олар өкініп, олардың артынан қуады. 3 Өйткені олар өлгендердің қабірлерінің басында жоқтап, жоқтап жатқанда, олар тағы бір ақымақтық жасап, қашып кетуді өтінген олардың артынан қуды. 4 Өйткені тағдыр оларға лайықты болды, оларды осы мақсатқа тартты және олар азапты қалаған жазаны орындау үшін бұрын болған оқиғаларды ұмыттырды. 5 Сенің халқың ғажайып жолдан өтуі үшін, бірақ олар біртүрлі өлімге тап болуы үшін. 6 Бүкіл жаратылыс өз түріндегі қайта жаратылып, балаларың еш зиянсыз сақталуы үшін оларға берілген ерекше өсиеттерге сай қызмет етті.

7 Дәлірек айтқанда, лагерьдің көлеңкесінде тұрған бұлт; ал судың алдында тұрған жерде құрғақ жер пайда болды; және Қызыл теңізден кедергісіз жол; және қатты ағыннан жасыл өріс: 8 Сенің таңғажайып кереметтеріңді көріп, сенің қолыңмен қорғанған бүкіл халық сол жаққа барды. 9 Өйткені олар жылқылар сияқты емін-еркін жүріп, қозылар сияқты секірді, уа, оларды құтқарған Сені мадақтады. 10 Өйткені олар бөтен елде жүргенде не істегенін, жердің малдың орнына шыбындарды қалай шығаратынын және өзеннің балық орнына көптеген бақаларды қалай шығаратынын әлі естеріне түсірді. 11 Бірақ кейін олар құстардың жаңа ұрпағын көрді, олар өздерінің тәбеттерімен жетелеп, нәзік ет сұрады. 12 Өйткені оларға қанағат ету үшін теңізден бөденелер шықты. 13 Күнәкарлардың жазасы күн күркірегенде ешбір белгісіз болды: олар өздерінің зұлымдықтары үшін әділетті түрде азап шекті, сондықтан олар бөтен адамдарға бұдан да қатал әрі жеккөрінішті әрекет жасады. 14 Өйткені содомдықтар келген кезде өздері білмейтін адамдарды қабылдамады, бірақ олар өздеріне лайықты достарын құлдыққа түсірді. 15 Бұл ғана емес, бәлкім, оларды құрметтеу керек, өйткені олар бөтен адамдармен достық қарымқатынаста болмаған. 16 Бірақ олар той-томалақпен қабылдаған және олармен бірге сол заңдарды қабылдаушы болып саналған оларды қатты азаптады. 17 Сондықтан олар да әділ адамның есігінің алдында тұрғандар сияқты соқыр болып қалды: жан түршігерлік үлкен қараңғылық қоршап тұрғанда, әркім өз есіктерінен өтуге ұмтылды. 18 Псалтериялық ноталардағыдай әуеннің атын өзгерткенімен, дыбыстар әрқашан өзгеріп отырады; бұл жасалған істерді көргенде жақсы қабылдануы мүмкін. 19 Өйткені жердегі заттар суға айналды, ал бұрын суда жүзген заттар енді жерге кетті. 20 От суда өз қасиетін ұмытып, күші бар еді, ал су өзінің сөндіргіш қасиетін ұмытты. 21 Екінші жағынан, жалындар оларда жүрсе де, азғын тіршілік иелерінің етін ысырап етпеді. Табиғаттан балқытуға бейім аспандық еттің мұзды түрін де ерітпеді. 22 Өйткені, Уа, Жаратқан Ие, сен өз халқыңды барлық жағынан даңқтадың, оларды даңқтадың, оларға немқұрайлы қарамадың, қайта оларға әр уақытта және әр жерде көмектестің.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.