ជំពក ូ 1 1 ប្រយោគំពពបប្រា្្ញបពបរ់្្ូ ្បពបរជ្ាបបា្្ញ្រ ព ់ សី ាីឯរាងជ្របសពន និជគស្ ា្បប ្របនប្ោបញរករ់ពជរើ់បកយប្រឹន្់ និជព្យាី និជគ្ករផ្ជរងទបតដបបនរនធវ ព រ ជំហនា្្ញពក ព រោ ្ប្្ញគតពធ ដបគាបព សតគបោពាបប ្របន្ារ្ពា្ប្្ញយារាទន្ូបប និជ បប្រី រើព់ដូរស្បរិនបបយរតបគ្កននបប ្រតប្នជំមារើ់នានឯជ្្ រា នឯបរង្្តា នះគក ្ ព តដប្ន្ំំជបប្្សជញរាទនផជតដានសងងពបបនផបសំរំាលំជយានិយ់និជយា ្ារ្ា: ជពវា្្ញនបំារ ពបរ់្្រូ រូរពបតដបដបញបនបប្ជញននដបញ យ្ជរបសពនក្ជយា ពា ា ននសច្ញ រើព់ព្យាី និជរ្ទររផរផ្ជរងទបៃន្ាព្ ធ ាា ្ា្្ញរ់ពជ រើព់បនងងពបយ ារឹនិស់ ផជតដា រដពរបព ្ារ្ាគធរ ្ បលរមប ក៏បប ្របនលានានដបញ ព ់ ព តដបលកញងជនយជយារាទ ព ន្ូបប និជបប្រី រដពរបព ឲ្ គ្ក តដប ្ន សិបះ សជញ រាទន រើព់ រា ន នយជ រាងជ លំជ រនប នស ងងពប បន បបកញ សំរំា របសពន រងទប ក្ជ យា ា្ញ រូ វរ សច្ញី រើបាដរូ ស្បរើព់ នរ្ ំា រ ូ តំម ំគ្ក្្នន្រើ ា ់យារពាសិប ះ និជយា់កសិបង ះ ក ា ើកញ រើព់្ូរគ័្់រល្ដបញពក ព រ់ពជ តដបរ់ពជ នសហកញដស ូ ្នធបខក្នាប តដបរ់ពជបននិបនំ្កបស់ី សំរខបរាងជដូសដ្តដបបន និយ់្ជសរើរបពពា រើព់្កតប្រៅ្ជសរផ្ជ រមបរិន្នក្ា ំជដូសដ្រូក្ជ ា ពពករោរង រើព់រិនបបយរតបរាងជលំជរនប្្រា នឯបរង ្្តា នះបកយប្រឹន្់ន័បញ និជព្យាី និជ រ្ទររផរផ្ជរងទបរិន្នជពនា្ដ្បិសបពសរង រូរពបតដប ពពករោបប ្របននិយ់្ ជសា្្ញពក ្ ព រូ ព រោី ្ប្្ញប្ ំងពបប ំ្ព និជសរ្ិ្តដបសូបរកក្ជប្រង្រគ្ា ា រពបតដប Euergetes រើពជរស់រជ្ រើព់្នះរូងពរមបរព់ា់ៈ នរប ំា នាករកពា រ្ទររផតដបដមនយារាទន្ូបបបិសបពសី ដូរស្បរើព់ នរោ ំា ប ិ ្្ា ំបសញ្ំផប ំ ារ ជ ា ្ប្្ញនក ្ា យាផះបញយាក្រើសព្យរ និជយាបំបករព់សំនន ព រដពរបព ្កបស់្ី រប្ពយាប្ ្ជប្ ់្ប្ និជជំមាដ៏គស្ា្រូក្ជសរម ា បរមប រដពរបព ម ំ់ករ្ទររផរនបរៅងព្ញ្្ញ រើព់រាទ ា ្សំ្្ប្្ញពក ករព់្នយន័ៈសជញរាទន រើ់បប ្រប ព រោផជតដា តដបរូក្ជប្រង្សតរា ា នរាទ្សំពពរន ំ ៈរដព រ បព ា ្ញ រ ូវរសច្ញ ី បប្រ លំជ ្្ម ា រកក្ជបក្ ា ម ន រក ា ពព បពបគ្្្ញ រើព់ រូ ្ រព់ នយជ រោក ្ រាទជ ាើូបី ២ របព នាន នស រ្ញ នរសញ ៃន ្រាបង និជ បំំកញ រ័ា ជ និជ ៃ្ង ៃន ជព គ្ញកបប ្និស?្ 3 របព គ្ក ន នស ាក រកពា ករ្្ញ ៃន ស្ន្ពោួ និជ ងងយជ ៃន តផនដព ជរបរ និជ បប្រ? ៤ បប្រ បប ្រ បន ្រជកពប រើពជ រូ រាន បោ្ញ លំជ គ្ញ រើព់ និ ជ យា ់បញ ដយជ គំពព យា ប្ ្ជ ប្់្ប ្ ពព គ្ញកបប ្និសី្ ៥ បពប្ន័បា្្ញ បពប្្្្ញដ៏នជ មជោឺ ញ ំផប ្ ញ ន្ ្ ្ ា ោឺ្ប្័ពៃនបប្រី រើព់ផារា្្ញ ូ ូ ្្ង្ញញបដ ិះ ៏គ្ញកបប្និសី្ ៦ របព ឫ្ ៃន បប្រ បន រ្ពក ្តរដជ ដបញ គ្ក ន? ឬគ្កនសា បញដំ្ម ូ ម នដ៏ដា្ៃរា្្ញមជ? ៧ របព សំរំប ដយជ ៃន បប្រ បប ្រ បន ្ង្ា ដបញ គ្ក ន? រើព់ គ្កននាបបន់បញពព្ងពិរសននសដ៏គស្ា្ា្្ញមជ? ៨ ្ន ្្កញ តដប ្ន បប្រ រើព់ បប ្រ រយប ខាស យ្ជ ខា ំជ ោឺ បពប គ្្្ញ ោជញ របព ្បា្ជ ក ា្្ញ បងជញី 9 បងជញ បន ្រជកពប មជ រើព់ បន រកពា មជ រើព់ បន រ្ញ មជ រើព់ ាកញ មជ រៅ របព កិសយ ្ ា លំជ គ្ញ ា្្ញ ដបញី 10 មជ រូ ្ រព់ នយជ សសញ លំជ គ្ញ វរ គំរន់ ា្្ញ ដ បញ រើព់ ដបញ បន ប្ោបញ មជ រៅ គ្ក តដប ប្រាញ ដបញី ១១ យា រយប ខាស ដបញ បពប រ់ើូ្់ ្ កិប់ ិះ ្ ្ិា ី បល រ្សកះព ាីក រ់ និជ ្ រកាដ ៃន រ្សកះព ាីករ់ី 12 យា រយប ខាស ដបញ បពប រ់ើូ្់ រនធ ព ឲ្ សិបះ ្្ច់ រើព់ ផះ បញ រ្សកះព គំំា រ្សកះព ាីករ់ និជ ន់ា តរជី ១៣ គ្ក ន តដប រយប ខាស ដបញ បពប គ្្្ញ គ្ក រមប នយជ ប ន ្ាន ្្ច់ រូ រពប សាជ របយ់ ្ជល្ញ រើព់ គ្ក រមប នយ ជ ងងពប បន យា រពា សិប ះ រូ ៃ្ង រស់ ងិរជាបី ព ៃន បប្រ ១៤ យា រយប ខាស ដបញ បពប រ់ើូ្់ ្ យា ា្ញ រផដរ រើព់ ្ បប ្រ បន ្រជកពប រើពជ រើ់ រនា្្ រសមប បបជញ ក្ជ ៃផ័ ា ី ១៥ មជ បន ្ជញ បោយប ដ៏ គ្ញកបប ្ រព់ នយជ រនា្្ រើព់ ម ជ នយជ ្នះ ្រព់ នយជ ពូជ ា្្ញ ពពក រោី ១៦ យា រយប ខាស ដបញ បពប រ់ើូ្់ រមប ្ ជព រពា រើ់ បប ្រ រើព់ រនធព ឲ្ រនា្្ រពា រើ់ ផប តផា ា្្ញ មជី 17 មជ បន ្ំរពា ផ័ប ា្្ញ រោ រើ់ ា្្ញ តដប ោពា ឲ្ ស ជញ បន រើព់ គ្ក យនញ ក៏ ្ន យា រកពន រើពជី 18 យា រយប ខាស ដបញ បពប រ់ើូ្់ ្ រកាដ ៃន បប្រ តដប រនធ ព ឲ្ ្ន រ្សកដព ្ានសនះ និជ ្ានជព បល ឥប រខ្ប ាីក សរបរពន ី លំជ ពពា រនប ្ គំរន់ លន ា្្ញ បពប រើព់ ្ ពបជពក យា ាីក រ់ តដប បន ប្រាញ បងជញី 19 បប្រ ្ជលាា សាប នូរ ជំមា និជ សំរំប ដយជ គំពព យា ឈា រើព់ របពក បររកពជ រោ រដពរបព របពក បររកពជ គ្ក តដប យនញ មជី 20 ឫ្ ៃន បប្រ ោឺ យា រយប ខាស ដបញ បពបគ្្្ញ រើព់ តរក ា ្្ញ ្ ក៏ ្ន ន់ា តរជី ២១ យា រយប ខាស ដបញ បពប រ់ើូ្់ ្រំដា គំរពព ប្ រសា រើព ់ រូ កតនាជ ន តដប ្ន រមប ក៏ ្តជធា រ្សកដព របយន រសាី
២២ រនា្្តដប្នកំើជ យ រិននសរ្ញ្្ាសាឹបបនរើព់ី ដបិ ប កំើជ យ ា្្ញ ដ បញ នយជ បប ្រ ្ំនាាី ២៣ រនា្្ តដប ្ន សិប ះ គបញ នមបញ នយជ ប្កញ ងយក ត័្ក រព់ ា ់ៈ រើព់ របយ់ រក គំំា នយជ ផា្ រើពជ ដបញ ដបញី ២៤ រោក នយជ ោកញ ខក្ ា្្ញ រោក រព់ ា់ៈ រើព់ ្្ូា្បញ ា្ ្ញ រនា្្ ្ របសពន នយជ ប្យ្ គំពព បប្រ ា្្ញ រោកី 25 ខក្ ប្ស្ ៃន យា រសប ដយជ ោឺ រូ ក្ជ បងព្ ្របបះិ ៃន ា បប្រ ្្តា នះ យា រដាព បពប ្ ងព ្ល្ញ រន្រ ព សំរខប រនា្្ ្ន ប្ី 26 រ្ព គ្ក បប្្ សជញ បន បប្រ សូា យនញ វរ ្ញញបិះ រមប បពបគ្្ ្ញ នយជ ប្លន ដបញ មជី ២៧ របខប យា រយប ខាស ដបញ បពប រ់ើូ្់ ោឺ ្ បប្រ និជ យា រប្ទនប្រដ រើព់ រ្សកះព ជំរនង និជ សិប ះ ្ាប្ូ ូ ប ្ ងព ដ្ញ សិប ះ ា ្្ញ បងជញី 28 កាំ ងាក សិបះ នយជ រ្សកះព រយប ខាស ដបញ បពបគ្្្ញ រូ រពប គ្ក បក រើព់ រើព់ កាំ រក ឯ បងជញ រើ់ សិប ះ ពពា 29 កាំ រនធ ព ្ រនា្្ ពាប បបាប រូ សំរខប រាន រនា្្ រើព់ រើព ់ បប ្រ ់ក សិប ះ ងាក ើកញ នូរ គធព តដប គ្ក និយ់ី 30 កាំ របពក បររកពជ នាន ឯជ រើព់ តបកជ គ្ក ដពប រើព់ ម ំ ឲ្ ន ព ្ញ្ន ដបញ បពបយជ គ្ក រើព់ ដូរស្ប បពប បន ាក រកពា ន្ួកប ំ ំជ ា្្ញ គ្ក រើព់ ង្ាកញ គ្ក រាប រូ កន ះ ប បក ្រជំនំា ពព របខប គ្ ក រិន តរន រក វរ រ្សកដព ពិប រដពរបព រយប ខាស ដបញ បពប រ់ើូ្់ រង ្្តា នះ ្ សិបះ ា្្ញ គ្ក ោឺរខារពារៅរើ់យារបកបប្ញី ជំពក ូ 2 1 កូន រគព់ ប្្ិន រ្ព គ្ក រក ្របរព បពបគ្្្ញ សូា រាទ្សំ បពបយជ ា ្្ញ គ្ក ្ប្្ញ យា បបពជី 2 សូា វ ំជ សិប ះ ឲ្ បបយរ បប ្រ រើព់ ្្ូ បលំ ្និស ្ រើព់ កាំ ប្រ ្ញ ប្របញ ក្ជ រពប ្ន ្ញ្ី ា ៣ សូា រូ ្្ញ នយជ ដបញ រើព់ កាំ រសា រៅ បង់ រើព់ រដពរបព ឲ្ គ្ក បន រកពន រើពជ រូ សាជ សាជ របយ់ ្ជល្ញ ា្្ញ គ្កី 4 គធព តដប បប ្រ បន ម ំ រក របព គ្ក សូា ាីករ់ រើព់ ្ន សិបះ គ បញ នមបញ រពប គ្ក បន តប្ រៅ ្ បងព្ ្របបះិ ល្ី 5 ដបិ ប ្្ បប ្រ បន រោ សក បបជ ក្ជ រ័ាពជ រើព់ រនា្្ តដ ា ប នស ងងពប ់ក បន រូ ក្ជ រ័ា ជ ៃន ងាក ្ បំបកី ព ា 6 សូា រជង របព ដបញ រើព់ ដបញ នយជ ជព់ គ្ក សូា ្ញ្ ផារូ ា្្ញ គ្ ក ឲ្ បន បបយរ បប ្រ រើព់ ងាក សិប ះ របព ដបញី 7 គ្ញ គ្ក តដប រយប ខាស បពបគ្្្ញ សូា ាជញា ំ បពបើឫង្់ ររវះកា ា ន ា្្ញ បពបគជាី រើព់ការំ ៅនបង់រើព់ តបកជរោដពបី ៨ គ្ករបញដ្តដបរយបខាសបពបគ្្្ញ សូារជងបពបគជាសបា ! រើព់ាងធនញា្្ញគក ្ នយជរិន្រ ជ្់រើព់ី ៩ គ្ញ គ្ក តដប រយប ខាស បពប គ្្្ញ សូា ្ជ្យរ សំរខប រ្សកដព បល និជ រ្សកដព គំំា និជ រ្សកដព ររវះ កា ាន ្ រាទជ ាើូបី ១០ សូា ររពប រៅ ជំមនញ ា្ញ រើព់ ររពប របព ធា្ញ ្ន យា ងាក សិ បះ របព បពប គ្្្ញ រើព់ បប ្រ ខម្ រង? ឬ រព់ ក៏ ្ន គ្ក ន រូ ក្ជ យា ័្់ ខាស រើព់ បប ្រ រោ របប ្ជញ រាប? ឬរបពដ ា បញធា្ញររពបង់គ្កន តដបគំខរមរដបញដបញ? ១១បបិ ប បពប គ្្្ញ បងជញ រពា រើ់ រ្សកដព ររវះ កា ាន និជ រ្ស កដព ររវះ កា ាន គបញ នមបញ រើព់ ្ន បពបង្់ នំិប ន្ញ រើព់ ប ន គបញ រល្ ប្ រើព់ ្រ្ងាប រូ រពប ៃន ងាក ្ ររងម ១២ ររងម ដបញ សិប ះ តដប ខាស រើព់ ៃដ ងនញ រនរ់ រើព់ រនា្្ ្ន ប្ តដប រដពា វរ ផារូ ពពា! ១៣ ររងម ដបញ គ្ក ន តដប ររជធជ! របខបដបញរិនរជងី ដូរស្ប ដបញ នយជ រិន បប ្រ បន យាខា រើព់ី ១៤ ររងម ដបញ គ្ក របញ ដ្ តដប បបញ យា គបញនប ម !ញ រើព់ របព គ្ ក នយជ រនធព គធព រពប តដប បពបគ្្្ញ យជ រក ជព្ គ្ក? 15 គ្ញ គ្ក តដប រយប ខាស បពបគ្្្ញ រិន បពរ សះ្ញ វរ បពប្ន័ូ ប ា្្ញ បពបគជា រើព់ី រើព់ គ្ញ គ្ក តដប ប្រាញ បងជញ នយជ យនញ វរ ផារូ ា្្ញ បងជញី 16 គ្ញ គ្ក តដប រយប ខាស បពបគ្្្ញ រមប នយជ ត្ធជ ាក គធព តដ ប បល តដប ដ្ញ បពបើឫង្់ ដបញ បងជញ រើព់គ្ញគក ្ តដបប្រាញ បងជញនយជ រពារើ់សច្ញី 17 គ្ញ គ្ក តដប រយប ខាស បពបគ្្្ញ នយជ រាទ្សំ សិបះ រើព់ ្ម័ ្ បពបយជ រូ សំរខប បពប័្្កះ បពបគជា 18 រើ់ រខប ្ រ់ពជ នយជ ធាកញ រៅ ក្ជ កន ដ ្ញ ៃដ ៃន បពប ា រ់ើូ្់ រិន តរន រូ ក្ជ កន ដ ្ញ ៃដ ា្្ញ រនា្្ រង ដបិ ប រ្ស ា កដព ររវះ កា ាន ា្្ញ បងជញ ក៏ ដូស ្ ្ិាាី ាជរាងជ ា្្ញ បងជញ តដាី
ជំពក ូ 3
22 ា៉ុដន្ ើវី ដើល បតន ាង្តាប ើ្ក ចូរ េបិ អោត
1 ឱ កូន ឪពុក អើយ
ចូរ ស្តាប ខ្ញុ ចុះ អើយ
អើយមបី ឲ្ កូន បតន សុខ។
២ ើបបិ ពពះើអមតសប បតន ពារតន កបិ្ប
អ្វយ ាន្តាប មក
ស ើលប ឪពុក អលយ កូ
បតន ាញ្តកប ពី ើុណតច រាសប អតតត អលយ កូន ពាុ
នៗ អើយ ស។
ើ្ក ណត ដើល អោតរព អតតត ខ្លន អពាៀា ើូច ជត ើ្
ក ដើល ពាមូល ព្ព្ សមបិ្ប។
៧ ើ្ក ណត ដើល អកតិ ខ្តច ើលប ពពះ អ នឹង អលយក ិអមកយង ាបតត រាសប ខ្លន អើយ
ើូវ៉ា នឹ
មបី ឲ្ ពរជ័ ៩ិបបិ ពរជ័
នឹង អ្វយ កបចម ា
រាសប ឪពុក ាអងកយិ ផ្ះ រាសប កូន ា៉ុដន្ ាណ្ា
10 កុុ អលយក ិអមកយង សបររី ុងអរងង រាសប ឪពុក អើយ ង្តាប រាសប ឪពុក ើ្ក មបន ដមន ជត កបិ្ប អើយ
។
ើបបិ កតរ ា
ស សពអតាប ើ្ក
១១ិបបិ សបរី ល្ រាសប មនុស្ មក ពី កបិ្ប
ស រាសប ឪពុ
អ្ត
ដើល ាង្តាប ាង្តាប កូន អនតះ ជត កតរ
12 កូន អើយ
ចូរ ជួ
ឪពុក ក្ញង អត
ុ រាសប ោតិប អើយ
ឲ្ ោតិប អកយិ ្ុក្ ើរតា ណត ោតិប អៅត អតន ជីែិិ។ ១៣អើយ
ពាសបន អាយ កតរ
រ អតន ចបិ្ ើិប្្ិប ជតមួ
កុុ
លប ើឹង រាសប ោតិប ារតជ័
នឹង ោតិប។ អើយ
ោតិប អពល ើ្ក អតន កអ្តុង អពញ អលញ។
កុុ អមយលងត
អោតះពសត
អើយ
។ ើបបិ អើយម ថន ើុអពយ អតពកកប បត
ពាើូច អើយ
ពិអចៀក ដើល
ង ពបតថ្ត រាសប ើ្ក ពបតជ្។
30 ្ឹកនឹងពន្ិបអ្្យងដើលអឆះ។ អើយ
កតរ អ្វយ រតន អ្វយ ជត ើងវត
្ួន សពអតាប ើុអពយ បតា។
៣១អើយ
លប ោតក្ អពាៀា
ក ចបិ្ ្ុក ោតកប េឺ ជត ាុណ
ើ្ក ណត ដើល ្្ួល បតន កតរ ដពា ចបិ្ ល្
អនតះ ពិូែ េបិ ើុពី ើវី ដើល អតច នឹង អកយិ អើយង ាន្តាប
ចូ
ជំពក ូ 4 1 កូន អើយ អើយ
កុុ អបតក ពបតសប ើ្ក ពក ដើល រសប អៅត អើយ
កុុ អមយល មុខ ើ្ក ខវះខតិ ឲ្ ចតុ
២ កុុ អ្វយ ឲ្ ពពលឹង អពសក ឃ្តន ពពួ អ្វយ ឲ្ ាុរស អតន ្ុក្ ពពួ
ដើរ។
អើយ
ូរ។
ើ្ក ដើល ខវះ ខតិ។
ម អើយមបី សថតានត ើ្ក អើយង។
5 កុុ ាដងវរ ដ្្ក ើ្ក អចញ ពី ជន ្ុេ៌ិ អើយ
ចតុ ើុអពយបតារាសបើ្កនឹងរោត
៦ិបបិ អាយ ោតិប ោតកប ាណ្ាសត ើ្ក អោត
ជុនួស ឱ្ ើុអពយ បតា វត នឹង ពិូែ បតន ាដនថ
។ ក៏ មបន
៣ កុុ ាដនថម ាញ្ត ើលប ចបិ្ ដើល ញតាប ញ័រ អើយ ៤ កុុាើបអស្កតរើងវររាសបជនរង្ុក្។ អើយ
អើយ
មនុ
28 អៅត ក្ញង កតរ ោតកប អរតស រាសប មនុស្ អឆ្យង ថឆ្ ោ្តន ម
១៤ អពោតះ កតរ សអ្ង្តះ ឪពុក ើ្ក នឹង មបន ពិូែ បតន ាុអ្្ ច អើយ
អើយ
ពី អនះ អពលោតិបើួល ោតិបនឹងរកកដន្ងស្តកបអៅត។
ក ខ្លន។ អើយ
ពាអតា ើលប កូន។
្ុក្ ពពួ
ស្អតពកកបនឹងពាមូលើុអពយបតា។
29 ចបិ្ រាសប មនុស្ អតន ពបតជ្ត នឹង
រតុង ោតក្ សុើី នបង កតរ ពាពពឹិ្ អើយ
ចតកប ឫស អចញ។
រាសបពួកអេ។
ោ្តន ដ្្ក ើូអច្ះ ចូរ កុុ ពា
ើ្កណតដើលពសរតញបអពោតះថ្តកបនឹងពិូែែិនតស។
ន ចតកប ឫស ក្ញង ព្ងប។
មក ើលប ើ្ក ពី ពួក អេ។
សត រាសប អ្ត
អតពកកបបតនាុផ្តញកតរែិនបចប័
កតស ថត ើ្ក មបន អតន ចុអណះ អសតះ។
អ្្ោបត
ើូវ៉ា ើ្ក អនតះ
អពមយ ើលប អតតតាបតត ើូច អមតសប រាសប ខ្លន។ ៨ ចូរ អោតរព ឪពុក អ្ត
លប អៅត
េុនបិិិពាអ្តជនជរាសបពួ
២៧ ចបិ្ រឹងរូស នឹង ពិូែ ផ្ញក អៅត អោត
៦ ើ្ក ណត ដើល អោតរព ាបតត ខ្លន ើ្ក អនតះ នឹង អតន អត ង ជត កតរ សពអតល ្ុក្ ើលប អតតត។
កតរសង្័
២៥ ើ្ក នឹង ចងប បតន ពន្ឺ អោត
ាង្សប អើយ
ណរ ចុអោតះ កូន រាសប ខ្លន។ អពលោតិបើ្បស្តន ោតិបនឹងឮ។ ើ្ក ណត ដើល ស្តាប ាង្តាប ពពះ អ
ើបបិ ើវីៗ
ពិូែ បតន ាង្តញ ើលប ើ្ក អពចយន ជតង មនុស្ អ្ៀិ។
26 ចបិ្ រឹងរូស នឹង ជួា អសចក្ី អតពកកប អៅត ្ី ចុង អពកត
៥ ើ្ក ណត ដើល អោតរព ឪពុក ខ្លន ើ្ក អនតះ នឹង អតន ើុ
ុ ដែង។ អើយ
។
23 កុុ ឆងលប ក្ញង អរងង ដើល មបន ចតុ បតចប អើយ
កអេផ្តលប។ អើយ
អោតះ បតា រាសប ខ្លន ៤អើយ
ដ្្ក ើ្ក នូែ រាសប ដើល ោតកប កុបតុង អើយ
២៤ិបបិមនុស្ជតអពចយនពិូែបតនាអញបតិអោត
៣ ើ្ក ណត ដើល អោតរព ាបតត ខ្លន ើ្ក អនតះ នឹង អ្វយ កតរ
អសចក្ី
អោតរព ចុះ ិបបិ មបន ចតុ បតចប ឲ្ ើ្ក អមយល អើយញ អោត
អើយ
កុុ ឲ្
កុុដារមុខអចញពីាុរសពកីពក
។
អើយ
កុុ ្ុ
15 អៅត ថាង ថន ្ុក្ អែ្នត រាសប ើ្ក វត នឹង ពិូែ បតន ចង
ក ឱកតស ឲ្ ោតិប ោតកប ាណ្ាសត ើ្ក អើយ
១៦ ើ្ក ណត ដើល អបតះ ាងប អចតល ឪពុក អនតះ អពាៀា ើូច
ថន ពពលឹង ោតិប អនតះ កតរ ើ្បស្តន រាសប ោតិប នឹង ឮ ើុ
សត ពី ពពះជតអមតសប។
៧ ចូរ ្្ួល ខ្លន ើ្ក ជត ្ី ពសរតញប រាសប ពកុម ជុនុ អើយ
បតិបអៅត ើូច្ឹកកកក្ញងអតកតសសតិុអក្ត។
ជត ើ្ក ពាអតា។ ើ្ក ណត ដើល ខឹង នឹង អ្ត
ពិូែ ាណ្ា
17 កូន អើយ
ចបិ្ ស្លិាូ
ចូរ ាន្ កបចម កតរ រាសប កូន អោត
។
ភតព ជូរចិប
ពី ើ្ក ដើល ាអងកយិ ោតិប។
ឱន ក្ល ចុអោតះ មនុស្ ើ៏ ើសមតរ្។
ិ។ ើូអច្ះ ើ្ក នឹង ពិូែ ពសរតញប ើ្ក ណត ដើល អពញ ចបិ្។
៨ កុុ ឲ្ ើ្ក អកយិ ្ុក្ ក្ញង កតរ ពកតា ពិអចៀក ើ្ក ពក អើយ
ង ្្ួល បតន កតរ អពញ ចបិ្ អៅត ចុអោតះ ពពះ ើអមតសប។
៩ សូម រំអោតះ ើ្ក ណត ដើល រង កតរ ខុស ឆ្ង អចញ ពី
អ្្តះ ា៉ុដន្ អតា៌កុបតុង ពិូែ បតន អាយក ាង្តញ ើលប មនុស្
ើ្ក ើង្ញ
18 ើ្ក កតនប ដិ ្ុ ើ្ក កតនប ដិ ាន្តា ខ្លន អើយ ១៩ អតន មនុស្ ជត អពចយន អៅត ្ី ខ្សប អើយ ស្លិាូិ។
អតន អករ្ត
20 ើបបិ ពពះអចស្ត ថន ពពះើអមតសប េឺ ើសមតរ្ អើយ ែ បតន អេ អលយក ិអមកយង ើលប មនុស្ រតា។
ើ្ក នឹ
ព្ងប ពិូ
21 កុុ ដសវង រក ើវី ដើល ពបបតក អពក សពអតាប ើ្ក អើយ
ក៏ កុុ ដសវង រក រាសប ដើល អលយស ពី កអ្តុង រាសប ើ្ក ដើរ។
អឆ្យ
ិា អោត
ចបិ្ ស្លិាូិ ើលប ោតិប។
កណ្ាាប ថើ រាសប ើ្ក ជបះជតនប អើយ ក្ញង កតរ ែិនបចប័
កុុ រសត
អនតះ អើយ
។
ចបិ្ អពល
10 ចូរ អ្វយ ើូច ជត ឪពុក ចុអោតះ ើ្ក ដើល ោ្តន ឪពុក អើយ ជុនួស ឲ្ ា្ី ចុអោតះ អ្ត
រាសប ពួក អេ ើូអច្ះ ើ្ក នឹ
ង បតន ើូច ជត កូន រាសប ពពះ ើ៏ ខ្ងបខ្សប ាុផុិ អើយ ិប នឹង ពសរតញប ើ្ក អលយស ជតង អ្ត អ្ៀិ។
រាសប ើ្ក អៅត
11 ពបតជ្ត អលយក ិអមកយង កូន អៅត រាសប នតង អើយ ក ើ្ក ដើល ដសវង រក នតង។
ោត
ចតាប ពួ
១២ ើ្ក ណត ដើល ពសរតញប នតង អនតះ ពសរតញប ជីែិិ។ អើយ
ើសប ើ្ក ណត ដើល ដសវង រក នតង មុន នឹង បតន អព
ញ អោត
ើុណរ។
១៣ ើ្ក ណត ដើល កតនប នតង ិម នឹង ្្ួល សបរីរុងអរងង ជត មរិក។ អើយ
កដន្ងណតដើលនតងចូល ពពះើអមតសបនឹងពារតនពរ។
១៤ ើសប ើ្ក ដើល ាអពមយ នតង នឹង ាអពមយ ពពះ ើ៏ ែិសុ្្ អើយ ។
ើ្ក ណត ដើល ពសរតញប នតង ពពះ ើអមតសប ក៏ ពសរតញប
15 ើ្ក ណត ដើល ស្តាប នតង នឹង ែិនបចប័ អើយ
ពាជតជតិប នតនត
ើ្ក ណត ដើល ចូល រួម នឹង នតង នឹង អៅត អោត
សុែិថបភតព។
16 អាយ ើ្ក ណត ពាេលប ខ្លន ឲ្ នតង អេ នឹង ្្ួល នតង ជត មិ៌ក។ អើយ
ជុនតនបរាសបោតិបនឹងកតនបកតាបនតង។
17 ើបបិ ើុាូង អើយ ផ្លែ ្ុចមរិិ អើយ
នតង នឹង អើយរ ជត មួ
នតុ ឲ្ អតន កតរ ្័
ិ មក អលយ ោតិប អើយ
នឹង ោតិប អោត
ខ្តច នបង ិកបស្ញ
អ្វយ រតរុណកម្ ោតិប អោត
កតរ អពាៀ
នពាអដត រាសប ោតិប រើូិ ើលប ោតិប អតច ្ុក ចបិ្ ពពលឹង ោតិប អើយ
សតក លបង ោតិប តតម ច្ាប រាសប ោតិប។
១៨ អពល អនតះ នតង នឹង ពិើាប ផ្លែ ពិងប មក ោតិប អើយ ង អោតម ោតិប អើយ
លួ
ាង្តញ អតា៌កុបតុង ើលប ោតិប។
19 ា៉ុដន្ ពាសបនអាយ ោតិប អ្វយ ខុស នតង នឹង អបតះ ាងប អចតល ោតិប អើយ ិប។
ពាេលប ោតិប អៅត ក្ញង កតរ ាុផ្បចាុផ្តញ រាសប ោត
២០ ចូរ សអងកិ អមយល ឱកតស អើយ ។ អើយ
ពា
័ិ្ នឹង ើុអពយ អតពកកប
កុុខ្តសបអើៀនអៅតអពលដើលវតរតកប្ងនឹងពពលឹងើ្ក។
២១ អពោតះ អតន អសចក្ី អតអ៉តសប ដើល នតុ មក នូែ ើុអពយ បត ា។ អើយ ណ។
អតន កតរ អតអ៉តសប ដើល ជត សបរី ល្ នបង ពពះេុ
22 កុុ ្្ួល អើយ
ក ើ្ក ណត ពារតុង នឹង ពពលឹង ើ្ក អើយ
កុុ ឲ្ កតរ អោតរព ពី ើ្ក ណត ដើល អ្វយ ឲ្ ើ្ក
ស្តកប ចុះ។ 23 អើយ
កុុ នប្ត
អពយ ល្ អើយ
អៅត អពល ដើល អតន ឱកតស អ្វយ ើុ
កុុ ោតកប ពបតជ្ត រាសប ើ្ក ក្ញង ភតព ពសសប
ស្តិ រាសប នតង។
២៤ អពោតះ ពបតជ្ត នឹង បតន ើឹង តតម រ កតរ អរៀន អោត
២៥ កុុនប្ត
ផ្ញ
ោតក្ ភតសត។
ពីកតរពបិ។ ា៉ុដន្ពិូែពពអងយ
ៈ កតរ នប្ត
កអន្យ
នឹងកុើុសថនភតពលង
ងបអ្្តរាសបើ្ក។
26 កុុ ខ្តស អើយមបី សតរភតព ើុអពយ បតា រាសប ើ្ក អើយ ាង្ុ ឲ្ អតន ផ្លែ ្អន្។
២៧ កុុ អ្វយ ខ្លន ជត មនុស្ លងងប អើយ ក ើ្ក អតន ើុណតច ដើរ។
អើយ
កុុ
ុ្្ អើយមបី ើ្ក។
២៩ កុុ ពាញតាប ពាញតលប អោត
អពាយ ើណ្ាិ រាសប ើ្ក អើយ
អៅត ក្ញង កតរ ពាពពឹិ្ រាសប ើ្ក ចូរ ាង្ងប អើយ
ច អចតល។
ាុអ្្
30 កុុ អ្វយ ើូច ជត សបង្ អៅត ក្ញង ផ្ះ រាសប ើ្ក អើយ
អើយ
31 កុុ ឲ្ ថើ ើ្ក ពិូែ ោតិ អចញ អើយមបី ្្ួល អើយ
ាប្
ក៏ មបន ពិូែ អ្វយ ជត ើ្ក ាអពមយ រាសប ព្ងប ដើរ
អៅត អពល ដើល ើ្ក ពិូែ សង ែិញ។
ាបជីែិិរាសបខ្ញុ។
3 អើយ
កុុ នប្ត
ថត អិយ ើ្ក ណត នឹង មក ចតាប ខ្ញុ ចុ
អោតះ កតរ ដើល ខ្ញុ អ្វយ? ើបបិពពះើអមតសបនឹងសងសឹកចុអោតះអអត្នភត ពរាសបើ្ក។ ៤ កុុ នប្ត
ថត ខ្ញុ បតន ពាពពឹិ្ ើុអពយ បតា អើយ
ឫ្័
ើិប្្ិប ពពះើង្ មបន ើនុញ្តិ ឲ្ ើ្ក អៅត អើយ
។
5 ើុពី កតរ អលយក ិអមកយង ចូរ កុុ ខ្តច នឹង ាដនថម ើុអពយ បតា អៅត ក្ញង ើុអពយ បតា អើយ កុុ នប្ត
៦អើយ
ថត អសចក្ី អមត្ត ករុណត រាសប ព្ងប េឺ
ើសមតរ្ ណតសប; ពពះើង្ នឹង បតន សងាប សពអតាប ើុអពយ បតា
ើ៏ អពចយន រាសប ខ្ញុ ើបបិ អសចក្ី អមត្ត ករុណត នបង អសចក្ី អពកត ្ បតន មក ពី ោតិប អើយ មនុស្ អតន បតា។
កុើឹង រាសប ព្ងប ក៏ មក អលយ
7 កុុ ាង្ងប ាង្ងប អើយមបី ងតក អៅត រក ពពះើអមតសប អើយ ឈាប ពី មួ
ថាង អៅត មួ
ថាង អើយ
សប ពពះើអមតសប នឹង អលច មក ភ្តម អើយ
កុុ
ើបបិ ពពះពបអរត្ រា
ើ្ក នឹង ពិូែ ាុផ្ត
ញ អើយ
ពិូែ ែិនតស អៅត ក្ញង ថាង សងសឹក។
ម៌ អើយ
អពោតះ វត នឹង មបន ចុអណញ ើលប ើ្ក អៅត ថាង
៨ កុុ ោតកប ចបិ្ អលយ រាសប ដើល បតន មក អោត ថន មើន្រត
អើយ
។
9 កុុ ្្តនីស ពេាប ខ្លប អើយ
ើ
ុិ្ប្
កុុ ចូល អៅត ពេាប ផ្ល
អើយ
ើបបិ មនុស្ បតា ដើល អតន ើណ្ាិ ពីរ ក៏ ើូ
ែ អើយ
អច្តះ ដើរ។
10 ចូរ ខ្តាបខ្លន ក្ញង កតរ ក្រាសបើ្កអៅតើដើល។
លប ើឹង រាសប ើ្ក; អើយ
សូមឱ្ោត
11 ចូរ រតាប ស្តាប អើយ
សូមឱ្ជីែិិរាសបើ្កអតនភតពអស្តះពិងប។ អើយ
12 ពាសបនអាយើ្កអតនកតរ
លបើឹង ចូរអឆ្យ
ផ្លបចអម្យ
អោត
ើិប្្ិប។ អៅតើ្កជបិខតងរាសបើ្កចុះ។
អាយមបនើ្មឹងអ្ ចូរោតកបថើអលយអតិបរាសបើ្ក។ 13 កបិ្ប ្ត
ស នបង អសចក្ី អតអ៉តសប េឺ សថបិ អៅត ក្ញង កតរ នប
អើយ
សប ោតិប។
ើណ្ាិ រាសប មនុស្ េឺ ជត កតរ ស្តកប ចុះ រា
១៤ កុុ ពិូែ អៅត ថត ជត មនុស្ ខ្ឹា អើយ ក អោត
ើណ្ាិ រាសប ើ្ក អើយ
អើយង អលយ អចតរ អើយ ណ្ាិ ពីរ។ ១៥ កុុពពអងយ
កអន្យ
អើយ
កុុ កុើ
ើបបិ ើុអពយ អតពកកប អកយិ
នឹង អតន អរតស អតពកកប មក អលយ ើ
នឹងអរងង្ុ ឬអរងងិូចតតចអើយ
1 ជុនួសឱ្មបិ្ក្ត
។
ជតសពិូែ។ ពី អពោតះ អើិុ អនះ ឯង នឹង បត
ន អករ្ត អ្្តះ អតពកកប អសចក្ី ខ្តស នបង ោតក្ ិបះអើៀល ជត មរិក។ ដើរ។
មនុស្ បតា នឹង អតន ើណ្ាិ ពីរ ្៉តង ើូអច្តះ
2 កុុអលយកិអមកយងខ្លនឯងតតមើុាូន្តនក្ញងចបិ្រាសបើ្ក សូម កុុ ឲ្ ពពលឹ ង ើ្ក ពិូែ រដើក ជត ើុុៗ ើូច អោត ដើល ែអងវង ដិ អ្តកប ឯង។
3 ពិូែ សុី ស្ឹក រាសប ើ្ក អើយ ង ើូច អើយម អឈយ សងលិ។
បតិប ដផ្ អើយ
អ្វយ ឲ្ អេ អសយច ចុើក អមយលងត នប្ត
អិយ អតន
អពោតះ ថ្តកប ើវី អកយិ អើយង ចុអោតះ ខ្ញុ? ពពះើអមតសប អតន ពពះើ
្ុក ខ្លន ឯ
4 ពពលឹង អតពកកប នឹង ាុផ្តញ ើ្ក ដើល អតន វត អើយ
ជំពក ូ 5 1 កុុោតកបចបិ្អលយ្ុនបញរាសបើ្ក អើយ
ពិូែ អើយរ
តតម ផ្លែ ថន ចបិ្ រាសប ើ្ក
ជំពក ូ 6
។ ក៏ មបន ្្ួល
28 ចូរ ព្្តម អើយមបី អសចក្ី ពបិ រើូិ ើលប ស្តាប អនតះ ពពះ ើអមតសប នឹង ពា
2 កុុ អើយរ តតម េុនបិ នបង កអ្តុង រាសប ើ្ក អើយ
ថតកុុ, ខ្ញុអតនពេាបពោតនបសពអត
ខ្តុង សពិូែ។
5 ភតសត ដផ្ម នឹង ាអងកយន មបិ្ ្ក្ប អើយ ្ត
នឹង
ើណ្ាិ ដើល នប
េួរ សម នឹង ាអងកយន កតរ សវតេមនជ ើ៏ សាបញរស។
៦ ចូរ អតន សន្បភតព ជត មួ ជត ្៉តង ណត ក៏ អោត ោតនប នតកប។
ម មួ
នឹង មនុស្ ជត អពចយន អរតះ
អតន ដិ ្ីពាឹកក អ្តកប ក្ញង ចុអណត
7 អាយ ើ្ក ចងប បតន មបិ្ ្័ក្ប ចូរ ាញ្តកប ោតិប ជត មុន អើយ កុុ ពាញតាប ផ្លប កបិ្ប
។
៩អើយ
អតន មបិ្ អ្តកប ដើល ដារ អៅត ជត ខ្តុង សពិូែ អើយ
ជអអ្តះ នឹង រក អើយញ កតរ ិបះអើៀល រាសប ើ្ក។
អៅត ថាង ថន ្ុក្ អែ្នត រាសប ើ្ក អើយ
។
នឹង មបន ាន្
11 ា៉ុដន្ អៅត ក្ញង ភតព ចពមុងចអពមយន រាសប ើ្ក ោតិប នឹង បត ន ើូច ើ្ក ផ្តលប អើយ
នឹង អតន ចបិ្ ក្តាតន អលយ ើ្ក ា
អពមយ រាសប ព្ងប។
12 អាយ ើ្ក ពិូែ អេ ្អ្តកប ោតិប នឹង ពារតុង នឹង ើ្ក អើយ
នឹង ោតកប ខ្លន ពី មុខ ើ្ក។
ក ចបិ្ ្ុក ោតកប នឹង មបិ្្័ក្ប រាសប ើ្ក។
១៤ មបិ្ ្ក្ប ើ៏ អស្តះ ពិងប ជត ើ្ក កតរោតរ ើ៏ រឹង អតុ អើយ ។
ើ្ក ណត ដើល រក បតន ើ្ក អនតះ ក៏ រក បតន កុណាប
១៥ ោ្តន ើវី អតច ពារតុង មបិ្ ្ក្ប ើ៏ អស្តះ ពិងប បតន អើយ អើយ
ឧិ្មភតព រាសប ោតិប េឺ អតន ិថម្ មបន អតច កត
ិប ថា្ បតន អើយ
។
១៦ មបិ្អស្តះពិងបជតថ្តុថនជីែិិ។ អើយ
ច ពពះើអមតសប នឹង រក អើយញ។
ើសប ើ្ក ដើល អកតិ ខ្ត
17 ើ្ក ណត ដើល អកតិ ខ្តច ពពះើអមតសប ើ្ក អនតះ នឹង អត ន ចុណង មបិ្ភតព ្៉តង ពិឹម ពិូែ ើបបិ ើ្ក ណត ក៏ ើូច ជត ើ្ក ជបិ ខតង ក៏ ើូអច្តះ ដើរ។ 18 កូន អើយ
ចូរ ពាមូល កតរ អពាៀនពាអដត តតុង ពី អក្ង អើយ
ង ចុះ ើូអច្ះ កូន នឹង អតន ពបតជ្ត រើូិ ើលប ចតសប។
១៩ ចូរ មក ឯ នតង ើូច ជត ើ្ក ្្លរ នបង សតា អពោតះ អើយ
រ
ងប ចតុ ផល ល្ រាសប នតង ចុះ ិបបិ ើ្ក មបន ពិូែ អនង ិប អពចយន ក្ញង កតរ អនង
ើិប នឹង នតង អើយ
២០ នតង មបន សា្ ។
លប ើឹង មបន អៅត ជត មួ
វត នឹង
ូរ។
នតង មបន
ពិូែ បតន ាង្តញ ឲ្ អើយញ ើលប មនុស្ ជត អពចយន អើយ 23 កូន អើយ
ចូរ ស្តាប ើុាូន្តន រាសប ខ្ញុ អើយ
ើុាូន្តន រាសប ខ្ញុ អើយ 24 អើយ
កុុ ាើបអស្
26 ចូរ មក រក នតង អោត
ើសប ពី ចបិ្ អើយ
ចុអោតះ ចុណង រាសប នតង អើយ សប នតង អោត
។
។
ើសប ពី ើុណតច រាសប ើ្ក។
រកក ផ្លែ រា
២៧ ចូរ ដសវង រក អើយ
ដសវង រក អនតះ នតង នឹង ពិូែ បតន
កុុ ឲ្ នតង អៅត អើយ
។
អេ ពបតាប ើលប ើ្ក អើយ
កតល ណត ើ្ក ចតាប បតន អើយ
។
ក នតង មក ោតកប ជត អតែ អពកតះ កបិ្ប
៣២ កូន អើយ
អាយ កូន ចងប កូន នឹង ពិូែ ាអពងៀន អើយ
ន ើនុែិ្ េុនបិ កូន ពិូែ ពា
អាយ កូ
័ិ្។
33 អាយ ើ្ក ពសរតញប ស្តាប ើ្ក នឹង ្្ួល បតន កតរ ើឹង អើយ ពបតជ្ត
ស អើយ
ោតកប នតង ្ុក ជត មកុើ ថន អសចក្ី ើុណរ។
លប
ពាសបន អាយ ើ្ក ឱន ពិអចៀក អនតះ ើ្ក នឹង អតន អៅត ជត
ាប នឹង ើ្ក ណត ដើល អតន ពបតជ្ត។
៣៥ ចូរ ស្័ពេ ចបិ្ ស្តាប រតលប សុន្រកថត ដើល អោតរព ពពះ។ កុុ ឲ្ ោតក្ ពាស្ត ថន កតរ អើយ
។
36 អើយ កតរ
លប ើឹង អេច ផុិ ពី ើ្ក
ពាសបន អាយ ើ្ក បតន អើយញ មនុស្ ដើល អតន
លប ើឹង
ចូរ ្្ួល ើ្ក អៅត ជត មួ
ោតិប អើយ
្ុ
ក ឱ្ អជយង ើ្ក ោតកប ជុាតន ថន រវតរ រាសប ោតិប។
៣៧ ចូរ ឲ្ ចបិ្ ើ្ក អៅត អលយ ពប្ី ារិសុ្្ ថន ពពះ ើអមតសប អើយ
ស្្ឹង េបិ ជត នបចម អៅត ក្ញង ពពះា្្ិ្ប រាសប ព្ងប់
ព្ងប នឹង តតុង ចបិ្ ើ្ក អើយ
ម ាុណង ពបតថ្ត រាសប ើ្ក។
ពារតន ពបតជ្ត ើលប ើ្ក តត
ជំពក ូ 7 1 កុុ ពាពពឹិ្ ើុអពយ អតពកកប អើយ ថ្តកប ើលប ើ្ក អើយ
។
ើូអច្ះ នឹង មបន អតន អពោតះ
២ ចូរ ចតក អចញ ពី ើុអពយ ្ុចមរិិ អើយ ក អចញ ពី ើ្ក។ 3 កូន អើយ
ើុអពយ ្ុចមរិិ នឹង ងត
កុុ សតា អពោតះ អលយ រអ្្ត ថន ើុអពយ ្ុចមរិិ អើយ
កូន ក៏ មបន ពចូិ កតិប ពបតុពីរ ើង ដើរ។
5 កុុតតុងខ្លនជតសុចរិិអៅតចុអោតះពពះ្័្ក្ពពះើអមតសប។ អើយ រាសបើ្កអៅតចុអោតះមុខអស្ច
៦ កុុ ព្្តម អ្វយ ជត ើ្ក ែិនបចប័
អោត
កុុើួិពីពបតជ្ត
មបន អតច ើក
ក ើុអពយ ្ុចមរិិ អចញ ដពកង ឯង ខ្តច ើ្ក ខ្តុង ពូដក ជត ើ្
ក រាសប ើ្ក ចូល អៅត ក្ញង ពចវតកប នតង។
ព្ នតង អៅត កុុ ឲ្ អកយិ ្ុក្
31 ពិូែ
។
ោតកប អជយង ើ្ក អៅត ក្ញង ចុណង រាសប នតង អើយ
25 ចូរ ឱន ក្ល ចុះ អើយ
ាសប នតង អតន ដខ្ ពណ៌ សវត
កង រ
ក៏ មបន ពិូែ ដសវង រក ពពះើអមតសប ដើល ជត ្ី សកកតរៈ អើយ
ោតិប នឹង អើញ នតង អចញ ពី ោតិប អៅត
២២ិបបិ ពបតជ្ត េឺ តតម អ្្តះ រាសប នតង អើយ
30 ពី អពោតះ នតង អតន អពេងង លម្ ពណ៌ អតស អើយ
4 កុុ ដសវង រក ពពះ ើ៏ ខ្ងប ខ្សប រាសប ពពះើអមតសប អើយ
21 នតង នឹង អើក អលយ ោតិប ើូច ជត ា្ ើ៏ ខ្តុង ក្ត ថន កត រ សតកលបង អើយ
ជត សអម្ៀក ាុោតកប ើ៏ រុងអរងង។
អើយ
ចបិ្ នឹង ើ្ក ដើល មបន បតន អរៀន
អ្ ើ្ក ណត ដើល ោ្តន កតរ នតង អើយ
ើ
ា៉ុដន្ ើ្ក នឹ
ង បតន សុី ដផ្ រាសប នតង ភ្តម។
ជត ដខ្
ពចវតកប រាសប នតង
34 ចូរ ឈរ អៅត ក្ញង ើវលង មនុស្ ចតសប ្ុុ អើយ
១៣ ចូរ ដញក ខ្លន ើ្ក អចញ ពី ខ្តុង សពិូែ រាសប ើ្ក អើយ
សប ើ្ក។
ាង្សប ើ្ក នឹង រក អើយញ កតរ ស
អនតះ នឹង ពិើាប អៅត ជត ើុណរ រា
កតរោតរ ើ៏ រឹង អតុ សពអតាប ើ្ក អើយ
នឹង មបន អៅត ក្ញង ថាង ថន ាញ្ត រាសប ើ្ក អើយ
10 ម្ង អ្ៀិ មបិ្ ខ្ះ ជត េូកន អៅត ិុ អើយ
ពអតក រាសប នតង អើយ
29 អពល អនតះ ដខ្ ពកវតិប រាសប នតង នឹង ក្ត
ស ើលប ោតិប
៨ិបបិ មនុស្ ខ្ះ ជត មបិ្ សអ្តញប សពអតាប ឱកតស រាសប ខ្លន អើយ
28 ិបបិ អៅត ចុង អពកត
ក ជុពាប ើួល ក្ញង ផ្លែ អ្ៀងពិងប រាសប ឯង។
៧ កុុ អ្វយ បតា នឹង ើវលង មនុស្ ថន ្ីពកុង អើយ
អើយ
ា
ន្តាប មក ើ្ក ក៏ មបន ពិូែ ្អ្តកប ខ្លន ឯង អៅត ក្ញង ចុអណត ម ពាជតជន ដើរ។
8 កុុចងើុអពយបតាអលយមនុស្អ្តកបអ្ៀិអើយ
។ ើបបិ ក្ញង មួ
ង មបន ពិូែ បតន អេ ផ្ន្តអរតស អើយ 9 កុុ នប្ត
។
ើី ពពះ នឹង ្ិ អមយល អលយ ចុនួន អពចយន ថន ព្
ព្ សមបិ្ប រាសប ខ្ញុ អើយ
កតល ណត ខ្ញុ ថវត
ើ៏ ខ្ងបខ្សប ាុផុិ អនតះ ព្ងប នឹង ្្ួល វត។ 10 កុុ រសត
ើ្ក នឹ
ើលប ពពះ
ចបិ្ អពល ដើល ើ្ក អ្វយ កតរ ើ្បោ្តន អើយ
អ្វស ពាដើស មបន ឲ្ រតន។
១១ កុុ អសយច អើយមបី អមយលងត ខ្លន អើយ
ក្ញង ភតព ជូរចិប ថន ពពលឹង
ើបបិ អតន ើ្ក ណត ាន្តា ខ្លន អើយ
ង។
12 កុុ នប្ត
កុើក ាង ា្លន រាសប ើ្ក អើយ
ិ្រាសបើ្កដើរ។
១៣ ចូរ កុុ នប្ត
កុើក អើយ
អ្។
ិអមកយង អើយ
។ ក៏មបនអ្វយើូចមប
ើបបិ ្អ្តាប អនតះ មបន ល្
១៤ កុុ អពាយ ោតក្ អពចយន ក្ញង ចុអណតម មនុស្ ចតសប ្ុុ អើយ កុុ នប្ត
ើិប ឬ កតរ អ្វយ ដពស ចអកតរ ដើល
។
ិិ ន័
មបន ដមន
19 កុុ អបតះ ាងប អចតល ពស្ី ដើល អតន ពបតជ្ត នបង ល្ អើយ ើបបិ ពពះេុណ រាសប នតង អលយស ជតង អតស។
20 រីឯ ើ្ក ាអពមយ រាសប ព្ងប ពបិ ជត អ្វយ កតរ ដមន ចូរ កុុ
ើុអពយ អតពកកប ឬ ើ្ក ជួល ដើល ពាេលប ខ្ល
ន ោតិប រតុង ពសុង សពអតាប ើ្ក។
21 សូម ឲ្ ពពលឹង ើ្ក ពសរតញប ើ្ក ាអពមយ ើ៏ ល្ អើយ
22 អិយ ើ្ក អតន អោត អ្? ចូរ ពកអើក អមយល ពួកអេ អើយ
ពា
កុុ អបតក ពបតសប ោតិប ពី អសរីភតព។
សបនអាយ ពួកអេ អើយមបី ផលពាអ្តជនជ រាសប ើ្ក ចូរ រកក ពួក អេ អៅត ជតមួ
ើ្ក ។
23 អិយើ្កអតនកូនអ្? ាង្តាប អេ អើយ ។
24 អិយើ្កអតនកូនពសីអ្? ពិូែ រាសប អេ អើយ
ឱន ចុះ ក តតុង ពី អក្ង
ក ចបិ្ ្ុក ោតកប អលយ រូា កត
កុុ ាង្តញ ចបិ្ សា្
25 ចូរ អរៀាកតរ ជតមួ
ចុអោតះ អេ។
នឹង កូន ពសី រាសប ើ្ក អើយ
នឹង អ្វយ កបចមកតរ ើ៏ ្ងនប មួ
្៉តង ណត ក៏ អោត
ពាេលប នតង អៅត មនុស្ ដើល អចះ អ្តេ
លប។
ើ្ក
ដិ ពិូែ
។
២៧ ចូរ អោតរព ឪពុក ើ្ក ឲ្ ើសប ពី ចបិ្ អើយ ្ុក្ ពពួ
រាសប អ្ត
អើយ
។
អិយ ើ្ក អតច ិាស្ង ពួកអេ អោត
ដើល ពួកអេ បតន អ្វយ ចុអោតះ ើ្ក?
រអាៀា ណត នូែ ើុអពយ
29 ចូរ អកតិ ខ្តច ពពះើអមតសប ើសប ពី ពពលឹង អើយ ជតចតរ្ រាសប ពពះើង្។
អោតរព ាូ
៣០ ចូរ ពសរតញប ើ្ក ដើល ាអងកយិ ើ្ក ឲ្ ើសប ពី កអ្តុង អើយ
កុុ អបតះាងប ើ្ក ាអពមយ រាសប ោតិប អើយ
។
31 ចូរ អកតិ ខ្តច ពពះើអមតសប អើយ
អោតរព ាូជតចតរ្។ ចូរ ពាេ
ាូង ិងវត
្្ាូជតថនកតរដញកជតារិសុ្្ នប
លប ចុដណក រាសប ោតិប តតម ដើល បតន ាង្តាប មក។ ផលដផ្ើុ រំអោតះបតា ិងវត
ថនស្ត នបង
ងផលើុាូងថនែិថញារិសុ្្។ 32 អើយ
ោតិ ថើ ើ្ក អៅត កតនប ជន ពកីពក អើយមបី ឲ្ ពរ រ
ាសប ើ្ក បតន ពេាប លក្ណជ។ 33 ើុអណត អើយ
មួ
អតនពពះេុណអៅតចុអោតះមុខមនុស្ពេាបរូាដើលរសបអៅត។
ើ្ក ស្តាប មបន ើុុ ខ្លន អ្។
៣៤ កុុ អៅត ជត មួ
ើ្ក ដើល
នឹង ើ្ក ដើល កតនប ្ុក្។
ុ អើយ
កុុ
ក ើុស មក អលយ អ្្យង។
៤ កុុ អជរ ពាអតា នឹង មនុស្ អឈ្យ
កតនប ្ុក្ ជត មួ
អើយ
សប ើ្ក ពិូែ អតអ៉តសប។
ដពកង ើូនតត រា
៥ កុុ ិបះអើៀល ើ្ក ណត ដើល ងតក អចញ ពី ើុអពយ បតា អើយ
ដិ ពិូែ ចតុ ថត អ
អរតស។
យង រតុង ើសប ោ្ត សម នឹង ្្ួល
6 កុុ ាង្តាប មនុស្ ដើល ចតសប អៅត អើយ ចតសប អៅត។
7 ចូរ កុុ ើរ សា្
យង ខ្ះ
ា៉ុដន្ ពិូែ ចតុ ថត អ
ស្តាប រតុង ើសប ោ្ត។ ៨ កុុ អមយលងត
ើបបិ អ
ចុអោតះ សពិូែ ើ៏ ្ុ ាុផុិ រាសប ើ្
ក ដើល បតន ស្តាប អៅត អើយ
យង ខ្ញុ
ោតក្ សម្ី រាសប ើ្ក ពបតជ្ អើយ
ស្តលប ខ្លន ឯង ជតមួ
ដិ ពិូែ
នឹង សុភតសបិ រាសប ពួក អេ ចុះ ើ្
ក នឹង អរៀន ពី កតរ ដណនតុ នបង រអាៀា ាអពមយ មនុស្ ើ៏ ើ សមតរ្ អោត
ពសួល។
៩ កុុ នឹក ើលប សុន្រកថត រាសប ពួក ពពឹរ្តចតរ្ អើយ
ើបបិ ពួ
ក អេ ក៏ បតន អរៀន ពី ឪពុក រាសប ពួក អេ ដើរ អើយ ក នឹង អរៀន
លប ពី ពួក អេ អើយ
កតរ។
អឆ្យ
ពិូែ អឆះ អោត
ើ្
ិា តតម ិពមូែ
10 កុុ ើុិ អ្្យង រាសប មនុស្ អតន បតា អើយ
ដពកង ើ្ក
ើណ្ាិ អ្្យង ថន អ្្យង រាសប ោតិប។
ាងក រាួស អើយ
កុុ ាុអ្្ច
28 ចូរ នឹក ចតុ ថត ើ្ក បតន ាអងកយិ មក ពី ពួក អេ អើយ
ដពកង អោត ោតិប អ្វយ
មនុស្ ដើល អចះ ដិ ើណ្ាិ អើយ
11 ចូរ កុុ អពកតក អើយង អោត
26 អិយើ្កអតនពាពន្តតមចបិ្អ្? កុុ អបតះ ាងប អចតល នតង អើយ ដិ កុុ ពាេលប ខ្លន ឲ្ ពស្ី ពសតល អើយ
ើ្ក ខ្តុង អពក ដពកង ើ្ក ស្តកប អៅត ក្ញ
ាង្លច ចបិ្ អស្ច។
ជត ាង ពាុស អស្តះ ពិងប ចុអោតះ អតស ើូ្ីរ អ្។
ើងវរ ោតិប អោត
ជំពក ូ 8
៣ កុុ ព្្តម ជតមួ
17 ចូរ ាន្តា ខ្លន ្៉តង ខ្តុង ើបបិ កតរ សងសឹក រាសប មនុ 18 កុុ ា្លរ មបិ្ អើយមបី អសចក្ី ល្ អោត
។
អលយស ើ្ក អៅត ើបបិ អតស បតន ាុផ្តញ មនុស្ ជត អពចយន អើយ
ា៉ុដន្ ពិូែ ចតុ ថត អសចក្ី អពកត្ នឹង មបន អៅត
ស្ ្ុចមរិិ េឺ ជត អ្្យង នបង ើងកលែ។
ជត ្ី ពសរតញប
ដើលើ្កកតនបអៅតក្ញងថើ ចូរនឹកចតុើលប្ីា្មាប អនតះើ្កនឹង
មបនដើលខកខតនអើយ
2 ចូរ កុុ រតសប នឹង ើ្ក អតន អើយ
16 កុុ រតាប ខ្លន ឯង ក្ញង ចុអណតម មនុស្ អតន បតា ជត ូរ អើយ
៣៦ ើវីក៏អោត
ង កណ្ាាប ថើ រាសប អេ។
ពពះ ើ៏ ខ្ងប ខ្សប ាុផុិ បតន ដិងតតុង។ អពចយន អើយ
។
ូរ ក្ញង កតរ អៅត សួរ សុខ ្ុក្ ើ្ក ជុងឺ អើយ
អពោតះ កតរ អនតះ នឹង អ្វយ ឲ្ ើ្ក ក្ត
១ កុុ ព្្តម ជតមួ
អពចយន អពល ើ្ក ើ្បស្តន។
15 កុុ ស្ាប កតរ អនង
35 កុុ ាង្ងប
កុើឹង អៅត ចុអោតះ មុខ ើ្ក
ដពកង អោត ោតិប អៅត រងបចតុ ចតាប ើ្ក តត
ម ោតក្ សម្ី រាសប ើ្ក
១២ កុុ ខមី ើ្ក ណត ដើល ខ្តុង ជតង ខ្លន ឯង អើយ
អាយ ើ្
13 កុុ ឲ្ ពបតកើ អលយស ពី ើុណតច រាសប ើ្ក អើយ
ើបបិ
ក ឲ្ អេ ខមី ចូរ រតាប ដិ បតិប។ អាយ ើ្ក ពបតកើ ចូរ ពា
័ិ្ ក្ញង កតរ ាងប ពបតកប អនតះ។
១៤ កុុអៅតា្ឹងអៅតពកម ើបបិ អេ នឹង ែិនបចប័ រាសប ោតិប។
15 កុុ អ្វយ ើុអណយរ តតម ផ្លែ ជត មួ
ោតិប តតម កបិ្ប
ស
នឹង ើ្ក ក្តាតន អើយ
ដពកង អោត ោតិប អកយិ ្ុក្ ចុអោតះ ើ្ក ើបបិ ោតិប នឹង
អ្វយ តតម ចបិ្ រាសប ោតិប អើយ ោតិប តតម រ
ើ្ក នឹង ពិូែ ែិនតស ជតមួ
ៈ ភតព លងងប អ្្ត រាសប ោតិប។
16 កុុ ព្្តម ជតមួ
នឹង មនុស្ ដើល ខឹង អើយ
អៅត ជត មួ
ោតិប អៅត កដន្ង ឯអកត អើយ
ល ោ្តន ជុនួ
ោតិប នឹង ផ្លល ើ្ក ែិញ។
ច ជត ោ្តន ើវី អៅត ចុអោតះ មុខ ោតិប អើយ ១៧ កុុពបអពោតះជតមួ
កុុ
ើបបិ ្តម ើូ
កដន្ង ណត ដើ
មនុស្លងងប អពោតះោតិបមបនអតចរកកកតរពាឹកកបតនអ្
។
18 កុុអ្វយអរងងសអងតិបអៅតមុខមនុស្ចដម្ក អពោតះ ើ្ក មបន ើឹង ថត ោតិប នឹង នតុ ើវី មក អ្។
19 កុុ អាយក ចបិ្ ើ្ក ចុអោតះ មនុស្ ពេាប រូា អើយ អោត ោតិប សង េុណ ើ្ក អោត
ដពកង
ភតព រ្តិ ថែ។
1 អៅតពកម ើ៏ ្្តស ថែ នឹង ាអពងៀន ពាជតជន រាសប ខ្លន អើយ រោ្ត្បបតល រាសប មនុស្ ដើល អតន ពបតជ្ត ពិូែ បតន ា
ជំពក ូ 9 ១ កុុ ពាច័ណណ នឹង ពាពន្ ក្ញង ព្ូង អើយ ពី អមអរៀន អតពកកប មក អលយ ខ្លន អើយ
កុុ ាអពងៀន នតង
។
អលយ ែិថញ រាសប ើ្ក អើយ
។
៣ កុុ ជួា នឹង ពសី អពស្ អើយ កប រាសប នតង។
ដពកង នតង ស្តកប ក្ញង ើន្ត
ដពកង អោត ើ្ក ពិូែ អេ
រ ព្្តម រាសប នតង។
5 កុុ សម្ឹង អមយល ពសី ាអពមយ អើយ
ក អៅត តតម កត
អើយមបី កុុ ឲ្ ើ្ក ើួល
សតរ រាសប ើ៏ អតន ិថម្ អៅត ក្ញង នតង។
៦ កុុ ឲ្ ពពលឹង ើ្ក អៅត ជត ពសី អពស្ អើយមបី កុុ ឲ្ ើ្ ក បតិប ាងប មរិក រាសប ើ្ក។
៧ កុុ សម្ឹង អមយល ជុុែិញ ើ្ក អៅត តតម ផ្លែ ក្ញង ្ីពកុង អើយ កុុ ែអងវង អៅត កដន្ង ឯអកត អើយ
។
៨ ចូរ ាដងវរ ដ្្ក អចញ ពី ពសី ស្តិ អើយ ល សពមសប ើ្ក ើថ្ អើយ
កុុ សម្ឹង អមយ
។ មនុស្ជតអពចយនពិូែបតនាអញបតិអោត
ភតពពសសបស្តិរាសបពស្ី។ ើបបិ អសចក្ី ពសរតញប អឆះ ើូច អ្្យ
ង។
9 កុុ ើង្ញ
ជតមួ
ពសត អើយ
ដពកង ចបិ្ ើ្ក ្ុអនតរ អៅត រក នតង ើូអច្ះ អើយ
ក្ញង ថើ អើយ
ពាពន្ ើ្ក អផ្ង ឬ ើង្ញ
កុុ ចុណត
ពបតកប ជតមួ
ជតមួ
នតង
នតង អើយមបី ផឹក
តតម ាុណង ពបតថ្ត រាសប ើ្ក ើ្ក នឹង ស្តកប អៅត ក្ញង
កតរ ាុផ្បចាុផ្តញ។
១០ កុុអបតះាងបមបិ្ចតសបអចតល។ មបិ្ា្ីអពាៀាបតននឹងពសត្ុោតុងបត អពល ចតសប អៅត ើ្ក ពិូែ ផឹក អោត
រីករត
ជូរា្ី។
។
11 កុុ ពចដណន នឹង សបររី ុងអរងង រាសប មនុស្ អតន បតា អើយ ើបបិ ើ្ក មបន ើឹង ថត ើវី នឹង ពិូែ ា្មាប អើយ
។
១២ កុុ អពិកើរ នឹង រាសប ដើល មនុស្ ្ុចមរិិ ចូល ចបិ្ អើយ
។ ា៉ុដន្ ពិូែ ចតុ ថត អេ នឹង មបន អៅត ឯ ផ្លរ រាសប
អេ អោត
ោ្តន អរតស អើយ
១៣ ចូរ រកក ើ្ក ឲ្ រងត សអ្តាប។ ើូអច្ះ កុុ សង្័
។
ពី មនុស្ ដើល អតន ើុណតច
នឹង អសចក្ី ស្តាប អើយ
ើ្ក ចូល អៅត ឯ ោតិប កុុ អតន កុើុស អើយ
អើយ
អាយ
ដពកង អោត ោត
ិប ើក ជីែិិ ក្ញង អពល ាចមញាបន្ អនះ់ ចូរ ចតុ ថត ើ្ក ចូល អៅត ក្ញង ើន្តកប អើយ
អើយរ អលយ សមរ្ូមប ថន ពកុង។
14 តតម ដើល ើ្ក អតច អ្វយ បតន ចូរ ស្តន ើលប ើ្ក ជបិ ខតង អើយ
ពបអពោតះ ជត មួ
នឹង ើ្ក ពបតជ្។
១៥ ចូរ ឲ្ ោតក្ សម្ី រាសប ើ្ក អៅត ជតមួ ជ្ អើយ
នបង កតរ ពបតពស័
ក្ញង ពកឹិ្ែិន័ 16 អើយ
នឹង ើ្ក ពបត
រតកប្ង រាសប ើ្ក រតុង ើសប
ថន ពពះ ើ៏ ខ្ងបខ្សប ាុផុិ។
សូម ឲ្ មនុស្ ពោតនប ដិ សុី ផឹក ជត មួ
នឹ
ង ើ្ក។ សូម ឲ្ សបរីរុងអរងង រាសប ើ្ក សថបិ អៅត ក្ញង កតរ អកតិ ខ្តច ើលប ពពះើអមតសប។
17 ើបបិ ថើ រាសប ើ្ក ពបតជ្ កតរងតរ អនះ នឹង ពិូែ បតន សរ អសយរ អើយ
ជត ើ្ក ពេាប ពេង ពាជតជន ើ៏ ្្តស ថែ សពអត
ាប កតរ នប្ត
រាសប ោតិប។
18 មនុស្ ដើល នប្ត
ភតសត មបន ល្ េឺ ជត អពោតះ ថ្ត
កប អៅត ក្ញង ពកុង រាសប ខ្លន។ អើយ
ើ្ក ណត ដើល ខឹង នឹ
ង ោតក្ សម្ី រាសប ខ្លន នឹង ពិូែ ស្ាប។
២ អៅតពកម ពាជតជន េឺ ខ្លន ឯង ម្ន្ី រាសប ោតិប ក៏ ើូច
ើ្ក ពេាប ពេង ពកុង អនតះ ជត មនុស្ ដា
ា ណត ើសប ើ្ក ដើល រសប អៅត ក្ញង អនតះ
៤ កុុ អពាយ កតរ រួម អ្្ រាសប ពស្ី ជត ើ្ក ចអពមៀង ឲ្ បត ន អពចយន អើយ
ញ្ត ្៉តង ល្។ ោ្ត ដើរ។ អើយ
២ កុុ ឲ្ ពពលឹង រាសប ើ្ក ើលប ពស្ី អើយមបី ោតកប អជយង
អោត
ជំពក ូ 10
3 អស្ច ដើល ោ្តន ពបតជ្ត ាុផ្តញ រតពស្ រាសប ខ្លន ា៉ុដន្ អោត កតរ ពាុង ពា
័ិ្ រាសប ពួក ើ្ក ដើល អតន ើុណតច
អនតះ ្ីពកុង នឹង ពិូែ បតន មនុស្ រសបអៅត។
4 ើុណតច ថន ដផនើី សថបិ អៅត ក្ញង ពពះើស្ ថន ពពះើអមតសប អើយ
អៅត អពល កុណិប ព្ងប នឹង តតុង ើ្ក ដើល អតន ពា
អ្តជនជ មក អលយ ដផនើី។
5 អៅត ក្ញង ពពះើស្ ថន ពពះ េឺ ជត ភតព ចពមុង ចអពមយន រា សប មនុស្ អើយ ចតរ្
អោតក នឹង អលយក ិអមកយង កបិ្ប
ស រាសប អត
៦ កុុ ស្ាប ើ្ក ជបិ ខតង ចុអោតះ រតលប កតរ ខុស ឆ្ង អើយ មបន អ្វយ ើវី រតលប ដិ អសតះ អោត
កតរ អ្វយ បតា។
7 ើុនួិ េឺ ជត កតរ ស្ាបអខ្យម អៅត ចុអោតះ ពពះ នបង មនុស្ អើយ អោត
៨ អោត
ើ្ក រតុង ពីរ ពាពពឹិ្ ើុអពយ ្ុចមរិិ។
សតរ ើុអពយ ្ុចមរិិ កតរ រាួស នបង ព្ព្ សមបិ្ប ដើ
ល ្្ួល បតន អោត
កតរ អបតក ាអញបតិ អនតះ រតជតណតច
ពក ពិូែ បតន ាកដពា ពី មនុស្ អ្តកប អៅត មនុស្ អ្តកប អ្ៀ ិ។
៩ អើិុើវីបតនជតដផនើី នបងអផះអតនអអត្នភតព? ោ្តន ើវី អតពកកប ជត ង មនុស្ អោត្ លនប អើយ
ើបបិ មនុស្ ដាា អនះ ្ុក ចប
ិ្ លកប ខ្លន។ អពោតះ កតល ោតិប អតន ជីែិិ ោតិប បតន អបតះ អោតះអែៀន អចតល។
១០ ពេូអព្្ កតិប ជុងឺ ើ៏ ដែង អើយ ក នឹង អសត
្បែង្ិ។
ើ្ក ណត អៅត ថាង ដស្
11 ើបបិ កតល ណត មនុស្ ស្តាប អៅត អនតះ នឹង ្្ួល បត ន រាសប ដើល លូន វតរ សិវ នបង ើងកលែ ជត មរិក។
១២ អើយម ថន អអត្នភតព េឺ អៅត អពល ដើល មនុស្ អ្តកប ចតក អចញ ពី ពពះ អើយ ក ាអងកយិ រាសប ខ្លន។
ចបិ្ រាសប អេ ដារ អចញ ពី ើ្
១៣ិបបិ ើុនួិ េឺ ជត កតរ ចតាប អផ្យម ថន ើុអពយ បតា អើយ
ើ្ក ណត ដើល អតន វត នឹង ាង្លរ អចញ នូែ ភតព េួរ ស្ ាប អខ្យម ើូអច្ះ អើយ
បតន ជត ពពះ ើអមតសប បតន នតុ មក
អលយ ពួក អេ នូែ មើន្រត លុ ពួក អេ រតុង ពសុង។
ើ៏ ចដម្ក អើយ
បតន ផ្លល រំ
14 ពពះើអមតសប បតន ្អ្តកប ាល្័ងក ថន ពួក ើ្ក អតន ើុនួិ អើយ តតុង មនុស្ ស្លិ ាូិ ជុនួស ពួក អេ។
១៥ ពពះើអមតសប បតន ើក ឫស ថន ពាជតជតិប ដើល អតន ើុនួ បតន ោតុ មនុស្ រតា អៅត កដន្ង រាសប ខ្លន។
ិ អើយ
16 ពពះើអមតសប បតន រំលុ ពាអ្ស នតនត ថន សតសនជ ើថ្ អើយ ាុផ្តញ ពួក អេ រើូិ ើលប ពេឹះ ថន ដផនើី។
17 ព្ងប បតន
ក ពួក អេ មួ
ផ្តញ ពួក អេ អើយ
ាប ពី ដផនើី អៅត។
ចុនួន អចញ អៅត អើយ
ាុ
បតន អ្វយ ពប្ី រំលឹក ពួក អេ ឲ្ ឈ
១៨ ើុនួិ មបន ពិូែ បតន ាអងកយិ អើយង សពអតាប មនុស្ ពាុស ឬ កុើឹង ើ៏ អក្ត ពកាត
ចុអោតះ ើ្ក ដើល អកយិ ពី ពស្ី
អើយ
។
អើយ
ើ្ក ណត ដើល ពសរតញប ព្ងប ជត រុក្ជតិប ើ៏ េួរ
19 ើសប ើ្ក ដើល អកតិ ខ្តច ពពះើអមតសប ជត ពូជ ើ៏ ពបតកើ ឲ្ អោតរព។ ើសប ើ្ក ណត ដើល មបន អោតរព ពកឹិ្ែិន័
អនតះ
ជត ពូជ មបន េួរ អោតរព។ ើសប ើ្ក ដើល ពាពពឹិ្ អល្យស នឹ
៨ កុុ អឆ្យ
អើយ
កុុ រំ
20 ក្ញង ចុអណតម ាង ា្លន ើ្ក ណត ដើល ជត អម េឺ អតន
៩ កុុ ព្្តម ក្ញង អរងង ដើល មបន ខវលប ពី ើ្ក អើយ
កុុើង្ញ
ង ា្្ិ្ប េឺ ជត ពូជ ដើល អបតក ាអញបតិ។
ស។ ើសប ើ្ក ដើល អកតិ ខ្តច ពពះើអមតសប អៅត ចុអោតះ
កបិ្ប
ពពះអនពិ ពពះើង្ ក៏ ើូអច្តះ ដើរ។ ២១ កតរ អកតិ ខ្តច ើលប ពពះ អ
ើូវ៉ា អកយិ អើយង អៅត ចុ
អោតះ មុខ កតរ ្្ួល បតន ើុណតច ា៉ុដន្ ភតព ពកើឺិពក្ម នប
មុន ើ្ក បតន ឮ អើិុ ផល អើយ
ខតន មនុស្ អៅត ក្ញង កតរ នប្ត អៅតក្ញងកតរជុនុជុរះជតមួ 10 កូន អើយ
មនុស្អតនបតា។
កុុ អពជៀិដពជក នឹង អរងង អពចយន អើយ
អាយ ើ្ក តតម អពកត
ើ្ក នឹង មបន ្្ួល បតន អើយ
ក៏ មបន ពិូែ រិប អេច ខ្លន ដើរ។
ល្ រាសប អេ េឺ ជត កតរ អកតិ ខ្តច ើលប ពពះើអមតសប។
អតន អពចយន ជតង។
២៣ កតរ អមយល ងត
មនុស្ ពក ដើល អតន កតរ
េឺ មបន ដមន ជត កតរ ចងប បតន អើយ
។ វតមបនងត
១១ អតន ើ្ក ណត ខុ ពាឹង ឈឺ ចតាប អើយ
លប ើឹង
ពសួលអ្ក្ញង
កតរអលយកិអមកយងាុរសដើលអតនបតា។
12 ម្ង អ្ៀិ អតន អ្តកប អ្ៀិ ដើល
កតរ ចងប បតន សមិថភតព អើយ
រ ជុនួ
ក ោតិប អោត
ក ណត ដើល អកតិ ខ្តច ើលប ពពះ អ
១៣ អើយ
ោ្តន ើ្ក ណត ្ុ ជតង ើ្ ើូវ៉ា អើយ
។
25 ើលប ើ្ក ាអពមយ ដើល អតន ពបតជ្ត នឹង អ្វយ កតរ ាអពមយ អសរី អើយ
អោត
ង អើយ
ើ្ក ណត ដើល អតន ចុអណះ នឹង មបន ខឹ
អពល អេ ដក ្ពមងប
26 កុុអ្វយអរងងើួសអើិុអពកក្ញងកតរអ្វយជុនួញរាសបើ្ក។ អើយ ខ្លន ក្ញង ពោត ដើល ើ្ក អតន ្ុក្។ ២៧ ើ្ក ណត ដើល ខុ ពាឹង អើយ
កុុ ើួិ
ារិាូណ៌ ក្ញង ពេាប រតុង
កតរ អនតះ ពាអសយរ ជតង ើ្ក ណត ដើល ើួិ ខ្លន អើយ បតន នុាុ័ង។ 28 កូន អើយ ិ អើយ
ចូរ អលយក ិអមកយង ពពលឹង កូន អោត
ចងប
ចបិ្ ស្លិាូ
ឲ្ វត អោតរព តតម អសចក្ី ថា្ា្លរ រាសប វត។
២៩ អិយ នរណត នឹង រតាប ជត សុចរិិ ើ្ក ដើល ពាពពឹិ្ ើុ
អពយ បតា រតសប នឹង ពពលឹង ខ្លន? អិយ ើ្ក ណត នឹង អលយក ិ អមកយង ើ្ក ណត ដើល ាង្តាប ជីែិិ ខ្លន? 30 ាុរស ពកីពក អតន កបិ្ប
ស អោត
ើ្ក អតន ក៏ អតន កបិ្ប
ខ្លន។
៣១ ើ្ក ណត អតន កបិ្ប
សមបិ្ប ា៉ុន្តន អ្ៀិ? អើយ
ជុនតញ រាសប ខ្លន អើយ
ស ចុអោតះ ព្ព្ សមបិ្ប រាសប
ស ក្ញង ភតព ពកីពក អិយ អតន ព្ព្ ើ្ក ណត ដើល អតន ព្ព្ ស
មបិ្ប អថតក រតា អិយ អៅត ក្ញង ភតព ពកី ពក ជតង?
អ្វយ ឲ្ ោតិប ើង្ញ
ស្ាបអខ្យម មនុស្ ចុអោតះ រូារតង ខតងអពកត អើយ 3 សិវើ្ញុអតនិបចិួចក្ញងចុអណតមសិវរុ ជត អម ថន រាសប ដផ្ម។
ិ្ប
ស បតន ពាេលប អៅត ក្ញង ថើ ើ្ក ើថ្។
ព ពកីពក នបង ព្ព្ សមបិ្ប មក ពី ពពះើអមតសប។ 15 ពបតជ្ត ចុអណះ នបង កតរ
លប ើឹង ើុពី ពកឹិ្ែិន័
េឺ មក
ពី ពពះើអមតសប អសចក្ី ពសរតញប នបង ផ្លែ ថន កតរ ល្ អកយិ អច ញ ពី ព្ងប
16 កុើុស នបង ភតព ងងឹិ បតន ចតាប អផ្យម រួម ោ្ត ជត មួ នឹង មនុស្ អតន បតា អើយ
អៅត ជត មួ ង អនតះ។ ១៧ ើុអណត
ើុអពយ អតពកកប នឹង ចតសប
នឹង ពួក ើ្ក ដើល អតន សបររី ុងអរងង អៅត ក្ញ
រតនរាសបពពះើអមតសបអៅតជតាបនឹងពពះជតអមតសប អើយ
ញចបិ្រាសបពពះើង្នតុមកភតពរុងអរងងជតអរៀងរើូិ។ 18 អតន ើ្ក ដើល សមបលរ អោត រាសប ោតិប អើយ
ខ្ះខ្ត
សប ោតិប
កតរ ពាុង ពា
កតរអព
័ិ្ នបង កតរ
អនះ ជត ចុដណក ថន រងវតនប រា
១៩ អពល ដើល ោតិប អតន ពាសតសនជ ថត ខ្ញុ បតន សពអតក អើយ
ិើលែ អនះ នឹង ារិអភតេ រាសប ខ្ញុ ជត នបចម។ ា៉ុដន្ ោតិប
មបន ើឹង ថត អពល ណត នឹង មក ើលប ោតិប អើយ ែ ្ុក រាសប រតុង អនតះ អៅត ើ្ក ើថ្ អើយ
ោតិប ពិូ
ស្តាប។
ពិូែ អតន ចបិ្ េុនបិ ក្ញង អនតះ អើយ
ចតសប អៅត ក្ញ
អៅត ជតាប នឹង កបចម កតរ រា
ពសួល អៅត ចុអោតះ ពពះ្័្ក្ ពពះើអមតសប។
រាសប ពពះើអមតសប េឺ អៅត ក្ញង រងវតនប ថន ពពះ អើយ
ភ្តមៗ អនតះ ព្ងប បតន អ្វយ ឲ្ ពរ រាសប ព្ងប រីក ច
ើបប
កប
៧ កុុ ាអន្តស មុន ើ្ក បតន ពបនបិ្ អមយល អសចក្ី ពបិ អើយ លប ជត មុន សបន រួច ស្ី ាអន្តស។
អងយា ក្ល អើយង ពី អសចក្ី អែ្នត ើូអច្ះ មនុស្ជត
14 ភតព ចពមុងចអពមយន នបង ្ុក្ លុបតក ជីែិិ នបង អសចក្ី ស្តាប ភត
22 ពរជ័
អ្តកបដើលមបននឹកស្តនថតបតន
៦ អតនាុរសខ្តុងពូដកជតអពចយននតកបពិូែបតនអតអ៉តសប្៉តងខ្តុង។ អើយ
តតុង ោតិប អចញ ពី ្ី រត
អពចយនដើលបតនអើយញវតអងងងឆងលបនឹងោតិប។
អនតះ ជត កតរ ងត
កបចមកតរ រា
ោតកបមកុើ។
ពិូែ កត
សប ើ្ក ចុះ ើបបិ កតរ អ្វយ ឲ្ ាុរស ពកី ពក ជត ើ្ក អតន
សប ពពះើង្ អៅត ក្ញង ចុអណតម មនុស្ អោតក ពិូែ បតន ោត 5 អស្ចជតអពចយនើង្បតនេងបអៅតអលយើី អើយ
អសចក្ី ល្ អើយ
ក ចបិ្ អលយ ពពះើអមតសប អើយ
។
4 កុុ ើួិ ពី សអម្ៀកាុោតកប នបង សអម្ៀកាុោតកប រាសប ើ្ក អើយ ិ កបចមកតរ រាសប ពពះើអមតសប ើសមតរ្ ណតសប អើយ
ឺិ្៉តែ អើយ
21 កុុ អងងងឆងលប នឹង ើុអពយ រាសប មនុស្ អតន បតា ា៉ុដន្ ចូរ ្ុ
។ ា៉ុដន្ ដផ្ រាសប នតង
កុុ អលយក ិអមកយង ខ្លន ឯង អៅត ថាង ើ៏ ខ្ងបខ្សប អើយ
ពាញតាប អើយ
អោតរអពញ អៅត អោត
ង កបចមកតរ រាសប ើ្ក។
2 កុុ សរអសយរ ាុរស ដើល អតន សពមសប រាសប ខ្លន មបន េួរ
កប កុបតុង។
ា រាសប ោតិប
អើយ ក្ញង ចុអណតម មនុស្ ើ៏ ើសមតរ្។
20 ចូរ អតន ចបិ្ ខ្តាបខ្លន អៅត ក្ញង អសចក្ី សញ្ត រាសប ើ្ក
ជំពក ូ 11 1 ពបតជ្ត អលយក ក្ល ើ្ក ដើល អតន កពមបិ រតា អើយ
។ អើយ
ភតព ពកីពក។ ា៉ុដន្ ពពះ អនពិ ថន ពពះើអមតសប ្ិ អមយល ម
24 មាតាុរស អៅតពកម នបងើ្កអតនើុណតច នឹងពិូែបតនអលយកិអមកយង។ អរតះ ជត ្៉តង ណត ក៏ អោត
ើបបិ អាយ
កូន អពជៀិ ដពជក អពចយន កូន នឹង មបន ស្លិ ពិងប អើយ
ង កតរ អឆ្យងថឆ្ េឺ ជត កតរ បតិបាងប វត។
22 អរតះ ជត ើ្ក អនតះ ជត ើ្ក អតន ើ្បជន ឬ ើ្ក ពក សបរី
រាសប ពួក អេ។
អពមយន។ 23 កុុ អើយ
នប្ត
ថត អិយ
កតរ ាអពមយ
រាសប
ខ្ញុ
អតន
ពាអ្តជនជ
អិយ ខ្ញុ នឹង អតន រាសប ល្ ើវី អៅត អពល អនះ?
24 ចូរ កុុ នប្ត
អ្ៀិ ថត ខ្ញុ អតន ពេាប ពោតនប អើយ
ាសប ជត អពចយន អើយ អៅត អពល អនះ?
ើវី?
អតន រ
អិយ ខ្ញុ នឹង អតន ើុអពយ អតពកកប ើវី
២៥ ក្ញង ថាង ថន អសចក្ី ចអពមយន អនតះ រដមង អ្្ច នូែ អសចក្ី ្ុក្ អើយ
ក្ញង ថាង ថន អសចក្ី ្ុក្ ក៏ ដលង នឹក អើយញ នូែ
អសចក្ី ចអពមយន អ្ៀិ ផង។ ២៦ិបបិ វត ជត អរងង ងត
ពសួល ើលប ពពះ ើអមតសប អៅត
ថាង ស្តាប អើយមបី ឲ្ រងវតនប ើលប មនុស្ តតម អតោ៌ា រាសប ខ្លន ។
២៧ ្ុក្ លុបតក ក្ញង មួ សា្
អអ៉តង អ្វយ ឲ្ មនុស្ អ្្ច កតរ
អៅត ្ី ាុផុិ ើុអពយ រាសប អេ នឹង ពិូែ បតន រ
អើយ
ក អើយញ។
28 អៅតពកម ោ្តន ើ្ក ណត បតន ពរ មុន ោតិប ស្តាប អ្ ើបប ិ មនុស្ នឹង ពិូែ អេ ស្តលប ក្ញង កូន អៅត ២៩ កុុ នតុ មនុស្ ពេាប រូា ចូល ផ្ះ អើយ ក ពបតសប អតន រាអ្្យង ជត អពចយន។
ើបបិ ើ្ក អបត
30 ចបិ្ រាសប មនុស្ អឆ្យងថឆ្ ក៏ ើូច ជត សិវ ោតើនៈ ដើ ក អៅត ្ុក ក្ញង ព្ុង ដើរ។ អើយ
ល អេ
ឈ្ា អមយល កតរ ើួល រលុ រាសប ើ្ក់ 31 ិបបិ ោតិប អៅត រងបចតុ អើយ អើយ
ើូច ជត ើ្ក
ដពា ជត ល្ អៅត ជត អតពកកប
កតរ សរអសយរ ដើល សក្បសម នឹង ្អ្តកប កុើុស មក
អលយ ើ្ក។
32 អ្្យង អឆះ ើុុ ្្លង អចញ មក អើយ ក៏ រងបចតុ ្តម។ 33 ចូរ ពា
មនុស្ អតន បតា
ិ ដពកង អោត ោតិប នតុ មក អលយ ើ្ក ជត នបចម។
34 ចូរ ្្ួល ជន ារអ្ស មក ក្ញង ផ្ះ រាសប ើ្ក អនតះ ោត ាដងវរ ើ្ក អចញ ពី ើ្ក ែិញ។
1 អពល ណត ើ្ក ចងប ស្តលប ើ្ក ណត ដើល ើ្ក អ្វយ ើូអច្ះ ើ្កនឹងពិូែើរេុណចុអោតះើិថពាអ្តជនជរាសបើ្ក។
២ ចូរ អ្វយ ល្ ចុអោតះ មនុស្ ដើល អោតរព ពពះ អនតះ ើ្ក នឹ អាយ មបន ដមន មក
ពី ោតិប អ្ េឺ មក ពី ពពះ ើ៏ ខ្ងប ខ្សប ាុផុិ។
៣ ោ្តន ើវី ល្ អតច អកយិ អតន ើលប ើ្ក ណត ដើល ដិង ដិ អតន ើុអពយ អតពកកប ឬ ើ្ក ដើល មបន ឲ្ រតន អើយ ៤ ចូរ ថវត
ើលប មនុស្ ដើល អោតរព ពពះ អើយ
នុស្ អតន បតា។
កុុ ជួ
។
ម
5 ចូរ អ្វយ ល្ ើលប ើ្ក ដើល អតន ចបិ្ រតារតា ា៉ុដន្ កុុ ឲ្ ើលប មនុស្ ្ុចមរិិ អើយ អៅត ែិញ អើយ
ពតត ើ្ក អោត
ចូរ កតនប អតាតរ រាសប ើ្ក
កុុ ឲ្ អៅត ោតិប អើយ
ដពកង អោត ោតិប ពិួិ
រអាៀា អនះ ើបបិ អាយ ើ្ក នឹង ្្ួល ើុអពយ
អតពកកប អពចយន ជត ពីរ ើង ជត អពចយន ើង សពអតាប ើុអពយ ល្ រតុង ើសប ដើល ើ្ក នឹង អតន។ បតនអ្វយចុអោតះោតិប។
៦ិបបិ ពពះ ើ៏ ខ្សប ាុផុិ ស្ាប មនុស្ អតន បតា អើយ ង សង សឹក ើលប មនុស្ ្ុចមរិិ អើយ
នឹ
នឹង រកក ពួក អេ
ពារតុង នឹង ថាង ើ៏ ខ្តុង ក្ត ថន កតរ ោតកប អរតស ពួក អេ។ ៧ ចូរ ឲ្ ើលប មនុស្ ល្ អើយ ។
កុុ ជួ
មនុស្ អតន បតា
៨ មបិ្ មបន អតច ពិូែ បតន អេ ស្តលប ក្ញង ភតព ចពមុងចអពមយ ន អ្ អើយ ន ដើរ។
សពិូែ ក៏ មបន អតច ោតកប ក្ញង ្ុក្ លុបតក បត
9 ក្ញង ភតព ចពមុងចអពមយន រាសប មនុស្ ខ្តុង សពិូែ នឹង អកយ
ិ ្ុក្ ា៉ុដន្ ក្ញង ពោត លុបតក រាសប អេ សូមបី ដិ មបិ្ ក៏ នឹ ង ចតក អចញ ដើរ។
10 កុុ ្ុក ចបិ្ ខ្តុង សពិូែ រាសប ើ្ក អើយ
ើបបិ ើុអពយ អត
11 អរតះជតោតិបាន្តាខ្លន អើយ
ក៏ពិូែពា
ពកកប រាសប វត ើូច ជត ដពចះ ើូច ដើក។ ពា
ចូលអៅតពកតាក៏អោត
័ិ្ អើយ
័ិ្ចុអោតះោតិប អនតះើ្កនឹងអៅតចុអោតះោតិប ើូចជតើ្កបតនជូិក្មកបអមយ
ល អើយ
ើ្កនឹងើឹងថត ដពចះរាសបោតិបមបនពិូែបតនលុាអចតលរតុងពសុង
អនតះអ្។
12 កុុ ោតកប ោតិប អៅត ដកបរ ើ្ក អើយ ន ផ្លល ើ្ក អើយ
អើយ
ែ អេ ចតកប។
ខតង ស្តុ ើ្ក អើយ
ដពកង ោតិប រក កដន្
ើ្ក អៅត ចតុ ោតក្ ខ្ញុ ចុង អពកត
ពិូ
អើយ
13 អិយ ើ្ក ណត នឹង អតណបិ ើ្ក ដើល ពិូែ ពសប ចឹក ឬ ើូ ច ជត សិវ សតាតែ មក ជបិ?
១៤ ើូអច្ះ ើ្ក ដើល អៅត រក មនុស្ អតន បតា អើយ
អៅតើ្
ង ក្ញង ើុអពយ បតា រាសប ខ្លន អិយ ើ្ក ណត នឹង អតណបិ? ១៥ ោតិប នឹង អៅត ជត មួ
ើ្ក មួ
រ
ៈ សបន ា៉ុដន្ អាយ ើ្
ក ចតាប អផ្យម ើួល ោតិប នឹង មបន អៅត អើយ ១៦ ខ្តុង សពិូែ នប្ត
។
្៉តង ដផ្ម ដល្ម នឹង ាាូរ អតិប ា៉ុ
ដន្ ក្ញង ចបិ្ ោតិប នឹក ពសថម ថត ពិូែ អបតះ ើ្ក ចូល ក្ញ ង រអ្្ត ្៉តង ណត អនតះ ោតិប នឹង ពសកប ្ឹក ដ្្ក ា៉ុដន្
អាយ រក ឱកតស បតន អនតះ ោតិប នឹង មបន ើសប ្តម អ្។ ង រក អើយញ ោតិប ជត មុន សបន។ អរតះ ាី ោតិប អ្វយ ពុិ ើ្ក ក៏ អោត
ជត ជួ
ក៏ ោតិប នឹង អ្វយ ឲ្ ើ្ក ខូច ដើរ។
18 ោតិប នឹង ពេែី ក្ល អើយ
្ះ ថើ អើយ
ា្លរ ្ឹក មុខ ែិញ។
ខ្ឹា អពចយន អើយ
ជំពក ូ 13
ជំពក ូ 12
ង បតន ្្ួល កតរ ិាស្ង ែិញ អើយ
ង ើង្ញ
១៧ ពាសបន អាយ អតន ្ុក្ អែ្នត មក អលយ ើ្ក អនតះ ើ្ក នឹ
័ិ្ នឹង មនុស្ ្ុចមរិិ ើបបិ អេ ពាពពឹិ្ ើុអពយ ្ុចមរិ
ិប នឹង រំខតន ើ្ក អើយ
ឲ្ ោតិប ើង្ញ
ដពកង អោត ោតិប បត
ោតិប អពកតក ឈរ ជុនួស ើ្ក។ មបន ពិូែ
1 ើ្ក ណត ដើល ា៉ះ ើី នឹង ពិូែ អៅតើ្ង។ អើយ ណត ដើល រួម រសប ជត មួ បតន ើូច ជត ោតិប។
ើ្ក
នឹង មនុស្ អតន ើុនួិ នឹង
2 កុុ ោតកប ាន្ញក ខ្លន អលយស ពី ើុណតច រាសប ើ្ក ក្ញង អព ល ដើល ើ្ក អតន ជីែិិ។ អើយ
កុុ អសពេាប នឹង ើ្ក ខ្តុ
អតន ជតង ខ្លន អៅត អ្ៀិ ិបបិ កុអសៀែ នបង រ្តុ
ង ជតង អើយ
ង ើី ពពម ោ្ត ្៉តង ណត? អាយ ើ្ក ណត វត ង ពិូែ ខូច។
3 អសើ្ី បតន ពាពពឹិ្ ខុស អើយ
ជន ពកីពក ក៏ ពាពពឹិ្ ខុស អើយ
ើ្ក អនតះ នឹ
ក៏ េុរតម កុដើង ្៉តង ខ្តុង ក៏ ពិូែ ស្ី ាអន្តស ដើរ។
៤ អាយ ើ្ក អ្វយ អើយមបី ពាអ្តជនជ ោតិប ោតិប នឹង អពាយ ើ្ក ា៉ុដន្ អាយ ើ្ក ោ្តន ើវី អសតះ ោតិប នឹង អបតះ ាងប អចតល ើ្ក។ ៥ អាយ ើ្ក អតន រាសប ណត មួ ជតមួ
ើ្ក់ ដមន អើយ
ង មបន អសតកស្ត
អនតះ ោតិប នឹង រសប អៅត
ោតិប នឹង អ្វយ ឲ្ ើ្ក ្អ្ អើយ
ចុអោតះ វត អើយ
6 ពាសបនអាយោតិបពិូែកតរើ្ក អនតះោតិបនឹងាអញបតិើ្ក អើយ ក អើយ អើយ ៧អើយ
ោតកបើ្កអៅតក្ញងក្ីសងងឹម។ ោតិបនឹងនប្ត ថត "អិយើ្កចងបបតនើវី?
នប្ត
ោតិប នឹង ខ្តសប ើ្ក អោត
នឹ
។
ញញឹមោតកបើ្
ឱ្ើ្កអោត
ុិ្ប្ម៌
សតចប រាសប ោតិប រើូ
ិ ើលប ោតិប បតន រតញ ើ្ក ឱ្ សងលិ ពីរ ើង ឬ ាី ើង អើយ
អៅត ចុង អពកត
ោតិប នឹង អសយច ចុើក ឱ្ ើ្ក ាន្ត
ាប ពី ោតិប អើយញ ើ្ក អនតះ ោតិប នឹង អបតះ ាងប អចតល អើយ ពេែី ក្ល ោតកប ើ្ក។
៨ ចូរ ពា
័ិ្ កុុ ឲ្ ើ្ក ពិូែ អេ អបតក ាអញបតិ អើយ
កប ចុះ អោត
ភតព រីករត
រាសប ើ្ក។
ស្ត
៩ ពាសបនអាយ ើ្ក ពិូែ បតន ើអ្្យញ ពី ាុរស ខ្តុង អ្តកប ចូរ ើក ខ្លន អចញ អើយ ។
ោតិប នឹង ើអ្្យញ ើ្ក ជត អពចយន អ្ៀិ
10 កុុ សងកិប សងកបន ោតិប អើយ ក ា
កុុ ឈរ អៅត រងត
អើយ
ដពកង អោត ើ្ក ពិូែ អេ ើ ដពកង អោត ើ្ក អ្្ច។
១១ ចូរ កុុ អ្វយ ឲ្ អស្យ នឹង ោតិប ក្ញង កតរ នប្ត កុុ អជង ោតក្ ោតិប អពចយន អើយ អោត
កតរ ពបតពស័
អើយ
ើបបិ ោតិប នឹង លបលង ើ្ក
រតកប្ង ោ្ត ជត អពចយន អើយ
កតរ ញញឹ
ម ោតកប ើ្ក នឹង ើក អចញ នូែ អតា៌កុបតុង រាសប ើ្ក់
12 ា៉ុដន្ ោតិប នឹង នប្ត អើយ
ោតក្ រាសប ើ្ក ្៉តង អឃតរអ
មបន ្ុក ចបិ្ នឹង អ្វយ ឲ្ ើ្ក ឈឺចតាប អើយ
ោតកប ើ្ក ក្ញង េុក អើយ 13 ចូរ ពាុង ពា
។
ពាុង ពា
័ិ្ អើយ
នឹង
ត
ពេ ចបិ្; អើយ
័ិ្ ើបបិ ើ្ក អើយរ អៅត ក្ញ
ង អពោតះថ្តកប ថន កតរ ផ្លល រំលុ រាសប ើ្ក់ អពល ើ្ក បតន ឮ អសចក្ី រតុង អនះ ចូរ ភ្តកប អើយង ក្ញង ើុអណក។ ១៤ ចូរ ពសរតញប ពពះ ើអមតសប ើសប មួ
ែ រក ព្ងប ឲ្ បតន អសចក្ី សអ្ង្តះ។
ជីែិិ អើយ
១៥ សិវ ណត ក៏ ពសរតញប ើូច ខ្លន អើយ រតញប ើ្ក ជបិ ខតង។
ង អៅត ជតាប នឹង ខ្លន។
17 អិយចចកអតន្ុនតកប្ុនងើវីជតមួ
មនុស្ នឹ
18 អិយអតនកបចមពពមអពពៀងើវីរវតងកូនដឆក នបងដឆក? អើយ ង ើ្ក ពក អតន សន្បភតព ើវី?
អិយ ើ្ក អតន នឹ
រាសប សបង្ អៅត ្ីរអាតសថតន ើូ
អច្ះ ើ្ក អតន ក៏ សុី ើ្ក ពក ដើរ។
២០ ើូច ជត មនុស្ អឆ្យងថឆ្ ស្ាប កតរ ាន្តា ខ្លន ើ្ក អតន
អពចយន ោតិប នប្ត
អោត
ោ្តន កដន្ង ណត អ្។
៩ ដ្្ក រាសប មនុស្ អោត្ មបន អពញ ចបិ្ នឹង ចុដណក រា សប ខ្លន។ អើយ
ើុអពយ ្ុចមរិិ រាសប មនុស្ អតពកកប អ្វយ ឲ្
ពពលឹង ោតិប សងលិ។
10 ដ្្ក អតពកកប ពចដណន នឹង នុាុ័ង រាសប ោតិប អើយ 11 កូន អើយ ថវត
ោតិប
អៅត ិុ។
ជត មនុស្ អឈ្យ
ចូរ ពាពពឹិ្ ើុអពយ ល្ ចុអោតះ ខ្លន តតម សមិថភតព
ិងវត
រាសប ពពះើអមតសប។
១២ ចូរ ចតុ ថត អសចក្ី ស្តាប នឹង មបន
ូរ ា៉ុន្តន ក្ញង កត
ថត អសចក្ី សញ្ត ថន ផ្លរ មបន ពិូែ បត
រ មក ើលប អើយ
ន ាង្តញ ើលប ើ្ក អើយ
។
13 ចូរ អ្វយ ល្ ើលប មបិ្្័ក្ប រាសប ើ្ក មុន អពល ើ្ក ស្តាប អើយ ិប។
តតម សមិថភតព រាសប ើ្ក ចូរ ោតិ ថើ អៅត កតនប ោត
១៤ កុុ អបតក ពបតសប ខ្លន ឯង ពី ថាង ល្ អើយ
អ្ ឬ? អើយ
ពក ដើល ស្តកប ចុះ ពិូែ មបិ្ ្ក្ប អើញ អចតល។
ដិ មនុស្ ក៏ រតាប ោតិប ដើរ ឯ ើ្
ម
កុុ ឲ្ ចុដណ ។
១៥ អិយ ើ្ក មបន ្ុក ើុអណយរ រាសប ើ្ក អៅត ើ្ក អផ្ង
21 អសើ្ី ចតាប អផ្យម ើួល ពិូែ មបិ្ ្ក្ប ចតាប ខ្លន ា៉ុដន្ ើ្ក
ើវី មបន េួរ នប្ត
អមយលងត
នុស្។
ក ថន អសចក្ី ា៉ង ពបតថ្ត ល្ ើួស ើ្ក អើយ
ក៏ ស្ាប ើ្ក ពក ដើរ។
22 អពល ើ្ក អតន ើួល ោតិប អតន ើ្ក ជួ
មបន ស្័
អៅត្ីាុផុិោតិបនឹងពាកតសពីើុអពយអតពកកបរាសបោតិប។
៨ មនុស្ពចដណនអតនដ្្កអតពកកប។ ោតិបដារមុខអចញ អើយ
អើយ
កូនអចៀម? ើូអច្ះ មនុស្អតនបតាជតមួ
នឹងពពះ។
១៩ ើូច ោត ថពព ជត អឈ្យ
ើុោតែនត
ពេាប ោ្ត ក៏ ពស
១៦ សតចប រតុង ើសប រួម ោ្ត តតម ពាអ្្ អើយ
ពាសបន អាយ ោតិប អ្វយ ល្ ោតិប អ្វយ អោត
៧អើយ
កតរងតរ រាសប ើ្ក ពិូែ ដាងដចក ជត អរ្តិ ឬ?
16 ចូរ ឲ្ អើយ
ក អើយ
ដញក ពពលឹង ើ្ក ជត ារិសុ្្
ពី អពោតះ ោ្តន កតរ ដសវង រក រាសប ស្តិ អៅត ក្ញង ផ្លរ អើយ ។
ក ពក ក៏ ភ្តិប អស្ៀិ ដិ អេ ាអន្តស ោតិប ដើរ។ ោតិប នប្ត
១៧ សតចប រតុង ើសប អតន សភតព ចតសប ើូច សអម្ៀក ាុោតកប
២៣ អពល ើ្ក អតន នប្ត
អោត
្្តសថែ អើយ
ល ើវី ដើល ោតិប នប្ត អាយ ើ្ក ពក នប្ត
ពេាប ោ្ត កតនប ើណ្ាិ អើយ
អមយ
អេ អលយក អើយង ើលប ពពក ដិ
ែិញ អេ ថត ើ្ក អនះ ជត ើ្ក ណត? អើយ
ពាសបនអាយោតិបជុពាបើួល ពួកអេនឹងជួ
ផ្លលរំលុោតិប។
២៤ ព្ព្ សមបិ្ប ល្ ចុអោតះ ើ្ក ណត ដើល ោ្តន ើុអពយ បត ភតព ពកីពក ជត ើុអពយ អតពកកប អៅត ក្ញង អតិប រាសប
ា អើយ
មនុស្ ្ុចមរិិ។
25 ចបិ្ រាសប មនុស្ ដពា ្ឹក មុខ មបន ថត ល្ ឬ អតពកកប អើយ
អើយ
ចបិ្ ដើល រីករត
២៦ ្ឹក មុខ រីករត
។
ជត សញ្ត ថន ចបិ្ ដើល សថបិ ក្ញង ភត កតរ ដសវង
ព ចពមុងចអពមយន។ អើយ េឺ ជត កតរ អនង
ដិង អតន ្ឹក មុខ រីករត លប ពី ោតក្ ពាស្ត
ើិប ថន ចបិ្។
អសចក្ី ស្តាប។
18 ស្ឹក ថាិង អៅត អលយ អើយម អឈយ ពកតសប ខ្ះ ើួល អើយ ខ្ះ ើុះ។ ជុនតនប ថន សតចប ្តម ក៏ ើូអច្តះ ដើរ មួ លប ្ី ា្មាប អើយ
មួ
អើយ
រសតិប អៅត រងត
ើ្ក អ្វយ កតរ អនតះ នឹង អៅត ជត មួ ើ្ក អនតះ អតន ពរ អើយ កតរ
លប ើឹង។
អើយ
ដើរ។
20 ើ្ក ណត ដើល ស្្ឹង េបិ កតរ ល្ អោត ្្ អោត
បតន ើ
អ្ៀិ អកយិ មក។
19 កតរងតរ រតុង ើសប ពិូែ រលួ
ពបតជ្ត អើយ
ដើល េបិ ើុពី រាសប ារិសុ
២១ ើ្ក ណត ដើល េបិ ើុពី អតោ៌ា រាសប នតង ក្ញង ចបិ្ ើ្ ក អនតះ ក៏ នឹង
លប ពី អតា៌កុបតុង រាសប នតង ដើរ។
22 ចូរ អៅត តតម នតង ើូច ជត ើ្ក តតម ោតន អើយ ចតុ ផ្លែ នតង។
ជំពក ូ 14
អៅត
23 ើ្ក ណត ដើល ាពវជបិ អៅត អតិប រវតរ នតង ក៏ នឹង ស្ត
1 អតន ពរ អើយ
ើ្ក ណត ដើល មបន ភ្តិប អតិប អើយ
២ អតន ពរ អើយ
ើ្ក ណត ដើល មនសបកតរ មបន បតន អថកត
ន ពិូែ អេ ចតកប អោត ល អរតស ោតិប អើយ
មប
ើុអពយ បតា ើ៏ អពចយន សន្ឹក សន្តាប។
ើ្ក ណត ដើល មបន ស្តកប អចញ ពី
អសចក្ី សងងឹម រាសប ខ្លន អៅត អលយ ពពះ ើអមតសប។
៣ ព្ព្ សមបិ្ប មបន ដមន ជត មនុស្ លងងប អ្ អើយ ស្ ពចដណន េួរ អ្វយ ើវី នឹង លុ ៤ ើ្ក ណត ដើល ពាមូល អោត
?
មនុ
អបតក ាអញបតិ ពពលឹង ខ្លន
ើ្ក អនតះ នឹង ពាមូល ព្ព្ សមបិ្ប រាសប ខ្លន ្៉តង រំអជយារំ ជួល។
5 ើ្ក អនតះ អតពកកប ចុអោតះ ខ្លន ឯង អិយ នឹង ល្ ើលប ើ្ក ណត? ោតិបនឹងមបនសា្
ចបិ្នឹង្ុនបញរាសបោតិបអ្។
ន ឯង អើយ
អនះេឺជតកតរសងសឹកចុអោតះើុអពយ្ុចមរិិរាសបោតិប
6 ោ្តន ើ្ក ណត អតពកកប ជតង ើ្ក ណត ដើល ពចដណន ខ្ល ។
ើបបិ អសចក្ី សញ្ត តតុង ពី អើយម មក េឺ ើ្ក នឹង ស្តាប
។ អើយ
ាប តតម រវតរ ដើរ។
២៤ ើ្ក ណត ដើល ស្តកប អៅត ជបិ ផ្ះ នតង ក៏ ពិូែ ិមក លប អៅត នឹង ជញ្តុង ដើរ។
25 ោតិប នឹង អបតះ ិងប រាសប ោតិប អៅត ជបិ នតង អើយ
នឹ
ង ស្តកប អៅត កដន្ង ដើល អតន រាសប ល្
26 ោតិប នឹង ោតកប កូន រាសប ោតិប អៅត អពកតម ជុរក រាសប ោតិប អើយ ២៧ អោត អើយ
នឹង ស្តកប អៅត អពកតម ដមក រាសប ោតិប។
សតរ នតង ោតិប នឹង ពិូែ បតន ពេា អោត
ោតិប នឹង អៅត ក្ញង សបរី ល្ រាសប នតង។
កុអដត
ជំពក ូ 15 1 ើ្ក ណត ដើល អកតិ ខ្តច ពពះើអមតសប នឹង ពាពពឹិ្ ើុអពយ ល្ អើយ ២ អើយ
ើ្ក ណត ដើល អចះ ច្ាប នឹង បតន នតង។
នតង នឹង អៅត ជួា ោតិប ក្ញង នតម ជត អ្ត
អើយ
្្ួល ោតិប ជត ពាពន្ ដើល អរៀាកតរ នឹង ពស្ី ពពើ្ចតរី។
៣ នតង នឹង ចប្មឹម អោតក អោត អើយ
នុាុ័ង ថន កតរ
លប ើឹង
ឲ្ ្ឹក ពបតជ្ត ើលប អោតក ផឹក។
4 ោតិប នឹង ពិូែ អៅត អលយ នតង អើយ អរយ អើយ
នឹង មបន ពិូែ បតន
នឹង ពឹង ដផ្ក អលយ នតង អើយ
អើយ
ែ អតកបើនប ចបិ្ អើយ
នឹង មបន ពិូ
។
5 នតង ពិូែ អលយក ិអមកយង ោតិប ឲ្ ខ្សប ជតង ើ្ក ជបិ ខតង អើយ
អៅត កណ្ាល ពកុមជុនុ នតង នឹង អាយក អតិប ោតិប។
6 ោតិប នឹង បតន អើយញ អសចក្ី ើុណរ នបង មកុើ ថន អសច ក្ី រីករត
អើយ
នតង នឹង អ្វយ ឲ្ ោតិប ្្ួល បតន នតម
ើ៏ អៅត ើសប កលប ជត នបចម។
៧ ា៉ុដន្ មនុស្ លងងប នឹង មបន បតន ើលប នតង អើយ នុស្ អតន បតា នឹង មបន អើយញ នតង អើយ ពី ើុនួិ អើយ
៨ អពោតះ នតង អៅត រងត
អតច ចតុ នតង បតន អើយ
។
ម
អើយ
។
មនុស្ កុើក មបន
9 កតរ សរអសយរ ាតកប មបន សថបិ អៅត ក្ញង អតិប មនុស្ អតន
បតា អ្ ិបបិ មបន បតន ចតិប ោតិប មក ពី ពពះ ើអមតសប អ្។ 10 ើបបិ កតរ សរអសយរ នឹង ពិូែ បតន ាន្ឺ អើយង អោត អើយ
ពពះ ើអមតសប នឹង ចអពមយន អើយង។
11 កុុ នប្ត
ពបតជ្ត
ថត ខ្ញុ បតន ស្តកប អចញ ពី ពពះើអមតសប េឺ អោត
សតរ ពពះើអមតសប ើបបិ ើ្ក មបន េួរ អ្វយ កតរ ដើល ព្ងប
ស្ាប អើយ
12 កុុ នប្ត
។
ថត ព្ងប បតន អ្វយ ឲ្ ខ្ញុ អ្វយ ខុស អើយ
ិ ព្ងប មបន ពិូែ កតរ មនុស្ អតន បតា អើយ 13 ពពះើអមតសបស្ាបកតរស្ាបអខ្យមរតុងើសប។ អើយ ជតអមតសបមបនពសរតញបអ្។
ើ្កដើលអកតិខ្តចពពះ
១៤ ពពះើង្ផ្តលបបតនាអងកយិមនុស្តតុងពីអើយមើុាូងមក អើយ អៅតក្ញងថើថនើុាូន្តនរាសបោតិប។
១៥ ពាសបនអាយ ើ្ក ចងប រកក ា្ា្្ិ្ប អើយ អស្តះពិងប ដើល អតច ្្ួល
ើបប
។
្ុកោតិបអអត
ើនុែិ្ អោត
ក បតន។
16 ព្ងប បតន ើុិ អ្្យង នបង ្ឹក អៅត ចុអោតះ មុខ ើ្ក់ ចូរ ោតិ ថើ អៅត រក ថត អិយ ើ្ក ចងប ឬ អ្
17 មុន មនុស្ ជត ជីែិិ នបង អសចក្ី ស្តាប អើយ ិ្នឹងផ្លបឱ្ោតិប។
១៨ិបបិ ពបតជ្ត រាសប ពពះ អ ន ឫរ្តនុភតព ខ្តុង ក្ត អើយ 19 អើយ
ថតអិយោតិបអពញចប
ើូវ៉ា េឺ ើសមតរ្ អើយ
ព្ងប អត
អមយល អើយញ ពេាប រតុង ើសប។
ដ្្ក រាសប ោតិប អមយល អៅត អលយ ើសប ើ្ក ដើល
អកតិ ខ្តច ោតិប អើយ
ោតិប ើឹង ពេាប កបចមកតរ រាសប មនុស្។
20 ព្ងប បតន ាង្តាប មបន ឲ្ ើ្ក ណត ពាពពឹិ្ ើុអពយ ្ុចមរិ ិ អើយ
អើយ
។
ក៏ មបន បតន ឲ្ នរណត អ្តកប អ្វយ បតា ដើរ
អៅត អ្ៀិ។
6 អៅត ក្ញង ពកុម ជុនុ ថន មនុស្ ្ុចមរិិ នឹង អតន អ្្យង អឆះ ។ អើយ
អៅត ក្ញង សតសនជ ដើល ាះអបតរ អនតះ អសចក្ី អពកត
្ ក៏ ពិូែ អឆះ។
7 ោតិប មបន បតន សងាប ចបិ្ ចុអោតះ ស្តកប អចញ អោត
ក្ ចតសប ដើល បតន
កអ្តុង ថន ភតព លងងប អ្្ត រាសប ខ្លន។
៨ ោតិប ក៏ មបន ្ុក កដន្ង ដើល ើញិ ស្តកប អៅត ដើរ ា៉ុដន្ ោតិប ស្ាប ពួក ោតិប អោត
សតរ ើុនួិ។
៩ ពពះើង្ មបន អតណបិ អតសូរ ើលប មនុស្ ដើល ពិូែ ែិនត ដើល ពិូែ អេ
ស អើយ ន។
ក អៅត ក្ញង ើុអពយ បតា រាសប ខ្ល
10 ក៏ មបន ដមន រតាតន អជយង អោតក ពបតុមួ ល បតន ពាមូល ផ្ញុ ោ្ត អោត 11 អើយ
ន អពិក ើរ នឹង កូន ដើល មបន ពាអត្ ដើរ។ ២ អរតះ ាី ពួក អេ អកយន អើយង ក៏ អោត
ក៏ មប
ក៏ កុុ ើរ សា្
នឹង ពួក អេ អលយក ដលង ដិ កតរ អកតិ ខ្តច ើលប
ពពះ ើអមតសប អៅត ជត មួ
នឹង ពួក អេ។
3 កុុ ្ុក ចបិ្ ើ្ក ក្ញង ជីែិិ រាសប អេ អើយ
ក៏ មបន អោតរ
ល្ ជតង មួ
ោតនប នតកប។ អើយ
ោ្តន កូន ពា
៤ិបបិ អោត
ើ្ក ណត ដើល អតន កតរ
ព ើវលង មនុស្ រាសប ពួក អេ ដើរ ើបបិ មនុស្ សុចរិិ អសយរ ជតង អតន ើ្ក ្ុចមរិិ។
ស្តាប អោត
លប ើឹង អនតះ ្ីពកុ
ង នឹង ពិូែ បតន ាុអពញ អើយង ែិញ ា៉ុដន្ ពូជ ើុាូរ ថន មនុ ស្ អតពកកប នឹង ក្ត
អៅត ជត ្ី សងតិប ពជងុ ្៉តង រតាប
ដសន នតកប ដើ
ចបិ្ រឹង ាុឹង។
អាយ សបន ជត អតន មនុស្ អ្តកប ក រឹង អៅត ក្ញង
ចុអណតម ពាជតជន អនតះ ជត កតរ ើសមតរ្ ណតសប ពាសបន អាយ ោតិប អេច អចញ អោត
ោ្តន អរតសៈ ើបបិ អសចក្ី អមត្ត ករុ
ណត នបង អសចក្ី អពកត្ អៅត ជត មួ ណតចក្ញងកតរើិបអរតស អើយ
នឹង ោតិប។ ោតិបអតនើុ
ាអ្មញកតរមបនសា្
ចបិ្។
12 អសចក្ី អមត្ត ករុណត រាសប ព្ងប េឺ ខ្តុង ណតសប កតរ ដក ិពមងប រាសប ព្ងប ក៏ ើូអច្តះ ដើរ ព្ងប ែិនបចប័ ម ើុអពយ ដើល ខ្លន ពាពពឹិ្
13 មនុស្ អតន បតា នឹង មបន រួច ខ្លន អោត ក ព្ព្ សមបិ្ប រាសប ខ្លន អើយ
សប ពពះ ក៏ មបន បតិប ាងប ដើរ។
មនុស្ តត
រឹា ើូស
កតរ ើិប ្្ិប រា
អើយ
១៤ ចូរ អ្វយ ផ្លែ សពអតាប រតលប កបចម កតរ ថន អសចក្ី អមត្ត ករុ ណត ើបបិ មនុស្ ពេាប រូា នឹង រក អើយញ តតម កតរ ដើល ខ្លន អ្វយ។
15 ពពះើអមតសប អ្វយ ឲ្ ពពះអៅត ផតអរ៉ោន រឹងរូស មបន ឲ្ ស្តលប
ពពះើង្ អើយមបី ឲ្ ពប្ព អោតក ស្តលប កបចមកតរ ើ៏ អតន ឫរ្តនុ ភតព រាសប ពពះើង្។
16 អសចក្ីអមត្តករុណតរាសបព្ងបាង្តញើលបពេាបសិវរតុងើសប អើយ បតនដញកពន្ឺរាសបោតិបអចញពីភតពងងឹិជតមួ 17 កុុនប្ត
ោតិប
នឹងមនុស្រឹងចអចស។
ថតខ្ញុនឹងោតកបខ្លនពីពពះើអមតសប។ ខ្ញុ នឹង មបន ពិូែ បត
ន អេ ចង ចតុ ក្ញង ចុអណតម មនុស្ ជត អពចយន អនះ អ្
អពោតះ អិយ ពពលឹង រាសប ខ្ញុ សថបិ អៅត ក្ញង ចុអណតម សិវ ើ៏ អពចយន មបន អចះ ចាប ដាា អនះ អៅត ែិញ?
១៨ អមយល សថតនសួេ៌ នបង សថតនសួេ៌ ្ីអពរត នបង ដផនើី នបង ើវីៗ រតុ ង ើសប អៅត ក្ញង អនតះ នឹង ពិូែ អរយ អៅត ែិញ អៅត អពល ដើ ១៩ ្្ុ នបង ពេឹះ ថន ដផនើី ក៏ ពិូែ ញ័រ អោត
១ កុុ ពបតថ្ត ចងប បតន កូន ិិ ពាអ្តជនជ អពចយន អើយ
ដ្្ក អើយ
ពិអចៀក ខ្ញុ បតន ឮ អរងង ្ុ ជតង អរងង រតុង អនះ
ល ព្ងប ្តង មក។
ជំពក ូ 16
រើ័ស។
៥ ខ្ញុ បតន អើយញ អរងង ដាា អនះ ជត អពចយន អោត
ញតាប ញ័រ
អៅត អពល ដើល ពពះ ើអមតសប ្ិ អមយល មក។
20 ោ្តន ចបិ្ ណត អតច េបិ ើុពី កតរ រតុង អនះ អោត សម អើយ
ខ្លន បតន?
អើយ
អិយ ើ្ក ណត អតច ចតាប
សក្ប
ក ផ្លែ រាសប
21 វត ជត ខ្លប ព្ញះ ដើល ោ្តន ើ្ក ណត អតច អមយល អើយ ញ បតន អើយ
ន ោតកប ្ុក។
ើបបិ កតរងតរ រាសប ោតិប ភតេ អពចយន ពិូែ បត
២២ អិយ ើ្ក ណត អតច ពាកតស ើុពី កបចមកតរ ថន
ុិ្ប្ម៌ រា
សប ពពះើង្? ឬើ្កណតអតចពរតុព្បតន? ើបបិ អសចក្ី សញ្ត រាសប ព្ងប អៅត រងត
អើយ
េឺ អៅត ្ី ា្មាប។
កតរ សតកលបង ថន ពេាប រតុង ើសប
២៣ ើ្ក ណត ដើល ចងប បតន កតរ
លប ើឹង ើ្ក អនតះ នឹ
ង េបិ ដិ ពី អរងង ិិ ពាអ្តជនជ អើយ ល នឹក ស្តន មបន ើលប។
មនុស្ លងងប ដើ
24 កូន អើយ
ចូរ ស្តាប តតម ខ្ញុ អើយ
ស ចុណតុ ោតក្ រាសប ខ្ញុ អោត
អរៀន ចុអណះ អើយ
ចបិ្ ើ្ក។
េូ
២៥ ខ្ញុ នឹង ាង្តញ អោតល ល្្ប ជត ្មងនប អើយ
ពាកតស ើុ
26 កបចមកតរ រាសប ពពះើអមតសប ពិូែ បតន អ្វយ អោត
ែិនបចប័
ពី ចុអណះ ើឹង រាសប ោតិប ្៉តង ច្សប។ ង ពី អើយម ើុាូង មក អើយ
តតុ
តតុង ពី អពល ដើល ព្ងប ាអងកយ
ិ មក អនតះ ព្ងប បតន អបតះ ាងប អចតល ដផ្ក រតុង អនតះ អៅត។
27 ព្ងប បតន ិុាដិង កបចមកតរ រាសប ព្ងប ជត អរៀង រើូិ អើយ អៅត ក្ញង ថើ រាសប ព្ងប ជត អម ថន ពួក អេ ើលប ពេ
ាប ជុនតនប អេ មបន អនង ងតរ រាសប ខ្លន អើយ
ណត
ើិប ឬ អនង
។
ឬ ឈាប ពី កតរ
28 ោ្តន នរណត អ្តកប រតរតុង ើ្ក ើថ្ អើយ
អើយ
ង មបន អោតរព តតម ពពះាន្លល រាសប ពពះើង្ អើយ
ពួកអេ នឹ ។
29 ាន្តាប មក ពពះើអមតសប ្ិ អមយល ដផនើី អើយ
ាុអពញ វត
30 ព្ងបបតនាប្បតុងមុខរាសបសិវពេាបដាា្៉តង។ អើយ
ពួកអេនឹងចូល
ពពះពរ រាសប ពពះើង្។
អោត
អៅតក្ញងវតម្ងអ្ៀិ។
ោតិប អៅត ជត វត ម្ង អ្ៀិ។
ដពា
2 អោតក បតន ឲ្ ពួក អេ ពីរ ាី ថាង នបង អពល ើ៏ ខ្ី អើយ ក៏ អតន ើុណតច អលយ ើវីៗ ដើល អៅត ក្ញង អនតះ។
3 ព្ងប បតន ស៊ូពរតុ នឹង អេ អោត ៤ អើយ
អ្វយ តតម រូា ព្ងប
កអ្តុង អោត
ខ្លន ឯង
ោតកប កតរ អកតិ ខ្តច មនុស្ អៅត អលយ ពេាប រតុង
សតចប អើយ
ិវ ស្តា។
បតន ឲ្ ោតិប អតន ើុណតច អលយ សិវ នបង ស
5 ពួកអេបតន្្ួលកតរអពាយពបតសបពាិបាិ្បកតររតុងពបតុរាសបពពះើអមតសប អើយ អៅតក្ញងកដន្ង្ីពបតុមួ
ោតិបបតនផ្លបឱ្ពួកអេនូែកតរ
អៅតក្ញងសុន្រកថត្ី 7 េឺជតើ្កាកដពាថនកតរ
លបើឹង អើយ
៧ ្៉តង ណត ក៏ អោត អណះ ថន កតរ
ល្ នបង អតពកកប។
ព្ងប បតន ាុអពញ ពួក អេ អោត
លប ើឹង អើយ
លប។
ចុ
ាង្តញ ពួក អេ នូែ ើុអពយ
នូែ ភតព ើសមតរ្ ថន កបចមកតរ រាសប ព្ងប។
9 ព្ងប បតន ពារតន ឲ្ អេ អលយក ិអមកយង នូែ កតរ ើសមតរ្ រ ាសប ព្ងប ជត អរៀង រើូិ អើយមបី ឲ្ ពួក អេ អតច ពាកតស ើុពី កបចមកតរ រាសប ព្ងប អោត
ពបតជ្ត។
ង សតសនជ ា៉ុដន្ ើ៊ីពសតដើល ជត ចុដណក រាសប ពពះើអមតសប
18 ោតិប ជត កូន ចបង រាសប ោតិប អនតះ ោតិប ចប្មឹម អោត
កតរ អពាៀនពាអដត អើយ
មបន អបតះាងប ោតិប នូែ ពន្ឺ ថន អសច
១៩អើិុ ើូអច្តះ អើយ
កបចមកតរ រតុង ើសប រាសប ពួក អេ អពាៀ
ក្ី ពសរតញប រាសប ោតិប អើយ
។
ា ើូច ជត ពពះអត្បិ្ អៅត ចុអោតះ មុខ ព្ងប អើយ
ដ្្ក រា
សប ព្ងប កុពុង ដិ សម្ឹង អមយល ផ្លែ រាសប អេ។ 20 ោ្តន ើុអពយ ្ុចមរិិ ណត មួ បតុង ពី ព្ងប អើយ
រាសប អេ ពិូែ បតន ោតកប
ា៉ុដន្ ើុអពយ បតា រតុង ើសប រាសប ពួក
អេ អៅត ចុអោតះ ពពះើអមតសប
21 ា៉ុដន្ ពពះើអមតសប អតន ពពះើឫ្័
សាបញរស អើយ
ពជតា ើុ
ពី ស្តថើ រាសប ពពះើង្ ព្ងប មបន បតន ចតក អចញ ឬ អបតះ ា ងប ពួក អេ អើយ
េឺ ព្ងប បតន អពបតស អេ ែិញ។
ជីែិិ សពអតាប ជត មរិក។
12 ព្ងប បតន អ្វយ អសចក្ី សញ្ត ើ៏ អៅត ើសបកលប ជត នបចម រាសប ព្ងប។
ាង្តញ ពួក អេ នូែ កតរ ែិនបចប័
13 ដ្្ក រាសប អេ បតន អើយញ សបរីរុងអរងង រាសប ពពះើង្ អើយ
ពិអចៀក អេ បតន ឮ សុអើង ើ៏ រុងអរងង រាសប ពពះើង្។ អោតក អតន ពាសតសនជ អៅត ពួក អេ ថត ចូរ ពា
ចុអោតះ ើុអពយ ្ុចមរិិ រតុង ើសប។ អើយ ើុពីើ្កជបិខតងរាសបោតិប។
កប បតុង ពី ដ្្ក ោតិប អើយ
។
័ិ្
ោតិបបតនាង្តាបមនុស្ពេាបោ្ត
15 ផ្លែ រាសប អេ អៅត ចុអោតះ មុខ ព្ងប អើយ
ោតិប នឹង រកក ើុអពយ ល្ រាសប ផ្លប កតរ ដពាចប
ិ្ ើលប កូន ពាុស កូន ពសី រាសប ោតិប។ ២៣ អពកត
មក ព្ងប នឹង អពកតក អើយង អើយ
ពួក អេ អើយ
ឲ្ រងវតនប ើលប
សង សឹក ើលប ក្ល ពួក អេ។
២៤ ា៉ុដន្ ចុអោតះ ើ្ក ដើល ដពាចបិ្ ព្ងប បតន ពារតន ពួកអេ ពិើាប មក ែិញ អើយ
ក្ញង កតរ ើិប្្ិប។
បតន សពអតល ្ុក្ ើ្ក ដើល ារតជ័
25 ចូរ ពិើាប អៅត ឯ ពពះ ើអមតសប អើយ
លះ អចតល ើុអពយ
បតា រាសប ើ្ក អ្វយ កតរ ើ្បស្តន រាសប ើ្ក អៅត ចុអោតះ ពពះ ្្ក្ ព្ងប អើយ
ពាអតា ិបច ជតង។
26 ចូរ ងតក អៅត រក ពពះ ើ៏ ខ្សប ាុផុិ អើយ
ដារ អចញ
ងងឹិ អៅត ក្ញង ពន្ឺ ថន សុខភតព អើយ ង ក្ត។
ស្ាប ើ្ក ្៉តង ខ្តុ
២៧ អិយ នរណត នឹង អលយក ិអមកយង ពពះ ើ៏ ខ្ងបខ្សប ាុផុិ ណ?
ើរ ពពះេុ
28 កតរ ើរ ពពះេុណ នឹង ែិនតស អៅត ែិញ អៅត មក ើូច ជត
មបន ដមន ជត មនុស្ រសប អើយង ែិញ អ្ ើសប ើ្ក ដើល អត
ន ពពះជន្ េងប អៅត ក្ញង ចបិ្ នឹង សរអសយរ ិអមកយង ពពះើអមតសប។ ២៩អើយ
អសចក្ី សាបញរស ថន ពពះ ើអមតសប ជត ពពះ ថន អ
អសចក្ី អមត្ត ករុណត រាសប
ព្ងប ចុអោតះ មនុស្ ដើល ដារ មក រក ព្ងប អោត
11 អពកត ពី អនះ អោតក បតន ផ្លប ចុអណះ ើឹង នបង ច្ាប ថន
នឹង ពួក អេ អើយ
នឹង ោតិប អើយ
មនុស្ ើូច ជត ដផ្ អប៉តម ថន ដ្្ក អើយ
ង េឺ ើសមតរ្ ្៉តង ណត អើយ
ើ្ក អរយស តតុង នឹង សរអសយរ ិអមកយង ពពះ នតម
ើ៏ ារិសុ្្ រាសប ព្ងប។
១៤អើយ
នើី រតុង មូល ព្ងប បតន តតុង ើ្ក ពេាប ពេង អលយ ពេាប រតុ
អៅត ក្ញង ផ្លរ ជុនួស ឲ្ ើ្ក ដើល រសប អៅត អើយ
៨ ព្ងប ្ិ អមយល ចបិ្ អេ អើយមបី ព្ងប អតច ាង្តញ ពួក អេ
ជត មួ
17 ើបបិ អៅត ក្ញង កតរ ដាង ដចក ថន សតសនជ នតនត ថន ដផ
ពី ើុអពយ ្ុចមរិិ ែិញ ើបបិ ព្ងប នឹង នតុ ើ្ក អចញ ពី ភតព
លបើឹងរាសបវត។
6 ឱវត្ ើណ្ាិ ដ្្ក ពិអចៀក នបង ចបិ្ បតន ពារតន ឲ្ អេ
១០ អើយ
ដើរ។
លប ជតមួ
1 ពពះើអមតសប បតន ាអងកយិ មនុស្ អៅត អលយ ដផនើី អើយ
អើយ
មបន អតច ាអងកយិ ចបិ្ ខតង សតចប ្តម សពអតាប ា្ បតន
២២ កតរ អ្វយ រតន រាសប មនុស្ អពាៀា ើូច ជត សញ្ត សអ្ត
ជំពក ូ 17
ក្ត
16 មនុស្ពេាបរូាតតុងពីអក្ងមក ពិូែ្្ួលើុអពយអតពកកប។ រតុង អេ ក៏
មបន ពិូែ ោត
ារិសុ្!្
៣០ិបបិ ើវីៗ រតុង ើសប មបន អតច អៅត ក្ញង មនុស្ បតន អើយ
ពី អពោតះ កូន មនុស្ មបន ដមន ជត ើមិៈ អើយ
៣១ អិយើវីដើល្្ឺជតងពពះអត្បិ្? ា៉ុដន្ពន្ឺថនពន្ឺអនតះបតនារតជ័ សតចបនបង្តមនឹងពសថមអមយលើុអពយអតពកកប។ ៣២ ព្ងប្ិអើយញើុណតចថនកុពសបថនសថតនសួេ៌ អើយ ង ើសប អតន ដិ ដផនើី នបង អផះ។
។
។ អើយ
មនុស្ រតុ
ជំពក ូ 18 1 ពពះើង្ ដើល អតន ជីែិិ ើសបកលប ជតនបចម ពពះើង្ បតន ាអងកយ ិ ើវីៗ រតុង ើសប ជត ្ូអៅត។
2 ពពះើអមតសប ព្ងប ដិ សុចរិិ អើយ
ោ្តន ើ្ក ឯ អ្ៀិ អ្
យ
៣ ពពះើង្ ពេាប ពេង ពប្ព អោតក អោត ពពះើង្ អើយ ពពះើឫ្័
បតិ ថើ រាសប
23 មុនអពលើ្កើ្បស្តន ចូរអរៀាចុខ្លនជតមុនសបន។ កុុអ្វយើូចើ្កដើលលបលង
រាសប ពពះើង្ ើបបិ ពពះើង្ ជត អស្ច ថន មនុ
២៤ ចូរ េបិ ើុពី អសចក្ី អពកត្ ដើល នឹង អតន អៅត ្ី ាុផុ
ពេាប រតុង ើវីៗ រតុង ើសប ពិូែ អោតរព តតម
ស្ រតុង ើសប អោត
ពពះើអមតសបអើយ
ឫរ្តនុភតព រាសប ពពះើង្ បតន ដាងដច
ក រាសប ើ៏ែិសុ្្ ក្ញង ចុអណតម ពួក អេ ពី ើុអពយ ្ុចមរិិ។
៤ អិយ ពពះើង្ បតន ពារតន ើុណតច ើលប ើ្ក ណត អើយមបី ពា កតស ើុពី កបចមកតរ រាសប ពពះើង្? អើយ
អិយ ើ្ក ណត អតច
រក អើយញ ្អងវយ ើ៏ ខ្ងបខ្សប រាសប ោតិប?
៥ អិយ នរណត នឹង រតាប កអ្តុង ថន សបរីរុងអរងង រាសប ពពះើង្? អើយ
អិយ ើ្ក ណត នឹង ពបតាប ពី អសចក្ី អមត្ត ករុណត រា
សប ព្ងប?
៦ ចុដណក ឯ កបចមកតរ ើ៏ ើសមតរ្ រាសប ពពះ ើអមតសប អនតះ នឹ ង មបន អតច ើក ន អតច
ក ើវី អចញ ពី ពួក អេ បតន ឬ ក៏ មប
ក រាសប រតុង អនតះ មក ោតកប ដើរ ឬ ក៏ មបន អត
ច រក អើយញ ើី រតុង អនតះ បតន ដើរ។ 7 កតល ណត មនុស្ បតន អ្វយ អើយ
អនតះ អេ ក៏ ចតាប អផ្យម
។ អពល ោតិប អចញ អៅត ោតិប នឹង អតន កតរ សង្័ ៨ អិយ មនុស្ ជត ើវី អើយ
។
ាអពមយ ោតិប អៅត ្ីណត? អិយ ើវី
ជត ើុអពយ ល្ រាសប ោតិប អើយ
៩ ចុនួន ថាង រាសប មនុស្ អពចយន ាុផុិ េឺ មួ
រ
ា អ្ៀា នឹង ខកចប មួ ១១ អើិុ ើូអច្ះ អើយ អើយ
ោតនបរ្តុើលបថាងើសបកលប។
អពាៀ
បតន ាង្លរ អសចក្ី អមត្ត ករុណត រាសប ព្ងប មក
១២ អោតក បតន អើយញ អើយ
លប អើយញ ថត ្ី ា្មាប រា
សប ពួក អេ េឺ អតពកកប។ ើូអច្ះ ោតិប បតន ាអងកយន អសចក្ី អម ត្ត ករុណត រាសប ោតិប។
13 អសចក្ីអមត្តករុណតរាសបមនុស្េឺចុអោតះើ្កជបិខតងរាសបោតិប។ ា៉ុដន្ ពពះើឫ្័
អមត្ត ករុណត រាសប ពពះ ើអមតសប សថបិ អៅត
អលយ ពេាប រតុង សតចប ្តម ោតិប ាអន្តស អើយ ចប ដារកក អើយ
ាអពងៀន អើយ
ចប្មឹម ាីបត
នតុ មក ែិញ ើូច ជត ើ្ក េ
ងវតល ើវលង អចៀម រាសប ោតិប។ ១៤ ពពះើង្ អតន ពពះើឫ្័
អមត្ត ករុណត ើលប ើសប ើ្ក
ដើល ្្ួល កតរ អពាៀនពាអដត អើយ ង រក កតរ ែិនបចប័ 15 កូន អើយ
រាសប ពពះើង្។
ើ្ក ដើល ព្្តម ដសវ
កុុ ាង្តាប ើុអពយ ល្ រាសប កូន អើយ
ក្ មបន ពសួល អពល កូន ឲ្ រាសប ើវី មួ 16 ្ឹកសអន្យម មបន ជួ អណត
។
១៧ ដមន អើយ រតុងពីរអៅតជតមួ
។
កុុ អពាយ ោត
កុអដត អ្ ឬ? ើូអច្ះ ោតក្ ល្ ជតង ើុ
ោតក្ មបន ល្ ជតង ើុអណត
ាុរសើ៏សាបញរស។
18 មនុស្ លងងប នឹង រើ៊ូររតុ អោត
ថន មនុស្ ពចដណន នឹង ាុផ្តញ ដ្្ក។ 19 ពិូែ អរៀន មុន នឹង ើ្ក នប្ត ស្តាប ឈឺ។
អ្ ឬ? ា៉ុដន្ើ្ក
ញអញយិ អើយ អើយ
ើុអណត
អពាយ កត
ែិកតរ ឬ
20 មុន នឹង កតរ ជុនុជុរះ ចូរ ពបនបិ្ អមយល ខ្លន ឯង អើយ
អៅត ថាង ថន កតរ សួរ សុខ ្ុក្ ើ្ក នឹង បតន អើយញ អសច ក្ី អមត្ត ករុណត។
21 ចូរាន្តាខ្លនមុនអពលើ្កឈឺ អើយ
អៅតក្ញងអពលថនើុអពយបតាាង្តញកតរ
ដពាចបិ្។
22 កុុ ឲ្ អតន ើវី រតរតុង ើ្ក ក្ញង កតរ សង សចមត ក្ញង អព ល កុណិប អើយ បតន សុចរិិ។
កុុ ពន្រ អពល រើូិ ើលប ស្តាប អើយមបី
25 កតលណតើ្កអតនពេាបពោតនប ចូរនឹកចតុពីពោតអពសកឃ្តន អើយ ដើលើ្កអតន ចូរេបិើុពីភតពពកីពក នបងអសចក្ីពិូែកតរ។
អៅតអពល
26 ចតាប តតុង ពី ពពឹក រើូិ ើលប ោងតច អពល អែោត បតន ផ្ត សប ា្លរ អើយ
ើវីៗ រតុង ើសប នឹង បតន សអពមច អៅត ចុ
អោតះ ពពះ្័្ក្ ពពះើអមតសប។ ២៧ ើ្ក ពបតជ្ នឹង ្័
ខ្តច ក្ញង ពេាប កតរ រតុង ើសប អើយ
អៅត ថាង ដើល អតន ើុអពយ បតា ើ្ក អនតះ នឹង ពាុង ពា
ិ្ នឹង ើុអពយ បតា ា៉ុដន្ មនុស្ លងីអលងយ មបន អោតរព អពល អែ
័
ោត។
28 មនុស្ ពេាប រូា ដើល អតន ពបតជ្ត ដិង ស្តលប ពបតជ្ត អើយ ។
នឹង សរអសយរ ិអមកយង ពពះើង្ ដើល បតន រក អើយញ នតង
មក។
បតន ជត ពពះ ើិប ្្ិប នឹង ពួក អេ
អលយ ពួក អេ។
ង ដារ មុខ អចញ។
ដើរ អើយ
រ្តុ។
10 ើូច ជត ិុណកប ្ឹក អៅត សមុព្ នបង ជត ពកួស មួ
ិ នបង អពល អែោត ថន កតរ សងសឹក េឺ អពល ដើល ោតិប នឹ
២៩ ើសប ើ្ក ដើល
ើវី ជត ើុអពយ អតពកកប រាសប
ោតិប?
។
លប ក្ញង ោតក្ សម្ី ក៏ អតន ពបតជ្ត
បតន អលយក ោតក្ ពាស្ត ើ៏ ល្ ិិ អខមតះ អចញ
30 កុុ អៅត តតម ចុណងប ិណ្ា រាសប ើ្ក អើយ
ដិ ពិូែ ឈ
ាប ពី ចុណងប រាសប ើ្ក ែិញ។
31 ពាសបនអាយ ើ្ក អ្វយ ឲ្ ពពលឹង ើ្ក ពបតថ្ត ចងប បតន នតង អនតះ នតង នឹង អ្វយ ឲ្ ើ្ក អសយច ចុើក ើលប ខ្តុង សពិូែ ដើល អ្វយ បតា ើ្ក។ 32 ចូរ កុុ រីករត
នឹង កតរ អពិកើរ ជត ខ្តុង អើយ
ពិូែ ជតាប ជុោតកប នឹង កតរ ចុណត 33 កុុ អ្វយ ជត ើ្ក សុុរតន អោត ពបតកប អើយ
សប ើ្ក អើយ
ក៏ មបន
រាសប វត ដើរ។
កតរ ជាបអលៀង អពល ខមី
អៅត អពល ដើល ើ្ក ោ្តន ើវី ក្ញង កតាូា រា
ពិូែ នប្ត
ើបបិ ើ្ក ពិូែ អើក រងបចតុ ជីែិិ រាសប ខ្លន អើយ ិៗ ោ្ត។
ជំពក ូ 19 1 មនុស្ ដើល អ្វយ កតរ ដើល A ពិូែ បតន អេ ឲ្ ពសែឹង អនតះ នឹង មបន ក្ត ដើល អមយល ងត អៅតៗ។
ជត ើ្ក អតន អើយ
អើយ
ើ្ក ណត
អរងង ិូច តតច អនតះ នឹង ស្តកប ចុះ ិបច
2 ពសត នបង ពស្ី នឹង អ្វយ ឲ្ មនុស្ អតន ពបតជ្ត ែអងវង អចញ អើយ
ើ្ក ណត ដើល អៅត ជតាប នឹង ពសី អពស្ នឹង ក្ត
អៅត ជត មនុស្ លងងប។
3 ើងកលែ នឹង
ក វត អៅត ជត មរិក អើយ
មនុស្ ក្តាតន នឹ
ង ពិូែ
ក អៅត។
ល។ អើយ
ើ្កណតដើលអ្វយបតានឹងពាអតាើលបពពលឹងខ្លន។
៤ ើ្ក ណត ដើល ពាញតាប ផ្លប កបិ្ប
ស អនតះ អតន ចបិ្ ពសត
៥ ើ្ក ណត ដើល ចូល ចបិ្ នឹង ើុអពយ ្ុចមរិិ នឹង ពិូែ ផ្ន្ត អរតស ា៉ុដន្ ើ្ក ណត ដើល ពារតុង នឹង កតរ សា្ ង បតន ជីែិិ រាសប ខ្លន។
អនតះ នឹ
៦ ើ្ក ណត ដើល អចះ ពេាប ពេង ើណ្ាិ រាសប ខ្លន ើ្ក អនតះ នឹង រសប អៅត អោត ាប កតរ នប្ត
ោ្តន ជអអ្តះ។ ើ្ក ណត ដើល ស្
អើយម អេ នឹង អតន ើុអពយ អតពកកប ិបច ជតង។
៧ កុុ ាតិប សម នឹង ើ្ក ឯ អ្ៀិ ដើល បតន ពបតាប ើ្ក អើយ
អើយ
ើ្ក នឹង មបន ដើល អតពកកប ជតង អនះ អើយ
៨ អរតះ ជត មបិ្ ឬ សពិូែ ក៏ អោត ជីែិិ រាសប ើ្ក ើថ្ អើយ
។ អើយ
មបន ពិូែ នប្ត
។
ើុពី
ពាសបន អាយ ើ្ក មបន អត
ច ពាពពឹិ្ អល្យស បតន ចូរ កុុ ាង្តញ ពួក អេ ឲ្ អសតះ។
៩ អពោតះ ោតិប បតន ឮ អើយ
សអងកិ អមយល ើ្ក អើយ
ណត មក ើលប ោតិប នឹង ស្ាប ើ្ក។
10 ពាសបន អាយ ើ្ក បតន ឮ ោតក្ មួ នឹង ើ្ក ។ អើយ
ជត មួ
ផ្ញះ ើ្ក អើយ
អពល
្ុក ឱ្ វត ស្តាប
ពិូែ ក្តាតន អើយង វត នឹង មបន
។
11 មនុស្ លងីអលងយ អ្វយ ើុអណយរ អោត
ោតក្ សុើី ើូច ពស្ី ស
ពអតល កូន។
១២ ើូច ជត ពពួញ ដើល អៅត ជតាប អ្្ត មនុស្ អនតះ ក៏ ើូ ច ជត ោតក្ អៅត ក្ញង អោតះ មនុស្ លងងប ដើរ។
13 ចូរ ោតសបអិងន មបិ្ អ្តកប ពាដើល ជត ោតិប មបន បតន អ្វយ អាយ ោតិប បតន អ្វយ អើយ
អើយ
អនតះ ោតិប នឹង មបន អ្វយ អ្ៀ
ិ អ្។
ន នប្ត
អ្ អើយ
អ្ៀិ អ្។
ពាសបន អាយ ោតិប អតន អនតះ ោតិប មប
១៥ ចូរ ោតសប អិងន មបិ្ អ្តកប ជត អពចយន ើង វត ជត កតរ ាងកត ចប ាង្លច អើយ
កុុ អជង ពេាប អរងង រតុង ើសប។
16 អតន អ្តកប ដើល រើបល ក្ញង កតរ នប្ត
ដន្ មបន ដមន អចញ ពី ចបិ្ ោតិប អ្។ អិយ នរណត ជត ើ្ក ១៧ ចូរោតសបអិងនើ្កជបិខតងរាសបើ្ក មុនអពលើ្កេុរតមោតិប។ អើយ កុុ ខឹង អើយ ិ។
ចូរ ថវត
ល ពិូែ ្្ួល
ើូវ៉ា ជត ជុាតន ើុាូង ដើ
ក ពី ព្ងប អើយ
ពបតជ្ត ក៏ បតន ្្ួល
អសចក្ី ពសរតញប ពី ព្ងប។ ១៩អើយ
កតរ អចះ ើឹង ើុពី ពពះា្្ិ្ប ថន ពពះ ើអមតសប េឺ
ជត អោតលល្្ប ថន ជីែិិ អើយ ល ោតាប ពពះើឫ្័ ម អឈយ ើមិៈ។
ើ្ក ណត ដើល អ្វយ ើវី ដើ
នឹង ព្ងប នឹង ្្ួល បតន ផល ថន អើយ
20 កតរ អកតិ ខ្តច ើលប ពពះ អ សប។ អើយ
ើលប ច្ាប ថន ពពះ ើ៏ ខ្ងបខ្សប ាុផុ
18 កតរ អកតិ ខ្តច ើលប ពពះ អ
ើូវ៉ា េឺ ជត ពបតជ្ត រតុង ើ
ពបតជ្ត ពេាប ្៉តង េឺ កតរ ើនុែិ្ ច្ាប នបង ចុ
អណះ ើឹង ើុពី ើុណតច ពេាប ពេង រាសប ោតិប។ 21 អាយ ើ្ក ាអពមយ នប្ត
អៅត កតនប អមតសប រាសប ខ្លន ថត ខ្ញុ
មបន អ្វយ តតម ចបិ្ ើ្ក អើយ
។ អរតះ ាី អ្វយ អពកត
ក៏ អ្វយ ឲ្ ើ្ក ដើល ចប្មឹម ោតិប ខឹង។
មក
២២ កតរ អចះ ើឹង ពី ើុអពយ ្ុចមរិិ មបន ដមន ជត ពបតជ្ត អ្ អើយ
ក៏ មបន ដមន អៅត អពល ណត ដើល ើុាូន្តន រាសប ម
នុស្ អតន បតា ពិូែ ពា
២៣ អតន អសចក្ី ្ុចមរិិ អើយ ម ើូច ោ្ត។ អើយ
័ិ្ ដើរ។
ក៏ អតន អសចក្ី េួរ ស្ាប អខ្យ
អតន មនុស្ លងងប ចងប បតន ពបតជ្ត។
២៤ ើ្ក ណត ដើល អតន កតរ
លប ើឹង ិូច អើយ
អកតិ
ខ្តច ពពះ អនតះ ពាអសយរ ជតង ើ្ក ណត ដើល អតន ពបតជ្ត អពចយន អើយ
រំលង ច្ាប ថន ពពះ ើ៏ ខ្ងប ខ្សប ាុផុិ។
25 អតន េុណ្ម៌ ើ៏ ល្ ែិអសស អើយ អតនអ្តកបដើលងតកអចញអើយមបីអ្វយកតរែិនបចប័
ក៏ ើ
។ អើយ
ជ្ អ្តកប ដើល សុចរិិ ក្ញង កតរ ែិនបចប័
។
២៦ អតន មនុស្ ្ុចមរិិ អ្តកប ព្លរ ក អោត ក្ញង ចបិ្ ោតិប អោតរអពញ អៅត អោត ២៧ ចូរ ្អ្តកប ្ឹក មុខ ចុះ អើយ
ុិ្ប្ម៌ ដើរ អើយ
អតន ើ្ក ពបត
អសតកអៅត ា៉ុដន្
កតរ អបតក ាអញបតិ
អ្វយ ាតកប ើូច ជត មបន
បតន ឮ ឯ ណត ដើល អេ មបន ស្តលប អនតះ ព្ងប នឹង អ្វយ បត ា ើ្ក មុន នឹង ើឹង ខ្លន។ 28 អើយ
ពាសបន អាយ ោតិប ចងប បតន ើុណតច ោតិប ពិូែ បត
ន រតរតុង ពី ើុអពយ បតា ា៉ុដន្ អៅត អពល ោតិប រក អើយញ ឱកត ស ោតិប នឹង ពាពពឹិ្ ើុអពយ អតពកកប។
ជត មនុស្ ដើល អតន កតរ
រូារត
លប ើឹ
្ឹក មុខ រាសប ោតិប អៅត អពល ដើល ើ្ក បតន ជួ
ង អោត
ា ោតិប។
30 កតរ អស្ៀក ោតកប រាសប ាុរស នបង កតរ អសយច ើួស អើិុ អើយ
អើយរ ាង្តញ ថត ខ្លន ជត ើវី។
ជំពក ូ 20 1 អតន កតរ ាអន្តស ដើល មបន សម អើិុ ផល់ ម្ង អ្ៀិ អតន ើ្ក ខ្ះ កតនប ើណ្ាិ អើយ 2 អាយ នប្ត
ោតិប អតន ពបតជ្ត។
ស្ី ាអន្តស ពាអសយរជតង ខឹង អោត
សអងតិប អើយ
ឲ្ ឈឺ ចតាប។
៣ អពល ដើល ើ្ក ពិូែ បតន អេ ស្ី ាអន្តស អើយមបី ាង្ត
ញ ពី កតរ ដពា ចបិ្ វត ល្ ្៉តង ណត! ើូអច្ះ ើ្ក នឹង រួច ផុ ិ ពី ើុអពយ បតា អោត
អចិនត។
4 ើូច ជត ចុណងប ចុណូល ចបិ្ រាសប មាតអសើ្ី ដើល ចងប
រាសប ោតិប ា៉ុ
ដើល មបន ើនប ចបិ្ នឹង ើណ្ាិ រាសប ខ្លន?
ង រាសប ោតិប អើយ
ើ្ក ណត ដើល សតរភតព កុើុស នឹង ពិូែ កតរោតរ កុុ
១៤ ចូរ ោតសប អិងន មបិ្ រាសប ើ្ក ពាដើល ជត ោតិប មបន បតន នប្ត
29 មនុស្ អ្តកប អតច នឹង ពិូែ បតន អេ ស្តលប អោត
ាអ្មញ ផកត ពពើ្ចតរី។ ើ្ក ណត ដើល កតិប អរតស អោត អពយ ើបងក ក៏ ើូអច្តះ ដើរ។
៥ អតន អ្តកប ដើល រកក ភតព អសងៀមសងតិប អើយ ក អើយញ ថត អតន ពបតជ្ត អើយ ្ត
ពិូែ បតន រ
អ្តកប អ្ៀិ អោត
ោតក្ សុើី អពចយន នតុ ឲ្ ស្ាប។
កតរ នប
6 អតន ើ្ក ខ្ះ កតនប ើណ្ាិ អពោតះ ោតិប មបន អឆ្យ ក ខ្ះ អៅត អសងៀម អោត
ើុ
ើ្
អើយ
ើឹង អពល អែោត។
៧ ើ្ក ពបតជ្ នឹង កតនប ើណ្ាិ រើូិ ើលប អើយញ ឱកតស ដិ ើ្ក នប្ត អើយ
នបង មនុស្ លងងប មបន អមយល អពល អែោត
។
៨ ើ្ក ណត ដើល អពាយ ោតក្ អពចយន នឹង ពិូែ ស្ាប អើយ ណតដើលកតនបើុណតចអៅតក្ញងអនតះនឹងពិូែអេស្ាប។
៩ អតន មនុស្ បតា ដើល ្្ួល បតន អជតេជ័ អតពកកប។ អើយ
10 អតនើុអណត អណត
ើ្ក
ក្ញង ើុអពយ
អតនកតរចុអណញដើលដពាអៅតជតកតរបតិបាងប។ មួ
ដើលមបនអតនពាអ្តជនជើលបើ្ក អើយ
ដើល កតរ ិាស្ង េឺ អ្វ ើង។
11 អតន ្ីស្ត មួ
អោត
សតរ សបរី ល្; អើយ
ល អលយក ក្ល អើយង ពី កដន្ង រតា។ ១២ អតន ើ្ក ណត ្បញ អពចយន ាន្បច អើយ រ ើង។
១៣ ើ្កពបតជ្អោត
អតន ើុ
អតន ើ្ក ដើ
សង ែិញ ពបតុពី
ោតក្សុើីរាសបោតិប អ្វយឱ្ោតិបពសរតញប ា៉ុដន្ពពះេុ
ណរាសបមនុស្លងីអលងយនឹងពិូែាង្លរអចញ។ 14 ើុអណត
រាសបមនុស្លងីអលងយនឹងមបនអ្វយឱ្ើ្កល្អ្ អពលើ្កអតនវត មប
ន រតនប ពចដណន នឹង កតរ ចតុបតចប រាសប ោតិប អ្ ើបបិ ោត ិប ចងប ្្ួល រាសប អពចយន សពអតាប ដិ មួ
។
ោតិបើូចជតើ្កដពសក។ ថាង អនះ ោតិប ឲ្ ខមី អើយ
អៅត ថាង ដស្ក
15 ោតិបបតនលះាងបិបចិួច អើយ
ឧសកើជព្្តម។ ោតិបអាយកអតិបរាសប
ោតិប នឹង សុុ ម្ង អ្ៀិ់ ើ្ក ដាា អនះ នឹង ពិូែ ស្ាប ើ លប ពពះ នបង មនុស្។
16 មនុស្ លងងប អោតល ថត ខ្ញុ ោ្តន មបិ្ ្ក្ប អ្ ខ្ញុ ក៏ មបន ើឹ ង េុណ ចុអោតះ ើុអពយ ល្ រតុង ា៉ុន្តន រាសប ខ្ញុ ដើរ អើយ ើ្ក ណត ារិអភតេ អតាតរ រាសប ខ្ញុ នប្ត ១៧ អិយ ា៉ុន្តន ើង អើយ
អតពកកប ពី ខ្ញុ។
ា៉ុន្តន នតកប អ្ៀិ ពិូែ អេ អសយច
ចុើក! អពោតះោតិបមបនើឹងថតពិូែអតនើវីខ្ះ។ អើយ
វតរតុងើសបសពអតាបោតិប ើូ
ចជតពាសបនអាយោតិបមបនអតនវត។
១៨ កតរ រើបល អជយង អលយ ចបអ្មយម ផ្លែ ពាអសយរ ជតង រើបល ើណ្ា ិ អៅត អ្ៀិ ើូអច្ះ កតរ ើួល រលុ រាសប មនុស្ អតពកកប នឹង មក ើលប ្៉តង រតាប រើ័ស។
១៩ អរងង មបន សម អើិុ សម ផល នឹង អៅត ក្ញង អតិប រា
7 ាុរស ដើល អតន ពបតជ្ត ពិូែ បតន អេ ស្តលប រងត
20 ពាអ្តេើ៏្្តសថែនឹងពិូែាើបអស្ អៅតអពលដើលវតអចញពីអតិបរាសប
៨ ើ្ក ណត ដើល សងប ផ្ះ អោត
សប មនុស្ ិិ ពបតជ្ត ជតនបចម។
មនុស្លងីអលងយ។ ើបបិ ោតិប នឹង មបន នប្ត ណិប។
វត អៅត អពល កុ
២១ អតន ើវី ដើល រតរតុង ពី ើុអពយ បតា អោត អើយ
កតរ ចងប បតន
អពល ដើល ោតិប បតន សពអតក ោតិប នឹង មបន ពិូែ ពពួ
បតរម្ អើយ
។
២២ អតន ើវី ដើល ាុផ្តញ ពពលឹង ខ្លន អោត អោត
ស អើយ
ន ោតិប។
កតរ ្្ួល
កតរ អើៀន ខ្ត
ក មនុស្ ដើល ផ្លល រំលុ ខ្ល
២៣ អតន កតរ ដើល បតន សន្ ចុអោតះ មបិ្ រាសប ោតិប អោត ភតព អើៀនខ្តស អើយ
ិប អោត
អ្វយ ឲ្ ោតិប ជត សពិូែ រាសប ោត
ិិ ពាអ្តជនជ។
២៤ កតរ កុើក េឺ ជត ើុអពយ អតពកកប ចុអោតះ មនុស្ ា៉ុដន្ វត 25 អចតរ ពាអសយរ ជតង មនុស្ ដើល ស្តាប កុើក អៅត អ្ៀិ ា៉ុ ដន្ ើ្ក រតុង ពីរ នឹង ពិូែ ែិនតស អៅត ជត មរិក។ កតរ ខ្តស អេ ក៏ អៅត ជតាប នឹង ខ្លន ដើរ។
ស អើយ
២៧ ើ្ក ពបតជ្ នឹង អលយក ិអមកយង ខ្លន ឲ្ អោតរព តតម ោត ក្ សម្ី រាសប ខ្លន អើយ
ើ្ក ណត ដើល អតន ពបតជ្ត នឹ
ង អ្វយ ឲ្ មនុស្ ្ុ អពញ ចបិ្។
28 ើ្ក ណត ពចូិកតិប ើី នឹង ាអងកយន ើវលង អើយ
ើ្ក ណត
ដើល អពញ ចបិ្ មនុស្ ្ុ នឹង ្្ួល បតន កតរ អលយក ដល ង អរតស ពី ើុអពយ ្ុចមរិិ។ នបង ើុអណត
២៩ ើុអណត
ងងឹិ ដ្្ក អើយ
អ្វយ ឲ្ ដ្្ក ើ្ក ពបតជ្ អ្វយ ឲ្
ឈាប អតិប មបន អតច ាអន្តស បតន។
30 ពបតជ្ត ដើល ោតកប ្ុក អើយ
ា ើូស អិយ អតន ពាអ្តជនជ ើវី?
ព្ព្ សមបិ្ប ដើល អេ រឹ
៣១ ើ្ក ណត ដើល ោតកប កុបតុង រាសប ខ្លន ពាអសយរ ជតង ើ្ ក ដើល ោតកប ពបតជ្ត។
៣២ កតរើិប្្ិបចតុបតចបក្ញងកតរដសវងរកពពះើអមតសប ពាអសយរជតងើ្កដើលើឹក នតុជីែិិរាសបោតិបអោត
ោ្តនកតរដណនតុ។
ជំពក ូ 21 1 កូន អើយ អើយ
ា៉ុដន្ សូម អលយក ដលង អរតស ចុអោតះ ើុអពយ បតា ដើ
ល ស្តាប ពាពពឹិ្ កន្ង មក។
2 ចូរ រិប អចញ ពី ើុអពយ បតា ើូច ជត អចញ ពី មុខ សិវ ព សប ើបបិ អាយ ើ្ក ចូល អៅត ជបិ វត អនតះ វត នឹង ខតុ ើ្ក អ្្ ញ រាសប វត ើូច ជត អ្្ញ រាសប សិវ សបង្ ដើល សអ្តាប ពពលឹង មនុស្។
3 ើុអពយ ្ុចមរិិ រតុង ើសប អពាៀា ើូច ជត ោតែ មុខ ពីរ ជត រាួ ស ដើល មបន អតច ព្បតល បតន។
4 កតរ ដើល េួរ ឲ្ ដស្ង ខ្តច នបង កតរ ពាពពឹិ្ ខុស នឹ ង ពិូែ ាុផ្តញ ព្ព្ សមបិ្ប ្៉តង អនះ ផ្ះ រាសប មនុស្ អឆ្យងថឆ្ នឹង ពិូែ ែិនតស។
5 អសចក្ី ើ្បស្តន អចញ ពី អតិប រាសប ើ្ក ពក ចូល ើលប ពិអចៀក ពពះ អើយ
លប ្៉តង រើ័ស។
កតរ ជុនុ ជពមះ រាសប ោតិប នឹង មក ើ
6 ើ្ក ណត ដើល ស្ាប នឹង កតរ ាអន្តស អនតះ េឺ អៅត ក្ញង
ផ្លែ ថន មនុស្ អតន បតា ា៉ុដន្ ើ្ក ណត ដើល អកតិ ខ្តច ើលប ពពះ អ
ើូវ៉ា នឹង ដពា ចបិ្ អចញ ពី ចបិ្ ែិញ។
ពបតកប រាសប ើ្ក ើថ្
្មញះ សព ោតិប។
9 ពកុម ជុនុ រាសប មនុស្ អតពកកប អពាៀា ើូច ជត ស្លក ដើ ល រុំ ជតាប ោ្ត អើយ
្ី ាុផុិ ថន ពួក អេ េឺ ជត ើណ្ា
ិ អ្្យង អើយមបី ាុផ្តញ ពួក អេ។
10 ផ្លែ ថន មនុស្ អតន បតា ពិូែ បតន អ្វយ អើយង អោត ា៉ុដន្ អៅត ចុង ាុផុិ អនតះ េឺ ជត រអ្្ត ថន នរក។ 11 ើ្ក ណត ដើល កតនប តតម ពកឹិ្ែិន័ អនតះ នឹង ្្ួល បតន កតរ
ា្
រាសប ពពះើអមតសប
លប ើឹង អើយ
ភតព ល្ ិិ
អខមតះ ថន កតរ អកតិ ខ្តច ើលប ពពះើអមតសប េឺ ជត ពបតជ្ត។
១២ ើ្ក ណត ដើល មបន អតន ពបតជ្ត នឹង មបន ពិូែ បតន
ា៉ុដន្ អតន ពបតជ្ត ដើល ាអងកយន ភតព លវី
ង ជូរចិប។
១៣ កតរ អចះ ើឹង រាសប ើ្ក ពបតជ្ នឹង អតន អពចយន អើយង ើូច ជត ្ឹក ជុននប អើយ
កតរ ពាឹកក រាសប អេ អពាៀា បត
ន នឹង ពា្ព ជីែិិ ើ៏ ារិសុ្្។
១៤ ដផ្ក ខតង ក្ញង រាសប មនុស្ លងងប អពាៀា ើូច ជត អពេង ង ដើល ខូច អើយ
អេ នឹង ោ្តន ចុអណះ ើឹង ើរតា ណត
វត អៅត អតន ជីែិិ។
១៥ ពាសបនអាយ ើ្ក ាុបនពាសាប ឮ ោតក្ ើ៏ ្្តសថែ អនតះ ោត ិប នឹង សរអសយរ អើយ
ណត ដើល ោ្តន ើ្ក
ាដនថម វត អៅត ា៉ុដន្ កតល ណត ើ្ក
លប ឮ អនតះ ក៏ មបន អពញ ចបិ្ អើយ
ោតិប អបតះ វត អៅត អពកត
១៦ កតរ នប្ត មួ
ខ្ង។
រាសប មនុស្ លងីអលងយ អពាៀា ើូច ជត ាន្ញក
អៅត ក្ញង ផ្លែ ា៉ុដន្ ពពះេុណ នឹង អតន អៅត ក្ញង ាាូរអត
ិប រាសប ើ្ក ពបតជ្។
១៧ អេ សួរ តតម អតិប រាសប ើ្ក ពបតជ្ ក្ញង ពកុមជុនុ អើយ អេ នឹង ពបចតរណត ោតក្ រាសប អោតក ក្ញង ចបិ្។
18 ផ្ះ ដើល ពិូែ ាុផ្តញ ក៏ ើូច ជត ពបតជ្ត រាសប មនុស្ លងីអលងយ ដើរ អើយ ជត កតរ នប្ត
កតរ អចះ ើឹង រាសប មនុស្ លងងប ក៏ ើូច
ិិ ន័
។
19 អោតលល្្ប ចុអោតះ មនុស្ លងីអលងយ េឺ ើូច ជត ដខ្ អៅត អលយ អជយង អើយ
អិយ ើ្ក បតន អ្វយ បតា ឬ? កុុ អ្វយ ើូអច្ះ អ្ៀិ
នបង
អពាៀា ើូច ជត ើ្ក ដើល ពាមូល ើុុ ា្ សពអតាប ផ្លរ ា
អេ ាអពងៀន អើយ
អៅត ជតាប ក្ញង អតិប រាសប មនុស្ មបន អចះ ើឹង។
26 ចបិ្ រាសប ើ្ក ្ូិ្រ េឺ ជត កតរ ាង្លច កបិ្ប
ជបិ; រីឯ ើ្ក អចះ ើឹង ែិញ ើឹង អពល ោតិប រើបល។
ើូច ជត ថើ ស្តុ។
២០ មនុស្លងីអលងយាន្ឺអើយងអោត ម ិបចៗ។
អសយច។ ា៉ុដន្ ើ្ក ពបតជ្ ដិង ញញឹ
២១ កតរអរៀនសូពិេឺសពអតាបើ្កអតនពបតជ្ត អពាៀាបតននឹងអពេងងើលងកតរអត ស នបងើូចជតដខ្ថើអៅតអលយថើស្តុរាសបោតិប។
22 អជយង មនុស្ លងីអលងយ នឹង អៅត ក្ញង ផ្ះ ើ្ក ជបិ ខតង ក្ញ
ង អពល រតាប ៗ អនះ ា៉ុដន្ ើ្ក ដើល អតន ា្ពបអសត្នជ ខ្ត ស អេ។
23 មនុស្ លងីអលងយ នឹង ចូល អៅត អតិប រវតរ ផ្ះ ា៉ុដន្ ើ្ក
ណត ដើល បតន ចប្មឹម ាី បតចប ្៉តង ល្ នឹង ឈរ អៅត ខតង អពកត។
២៤ កតរ ស្តាប អៅត អតិប រវតរ ជត កតរ អឈ្យ ដិ ើ្ក ពបតជ្ នឹង អសតក ស្ត 25 ាាូរ អតិប ថន ើ្ក នប្ត អនះ អោត
អោត
រាសប មនុស្
ភតព អតអ៉តសប។
នឹង នប្ត
អរងង ដាា
មបន រតកប ្ង នឹង ពួក អេ ា៉ុដន្ ោតក្ សម្ី រា
សប ើ្ក ដើល អតន កតរ ង ិុល្ភតព។
លប ើឹង ពិូែ បតន ា្ឹង ដា្ង ក្ញ
២៦ ចបិ្ មនុស្ លងីអលងយ េឺ អៅត ក្ញង អតិប អេ ដិ អតិប រា សប មនុស្ អតន ពបតជ្ត អៅត ក្ញង ចបិ្ អេ។
២៧ អពល មនុស្ ្ុចមរិិ ោតកប ាណ្ាសត សតតតុង អនតះ វត ោត កប ាណ្ាសត ពពលឹង ខ្លន។
២៨ មនុស្ ខ្ឹា អខ្ៀែ អ្វយ ឲ្ ពពលឹង ខ្លន អៅតើ្ង អើយ អេ ស្ាប អៅត កដន្ង ណត ក៏ អោត
។
18 សិវ អស្ក ដើល តតុង អៅត អលយ ្ី ខ្សប មបន អតច ្ាប ្លប នឹង ខ្លប បតន អើយ កតរ ្័
1 មនុស្ ខ្បល ពចើូស អពាៀា បតន នឹង ា្ ើ៏ កខវកប អើយ ពេាប ោ្ត នឹង អោតល ោតក្ ពាអតា អមយល ងត
ខ្លន។
្ឹក ដ្្ក អើយ អេ ើឹង។
3 ាុរស ដើល ចប្មឹម ាី បតចប ដារកក អនតះ ជត កតរ ាង្តាប ឪ
ដន្ នតង ដើល រសប អោត
កូន ពសី លងងប ក៏ អកយិ មក ចុ ក មិ៌ក មក ឲ្ ា្ី ា៉ុ
មបន អ្ៀង ពិងប អនតះ ជត ាន្ញក
្ងនប រាសប ឪពុក។
នតង។
ស ា៉ុដន្ ើ្ក រតុង ពីរ នឹង អមយល ងត
6 អរងង ដើល មបន អចញ ពី រើូែ េឺ ើូច ជត អ្្ង ក្ញង កតរ កតនប ្ុក្ ា៉ុដន្ កតរ ឆ្លិ នបង កតរ ដក ិពមងប ថន ពបតជ្ត មប ន ដើល ើួស អពល អែោត អើយ
។
៧ ើ្ក ណត ដើល ាអពងៀន មនុស្ លងីអលងយ ើ្ក អនតះ អពាៀា ើូ ច ជត ើ្ក ដើល ាប្ អផយង ចូល ោ្ត អើយ
ើូច ជត ើ្ក ដើ
ល ោតសប មនុស្ ឲ្ ភ្តកប ពី ើុអណក ្៉តង សកាបសកលប។
៨ ើ្ក ណត ដើល នបរតន អរងង ើលប មនុស្ លងីអលងយ អនតះ នប្ត អៅត កតនប មនុស្ ក្ញង ើុអណក លុះ នប្ត ើ្ក អនតះ នឹង អឆ្យ
អើយ
ណត ក៏ អោត
អរងង អនតះ
ថត អិយ អតន អរងង ើវី?
៩ អាយ កូន រសប អៅត អោត
អ្ៀង ពិងប អើយ
អតន កដន្ង
អនតះ អេ ពិូែ ពេា ើណ្ាប អលយ េុណ អតតត
ាបតត។
10 ា៉ុដន្ កូន ដើល អតន ចបិ្ អឆ្យងថឆ្ អោត
សតរ កតរ អមយល
ងត
នបង ចងប បតន កតរ ចប្មឹម ាី បតចប អ្វយ ឲ្ ភតព ថា្ា្ល
11
ុ អសតក សពអតាប មនុស្ ស្តាប ើបបិ ោតិប បតន បតិប ពន្ឺ
រ រាសប ញតិបសន្តន រាសប ពួក អេ ពារតកប។ អើយ
ុ សពអតាប មនុស្ លងីអលងយ ើបបិ ោតិប ចងប បតន កតរ
លប ើឹង ចូរ
ុ ិបច ិួច សពអតាប មនុស្ ស្តាប ើបបិ ោតិប
បតន សពអតក ា៉ុដន្ ជីែិិ មនុស្ លងីអលងយ អតពកកប ជតង អសចក្ី ស្តាប។
12 ពបតុពីរថាងមនុស្កតនប្ុក្ចុអោតះើ្កដើលបតនស្តាប។ ា៉ុដន្សពអតាបមនុ ស្លងីអលងយ នបងមនុស្្ុចមរិិអពញមួ 13 កុុនប្ត
លបើឹង ចូរពា
អពចយនជតមួ
ើ្កមបនពិូែអៅតើ្ងនឹ
ចូរចតកអចញពីើ្កអនតះអៅត ើ្កនឹងបតនអសច
ោ្តនថាងសពអតកអើយ
១៤ អិយើវី្ងនបជតងសុណ? អើយ ងប?
។ ខកចបិ្អោត
ឆកលិ។
អិយ វត អ្្តះ ើវី ា៉ុដន្ មនុស្ លង
15 ខកចប ើុាបល នបង ជតិប ដើក ងត ន
កុុអៅតឯើ្កដើលោ្តនកតរ
័ិ្នឹងោតិប ដពកងអោតអតនាញ្ត អើយ
ងភតពលងងបអ្្តរាសបអេអើយ ក្ីសុខ អើយ
ជីែិិរាសបោតិប។
មនុស្លងីអលងយ អើយ
លប។
នឹង ពរតុ ជតង មនុស្ មប
១៦ ើូច ដខ្ ពកវតិប អឈយ ដើល ចង ជតាប ោ្ត ក្ញង ើោតរ មប ន អតច រោតសប អចញ អោត ចបិ្ ដើល តតុង អៅត អោត ច មបន ខតន។
កតរ រអង្តះរអង្យ បតន អើយ
កតរ ពាឹកក នឹង ពិូែ ្័
17 ចបិ្ ដើល តតុង ចបិ្ អោត
េុនបិ ថន កតរ
ើូអច្ះ
ខ្ត
លប ើឹង
េឺ ើូច ជត កតរ ោតា ពណ៌ ើ៏ ពិឹមពិូែ អៅត អលយ ជញ្តុង ថន ែិចបពិសតល។
ើ្ក ណត ដើល ចតកប អាះើូង នឹង អ្វយ ឲ្
ណត ដើល អលយក ិអមកយង មបិ្ រាសប ខ្លន អនតះ នឹង ផ្តចប ចុណ ង មបិ្ភតព។
២១ អរតះ ាី ជត ើ្ក កតនប ោតែ ោតកប មបិ្ រាសប ើ្ក ក៏ អោត ក៏ មបន ពិូែ ើសប សងងឹម ដើរ អពោតះ អតច នឹង អតន កតរ
ពិើាប មក ែិញ
22 អាយ ើ្ក បតន អាយក អតិប ពារតុង នឹង មបិ្ ្ក្ប រាសប ើ្ក
5 នតង ណត ដើល អតន ចបិ្ ក្តាតន អ្វយ ឲ្ ឪពុក នបង ា្ី រា សប នតង ខូច កបិ្ប
។
20 ើ្ក ណត ដើល េាប ើុុ ា្ ោតកប សិវ ស្តា អនតះ ើ្ក
រតលប ោ្ត ពេាប ោ្ត នឹង ចតាប ថើ។
4 កូន ពសី ដើល អតន ពបតជ្ត នឹង
ខ្តច បតន អើយ
១៩ ើ្ក ណត ដើល ចតកប ដ្្ក ើ្ក អនតះ នឹង អ្វយ ឲ្ ពសកប
2 មនុស្ ខ្បល ពចើូស អពាៀា បតន នឹង ោតមក រាសប ើ្ក
អោតះ កតរ បតិប ាងប រាសប ោតិប។
ខ្តច ក្ញង
កតរ ពសថម រាសប មនុស្ លងីអលងយ មបន អតច ្ាប ្លប នឹង
ជំពក ូ 22
ពុក ដើល ាអងកយិ ោតិប អើយ
ើូអច្ះ ចបិ្ ដើល ្័
ចូរ កុុ ្័
ខ្តច អើយ
។ អពោតះ អតច នឹង អតន កតរ ផ្ះផក:
អលយក ដលង ដិ កតរ អលយក អើយង ឬ អអត្នភតព, ឬ កតរ ោត ិ ពិោតង ថន កតរ សអងតិប, ឬ មុខ រាួស កបិប: សពអតាប កតរ រតុង អនះ មបិ្ ្ក្ប រតុង ើសប នឹង ចតក អចញ.
23 ចូរអស្តះពិងបនឹងើ្កជបិខតងរាសបើ្កក្ញងភតពពកីពករាសបោតិប អើយមបីឲ្ើ្ កបតនរីករត
ក្ញងភតពចពមុងចអពមយនរាសបោតិប ចូរអៅតជតាបនឹងោតិបអៅតអពល
ោតិបអតន្ុក្លុបតក អើយមបីឱ្ើ្កអតច្្ួលបតនមរិកជតមួ រិករាសបោតិប ិបបិព្ព្សមបិ្បមបនដិងដិពិូែអមយលងត
ើ្ក អតន ដើល លងងប ពិូែ បតន អេ សរអសយរ។ 24 ើូច ជត ចុាត
នបង ដផ្ង ថន ើ មួ
អច្ះ អជរពាអតាមុន្តម។
ោតិបអៅតក្ញងម
អនតះអ្។ ់ ឬ
អៅត មុខ អ្្យង ើូ
២៥ ខ្ញុ នឹង មបន ខ្តស ក្ញង កតរ កតរោតរ មបិ្ ្ក្ប អើយ នឹងមបនោតកបខ្លនពីោតិបដើរ។ ២៦អើយ
ខ្ញុ អោត ពា
អាយ ើុអពយ អតពកកប ណត មួ
។ ខ្ញុក៏
អកយិ អើយង ចុអោតះ
ោតិប អនតះ ើសប ើ្ក ណត ដើល បតន ស្តាប នឹង
័ិ្ ចុអោតះ ោតិប។
២៧ អិយ ើ្ក ណត នឹង ោតកប ្តម អៅត មុខ អតិប ខ្ញុ អើយ
ពតត ថន ពបតជ្ត អៅត អលយ ាាូរ អតិប ខ្ញុ អើយមបី កុុ ឲ្ ខ្ញុ ើួ សតរ អេ ភ្តមៗ អើយ
ល អោត
មបន ាុផ្តញ ខ្ញុ ដើរ?
ថត ើណ្ាិ រាសប ខ្ញុ ក៏
ជំពក ូ 23 1 ឱ ពពះើអមតសប អើយ សប មួ
ពពះាបតត នបង ជត ើ្បបតល ថន ្ូលាង្ុ ើ
ជីែិិ សូម កុុ ្ុក ្ូលាង្ុ អៅត តតម កតរ ពាឹកក រ
ាសប ពួក អេ អើយ
សតរ ពួក អេ អើយ
សូម កុុ ឲ្ ្ូលាង្ុ ើួល រលុ អោត ។
២ អិយ ើ្ក ណត នឹង អ្វយ បតា េុនបិ ខ្ញុ អើយ
កតរ អពាៀនពា
អដត ថន ពបតជ្ត មក អលយ ចបិ្ ខ្ញុ? អើយមបី កុុ ឲ្ អេ ្ុក ខ្ញុ សតរ ដិ ភតព លងងប អ្្ត រាសប ខ្ញុ អើយ
វត ក៏
3 ដពកង អោត ភតព លងងបអ្្ត រាសប ខ្ញុ អកយន អើយង អើយ
ើុអពយ
អចតល អោត
មបន ឆ្ង កតិប ើុអពយ បតា រាសប ខ្ញុ ដើរ។
បតា រាសប ខ្ញុ អតន អពចយន អើយង ើលប កតរ ាុផ្បចាុផ្តញ រា សប ខ្ញុ អើយ
ខ្ញុ ស្តកប អៅត ចុអោតះ មុខ ខ្តុង សពិូែ អើយ
ង សពិូែ រាសប ខ្ញុ នឹង ើរ សា្ ក្ី សងងឹម អៅត រងត
ខ្តុ
ចុអោតះ ខ្ញុ ដើល អសច
ពី អសចក្ី អមត្ត ករុណត រាសប ព្ងប។
4 ឱ ពពះើអមតសប ជត ពពះ ែរាបតត នបង ជត ពពះ ថន ជីែិិ រាសប ្ូលាង្ុ សូម កុុ ឲ្ ្ូលាង្ុ អតន មុខ អតិប អឆ្យងថឆ្ អើយ ដិ ដារ អចញ ពី ើ្ក ាអពមយ រាសប ព្ងប អោត ពក្ម ជតនបចម។
ចបិ្ ពកើឺិ
5 ចូរ ដារ អចញ ពី អសចក្ី សងងឹម នបង កតរ ិ ពាអ្តជនជ អចញ ពី ខ្ញុ អើយ
លប អើយញ ិ
ើ្ក នឹង ចតាប ោតិប ដើល
អតន ចបិ្ ចងប ាអពមយ ើ្ក ជតនបចម។
៦ កុុ ឲ្ អសចក្ី អោត្ ថន អោតះ ឬ ិណ្ា ខតង សតចប ្ត ម មក ចតាប ខ្ញុ អើយ រាសប ព្ងប អោត
។ កុុ ្ុក ឲ្ ្ូលាង្ុ ជត ើ្ក ាអពមយ
េុនបិ ្ុចមរិិ អើយ
៧ ឱ កូន អៅត អើយ
។
ចូរ ស្តាប ោតក្ អពាៀនពាអដត ថន អតិប
ចុះ ើ្ក ណត ដើល រកក វត នឹង មបន ពិូែ បតន ្្ួល អៅត ក្ញង ាាូរ អតិប អើយ
។
៨ មនុស្ អតន បតា នឹង ពិូែ ្ុក អចតល ក្ញង ភតព លងងប អ្្ត រាសប ខ្លន រតុង ើ្ក នប្ត
អតពកកប នបង មនុស្ អឆ្យងថឆ្
នឹង ស្តកប ចុះ។
9 កុុអពាយអតិបរាសបើ្កអើយមបីសបា; មបន ពិូែ អពាយ ខ្លន ឯង ោតកប ពពះ នតម ពពះ ើ៏ ែិសុ្្ អើយ
។
10 ើបបិ ក្ញង នតម ជត ើ្ក ាអពមយ ដើល ពិូែ អេ វត
ិ ឈាប ឈរ នឹង មបន អតន សញ្ត ពណ៌ អខៀែ អើយ ើ្ក ណត ដើល សបា អើយ
នឹង មបន អតន កុើុស អើយ ើុអពយ ្ុចមរិិ អើយ
ផ្ះ រាសប ខ្លន អើយ
ើុ ិ
ើូអច្ះ
ោតកប អ្្តះ ពពះ ជត នបចម អនតះ ។
អពោតះកតច នឹង មបន ចតក អចញ ពី
អាយ អេ អ្វយ បតា ើុអពយ បតា រាសប ខ្លន
នឹង ស្តកប មក អលយ ោតិប អើយ
ពាសបន អាយ ោតិប មបន ្្ួ
ល ស្តលប ើុអពយ បតា រាសប ខ្លន អ្ អនតះ ោតិប នឹង ្្ួល អរតស អ្វើង។ ពាសបន អាយ ោតិប សបា អោត ោតិប នឹង មបន ស្លិ ពិងប អើយ អោតរអពញ អៅត អោត ១២ អតន ោតក្ មួ
មើន្រត
ិិ ពាអ្តជនជ
ា៉ុដន្ ផ្ះ រាសប ោតិប នឹង
។
ពពះ ពារតន ឲ្ អេ រក មបន អើយញ ក្ញង អករើុដណល រាសប
ពី ពពះ អើយ
អេ នឹង មបន ែអងវង ក្ញង ើុអពយ បតា រាសប ខ្លន អើយ
១៣ កុុ អពាយ អតិប អើយមបី សបា អោត
ក្ អនះ ជត ោតក្ ថន ើុអពយ បតា។ ១៤ ចូរ នឹក ចតុ ពី ឪពុក នបង អ្ត
កុើឹង អើយ
។
ើបបិ ោត
រាសប ើ្ក អពល ើ្ក ើង្ញ
ក្ញង ចុអណតម មនុស្ ើ៏ ើសមតរ្។ កុុ អ្្ច ខ្លន អៅត ចុ
អោតះ មុខ អេ ើូអច្ះ ើ្ក ក្ត ្អ្តាប អើយ
អៅត ជត មនុស្ លងីអលងយ តតម
ពបតថ្ត ថត ើ្ក មបន បតន អកយិ មក អើយ
កប ាណ្ាសត អេ ក្ញង ថាង កុអណយិ រាសប ើ្ក។
ោត
15 មនុស្ ដើល ្អ្តាប នឹង ោតក្ អជរ ពាអតា អនតះ នឹង មប ន ពិូែ បតន ដក ្ពមងប អើយ
អពញ មួ
ជីែិិ រាសប ខ្លន។
16 មនុស្ ពីរ ពាអ្្ នឹង នតុ ឲ្ អតន ើុអពយ បតា អើយ ្ី ាី នឹង នតុ មក នូែ អសចក្ី អពកត្: ចបិ្ អក្ត ពកាត ច អ្្យង ចបិ្ មបន អចះ រលិប អើយ ិប អៅត។ អ្្យង។
ើូ
ើរតា ណត វត ពិូែ រល
17 នុាុ័ង រតុង ើសប អតន រសជតិប ដផ្ម ចុអោតះ ពស្ី ផបិ កបិប ោតិប មបន អបតះ អចតល រើូិ ើលប ស្តាប។ 18 ាុរស អ្តកប ដើល ្អ្ត ្ត
ចុណង អតោតើជពបោតើជ អោត
នប
ក្ញង ចបិ្ ថត អិយ ើ្ក ណត អើយញ ខ្ញុ? ខ្ញុ អតន ភតព ង
ងឹិ ព័្្ ជុុែិញ ជញ្តុង ពេា ើណ្ាប ខ្ញុ អើយ ណត អើយញ ខ្ញុ អើយ
មបនចងចតុើុអពយបតារាសបខ្ញុអើយ
ោ្តន រូា កត
។ អិយខ្ញុពិូែខ្តចើវ?ី ពពះើ៏ខ្ងបខ្សបាុផុិ នឹង
19 មនុស្ដាាអនះពោតនបដិខ្តចដ្្កមនុស្ា៉ុអណបតះ អើយ ាសបពពះើអមតសប្្ឺជតងពពះអត្បិ្មួ ស្ អើយ
មុឺនើង អោត
ពបចតរណតដផ្កអតា៌កុបតុងាុផុិ។
មបនើឹងថត ដ្្ករ
អមយលពេាបផ្លែរាសបមនុ
20 ព្ងប ពជតា ពេាប កតរណជ រតុង ើសប ដើល វត ពិូែ បតន ាអងកយិ អើយង។ ើូអច្ះ អពកត អើយ
ពី ពួក អេ បតន ពេាប លក្ណជ
អោតក ក៏ អមយល មក ពួក អេ រតុង ើសប ោ្ត។
ែ
ក អៅត។
២២ វត ក៏ នឹង អៅត ជត មួ ពី ា្ី អើយ
ោតិប នឹង ពិូ
នឹង ពាពន្ ដើល ចតក អចញ
នតុ មិ៌ក អោត
ើ្ក អផ្ង។
២៣ ជត ាឋម នតង បតន មបន អោតរព ពកឹិ្ែិន័
ថន ពពះ ើ៏
ខ្ងបខ្សប ាុផុិ ្ីពីរ នតងបតនាុោតនអលយា្ីរាសបនតង។ ្ីាី នតង បតន អលង ពសី សុផឹង អើយ
នតុ កូន អោត
ាុរស អផ្ង។
២៤ នតង នឹង ពិូែ នតុ នតង អចញ អៅត ក្ញង ពកុមជុនុ អើយ
កតរ អសុយា ើអងកិ នឹង ពិូែ អ្វយ អើយង ពី កូន រាសប នតង។ 25 កូន រាសប នតង មបន ពិូែ ចតកប ឬស អើយ ាសប នតង ក៏ មបន ាអងកយិ ផល ដើរ។
អើយ
ដមក រ
ពិូែ ាណ្ាសត អើយ
ោតក្ ិបះអើៀល រាសប នតង នឹង មបន ពិូ
ែ បតន លុា ាុបតិប អើយ ២៧អើយ
។
ពួក ើ្ក ដើល អៅត អសសសលប នឹង ើឹង ថត ោ្ត
ន ើវី ពាអសយរ ជតង កតរ អកតិ ខ្តច ើលប ពពះ ើអមតសប អើយ អើយ
ថត ោ្តន ើវី ដផ្ម ជតង កតរ ស្តាប តតម ពពះា្្ិ្ប
ថន ពពះើអមតសប អើយ
។
28 កតរ អើយរ តតម ពពះើអមតសប ជត សបរីល្ ើ៏ ើសមតរ្ អើយ រ ្្ួល ព្ងប អនតះ អតន អត
ុ ដែង។
កត
ជំពក ូ 24 1 ពបតជ្ត នឹង អលយក ិអមកយង ខ្លន ឯង អើយ
ង អៅត កណ្ាល ពាជតជន រាសប នតង។
នឹង អតន សបរីរុងអរង
2 អៅត ក្ញង ពកុមជុនុ ថន ពពះ ើ៏ ខ្ងបខ្សប ាុផុិ នតង នឹង អាយ
ឃ្ត ដើល ោតកប នឹង អសចក្ី ស្តាប់
្៉តកុា ើបបិ ើវីៗ រតុង ើសប អនតះ នឹង អៅត រងត
កដន្ង ណត ដើល ោតិប មបន សង្័
ពកុង អើយ
26 នតង នឹង ាន្លប ្ុក នូែ កតរ ចងចតុ រាសប នតង អើយមបី
11 មនុស្ ដើល អពាយ ោតក្ សបា អពចយន នឹង អោតរអពញ អៅត អោត
21 ាុរស អនះ នឹង ពិូែ ្្ួល អរតស អៅត តតម ផ្លែ ក្ញង ្ី
ក អតិប អើយ
សប ពពះើង្។
្្ួល ជ័
ជម្ះ អៅត ចុអោតះ ពពះអចស្ត រា
3 ខ្ញុ បតន អចញ ពី ពពះឱស្ ថន ពពះ ើ៏ ខ្សប ាុផុិ មក ពេ ា អលយ ដផនើី ើូច ពពក។
៤ ្ូលាង្ុ េងប អៅត ្ី ខ្សប អើយ អៅត ក្ញង សសរ ពពក។
ាល្័ងក រាសប ខ្ញុ សថបិ
5 ខ្ញុ ដិ អ្តកប ឯង បតន អើយរ ជុុែិញ រងវងប សថតនសួេ៌ អើយ រ ក្ញង ្ី អពរត។
អើយ
៦ អៅត ក្ញង រលក ថន សមុព្ នបង អៅត អលយ ដផនើី រតុង មូល អើយ
អៅត ពេាប ពាជតជន នបង ពេាប ជតិប សតសនជ ខ្ញុ បតន ្្ួ
ល កម្សប្្ប។
៧ ខ្ញុ បតន ដសវង រក កតរ សពអតក អោត
ើសប ពី ចបិ្ អើយ
អិយ ខ្ញុ នឹង អៅត ជត មរិក រាសប ើ្ក ណត?
៨ ើូអច្ះ ពពះ ដើល ាអងកយិ រាសប រតុង ើសប បតន ពារតន ា្្ ិ្ប ើលប ខ្ញុ អើយ
ព្ងប ដើល បតន អ្វយ ឲ្ ខ្ញុ បតន អ្វយ
ឲ្ អរតង ឧអបតសា រាសប ខ្ញុ សពអតក អើយ
អតន ពពះ ាន្ល
ល ថត ចូរ ឲ្ លុអៅត រាសប ើ្ក អៅត ក្ញង ្៉តកុា នបង ជត មរ ិក រាសប ើ្ក អៅត ពសុក ើ៊ីពសតដើល។
9 ព្ងប បតន ាអងកយិ ខ្ញុ តតុង ពី អើយម ើុាូង មុន ពប្ព អោតក អើយ
ខ្ញុ នឹង មបន សតាសូន្ អើយ
។
10 អៅត ក្ញង ពពះពន្ត ើ៏ ែិសុ្្ ខ្ញុ បតន ាអពមយ ពពះើង្។ អើយ ខ្ញុ ក៏ ពិូែ បតន ាអងកយិ អើយង អៅត សុី
៉ូន ដើរ។
11 ើូច ោ្ត ដើរ អៅត ក្ញង ្ីពកុង ជត ្ី ពសរតញប ព្ងប បតន ឲ្ ខ្ញុ សពអតក អើយ សប ខ្ញុ។ ១២អើយ កបិ្ប
អៅត ពកុង អ
រូសតើបម ជត ើុណតច រា
ខ្ញុ បតន ចតកប ឫស អៅត ក្ញង មនុស្ ដើល អតន
ស សូមបី ដិ អៅត ក្ញង ចុដណក ថន មរិក រាសប ពពះើ
អមតសប ក៏ អោត
។
13 ខ្ញុ ពិូែ បតន អលយក ិអមកយង ើូច អើយម តតអពរត អៅត ពសុក
33 ខ្ញុ នឹង អៅត ដិ ចតកប អចញ នូែ អោតលល្្ប ្ុក ជត កតរ
14 ខ្ញុ ពិូែ បតន អលយក ិអមកយង ើូច អើយម អត្តិ អៅត អើន-កតឌី
៣៤ អមយល ចុះ ខ្ញុ មបន បតន អ្វយ កតរ សពអតាប ដិ ខ្លន ឯង អ្
ើូច ជត អើយម ពិដាក អៅត អលយ ្្ុ អើម៉ូន។
លីាងប អើយ អើយ
ើូច ជត អើយម ផកត រីក អៅត ពកុង អ
រីខូ ើូច ជត អើយម
ើូលីែ ើ៏ ពសសប ស្តិ ក្ញង វតល ើ៏ រីករត ើូច ជត អើយម អឈយ ដកបរ ្ឹក។ 15 ខ្ញុ បតន ាអ្មញ ក្បន ឈងញ ឈងញ
នបង ក្បន ពកើូា អើយ
ជត ក្បន ឈងញ ាប ក្បន ឈងញ
្ុ អើយង
អើយ
ើូច ក្បន ឈងញ
ើូច ក្បន
ខ្ញុ ក៏ ាអ្មញ ក្បន ឈងញ
ើូច ជត ក្បន ឈងញ
ើូច ជត ក្បន ឈងញ
ើូច
ឈង
រងតញប ើូច ជត ក្បន ពកើូា អៅត ក្ញង ពពះពន្ត។
16 ើូច ជត អើយម រអមៀិ ខ្ញុ បតន ោតិ ដមក រាសប ខ្ញុ អើយ ដមក រាសប ខ្ញុ ជត សតខត ថន កបិ្ប 17 កតល អើយម ្ុោតុងបត អើយ
ស នបង ពពះេុណ។
ជូរ នតុ មក នូែ រសជតិប ើ៏ រីករត
ផកត រាសប ខ្ញុ ជត ដផ្ ថន កបិ្ប
ស នបង ព្ព្ សមបិ្ប។
18 ខ្ញុ ជត អតតត ថន អសចក្ី ពសរតញប ើ៏
ុិ្ប្ម៌ នបង កតរ ្័
ខ្តច នបង ចុអណះ ើឹង នបង អសចក្ី សងងឹម ើ៏ ារិសុ្្ ់ អើ
ិុ អនះ អើយ
បតន ជត ខ្ញុ ជត ើ្ក ើ៏ អៅត ើសប កលប ជត
នបចម អនតះ ពិូែ បតន ពារតន ើលប កូនៗ រាសប ខ្ញុ រតុង ើសប ដើល ពិូែ បតន ោតកប អ្្តះ តតម ព្ងប។
១៩ ើសប ើ្ក ដើល ពបតថ្ត ចងប បតន ខ្ញុ ចូរ មក ឯ ខ្ញុ អើយ ាុអពញ ខ្លន អោត
ផល រាសប ខ្ញុ។
20 ើបបិ កតរ រំឭក រាសប ខ្ញុ ដផ្ម ជតង ្ឹក ើ្ញុ អើយ
មរិ
ក រាសប ខ្ញុ ជតង ដស្ង ្ឹកើ្ញុ អៅត អ្ៀិ។
21 ើសប ើ្ក ណត ដើល ារិអភតេ ខ្ញុ នឹង ឃ្តន អើយ
ើ្ក
ដើល ផឹក ខ្ញុ ក៏ នឹង អពសក ដើរ។
២២ ើ្ក ណត ដើល ស្តាប ាង្តាប ខ្ញុ អនតះ នឹង មបន ពិូែ អតកប ើនប ចបិ្ អើយ
ើ្ក ណត ដើល អ្វយ កតរ អោត
អើយ
ង មបន ខក ខតន អើយ ២៣អើយ
។
ខ្ញុ នឹ
ើវីៗ រតុង ើសប អនះ ជត អសៀែអ្ត ថន អសចក្ី ស
ញ្ត ថន ពពះ ើ៏ ខ្ងបខ្សប ាុផុិ សូមបី ដិ ពកឹិ្ែិន័
ដើល ម៉ូ
អស បតន ាង្តាប ្ុក ជត អករើុដណល ើលប ពកុមជុនុ ថន ្៉ត កុា។
២៤ កុុ ្នប អខ្ោ
ក្ញង កតរ រឹង អតុ ក្ញង ពពះ ើអមតសប អើយមបី
ឲ្ ោតិប ាញ្តកប ពី ើ្ក ចូរ អៅត ជតាប នឹង ោតិប ចុះ ើបបិ ពពះើអមតសប ថន ពប្ព រតុង មូល េឺ ជត ពពះ ដិ មួ អើយ
ោ្តន ពពះើង្ សអ្ង្តះ ណត មួ
ិប អើយ
។
េិប
អ្ៀិ អៅត ដកបរ ោត
25 ោតិប បតន ាុអពញ ពេាប រតុង ើសប អោត
ពបតជ្ត រាសប
ោតិប ើូច ជត Phison នបង Tigris អៅត អពល ដើល អតន ដផ្ ា្ី។ 26 អោតក អ្វយ ឲ្ កតរ ិ នបង ើូច ជត ្អន្
លប ើឹង អកយន អើយង ើូច ជត ើឺពបត
័រោតនប អៅត រើូែ ពចូិ កតិប។
២៧ ព្ងប បតន អ្វយ ឲ្ ល្្ប ថន ចុអណះ ើឹង អលច អើយង ើូ ច ជត ពន្ឺ នបង ើូច ជត អើ្ន អៅត សម័ ។
ថន សម័
អើយម
28 ាុរស ើុាូង ស្តលប នតង មបន បតន ច្សប អ្ េឺ ោ្តន ើ្ ក ចុង អពកត
រក អើយញ នតង អ្ៀិ អ្។
២៩ អពោតះ េុនបិ រាសប នតង អលយស ពី សមុព្ អើយ លប រាសប នតង អពរត ជតង ជអពរត ើ៏ ្ុ។
30 ខ្ញុ ក៏ អចញ មក ើូច ជត ើង ្អន្ អើយ ល អៅត ក្ញង សួន ឧ្្ន។ 31 ខ្ញុ បតន នប្ត
អ្តា
ើូច ជត ផ្លែ ចូ
ថត ខ្ញុ នឹង អពសតច ្ឹក សួន ច្រ ើ៏
ល្ ាុផុិ រាសប ខ្ញុ អើយ
នឹង អពសតច ្ឹក សួន ច្រ រា
សប ខ្ញុ ្៉តង ារិាូរ។ អមយលអៅត ្អន្ រាសប ខ្ញុ បតន ក្ត ជត ្អន្ អើយ
្អន្ រាសប ខ្ញុ ក៏ ក្ត
អៅត
អៅត ជត សមុព្។
៣២ ខ្ញុ នឹង អ្វយ អសចក្ី ាអពងៀន ឲ្ ្្ឺ ើូច អពល ពពឹក អើយ នឹង ាអ្មញ ពន្ឺ រាសប នតង អៅត រងត
។
្ុក វត ឲ្ ពេាប ជុនតនប ជត អរៀង រើូិ។
ព្ករណជ អើយ
េឺ សពអតាប ើសប ើ្ក ដើល ដសវង រក ពបតជ្ត។ ជំពក ូ 25
1 ក្ញង អរងង ាី ្៉តង ដើល ខ្ញុ ពិូែ បតន អេ ដក សម្ស្ អើយ បតន អពកតក ឈរ អើយង ្៉តង ស្តិ រតុង អៅត ចុអោតះ
ពពះ រតុង ាុរស េឺ កតរ រួារួម ោ្ត ថន ាងា្លន អសចក្ី ពសរត ញប រាសប ើ្ក ជបិ ខតង ាុរស នបង ្រិ្ត ដើល
លប ពព
2 មនុស្ ាី ពាអ្្ ដើល ពពលឹង ខ្ញុ ស្ាប អើយ
ខ្ញុ អតកប ើ
ម ជត មួ
ោ្ត។
នប ចបិ្ ្៉តង ខ្តុង ចុអោតះ ជីែិិ រាសប ពួក អេ េឺ ើ្ក ពក
ដើល អតន ើុនួិ ើ្ក អតន ជត ើ្ក ្ូិ្រ នបង មនុស្ ផបិ ចតសប ដើល ពាពពឹិ្។
3 ពាសបនអាយ ើ្ក មបន បតន ពាមូល ើវី អសតះ ក្ញង ែ័ សប ើ្ក អិយ ើ្ក អតច រក អើយញ រាសប មួ
រា
ណត ក្ញង ែ័
រាសប ើ្ក បតន ្៉តង ើូច អម្ច?
៤ ឱ កតរ ជុនុជុរះ ចុអោតះ សកប សកលែ ជត អរងង េួរ ឲ្ ើសប សុអណយច ណតសប អើយ
សពអតាប មនុស្ ពី ាុរតណ ពិូែ អចះ
្ូន្តន!
5 ឱ ពបតជ្ត រាសប មនុស្ ចតសប រតុង កតរ រ ពាឹកក ើលប មនុស្ ដើល អតន កបិ្ប ្៉តង ណត។
លប ើឹង នបង កត
ស េឺ េួរ សម
6 ា្ពបអសត្នជជតអពចយនេឺជតមកុើរាសបមនុស្ចតសប អើយ ពពះជតអមតសបេឺជតសបរីរុងអរងងរាសបពួកអេ។
៧ អតន ពបតុាួន ្៉តង ដើល ខ្ញុ បតន ែិនបចប័ អតន សុ្មង្ល អើយ
កតរអកតិខ្តច
ក្ញង ចបិ្ ថត
អរងង ភតេ ើាប ខ្ញុ នឹង នប្ត
អោត
ើណ្ាិ រាសប ខ្ញុ ់ ជត មនុស្ ដើល អតន អសចក្ី ើុណ
រ ើលប កូន អៅត រាសប ខ្លន អើយ
ើ្ក ណត ដើល រសប អើយ
មបី អើយញ កតរ ើួល រលុ ថន សពិូែ រាសប ខ្លន ៨អើយ
ើ្ក ណត ដើល រសប អៅត ជត មួ
ល អចះ អ្តេ
នឹង ពាពន្ ដើ
ដើល មបន ភ្តិប ើណ្ាិ អើយ
លប អើយ
មប
ន បតន ាអពមយ ាុរស ដើល មបន សក្បសម ជតង ខ្លន ឯង ៩អើយ
ើ្ក ណត ដើល រក អើយញ កតរ ពាុង ពា
ើ្ក ណត ដើល នប្ត
័ិ្ អើយ
តតម ពិអចៀក ើ្ក ដើល នឹង ឮ
10 ឱ ើ្ក ណត ដើល រក អើយញ ពបតជ្ត ើសមតរ្ ា៉ុណបត! ក៏ ា៉ុ ដន្ ោ្តន ើ្ក ណត អលយស ពី ើ្ក ណត ដើល អកតិ ខ្តច ើ លប ពពះ អ
ើូវ៉ា អើយ
។
11 ា៉ុដន្ អសចក្ី ពសរតញប រាសប ពពះើអមតសប ឆ្ង ផុិ ពេាប
កតរ រតុង ើសប សពអតាប ាុ្្ឺ អិយ ើ្ក ដើល កតនប វត អិយ នឹង ពិូែ ពាើូច អៅត ណត?
១២ កតរ អកតិ ខ្តច ើលប ពពះ អ
ើូវ៉ា ជត កតរ ចតាប អផ្យម
ថន អសចក្ី ពសរតញប រាសប ព្ងប អើយ
អសចក្ី ជុអនង ជត កត
រ ចតាប អផ្យម ថន កតរ អៅត ជតាប នឹង ព្ងប។
13 សូម ពារតន ឲ្ ខ្ញុ នូែ អពោតះ កតច ណត មួ អពោតះ កតច ថន ចបិ្ ែិញ អើយ ដិ ើុអពយ ្ុចមរិិ រាសប ពស្ី។
១៤ នបង ្ុក្ លុបតក ណត ក៏ អោត ពី ើ្ក ដើល ស្ាប ខ្ញុ អើយ
ដិ ជត
ើុអពយ អតពកកប ណត ក៏ អោត ក៏ ា៉ុដន្ កតរ រង ្ុក្
កតរ សងសឹក ណត ក៏ អោត
ា៉ុ
១៥ ោ្តន ក្ល ណត អៅត ពី អលយ ក្ល សិវ ពសប អើយ
។
ដន្ កតរ សងសឹក រាសប ខ្តុង សពិូែ។ អើយ
ោ្តន អសចក្ី អពកត្ អលយស ពី អសចក្ី អពកត្ រាសប
សពិូែ អើយ
។
16 ខ្ញុ បតន រសប អៅត ជត មួ អៅត ផ្ះ ជត មួ
នឹង សបង្ នបង នតេ ជត ជតង
នឹង ពស្ី អតពកកប។
១៧ ើុអពយ ្ុចមរិិ រាសប ពស្ី ដពា មុខ អើយ
អពល បតន រក អើយញ ពា្ព ្ឹក អើយ ង អៅត ដកបរ នតង នតង នឹង ើង្ញ
អៅតអពលដើលោតិបបតនឮវតនឹងើកើអង្យម្៉តងជូរចិប។
19 ើុអពយ អតពកកប រតុង ើសប អតន ិបច ិួច ចុអោតះ ើុអពយ អតពក
កប រាសប ពស្ី ចូរ ឲ្ ចុដណក ថន មនុស្ អតន បតា ស្តកប ម ក អលយ នតង។
20 កតល ដើល កតរ អើយង អៅត អលយ ផ្លែ ខកចប ើលប អជយង ម នុស្ ចតសប ក៏ ើូអច្តះ ដើរ ្រិ្ត ដើល អោតរអពញ អៅត អោត 21 កុុ ជុពាប ើួល នឹង សពមសប រាសប ពស្ី អើយ ងប បតន កតរ សា្
។
កុុ ពបតថ្ត ច
22 ពស្ី ណត ដើល រកក ា្ី អនតះ អោតរអពញ អៅត អោត
កុើឹង
ើុនួិ នបង ោតក្ ិបះអើៀល អពចយន។
23 ពស្ី ្ុចមរិិ ាន្តា ភតព ក្តាតន អ្វយ ្ឹក មុខ ្ងនប នបង ចប អ្វយ ឲ្ ថើ ្នប អខ្ោ
នបង ជង្ងប ្នប អខ្ោ
យង រតុង ើសប ោ្ត ពិូែ ស្តាប តតម រ
ៈ នតង។
២៥ កុុឲ្្ឹកើូរអចញ។ ពស្ី ្ុចមរិិ ក៏ មបន អតន អសរីភតព អៅត
ពាេលប ែិកក
ាពិ ដលង លះ ឲ្ នតង អើយ
14 ពស្ី ដើល អៅត អសងៀម អើយ អណត
ថន ពពះើអមតសប។ អើយ
15 ពស្ី ដើល អតន ្ឹកមុខ ខ្តសអើៀន នបង អស្តះស្័ពេ េឺជត ពពះេុណ ពីរ អើយ ថម្ បតន អើយ
។
ចបិ្ ្វីា រាសប នតង មបន អតច វត
មង្ល អើយ
េុណ្ម៌ អតន សុ្
ើបបិ ចុនួន ថាង រាសប ោតិប នឹង អកយន អើយង
អ្វ ើង។
២ ពស្ី ដើល អតន េុណ្ម៌ រីករត ង ាុអពញ អត
ុ ជីែិិ អោត
នឹង សវតមី អើយ
្រិ្ត ល្ ក្ញង កតរ អរៀា ចុ ផ្ះ រាសប នតង។ ុ្ុ។
18 ើូច ជត សសរ អតស អៅត អលយ រន្ ពបតកប អជយង ើ៏ សក្បស ម នឹង ចបិ្ អារ ក៏ ើូអច្តះ ដើរ។ 19 កូន អើយ
ចូរ រកក ផកត ថន អត
ើូវ៉ា។
៤ អរតះ ជត ើ្ក អតន ឬ ើ្ក ពក ក្ី អាយ ោតិប អតន ចបិ្
ល្ ចុអោតះ ពពះើអមតសប អនតះ ោតិប នឹង អតន ្ឹក មុខ រីករត ជត អរៀង រតលប អពល។
5 អតន ាី ្៉តង ដើល ចបិ្ ខ្ញុ ខ្តច អើយ
្ី ាួន ខ្ញុ ្័
ខ្តច ្៉តង ខ្តុង់ កតរ ាងកតចប ាង្លច ្ីពកុង កតរ ពាមូល ផ្ញុ
ោ្ត ថន ើវលង មនុស្ ដើល មបន អោតរព នបង កតរ អចត្ ពាកត នប មបន ពបិ រតុង ើសប អនះ អតពកកប ជតង អសចក្ី ស្តាប។ ៦ ា៉ុដន្ កតរ អសតកអៅត ក្ញង ចបិ្ នបង ្ុក្ ពពួ ដើល ពចដណន នឹង ពស្ី អ្តកប អ្ៀិ អើយ
េឺ ជត ពស្ី
ជត កតរ អជរ ពា
អតា ថន ើណ្ាិ ដើល រតកប្ង នឹង មនុស្ រតុង ើសប។ ៧ ពាពន្ អតពកកប ជត នឹម ដើល រោតសប អៅត អើយ
ើ្ក
ណត ដើល កតនប នតង អពាៀា ើូច ជត កតនប ខ្ើុរី។
8 ពស្ី ពសែឹង ពសត នបង ើ្ក ្តម អៅត ារអ្ស នតុ ឲ្ អត ន កុើឹង ្៉តង ខ្តុង អើយ ។
កុុផ្លបកអ្តុ
រ សតា អពោតះ ពូជ ឯង អោត ាសប ើ្ក។
ចូ
្ុក ចបិ្ អលយ ព្ព្ សមបិ្ប រ
21 ើូអច្ះ ពូជ សតសនជ រាសប ើ្ក ដើល ើ្ក ចតក អចញ នឹង អតន ្ុនុក ចបិ្ ពី ពូជ ពង្
២២ ពស្ីអពស្នឹងពិូែចតិប្ុកជតពសីអពស្។ រីឯ ពស្ី ដើល អរៀាកត រ រួច ជត ា៉ម ពារតុង នឹង កតរ ស្តាប រាសប សវតមី។
ស្ អតពកកប ា៉ុដន្ ពស្ី ដើល អោតរព ពពះ ពិូែ ពាេលប ឲ្ ើ្ ក ណត ដើល អកតិ ខ្តច ពពះើអមតសប។
24 ពស្ី ដើល មបន អ្ៀង ពិងប ដិង ដិ ស្ាប ខ្តស ា៉ុដន្
3 ពាពន្ ល្ េឺ ជត ចុដណក ើ៏ ល្ ដើល នឹង ពិូែ ឲ្ ក្ញង ចុដណក ថន ពួក ើ្ក ដើល អកតិ ខ្តច ើលប ពពះ អ
ុ រាសប ើ្ក អើយ
23 ពស្ី ្ុចមរិិ ពិូែ បតន ពាេលប ឲ្ ជត ចុដណក ើលប មនុ
ោតិប នឹ
សុខសតន្។
ិ
16 ើូចពពះអត្បិ្រះអៅតអលយអមើខ្សប ើូអច្ះ េឺ ជត សពមសប រាសប
ើ៏ ល្ រាសប ពួក អេ។
១ ាុរស ដើល អតន ្រិ្ត ពាកា អោត
អតន អសចក្ី ពសរតញប ជត ើុ
ោ្តនើវីអតនិថម្អពចយនើូចចបិ្ដើលបតន
ដណនតុអនតះអ្។
ពិូែ បតន អលយក ិអមកយង អោត
ជំពក ូ 26
ខ្លន អើយ
ិ្ នឹង អ្វយ ឲ្ ឆ្ឹង ោតិប សតិប
កតរ សអពមច ចប
20 អពល ណត ើ្ក បតន ផល ផល ពេាប ្ី កដន្ង អើយ
26 អាយ នតង មបន អៅត តតម ចបិ្ ឯង អ្ ចូរ កតិប វត អចញ ឲ្ នតង អៅត។
១៣ េុណ ពាពន្ អ្វយ ឲ្ ា្ី អពញ ចបិ្ អើយ
ងរាសបើ្កើលបជនចដម្ក។
ខតង អពកត ដើរ។
ពី សតចប ឯង អើយ
អាយក ពពួញ ្ាប នឹង ពពួញ។
ក ល្ក អើយ
ខអៅតក្ញងអត
។
24 ក្ញង ចុអណតម ពស្ី អនតះ ជត អើយម ើុាូង ថន ើុអពយ បតា អើយ អ
ផឹក ្ឹក ពេាប ្៉ត
ចុះ តតម រាង ពេាប ពច
១៧ ើូចជតពន្ឺ្្ឺច្សបអៅតអលយអជយងចអងកៀងើ៏ារិសុ្្។ ភតពពសសបស្តិថនមុ
ិ្ ដើល ពិូែ រាួស។ ពស្ី ដើល មបន ពពម លួង ា្ី ក្ញង ្ុ ក្ ពពួ
កុុ អងង
12 នតង នឹង អាយក អតិប ើូច ជត ើ្ក អ្វយ ើុអណយរ អពសក ្ឹក
អៅតក្ញងចុអណតមើ្កជបិខតងរាសបោតិប។ អើយ
ោតក្ សម្ី អៅត កតនប ាុរស អសងៀម សងតិប។
័ិ្ នឹង ដ្្ក ដើល មបន រ្តុឆ្ង ចុះ អើយ
ង ឆងលប អាយ នតង ាុោតន នឹង ើ្ក
អ្វយ ឲ្ ្ឹក មុ
ខ ងងឹិ ើូច ជត ពកណតិប បតែ។ 18 ា្ីរាសបនតងនឹងើង្ញ
11 ចូរ ពា
នតង មបន ាប្ បតុង កតរ ខ្តស
ពស្ី ដើល អស្តះ ពិងប នឹង អោតរព សវតមី។
25 ពស្ី ដើល ខ្តស អេ នឹង ពិូែ រតាប ថត ជត ដឆក។ រីឯ នត ង ដើល អតអ៉តសប មុខ នឹង អកតិ ខ្តច ពពះើអមតសប។ 26 ពស្ី ណត ដើល អោតរព ា្ី នឹង ពិូែ ែិនបចប័ ។ រីឯ ើ្ក ណត ដើល ាង្តាប ោតិប អោត
អោត
ពបតជ្ត
ើុនួិ អនតះ នឹង ពិូ
ែ រតាប ថត ជត មនុស្ អតពកកប រតុង ើសប។
២៧ ពស្ី ដើល ដពសក ខ្តុងៗ នបង កតរ អជរ ពាអតា នឹង ពិូែ ដសវង រក អើយមបី អើញ ខ្តុង សពិូែ។
28 អតនអរងងពីរដើលអ្វយឱ្ខ្ញុអសតកអៅត។ អើយ
្ីាីអ្វយឱ្ខ្ញុខឹង: ាុរសថនស
្ង្តមដើល្្ួលរងនូែភតពពកីពក; នបងាុរសថនកតរ នកុណិបអោត
; អើយ
លបើឹងដើលមបនពិូែបត
អ្តកបដើលពិើាបពីអសចក្ីសុចរិិអៅតើុអពយបតា។
ពពះើអមតសប អរៀាចុ ោតែ ដាា អនះ
29 ឈ្លញ អ្តកប ពបបតក រកក ខ្លន មបន ឲ្ ពាពពឹិ្ ខុស អើយ ។ អើយ
ើ្កអបតកពបតសបនឹងមបនពិូែបតនអោតះដលងពីើុអពយបតាអើយ
។
ជំពក ូ 27
៩ ភតព ផបិ កបិប រាសប ពស្ី អតច ពិូែ បតន អេ ស្តលប អោត
1 មនុស្ជតអពចយនបតនអ្វយបតាអោត
10 ពាសបន អាយ កូន ពសី រាសប ើ្ក អតន ភតព អើៀន ខ្តស ចូ
2 ើូចដើកអោតលអៅតជតាបរវតងដផ្កថនា្។ ើូអច្ះ ើុអពយបតាអៅតជតាបោ្តរវតងកត
រូារតង ពកើឺិពក្ម នបង ពិាក ដ្្ក។
រ រកក នតង ឲ្ អៅត អសងៀម ដពកង នតង ាុោតន អលយ ខ្លន ឯ ង អោត
អសរី អពចយន អលយស លាប។
សតរអរងងិូចតតច។ ើ្ក ណត ដសវ
ង រក ភតព ារិាូរ នឹង ដារ ដ្្ក អចញ។ រ្បញ នបងលកប។
៣ ពាសបនអាយ ើ្ក ណត មបន ពាកតនប ខ្តាប អោត
កតរ អោតរព
អកតិ ខ្តច ើលប ពពះ អ
ើូវ៉ា អ្ អនតះ ផ្ះ រាសប ោតិប នឹ
4 ើូចអពលដើលើ្កដរងជតមួ
Sieve បតន កតរាើបអស្អៅតដិអតន។ ើូអច្ះ
ង ពិូែ រលុ មបន
ូរ ា៉ុន្តន
ភតពកខវកបរាសបមនុស្អៅតក្ញងសុន្រកថតរាសបោតិប។
5 ច្ងកតន ាញ្តកប ភតជនជ រាសប ជតង ស្លន។ ើូអច្ះ កតរសតកលបងរ ាសបមនុស្េឺសថបិអៅតក្ញងកតរដែកដញករាសបោតិប។
6 ដផ្ ពាកតស ថត អាយ អើយម អឈយ បតន អស្ៀក ោតកប អើយ
កត
រ អោតល ោតក្ ើួិ ក្ញង ចបិ្ មនុស្ ក៏ ើូអច្តះ ដើរ។ 7 កុុ សរអសយរ ើ្ក ណត មុន អពល ឮ ោតិប នប្ត
សពអតាប
អនះេឺជតកតរសតកលបងរាសបមនុស្។
៨ អាយ ើ្ក អើយរ តតម អសចក្ី សុចរិិ អនតះ ើ្ក នឹង ្្ួល នត ោតកប នតង ើូច ជត អតែ ដែង ើ៏ រុងអរងង។
ង អើយ
9 សិវស្តានឹងងតកអៅតរកកតរចូលចបិ្រាសបវត ើូអច្ះ អសចក្ីពបិនឹងពិើាប មករកើ្កដើលពាិបាិ្បតតមនតងែិញ។
10 ើូច ជត សិវ សបង្ កុពុង រងប ចតុ អ្្តល ើូអច្ះ ចូរ អ្វយ បត ា ើ្ក ដើល ពាពពឹិ្ ើុអពយ ្ុចមរិិ។
11 សុន្រកថត រាសប មនុស្ ដើល អោតរព ពពះ ដិងដិ ពាកា អោត
ពបតជ្ត។ ដិមនុស្លងងបដពាើូចពពះច័ន្។
12 ពាសបនអាយើ្កសថបិក្ញងចុអណតមមនុស្ដើលមបនពាុងពា
័ិ្ ចូរសអងកិ
អមយលអពលអែោត។ ា៉ុដន្ ចូរអៅតក្ញងចុអណតមមនុស្ដើលអតនកតរ
លបើឹង
ជតនបចម។
១៣ ោតក្ សម្ី រាសប មនុស្ លងីអលងយ េឺ ជត កតរ មបន សា្ ចបិ្ អើយ
កតរ អលង អសយច រាសប ពួក អេ ជត ើុអពយ បត
ា។
១៤ ោតក្ ដើល សបា អពចយន អ្វយ ឲ្ សកប ពិងប។ អើយ វត
ពាាតរ រាសប អេ អ្វយ ឲ្ អេ ឈាប ពិអចៀក។
កតរ
១៥ កតរ អ្្តះ ពាដកក ោ្ត រាសប មនុស្ អឆ្យងថឆ្ េឺ ជត កតរ ាង្លរ ្តម អើយ
ោតក្ អជរ ពាអតា រាសប ពួក អេ ក៏
ឈឺ ពិអចៀក។
១៦ ើ្កណតរកអើយញអតា៌កុបតុង ើ្កអនតះនឹងបតិបាងបកបិ្ប អើយ
នឹងមបនដសវងរកមបិ្ក្ញងេុនបិរាសបោតិបអើយ
17 ចូរ ពសរតញប មបិ្ ្ក្ប រាសប ើ្ក អើយ
សរាសបខ្លន
។
អស្តះពិងប នឹង ោត
ិប ា៉ុដន្ ពាសបន អាយ ើ្ក កបិប កតរ ោតកប កុបតុង រាសប ោតិប ចូ រ កុុ អើយរ តតម ោតិប អ្ៀិ អើយ
។
18 ើបបិ ើូច ជត មនុស្ អ្តកប បតន ាុផ្តញ សពិូែ រាសប ខ្លន ើូអច្ះ ើ្ក បតន បតិប ាងប អសចក្ី ពសរតញប រាសប ើ្ក ជបិ ខតង អើយ
។
១៩ ើូច ជត ើ្ក ដើល ឲ្ សិវ ស្តា អចញ ពី ថើ រាសប ខ្លន អនតះ ើ្ក ពិូែ ឲ្ ើ្ក ជបិ ខតង អៅត អើយ
កុុ ចតាប
20 កុុ តតម ោតិប អ្ៀិ អើយ
អពក ោតិប
វត អ្ៀិ អើយ
។
ើបបិ ោតិប អៅត រងត
ើូចជតសិវដក្កដើលរិបអចញពីើន្តកប។ 21 ចុអោតះមុខរាួសអតចពិូែចង។ អពកត
ពី អជរ ពាអតា អនតះ អត
ច នឹង អតន កតរ ផ្ះផក ជត ា្ី ា៉ុដន្ ើ្ក ណត ដើល កប ិប នឹង កតរ សអងតិប អនតះ ោ្តន សងងឹម អ្។
២២ ើ្ក ណត ដើល ពកអើក ដ្្ក អនតះ ពាពពឹិ្ ើុអពយ អតពកកប អើយ
ើ្ក ណត ដើល ស្តលប ព្ងប នឹង ចតក អចញ ពី ើ្
ក អនតះ។
២៣ អពល ើ្ក អតន ែិ្អតន ោតិប នឹង នប្ត អើយ
្៉តង ដផ្មដល្ម
នឹង សរអសយរ ោតក្ រាសប ើ្ក ា៉ុដន្ អៅត ្ី ាុផុិ ោត
ិប នឹង អជរ ពាអតា ោតក្ រាសប ើ្ក។
24 ខ្ញុស្ាបើវីៗជតអពចយន ា៉ុដន្ោ្តនើវីើូចោតិបអ្។ ើបបិពពះើអមតសបនឹងស្ាបោតិប ។
២៥ ើ្ក ណត ដើល អបតះ ា្ អលយ ្ី ខ្សប ើ្ក អនតះ អបតះ អលយ ក្ល រាសប ខ្លន។ អើយ
កតរអបតកាអញបតិនឹងអ្វយឱ្រាួស។
២៦ ើ្ក ណត ដើល ជីក រអ្្ត នឹង ស្តកប ក្ញង អនតះ អើយ ក ណត ដើល ោតកប ើន្តកប នឹង ពិូែ
ើ្
ក អៅត ក្ញង អនតះ។
២៧ ើ្ក ណត ពាពពឹិ្ ើុអពយ ្ុចមរិិ អនតះ នឹង ស្តកប មក អលយ ើ្ក អនតះ អើយ
មបន ើឹង ថត វត មក ពី ណត អើយ
។
២៨ កតរ ចុើក នបង កតរ ិបះអើៀល អកយិ អចញ ពី មនុស្ អឆ្យ ងថឆ្ ា៉ុដន្ កតរសងសឹកើូចជតសិវអតតនឹងរងបចតុពួកអេ។ ២៩ ើសប ើ្ក ដើល ើរ សា្
អៅត អពល ដើល កតរ ើួ
ល រលុ ថន មនុស្ សុចរិិ នឹង ពិូែ ជតាប ក្ញង ើន្តកប។ ្ុក្ ពពួ
នឹងាុផ្តញពួកអេមុនអពលពួកអេស្តាប។
30 អសចក្ី អតពកកប នបង អសចក្ី អពកត្ សូមបី ដិ រតុង អនះ ជត អសចក្ី េួរ ស្ាប អខ្យម អើយ
មនុស្អតនបតានឹងអតនពួកអេរតុងពីរ។
ជំពក ូ 28 1 ើ្ក ណត ដើល សងសឹក នឹង រក អើយញ កតរ សងសឹក ពី ពពះ ើអមតសប អើយ
ពបតកើ ជត នឹង រកក ើុអពយ បតា រា
សប ខ្លន អៅត ក្ញង កតរ នឹក ចតុ។
2 សូម ើិបអរតស ើលប ើ្ក ជបិខតង ើ្ក នូែ កតរ ឈឺចតាប
ដើល ោតិប បតន អ្វយ ចុអោតះ ើ្ក ើុអពយ បតា រាសប ើ្ក ក៏ នឹ ង ពិូែ បតន ើិបអរតស ដើរ អពល ើ្ក ើ្បស្តន។ 3 មនុស្ អ្តកប ស្ាប មនុស្ អ្តកប អ្ៀិ អើយ បតន កតរ អលយក ដលង អរតស ពី ពពះ អ
អិយ ោតិប ចងប
ើូវ៉ា ឬ?
4 ពពះើង្ មបន អតណបិ អតសូរ ើលប មនុស្ ដើល ើូច ជត ខ្ល
អិយ ព្ងប បតន សុុ កតរ ើិប អរតស ពី ើុអពយ បត
ន អ្ អើយ
ា រាសប ខ្លន ឬ?
៥ អាយ ើ្ក អនតះ អតន ដិ សតចប ្តម ចប្មឹម អសចក្ី ស្ាប
អិយ ើ្ក ណត នឹង ើងវរ សុុ កតរ អលយក ដលង អរតស ពី ើុ អពយ បតា រាសប ខ្លន?
៦ ចូរ នឹក ចតុ ើលប ្ី ា្មាប រាសប ើ្ក អើយ
សូម ឲ្ អស
ចក្ី ខ្តុង សពិូែ ឈាប អៅត។ ចូរ នឹក ចតុ ពី ើុអពយ ពុករលួ នបង អសចក្ី ស្តាប អើយ
កតនប តតម ា្្ិ្ប។
៧ ចូរ នឹក ចតុ ពី ា្្ិ្ប អើយ ង រាសប ើ្ក អើយ
កុុ ពរតុព្ នឹង ើ្ក ជបិ ខត
ចូរ នឹក ចតុ ើលប អសចក្ី សញ្ត ថន
ពពះ ើ៏ ខ្ងប ខ្សប អើយ
ពកអើក អមយល អោត
ើែិជ្ត។
៨ ចូរ អជៀស វតង ពី កតរ អ្្តះ ពាដកក ោ្ត អនតះ ើ្ក នឹង ានថ
ើុអពយ បតា រាសប ើ្ក ចុះ ើបបិ មនុស្ ដើល ខឹង នឹ
ង ាងក ជអអ្តះ
៩ មនុស្ អតន បតា អ្វយ ឲ្ មបិ្ ្ក្ប មបន សា្
ចបិ្ អើយ
ជដជក អើញ អោតល ោ្ត ក្ញង ចុអណតម ើ្ក ដើល អតន
សន្បភតព។
10 អ្្យង ក៏ អឆះ ្៉តង ណត ដើរ អើយ
ក៏ ើូច ជត កអ្តុង រ
ាសប មនុស្ អសចក្ី អពកត្ ក៏ ើូអច្តះ ដើរ តតមព្ព្សមបិ្បរាសប ោតិប កុើឹងរាសបោតិបក៏អកយនអើយង។ អើយ
ពួក អេ កតនប ដិ ខ្តុង
ដើល អ្្តះ ោ្ត អនតះ ពួក អេ នឹង កតនប ដិ រោតក។
១១ កតរ អ្្តះ ពាដកក ោ្ត ្៉តង ពាញតាប ពាញតលប ាងក ជត អ្្យង អើយ ្តម។
កតរ ពា
ុ្្ ោ្ត ្៉តង ពាញតាប ពាញតលប ាង្លរ
12 អាយ ើ្ក ផ្ញុ ផកតអ្្យង អនតះ នឹង អឆះ អាយ ើ្ក អស្តះ ្ឹក អត ិប វត អនតះ នឹង ពិូែ រលិប អើយ ិប រាសប ើ្ក។
រតុង ពីរ អនះ អចញ ពី អត
13 ចូរ ោតកប ាណ្ាសត ើ្ក ដើល ខ្ឹា អខ្ៀែ អើយ
នប្ត
ពីរ អ៉តិប ចុះ ើបបិ មនុស្ ដាា អនះ បតន ាុផ្តញ មនុស្
ជត អពចយន ដើល អតន សន្បភតព។
14 ើណ្ាិ ដើល ខតុ ោ្ត បតន អ្វយ ឲ្ មនុស្ ជត អពចយន រំជួ ល ចបិ្ អើយ
ាអណ្ញ ពួក អេ ពី សតសនជ មួ
អៅត សតស
នជ មួ
្ីពកុង ើ៏ ខ្តុង ក្ត បតន រលុ អើយ
វត
ាសប មនុស្ ្ុៗ។
រំលុ ផ្ះ រ
15 ើណ្ាិ ដើល ខតុ បតន អើញ ពស្ី ដើល អតន េុណ្ម៌ ាង្ិប កតរងតរ រាសប ពួក អេ។
អចញ អើយ
១៦ ើ្ក ណត ដើល ស្តាប តតម វត នឹង មបន បតន សពអតក មបន ដើល អៅត អសងៀម អើយ
អើយ
។
១៧ ស្តម រំោតិប អ្វយ ឲ្ អតន ស្តម អៅត ក្ញង សតចប ដិ ើណ្ា ិ អនតះ អ្វយ ឲ្ បតកប ឆ្ឹង។
18 អតន មនុស្ ជត អពចយន បតន ើួល អោត
អតិប ោតែ ា៉ុដន្
19 ើ្ក ណត ដើល ពិូែ បតន កតរោតរ អោត
ពបស រាសប វត
មបន អតន ើ្ក ស្តាប អោត
ើណ្ាិ អ្។
េឺ ជត កតរ ពាអសយរ អើយ
ើ្ក ដើល មបន បតន រតញ នឹម
អនតះ ឬ ក៏ មបន បតន ចង ជត កង រាសប នតង ដើរ។ 20 ើបបិ នឹម អនតះ ជត នឹម ដើក អើយ ថន លង្បន។
កង អនតះ ជត កង
21 អសចក្ី ស្តាប ជត អសចក្ី ស្តាប ើ៏ អតពកកប ផ្លរ អនតះ ពាអសយ រ ជតង។
២២ វត នឹង មបន អតន កតរ ពេាប ពេង អលយ ើសប ើ្ក ដើល អកតិ ខ្តច ពពះ អើយ ិ អ្្យង ដើរ។
អើយ
ក៏ មបន ពិូែ អឆះ អោត
ើណ្ា
២៣ កតរ លះាងប ពពះ ើអមតសប នឹង ស្តកប អៅត ក្ញង វត វតនឹងអឆះ អៅតក្ញងពួកអេ នបងមបនរលិបអើយ កអេ ើូច ជត សបង្ អើយ
។ វត នឹង ពិូែ ា្្លន មក អលយ ពួ
សុី វត ើូច ខ្តរខបន។
24 ចូរ ពកអើក អមយល ថត ើ្ក នឹង កតរោតរ ព្ព្ សមបិ្ប រា សប ើ្ក អោត 25 អើយ
ាន្ត អើយ
ចង ពបតកប នបង អតស រាសប ើ្ក
ា្ឹង ោតក្ រាសប ើ្ក អោត
រវតរ នបង របតរ សពអតាប អតិប ើ្ក។ 26 ចូរ ពា ។
ិុល្ភតព អើយ
អ្វយ
័ិ្ កុុ រើបល ើួល អៅត មុខ ើ្ក ដើល កុពុង រងបចតុ
កុុ ាង្ងប
អមត្ត ករុណត ើលប ោតិប។ ៩ ចូរ ជួ
ជន ពកីពក អោត
ូរ អើយមបី ាង្តញ អសចក្ី
លប ើលប ា្្ិ្ប អើយ
កុុ ា
ដងវរ ោតិប អចញ ពី អពោតះ ភតព ពកីពក រាសប ោតិប។
10 ចូរ បតិបាងប ពបតកប រាសប ើ្ក សពអតាប ាង ពាុស នបង មប ិ្ ្ក្ប រាសប ើ្ក អើយ
ពិូែ បតន បតិប ាងប ។
កុុ ឱ្ វត អពចះ អៅត អពកតម ា្
11 ចូរ រកក ព្ព្ សមបិ្ប រាសប ើ្ក តតម ា្្ិ្ប រាសប
ពពះ ើ៏ ខ្ងបខ្សប ាុផុិ អនតះ នឹង នតុ មក នូែ ពបតកប ចុអណ ញ អពចយន ជតង អតស អៅត អ្ៀិ។
១២ ចូរ ាប្ ាារ ក្ញង ឃ្តុង រាសប ើ្ក អនតះ វត នឹង រំអោតះ ើ្ក ពី អសចក្ី ្ុក្ រតុង ា៉ុន្តន។
១៣ វត នឹង ច្ុង អើយមបី ើ្ក ពារតុង នឹង ខ្តុង សពិូែ រា
សប ើ្ក ពាអសយរ ជតង ដខល ើ៏ ខ្តុង ក្ត នបង លុដពង ើ៏ ខ្តុង។ ១៤ មនុស្ អស្តះ ពិងប ពបតកើ ជត ើ្ក ជបិ ខតង ខ្លន ដិ ើ្ ក ណត ដើល មបន អឆ្យងថឆ្ នឹង អបតះ ាងប អចតល។
១៥ កុុ អ្្ច ចុណង មបិ្ភតព រាសប ើ្ក ពបតកើ អើយ ោតិប បតន ផ្លប ជីែិិ សពអតាប ើ្ក។
ើបបិ
16 មនុស្ អតន បតា នឹង រំលុ ព្ព្ សមបិ្ប ើ៏ ល្ រាសប ើ្ក សតនត ខ្លន ១៧ អើយ
ើ្ក ណត ដើល អតន ចបិ្ មបន ើឹង េុណ នឹង ្ុ
ក ើ្ក អនតះ ឲ្ សថបិ អៅត ក្ញង អពោតះថ្តកប ដើល បតន រំ អោតះ ោតិប។
18 ភតព ពបតកើ នប អពចយន មក ែិញ អើយ មុព្ អើយ
ក ព្ព្ សមបិ្ប ើ៏ ល្ ជត
ម បតន
អ្វយ ឲ្ អេ កអពកយក ើូច រលក ថន ស
មនុស្ ខ្តុង ពូដក បតន ាអណ្ញ វត អចញ ពី
ផ្ះ រាសប ខ្លន អើយមបី ឲ្ អេ ែអងវង អៅត ក្ញង ចុអណតម សតស នជ ើថ្។
ពពះើអមតសប នឹង ស្តកប អៅត ក្ញង ភតព ពបតកើ ពាជត អើយ
1 ើ្ក ណត ដើល អតន ចបិ្ អមត្ត នឹង ខមី អៅត ើ្ក ជបិ ខត ើ្កណតដើលពពងឹងថើរាសបោតិបកតនបតតមា្្ិ្ប។
2 ពិូែ ខមី ើ្ក ជបិ ខតង ក្ញង អពល ដើល ោតិប ពិូែ កតរ អើយ សង ើ្ក ជបិ ខតង ម្ង អ្ៀិ អៅត អពល កុណិប។
៣ ចូរ កតនប តតម ោតក្ រាសប ើ្ក អើយ
ពាពពឹិ្ អោត
អស្តះ ពិងប នឹង ោតិប អនតះ ើ្ក នឹង រក អើយញ រាសប ដើល ចតុបតចប សពអតាប ើ្ក ជតនបចម។
4 មនុស្ ជត អពចយន អៅត អពល ដើល អេ ឲ្ អេ ខមី អេ េប ិ ថត រក អើយញ អើយ ជួ
ព្ សមបិ្ប ពកីពក អើយ
19 មនុស្ អតពកកប ដើល ពាពពឹិ្ អល្យស នឹង ពពះា្្ិ្ប ថន
ជំពក ូ 29
ង។ អើយ
៨ ា៉ុដន្ ើ្ក ពិូែ ើិប ្្ិប នឹង ាុរស អ្តកប ដើល អតន ព្
អេ។
អ្វយ ឲ្ អេ ជួា ាញ្ត ដើល បតន
5 រើូិើលបោតិបបតន្្ួល ោតិបនឹងអាយាថើាុរសអ្តកប។ រីឯ ពបតកប រា សប ើ្ក ជបិ ខតង ែិញ ោតិប នឹង នប្ត
អោត
ស្័ពេ ចបិ្ ា៉ុ
ដន្ អពល ដើល ោតិប ពិូែ សង ោតិប នឹង ពន្រ អពល អើយ ពិើាប ោតក្ អសតកអៅត ែិញ អើយ
ោត។
ិ្លញដិ្រ ពី អពល អែ
6 អាយ ោតិប ឈ្ះ ោតិប នឹង ពបបតក នឹង បតន ោតកប កណ្ាល ណតសប អើយ
ោតិប នឹង រតាប ើូច ជត ោតិប បតន រក អើយញ
អាយ មបន ើូអច្តះ អ្ ោតិប បតន ើក លុ ន ចតាប ោតិប ជត សពិូែ អោត សង ោតិប អោត
ោតិប អើយ
ោតិប បត
ោ្តន មូលអើិុ។ ោតិប បតន
ោតកប ាណ្ាសត នបង ផ្លែដើក; អើយ
សពអតាបកបិ្ប
សោតិបនឹងអ្វយឱ្ោតិបអតអ៉តសប។
៧ ើូអច្ះ មនុស្ ជត អពចយន បតន ាើបអស្ មបន ខមី ពបតកប សពអត ាប កតរ ពាពពឹិ្ អតពកកប រាសប ាុរស ើថ្ អោត ក ពបតសប។
ខ្តច អេ អបត
ើ្
ក ណត ដើល ពាពពឹិ្ នបង អ្វយ តតម កតរ រក សុី រាសប ើ្ក ើថ្ នឹង ពិូែ ្្ួល អរតស។ 20 ចូរ ជួ ពា
ើ្ក ជបិ ខតង តតម ើុណតច រាសប ើ្ក អើយ
័ិ្ កុុ ឲ្ ខ្លន ឯង ស្តកប ក្ញង ភតព ើូច ោ្ត។
21 ើវី ដើល សុខតនប សពអតាប ជីែិិ េឺ ្ឹក នុាុ័ង សអម្ៀក ាុោតកប នបង ផ្ះ សពអតាប ាប្ បតុង ភតព អើៀន ខ្តស។
22 ជីែិិ ើ្ក ពក ក្ញង ផ្ះ ើ៏ អថតក រតា ពាអសយរ ជតង កតរ រ សប អៅត ក្ញង ផ្ះ ើ្ក ើថ្ អៅត អ្ៀិ។ 23 មបនថតិបចឬអពចយនអ្ ចូររកកើ្កអោត ិបះអើៀលពីផ្ះរាសបើ្ក។ 24 ពី ផ្ះ មួ
អៅត ផ្ះ មួ
សកាបសកលប អើយមបីកុឱ្ើ្កឮោតក្
ជត ជីែិិ ើ៏ អែ្នត ណតសប
អពោតះ កដន្ង ណត ដើល ើ្ក ជត ជន ារអ្ស ើ្ក មបន ា៊ត ន អាយក អតិប អ្។
25 ចូរ ើ្ក នឹង អ្វយ កតរ កមកន្ នបង ជាបអលៀង អើយ
មបន ពិូ
26 ើ្ក មក ពី ារអ្ស មក អើយ
អើយ
ែ ើរ ពពះេុណ អើយ
ម្៉ាង អ្ៀិ ើ្ក នឹង ឮ ោតក្ ជូរចិប អរៀាចុ ិុ មួ
ឲ្
អតាតរ ដើល ើ្ក បតន អពិៀម ខ្លន ជត អពសច មក ខ្ញុ។ 27 ើ្ក ចដម្ក អើយ ិ្ប
ចូរ ពាេលប កដន្ង ឲ្ ាុរស ើ៏ អតន កប
ស អ្តកប។ ាងពាុសរាសបខ្ញុមកស្តកបអៅត អើយ
ខ្ញុពិូែកតរផ្ះរាសបខ្ញុ។
28 អរងង រតុង អនះ អ្វយ ឲ្ មនុស្ អតន ពបតជ្ត ពបបតក ចបិ្។
កតរ អលយក អើយង ក្ញង ាន្ាប ផ្ះ នបង កតរ អជរ ពាអតា ើ្ក ខមី ។
ជំពក ូ 30
22 អសចក្ី រីករត ភតព រីករត
1 ើ្ក ណត ដើល ពសរតញប កូន រាសប ខ្លន អនតះ ដិង អ្វយ
ឲ្ ោតិប អតន អតរម្ណជ នឹង ើុាង អើយមបី ឲ្ ោតិប បតន អសច ក្ី ើុណរ ើលប ោតិប អៅត ្ី ាុផុិ
២ ើ្ក ណត ដើល ពាអដត កូន នឹង អតន ើុណរ ក្ញង ខ្លន អើយ នឹង អពិក ើរ ចុអោតះ កូន អនតះ អៅត ក្ញង ចុអណតម ើ្
3 ើ្ក ណត ដើល ាអពងៀន កូន ោតិប អ្វយ ឲ្ ខ្តុង សពិូែ ពពួ ង ើរ សា្
អៅត ចុអោតះ មុខ មបិ្ ្ក្ប រាសប ោតិប ោតិប នឹ ចុអោតះ ោតិប។
4 អរតះ ាី ឪពុក ស្តាប ក៏ អោត
ក៏ ើូច ជត មបន រតនប ស្ត
ាប ដើរ អពោតះ ោតិប បតន ាន្លប ្ុក ើ្ក ណត ដើល ើូច ខ្ល ន ោតិប។
5 កតល ោតិប អៅត រសប ោតិប បតន អើយញ អើយ ង ោតិប អើយ
ើរ សា្
អពល ោតិប ស្តាប ោតិប មបន ពពួ
ចបិ្ អើយ
នឹ
6 ោតិប បតន ្ុក ើ្ក សងសឹក នឹង ខ្តុង សពិូែ ពី អពកត ោតិប អើយ ោតិប។
។
ជត ើ្ក ដើល នឹង សង េុណ ើលប មបិ្ រាសប
7 ើ្ក ណត ាអងកយិ កូន អពចយន អពក នឹង ចង រាួស អើយ អែៀនរាសបោតិបនឹងអតនាញ្តអៅតអពល
ុ។
8 អសះ ដើល មបន បតកប នឹង អៅត ជត ក្ល រឹង អើយ ដើល ្ុក ឲ្ ខ្លន ឯង នឹង អតន ចបិ្។
23 ចូរ ពសរតញប ពពលឹង ខ្លន ឯង អើយ
ពី ឯង ចុះ ើបបិ អស
ចក្ី ្ុក្ អសតក បតន សអ្តាប មនុស្ ជត អពចយន អើយ ពាអ្តជនជ ើវី អើយ
។
អោតះ
កូន
័ិ្ នតុ មក នូែ អត
ង ពា
25 ចបិ្ ដើល រីករត
ុ ខ្ី អើយ
ុ មុន អពល អែោត។
ជំពក ូ 31 1 កតរ អមយល អើយញ ព្ព្ សមបិ្ប សុីសតចប ្តម អើយ
កតរ
2 កតរ អមយល ដា រកក នឹង មបន អ្វយ ឲ្ មនុស្ ងងុ
អេង
អមយល ដា រាសប អនតះ ក៏ នតុ ឲ្ អើក លកប។ អើយ
ើូច ជត ជុងឺ ឈឺ ចតាប នឹង អើក លកប
3 ើ្កអតនអតនកតរងតរអពចយនក្ញងកតរពាមូលព្ព្សមបិ្បជតមួ ោតិប សពអតក ោតិប អោតរអពញ អៅត អោត សប ោតិប។
4 ជនពកីពកអ្វយកតរក្ញងព្ព្សមបិ្បរាសបោតិប អើយ
អៅតអពលដើលោតិបចតក
អចញ ោតិបអៅតដិខវះខតិ។
៥ ើ្ក ណត ដើល ពសរតញប អតស ើ្ក អនតះ នឹង មបន បតន
6 អតស បតន ាុផ្តញ មនុស្ ជត អពចយន អើយ
អើយ
ោតិប ដពកង ើ្ក អកយិ ្ុក្ ជត មួ
ដពកង ឯង សអងកៀិ អ្្ញ អៅត ្ី ាុផុិ
11 ចូរ កុុ ឲ្ ោតិប អតន អសរីភតព ក្ញង ែ័ កុុ អមយល ងត
មនុស្ លងងប អ្្ត អើយ
អក្ង អើយ
12 ចូរ ឱន ក្ល ចុះ កតល អៅត អក្ង អើយ
។
វត
ស្តាប ាង្តាប ើ្ក អើយ
នតុ ្ុក្ ើលប ចបិ្ ើ្ក។
13 ចូរ ោតកប អរតស កូន ពាុស រាសប ើ្ក អើយ
ើ្ក ណត ដើល ពាពពឹិ្ ើុអពយ ពុក រលួ
អនតះ នឹង អតន ពេាប ពោតនប។
ោតិប
ញ រាសប វត ក៏ អកយិ អតន។
អើយ
លប មនុស្ លងីអលងយ នឹង ពិូែ
រតុង ស
ង ខតង កតល អៅត អក្ង ដពកង អោត ោតិប រឹងរូស អើយ
មបន
ចតាប ោតិប
ោ្ត។ អពល
អតាតរ រងតញបៗ រា
អៅត កតនប ភតព ្ងនប។ 10 កុុ អសយច ជតមួ
កតរ ពាុ
ង អតាតរ រាសប ខ្លន។
សុចរិិ អ្ អើយ
នឹង ោតិប អនតះ ោតិប នឹង នតុ ើ្ក
ោ្តន
នបង ល្ នឹង អតន កតរ ដា រកក សតចប នប
9 ចូរ អាៀិអាៀន កូន រាសប ើ្ក អនតះ ោតិប នឹង អ្វយ ឱ្ ើ្ក ខ្តច ចូរ អលង ជត មួ
ុ ជីែិិ រាសប ខ្លន។
សពអតល ្ុក្ ចបិ្ ើ្
ក ចូរ ើក អសចក្ី ្ុក្ អចញ ឲ្ រងត
២៤ កតរ ពចដណន នបង កុើឹង អ្វយ ឲ្ អត
ក ស្តលប។
ចបិ្ អើយ
ថន ចបិ្ េឺ ជត ជីែិិ រាសប មនុស្ អើយ
ថន មនុស្ នឹង ពន្រ អត
កតរ ាុផ្បចាុផ្ត
៧ វត ជត ឧាសេ្ សពអតាប ើ្ក ដើល ាូជត ើលប វត អើយ ៨ អតន ពរ អើយ អៅតើ្ង អើយ
ក អៅត ជតមួ
។
ើ្ក អតន ដើល រក អើយញ អោត
មបន បតន អៅត តតម អតស។
៩ អិយោតិបជតនរណត? អ
រត
ិិ
យង នឹង អៅត ោតិប ថត អតន ពរ ើបបិ ោត
ិប បតន អ្វយ កតរ ើ៏ ើសមតរ្ ក្ញង ចុអណតម រតពស្ រាសប ោតិប ។
ឲ្ អ្វយ កតរងតរ ដពកង អោត ្អងវយ ្ុចមរិិ រាសប ោតិប ជត កតរ
១០ អិយ ើ្ក ណត បតន ពិូែ សតក លបង អើយ
១៤ មនុស្ ពក អតន ចបិ្ រឹងរូស នបង អតន រើ្្ម្នុ្្ ពាអសយរ
ណត អតច អ្វយ បតា អើយ
15 សុខភតព នបង ព្ព្ សមបិ្ប រាសប ខ្លន េឺ អលយស ជតង អត
១១ រាសប ោតិប នឹង ពិូែ បតន តតុង អើយង អើយ
មបិ្ប ោ្តន កុណិប។
12 អាយ ើ្ក ើង្ញ
រក អើយញ
ពាអតា ើលប ើ្ក។
ថត ល្ ិិ អខមតះ? ាន្តាបមកសូមឱ្ោតិបអតនសបរីរុងអរងង។ អិយ ើ្ក
ជតង ើ្ក អតន ដើល រង ្ុក្ ក្ញង ខ្លន។
ិ្ ើុអពយ អតពកកប អើយ
ស រតុង ើសប អើយ
ង ពាកតស ើុពី កតរ ្្ួល រតន រាសប ោតិប។
រូា កត
អតុ មួន អលយស ពី ព្ព្ ស
១៦ ោ្តន ព្ព្ សមបិ្ប ណត ដើល អលយស ពី រូា កត ម រម្ អើយ
ស
ក៏ ោ្តន អសចក្ី ើុណរ ណត អលយស ពី អសច
អើយ
កុុ នប្ត
មបន អតកប ើនប ចបិ?្ ឬ បតន ពាពពឹ
មបន បតន ពាពពឹិ?្
ពកុមជុនុ នឹ
អៅត ិុ ើ៏ សមបលរ ដាា កុុ អោត្លនប អពក ថត អតន សតចប អពចយន
13 ចូរចតុថតដ្្កអតពកកបេឺជតរាសបអតពកកប អើយ
ក្ី ើុណរ ថន ចបិ្ ដើរ។
កបជតងដ្្ក? ើូអច្ះអើយ
ាន្ ាន្តាប។
កុុ រុញ វត អៅត ក្ញង ចតន អនតះ អើយ
សតចប ោតកប អលយ ផ្លរ។
ពិូែ អចះ ពបចតរណត ពេាប ចុណុច។
វត
ើវីដើលពិូែបតនាអងកយិអតពក
ុរតលបអពល។
១៧ អសចក្ី ស្តាប ពាអសយរ ជតង ជីែិិ លវីង ជូរចិប ឬ ជុងឺ ជត
១៤ កុុ លូក ថើ អៅត កដន្ង ណត ដើល វត អមយល អៅត អើយ
18 អតាតរ ដើល ចតកប អលយ អតិប ាប្ ជបិ អពាៀា ើូច ជត ើុុ
១៥ កុុ ែិនបចប័
19 អិយ ិងវត
16 ចូរ ារិអភតេ ើូច ដើល វត បតន ក្ត
ថវត
ពពះ ដក្ងក្ត
អ្វយ ើវី បតន ល្? ើបបិ
វត មបន អតច សុី ឬ ្ុុ ក្បន បតន អើយ
អាៀិអាៀន ពពះើអមតសប ក៏ ើូអច្តះ ដើរ។ 20 ោតិប អមយល អើយញ អោត
ដ្្ក អើយ
ើ្ី ដើល ឱា ពកមុុ ពពើ្ចតរី អើយ 21 កុុ ្ុក ចបិ្ ឲ្ ្ងនប អើយ វត្ រាសប ខ្លន អើយ
។
ើ្ក ជបិ ខតង អោត
។
ខ្លន ឯង អើយ
អើយ
ជត មនុស្ ជត រា
ើ្ក ដើល ពិូែ អេ
សប ដើល បតន ោតកប អៅត ចុអោតះ ើ្ក ចូរ កិប ចុណតុ ្ុក ដពក
ាងលរ ើូច ជត មាតអស
១៧ ចូរ ចតក អចញ ជត មុន សបន អើយមបី ជត ពាអ្តជនជ ើលប
ើកើអង្យម្ុ។
កុុ អ្វយ ្ុក្ ើលប ខ្លន តតម ឱ
ង ើ្ក ពិូែ អេ ស្ាប។ សុជីែ្ម៌។ អើយ ។
កុុ ដឆ្ិ ចបិ្ អើយ
18 អពល ើ្ក ើង្ញ
ដពកង អោត ើ្ក អ្វយ បតា
អៅត ក្ញង ចុអណតម មនុស្ ជត អពចយន ចូ
រ កុុ អលយក ថើ ើ្ក ជត មុន អើយ
។
19 ិបចិួច ណតសប េឺ ពេាបពោតនប សពអតាប ាុរស ដើល ចប្មឹម
៦ ើូច ជត សញ្ត ថន ិបលង មរកិ ដើល ោតកប ក្ញង កតរ អ្វយ
ដពេ រាសប ោតិប អើយ
ជូរ ើ៏ រីករត
ោតិប មបន បតន ខ្លប ខ្ី មក អលយ
បតន ្៉តង ល្ អើយ
ពី អតស អនតះ ក៏ ើូច ជត អ្្ង អ្្ង អោត
។
20 កតរ អេង លកប សកាបសកលប មក ពី កតរ ញញាុ ល្មៗ ោតិប អពកតក ពី ពពលឹម អើយ
ពបតជ្ត ក៏ អៅត ជតមួ
7 ា្លនពាុសអើយ
ដើរ ា៉ុដន្ កត
22 កូន អើយ
ើ្ក នឹង បតន សពអតក។
ចូរ ស្តាប ខ្ញុ ចុះ កុុ អមយលងត
អៅត ចុង អពកត
កូន អើយ
អើយ
ាង្សប កូន នឹង បតន អើយញ ើូច ដើ
ល ខ្ញុ បតន ពបតាប ើ្ក់ ក្ញង កបចមកតរ រតុង ើសប រាសប កូន ចូ រ រតាប ចុះ កុុ ឲ្ អតន ជុងឺ មក ើលប កូន អើយ ២៣ ើ្ក ណត ដើល អសរី នប ស្ នឹង នប្ត
។
ម នឹង សតចប រាសប ខ្លន មនុ
្៉តង ល្ ើុពី ើ្ក អនតះ អើយ
របត
កតរណជ
ថនកតរដារកកផ្ះើ៏ល្រាសបោតិបនឹងពិូែបតនអជង។
២៤ ា៉ុដន្ រតសប នឹង ើ្ក ដើល ខ្បល សុី សតចប ោតិប ្ីពកុង រតុ ង មូល នឹង រើ៊ូររតុ។ អើយ
្ីាន្តលប ើុពី កតរ អខ្យមរអើយម រា
សប ោតិប នឹង មបន ពិូែ បតន សង្័
អើយ
25 កុុាង្តញភតពក្តាតនរាសបើ្កក្ញងពសត្ុោតុងបត ាុផ្តញមនុស្ជតអពចយន។
26 ច្ងកតន ាង្តញ ពី ដេម អោត
។
ជូរ។ អពោតះពសតបតន
កតរ ពជលកប ្ឹក ើូអច្ះ អើយ
បតន អ្វយ ឲ្ ចបិ្ មនុស្ អឆ្យងថឆ្ អោត
កតរ ពសែឹង។
២៧ ពសត ល្ ើូច ជីែិិ មនុស្ ដើរ អាយ ពសែឹង ល្មៗ អិយ អត
ន ជីែិិ ្៉តង ណត ចុអោតះ មនុស្ ដើល ោ្តន ពសត? ពីអពោតះវត ពិូែបតនាអងកយិអើយងអើយមបីអ្វយឱ្មនុស្រីករត 28 ពសត ពសែឹង ពេាប រើូែ អើយ ថន ចបិ្ នបង ចបិ្ រីករត ិ្ លវីង ជូរចិប អោត ដកក ោ្ត។
។
នតុ មក នូែ អសចក្ី រីករត
២៩ ា៉ុដន្ ពសត ដើល ពសែឹង អោត
អ្វយ ឲ្ រាួស។
31 កុុ ាអន្តស ើ្ក ជបិ ខតង ដើល ផឹក ពសត អើយ កុុ អមយល ងត
ោតិប អោត
ក្ ពាអតា ោតិប អើយ
ចបិ្ រំអ្យា អពក កុុ នប្ត
កុុ សងកិប សងកបន ោតិប អោត
អិងន ោតិប ឲ្ ផឹក អើយ
។
អើយ
។ អើយ
10 មុនអពលផ្រោតនបអផ្កាអន្តរ។ អើយ
មុន នឹង មនុស្ ដើល អត
ណអៅតនឹងកដន្ង ចូរកុុអពាយោតក្អពចយន
អ៉តសប មុខ នឹង អៅត ជត អពញ ចបិ្។ 11 ចូរអពកតកអើយងជតនបចម កុុអ្វយជតចុងអពកត ងប
ូរ។
១២ ចូរ
ក ដើល បតន ាអងកយិ ើ្ក អើយ
បតន ាុអពញ ើ្ក អោត
១៣អើយ
ជតមួ
នឹង ពួកអេ អើយ
សប ល្ រាសប ោតិប។
៤ កុុ នប្ត
កតរ ែិនបចប័
ក ្្ួ
១៤ ើ្កណតដើលអកតិខ្តចពពះើអមតសប ើ្កអនតះនឹង្្ួលកតរអពាៀនពាអដត រាសបអេ។ អើយ
15 ើ្ក ណត ដើល ដសវង រក ពកឹិ្ែិន័ ញ អោត
អនតះ នឹង បតន អព
កតរ អនតះ ដិ មនុស្ អតន ពុិ នឹង ពិូែ អតកប ើ
នប ចបិ្ អៅត ្ី អនតះ។
នឹង ាុ្្ឺ
ុិ្ប្ម៌។
17 មនុស្ អតន បតា នឹង មបន ពិូែ បតន អេ ស្ី ាអន្តស អ្ ា៉ុដន្ រក អលស តតម ចបិ្ ខ្លន។
18 ើ្កពាឹកកនឹងពបចតរណត។ ា៉ុដន្ មនុស្ ចដម្ក ដើល អតន ចប
សូមបី ដិ ខ្លន ោតិប ក៏ បត
ោ្តន អ្តាលប ដើរ។ ោ្តនើុាូន្តន។ អើយ
ពិូែ ពា
អៅតអពលដើលើ្កបតនអ្វយម្ងអើយ កុុ
។
័ិ្ នឹង កូន អៅត រាសប ខ្លន។
អនះ ជត កតរ កតនប តតម ា្្ិ្ប។
២៤ ើ្ក ណត ដើល អជង អលយ ពពះ ើអមតសប កប នឹង ា្្ិ្ប។ អើយ
ក ចបិ្ ្ុក ោត
ើ្ក ណត ដើល ្ុក ចបិ្ អលយ ព្ងប
នឹង មបន អតពកកប ជតង អនះ អើយ
។
ជំពក ូ 33
ល អកតិ ខ្តច ើលប ពពះ អ
5 កតរពាេុុិ្ន្ីអៅតក្ញងពប្ីជាបអលៀងពសតេឺើូចជតសញ្តថន carbuncle ដើល បតនអរៀាចុអៅតក្ញងអតស។
ើសប ើ្ក ណត ដើល ដសវង រក ព្ងប ពី ពព
លឹម នឹង ្្ួល បតន កតរ អពញ ចបិ្។
១ ោ្តន ើុអពយ អតពកកប ណត អកយិ អើយង ចុអោតះ ើ្ក ណត ដើ
ើ៏ ពិឹមពិូែ អើយ
ោតក្ អៅត កដន្ង ដើល អតន ើ្ក អ្្ង អើយ
កុុ ាអ្មញ ពបតជ្ត ើួស អពល អែោត។
រា
23 ក្ញង ពេាប កបចម កតរ ល្ ចូរ ្ុក ចបិ្ ពពលឹង ខ្លន ឯង។
អៅត ើ្ក ដើល ជត មនុស្ ចតសប អៅត ិបបិ វត
ជត ើ្ក ា៉ុដន្ អោត
។
សពអតាប រាសប រតុង អនះ បតន ពារតន ពរ ើលប ើ្
ឲ្ ជុពាប ើួល ក្ញង ចុអណតម ា្។
ចូរ
ល បតន មកុើ សពអតាប កតរ អរៀាចុ ាុណ្ ើ៏ ល្ រាសប ើ្ក ។
កុុរតរតុងិ្ន្ី។
អ្វយ តតម ចបិ្ ា៉ុ
20 កុុ អៅត តតម ផ្លែ ដើល ើ្ក អតច នឹង ើួល អើយ
កចបិ្្ុកោតកបចុអោតះពួកអេ
ចុះ។
មបនាង្
ោតក្ អឆ្យងថឆ្ អើយ
សូមកុុដពាចបិ្។
ចូរ អ្វយ ជត ើ្ក អៅត ក្ញង ចុអណត
កដន្ង រាសប ើ្ក អើយមបី ឲ្ ើ្ក អតច រីករត
បតន ក្ត
ក អពល អែោត រាសប ើ្ក អើយ
១៩ កុុអ្វយើវីអោត
ោត
ោតសប
អពល ើ្ក បតន ាុអពញ ិួនត្ី រាសប ើ្ក រតុង ើសប អើយ
3 ចូរ នប្ត
ា៉ុដន្នតុើ្កអៅតផ្ះអោត
ដន្ កុុ ពាពពឹិ្ ើុអពយ បតា អោត
22 អើយ
ើង្ញ
អៅតអពលដើលមនុស្ាុរត
២១ កុុ អតន ្ុនុក ចបិ្ ក្ញង ផ្លែ ្ម្តត អើយ
ម ពួក អេ ើូច ជត ើ្ក អៅត សលប ចូរ ២អើយ
អ្វយ ខ្លន ឲ្ អស្យ នឹង អេ អើយ
ន អ្វយ អោត
1 ពាសបនអាយ ើ្ក ពិូែ បតន អេ អ្វយ ជត អមតសប ថន ាុណ្ ចូរ
អើយ
9 ពាសបនអាយ ើ្ក អៅត ក្ញង ចុអណតម មនុស្ ើ៏ ើសមតរ្ ចូរ កុុ
ិ្ ើុនួិ មបន ខ្តច ញអញយិ អើយ
ជំពក ូ 32
កុុ អលយក ខ្លន អើយង អើយ
លប បតន អពចយន
ដិ កតនប ើណ្ាិ រាសប ខ្លន។
រ ជុនុជពមះ អើយ
អលយស ចុណុះ អ្វយ ឲ្ ចប
30 កតរ ពសែឹង ាអងកយន កុើឹង រាសប មនុស្ លងីអលងយ រើូិ ើ កអ្តុង អើយ
16 ើសប ើ្ក ដើល អកតិ ខ្តច ពពះើអមតសប នឹង រក អើយញ កត
អតន កតរ អ្្តះ ពាដកក នបង អ្្តះ ពា
លប អ្វយ បតា វត ានថ
ពាសបនអាយអតនិពមូែកតរពីើ្ក ា៉ុដន្ កពមអពល
ក្ញង ោតក្ ពីរ ាី អ៉តិប។ ចូរ អ្វយ ើូច ជត ើ្ក ដើល អចះ
ពាសបន អាយ ើ្ក ពិូែ បតន អេ ាង្ុ ឲ្ ារិអភតេ ចូ
រ អពកតក អើយង អចញ អៅត ក្លិ អើយ
ចូរនប្ត
៨ ចូរ ឲ្ ោតក្ សម្ី រាសប ើ្ក ខ្ី អោត
មនុស្ មបន អចះ ដឆ្ិ។
21 អើយ
។
ដើលើ្កពិូែបតនសួរពីរើង។
រ ឈឺ ចតាប អពល អមយល ឈឺអោតះ នបង ឈឺ អោតះ េឺ អៅត ជតមួ
ពសត ្ុោតុងបត
ើូវ៉ា អើយ
ា៉ុដន្ អោត
ង ម្ង អ្ៀិ ោតិប នឹង រំអោតះ ោតិប។ ២ ើ្កពបតជ្មបនស្ាបពកឹិ្ែិន័
អ្។ រីឯើ្កដើលោតកបពុិអៅតក្ញងអនតះ អពាៀ
ាបតននឹងសុអៅតអៅតក្ញងព្ញះ។ ៣ មនុស្ដើលអតនកតរ
លបើឹង អជងអលយពកឹិ្ែិន័
អស្តះពិងប ចុអោតះ ោតិប ជត កតរ ពបតាប។ 4 ចូរ អរៀា ចុ ោតក្ ដើល ពិូែ នប្ត បតន ឮ អើយ
កតរ លបល
។ អើយ
ច្ាប េឺ
អនតះ ើ្ក នឹង ពិូែ
ចង ពកង កតរ ដណនតុ រួច អឆ្យ
ិា។
5 ចបិ្ រាសប មនុស្ លងីអលងយ េឺ ើូច ជត រអ្ះ មួ
; អើយ
ិ រាសប ោតិប េឺ ើូច ជត ើ័ក្ ែិល។
េុនប
6 អសះ សុអោតច អពាៀា ើូច ជត មបិ្ ចុើក ោតិប អៅត ជបិ ពេ ាប ោ្ត ដើល ើង្ញ
អលយ ោតិប។
៧ អើិុ ើវី បតន ជត ថាង មួ
ល្ ជតង ថាង មួ
អៅត អពល
ដើល ពន្ឺ ថន រតលប ថាង ក្ញង រ្តុ ជត ពន្ឺ ពពះអត្បិ្? 8 អោត
កតរ ស្តលប ពពះើអមតសប អេ បតន សអ្តលប អេ អើយ
ព្
ងប បតន ផ្តសប ា្លរ រើូែ នបង ាុណ្។
៩ ក្ញង ចុអណតម ើ្ក រតុង អនតះ ព្ងប បតន ាអងកយិ ថាង ើ៏ ខ្សប អើយ
បតន អ្វយ ជត ារិសុ្្ អើយ
ិ ថាង ្ម្តត
ខ្ះ អ្ៀិ ព្ងប បតន ាអងកយ
10 អើយ
មនុស្ រតុង ើសប េឺ មក ពី ើី អើយ
11 អោត
ចុអណះ ើឹង ជត អពចយន ពពះ ើអមតសប បតន ដាង ដច
ែ បតន ាអងកយិ អើយង ពី ដផនើី ក ពួក អេ អើយ
ើ័ោតម ពិូ
អ្វយ ឲ្ ផ្លែ រាសប ពួក អេ ចពមុះ។
12 ក្ញងចុអណតមពួកអេខ្ះ ព្ងបបតនពារតនពរ នបងអលយកិអមកយង អើយ
ខ្ះអ្ៀ
ោតកបអៅតជបិខ្លន ា៉ុដន្អតនើ្កខ្ះបតនអជរ
ពាអតា អើយ
ដារអចញពីកដន្ងរាសបពួកអេ។
ម កតរ អពញ ចបិ្ ើូអច្ះ មនុស្ ក៏ អៅត ក្ញង កណ្ាាប ថើ រា សប ើ្ក ដើល ាអងកយិ ោតិប អើយមបី ពាេលប ជូន ពួក អេ តតម 14 ើុអពយ ល្ រតសប នឹង ើុអពយ អតពកកប អើយ
ជូរ។ ខ្ញុ បតន ្្ួល ពាអ្តជនជ អោត
ថន ពពះើអមតសប អើយ
បតន អាះ ដផ្ ្ុោតុងបត
ច ើ្ក ពាមូល ្ុោតុងបត
ជូរ។
ពពះពរ
ជុនុ អើយ
ពិអចៀក។
19 កុុ ឲ្ កូន ពាុស ពាពន្ ា្លន ពាុស នបង មបិ្្័ក្ប រាសប ើ្ក កុុ ពាេលប រាសប រារ រាសប ើ្ក អៅត ើ្ក អផ្ង អើយ ង អោត វត ដពា ចបិ្ អើយ អនះ អ្ៀិ។
ើ្ក ើងវរ រក អរងង ើដើល
20 ើរតាណត ើ្ក អៅត អតន ជីែិិ អើយ
1 អសចក្ី សងងឹម រាសប មនុស្ ោ្តន កតរ ជត កតរ មបន ពបិ អើយ
២ ើ្ក ណត ដើល
លប ើឹង ិិ ពា
សុាបន នតុ មនុស្ លង
លប សា្ប ក៏ ើូច ជត ើ្ក ដើល ចតាប
អៅត ក្ញង ពសអអតល អើយ
អើយរ តតម ខ្លប។
លបសា្បអើយញក្ញងសុាបន អពាៀាបតននឹងែិថញមួ
អៅតែិថញមួ
អ្ៀិ
ពី អរងង
អនតះ ដើល មបន ពបិ អិយ ើវី អតច មក ពី អសចក្ី ពបិ? ៥ អ្ែ្ិ្ កតរ នប្ត ិ្ ក៏ រអែយរវត
ស្ី នបង
លបសា្ប េឺ ិិ ពាអ្តជនជ ចប
ើូច ចបិ្ មនុស្ ពសី ក្ញង អសចក្ី ្ុក្។
6 ពាសបនអាយអេមបនពិូែបតនចតិបមកពីពពះើ៏ខ្ងបខ្សបាុផុិក្ញងកតរមកសួរសុខ ។
អោត
ដើល ្ុក ចបិ្ អលយ ពួក អេ។
នឹង ពិូែ បតន រក អើយញ ថត ល្ ិិ អខមតះ
ោ្តន កតរ កុើក អើយ
អោតះ អតិប ើ៏ អស្តះ ពិងប។
ពបតជ្ត ក៏ ល្ ិិ អខមតះ ចុ
៩ ើ្ក ដើល អ្វយ ើុអណយរ ើឹង អរងង ជត អពចយន អើយ
ើ្កណតដើល
អតនា្ពបអសត្នជអពចយននឹងពាកតសថតអតនពបតជ្ត។
កតរ ពាុង
័ិ្។
បតន អេ រំអោតះ អោត
ខ្ញុ
លបអពចយនជតង
សតរ អរងង រតុង អនះ។
១៣ ែិញ្តណថនើសបើ្កដើលអកតិខ្តចពពះើអមតសបនឹងរសប។ ើបបិ អសច
24 ចុណី ោតែ នបងាន្ញកេឺសពអតាបោត។ នបងនុាុ័ង កតរដកិពមូែ នបងកតរងតរស ពអតាបើ្កាអពមយ។
រិប អចញ ពី ឯង អិយ ឯង អៅត
12 ខ្ញុ ជត ញឹក ញតាប ពាឈម នឹង កតរ ស្តាប ា៉ុដន្ ខ្ញុ ពិូែ
២២ ចូរ រកក ភតព អលចអស្ត អៅត ក្ញង ពេាប កបចមកតរ រាសប ើ្ក
ពិូែ ដចក មរិក រាសប ើ្ក អៅត។
តតម ផ្លែ ណត?
ើវីដើលខ្ញុអតចាង្តញ។
។
២៣ អៅត អពល ដើល ើ្ក ពិូែ ា្មាប ជីែិិ រាសប ើ្ក អើយ
ឯង ើងវរ អេ អតពកកប អើយ
១១ អពលខ្ញុអ្វយើុអណយរអៅត ខ្ញុបតនអើយញើវីៗជតអពចយន អើយ
អោតះ មុខ អេ។
សរាសបើ្ក។
ិថម្។
ង ា្លន ចុះ ើបបិ ឯង ពិូែ កតរ ោតិប តតម ចបិ្ ខ្លន ឯង អាយ
ពា
ដសវង រក ើ្ក ជត ជតង កតរ ដើល ើ្ក ពិូែ ឈរ អៅត ចុ
អតនស្តមពារតកបអៅតក្ញងកបិ្ប
ច ើ្ក ដើរ អពោតះ ើ្ក បតន ្បញ ោតិប អោត
ដន្ ើ្ក ដើល អ្វយ ើុអណយរ អនតះ អោតរអពញ អោត
២១ ិបបិ ជត កតរ ពាអសយរ ដើល កូន អៅត រាសប ើ្ក ពិូែ
កុុ្ុកអអត
។
10 ើ្ក ណត ដើល ោ្តន ា្ ពបអសត្នជ ក៏ អចះ ិបច ដើរ ា៉ុ
ដពក
អតន ើអង្យម អៅត ក្ញ
ង ខ្លន កុុ ពាេលប ខ្លន អៅត ឲ្ ើ្ក ណត អើយ
អាយ ោ្ត
។ អើយ
៣០ អាយ ើ្ក អតន ើ្ក ាអពមយ ចូរ ឲ្ ោតិប អៅត ចុអោតះ ើ្ក ើូ
៨ ពកឹិ្ែិន័
ចូរ ស្ត
អតន ើុណតច អលយ ើ្ក កតល ដើល ើ្ក អតន ជីែិិ អើយ
ន កតរ សអពមច ចបិ្ មបន អ្វយ ើវី អើយ
ពួក អេ បតន ារតជ័
ើ្ក រតលប ោ្ត ជត ើ្ក ពេាប ពេង ថន ពកុម
ចូរ ស្តាប អោត
29 ា៉ុដន្មបនពិូែើួសអើិុអពកចុអោតះនរណតអ្តកបអើយ
៧ អពោតះ សុាបន បតន អបតក ាអញបតិ មនុស្ ជត អពចយន អើយ
ដិ ខ្លន ខ្ញុ ា៉ុអណបតះ អ្ ា៉ុដន្ សពអតាប ើសប ើ្ក ដើល ដសវ
ាប ខ្ញុ ចុះ អើយ
ិប មបន ស្តាប ាង្តាប អ្ ចូរ ោតកប ដខ្ រឹិ ាដនថម អ្ៀិ។
្ុក្រាសបើ្កអ្ ចូរកុុោតកបចបិ្អលយពួកអេអើយ
១៧ សូម ពបចតរណត ថត ខ្ញុ បតន អ្វយ កតរ មបន ដមន សពអតាប
18 ឱ ើ្ក រតលប ោ្ត ជត ើ្ក ្ុ ថន ពាជតជន អើយ
28 ចូរ ឲ្ ោតិប អ្វយ កតរ តតម ដើល សម នឹង ោតិប អាយ ោត
៤ រាសប មបន ស្តិ អិយ ើវី អតច សអ្តិ បតន? អើយ
ជូរ រាសប ខ្ញុ ើូ
ង រក កតរ សបកក។
។ ើបបិ ភតព ខ្បល ពចើូស ាអពងៀន ើុអពយ អតពកកប ជត អពចយន។
អពាៀាបតននឹងមុខអតិប។
អតន ពីរ នតកប នបង ពីរ នតកប ្លប នឹង
16 ្ីាុផុិ ខ្ញុ បតន ភ្តកប ពី ើុអណក ើូច ជត ើ្ក ពាមូល ើ្ក ចុរុង ្ុោតុងបត
27 សូម ចតិប ោតិប អៅត អ្វយ កតរ អើយមបី កុុ ឲ្ ោតិប អៅត ្ុអនរ
3 កតរ
១៥ ើូអច្ះ ចូរ អមយល អៅត អលយ កបចមកតរ រតុង ើសប ថន ពពះ ើ៏ ោ្ត ។
ម្ ើលប ើ្ក ាអពមយ អតពកកប ក៏ ើូអច្តះ ដើរ។
ងប អើយង។
ជីែិិ ពារតុង នឹ
មនុស្ អតន បតា រតសប នឹង ពពះ ដើរ។
ខ្សប ាុផុិ; អើយ
26 នឹម នបង កអតែ ក៏ ឱន ក ដើរ អ្វយ រតរុណកម្ នបង រតរុណក
អ្តជនជ អើយ
ង អសចក្ី ស្តាប ក៏ ើូច ជត ពពះ រតសប នឹង មនុស្ អតន បត ា អើយ
អេ នឹង ដសវង រក អសរីភតព។
ជំពក ូ 34
13 ើូច ជត ើីិើ្ អៅត ក្ញង ថើ ជតង ស្លន អើយមបី ថច្ វត តត
ចបិ្ ោតិប ាុផុិ។
ង បតន សពអតក ា៉ុដន្ អាយ ព្ងប ្ុក ឲ្ អេ អៅត ្ុអនរ អនតះ
31 អាយ ឯង អតន ើ្ក ាអពមយ ចូរ ើងវរ ោតិប ក្ញង នតម ជត ា
ិ ព្ងបបតនដញកជតារិសុ្្ អើយ
ាន្តាាអនថតក អើយ
25 អាយ ព្ងប ្ុក ើ្ក ាអពមយ ព្ងប ឲ្ អ្វយ កតរ អនតះ ព្ងប នឹ
ក្ី សងងឹម រាសប អេ េឺ អៅត ក្ញង ពពះើង្ ដើល បតន ស អ្ង្តះ អេ។
១៤ ើ្ក ណត ដើល អកតិ ខ្តច ើលប ពពះ អ នឹង មបន ្័ ិប។
ខ្តច ឬ ខ្តច អើយ
ើូវ៉ា ើ្ក អនតះ
។ អពោតះោតិបជតក្ីសងងឹមរាសបោត
១៥ ពពលឹង ថន ើ្ក ដើល អកតិ ខ្តច ើលប ពពះ អ អតន ពរ អើយ
កអ្តុងរាសបោតិប?
អិយ ោតិប អមយល អៅត ើ្ក ណត? អើយ
ើូវ៉ា អិយ
ើ្កណតជត
16 ិបបិពពះអនពិរាសបពពះើអមតសបសណាបិអលយើសបើ្កដើលពសរតញបព្ងប
11 ើបបិ ពពះើអមតសប ិា ស្ង អើយ
ោតរពីកុអដត នបងជតេពមាពីពពះអត្បិ្អៅតអពលថាងពិងប ដើលជតកតរកតរោតរពី
12 កុុ េបិ ថត នឹង ខូច អោត
ព្ងបជតកតរកតរោតរើ៏ខ្តុងក្ត នបងកតរស្តកបអៅតើ៏រឹងអតុរាសបពួកអេ ជតកតរកតរ កតរជុពាបើួល នបងជតជុនួ
ពីកតរស្តកប។
១៧ ព្ងប អលយក ពពលឹង អើយ ជីែិិ នបង ពរ។
18 ើ្ក ណត ដើល
ាុ្្ឺ ដ្្ក ព្ងប ពារតន សុខភតព
្្ាូជត ្្ួល អោត
រាសប ខ្លន េឺ េួរ ឲ្ ើសប សុអណយច។ អើយ ស្ើ
ុិ្ប្ម៌មបនពិូែបតន្្ួល
កអ្។
19 ពពះើ៏ខ្ងបខ្សបាុផុិមបនសពវពពះើឫ្័ អ្។ ពពះើង្ក៏មបនបតន្ូរអសបយ 20 ើ្ក ណត
ក ិងវត
ខុស ឆ្ង ិងវត ើុអណត
នឹងិងវត
ពីើុអពយបតាអោត
រាសបមនុ
រាសបមនុស្្ុចមរិិ ្្ាូជតើ៏អពចយនដើរ។
រាសប ើ្ក ពក អ្វយ ើូច ជត ើ្ក ស
អ្តាប កូន ពាុស អៅត ចុអោតះ មុខ ឪពុក ខ្លន។
២១ អតាតរ រាសប ជន ្ុេ៌ិ ជត ជីែិិ រាសប អេ ើ្ក ណត ដើ ល ាង្លច អករ្ត អ្្តះ ើ្ក អនតះ ជត មនុស្ ្តម។ ២២ ើ្ក ណត ដើល ើក
ក ជីែិិ រាសប ើ្ក ជបិ ខតង ខ្ល
ន អៅត អនតះ នឹង សអ្តាប ោតិប។ អើយ
ើ្ក ណត ដើល អបត
ក ាអញបតិ កម្ករ ដើល អេ ជួល អនតះ ជត ើ្ក ាង្លរ ្តម ។
23 កតល ណត អ្តកប សងប អើយ
អ្តកប អ្ៀិ រលុ អិយ អតន ពា
អ្តជនជ ើវី អពកត ពី កតរ ងតរ?
២៤ អពល ើ្ក ណត ើ្បស្តន អើយ
អ្តកប អ្ៀិ ោតកប ាណ្ា
អ្ អើយ
ើុអណត
អពោតះោតិបនឹងមបន្្ួល
្្ាូជតដើលមបនសុចរិិ។ ើបបិ ពពះើអមតសប
កុុ្ុកចបិ្អលយ
ជត ើ្ក ែិនបចប័
នឹង ពារតន ឲ្ ើ្ក ពបតុ
ពពះើង្ មបន អោតរព មនុស្ អើយ
អើយ
។
13 ោតិប នឹង មបន ្្ួល ើ្ក ណត ពារតុង នឹង ើ្ក ពក អ្ ា៉ុដន្ ោតិប នឹង ស្តាប ោតក្ ើ្បស្តន រាសប ើ្ក ដើល ពិូែ អេ ជបះជតនប។
១៤ ោតិបនឹងមបនអមយលងត ពស្ី អមអ៉ត
កតរើងវររាសបកូនកុពោតអើយ
អ្ អៅត អពល នតង ា្ឹង នតង។
១៥ ្ឹកដ្្ក ពសកប អលយ ថ្តលប អមអ៉ត
។ មបន ដមន
ឬ? អិយ នតង ដពសក ពា
រតុង នឹង ើ្ក ដើល អ្វយ ឲ្ អេ ើួល ឬ?
16 ើ្ក ណត ដើល ាអពមយ ពពះើអមតសប នឹង ្្ួល អោត
កតរ
កតរ ើ្បស្តន រាសប ោតិប នឹង អៅត ើលប ព
អពញ ចបិ្ អើយ ពក។
17 អសចក្ី ើ្បស្តន រាសប មនុស្ រតា រតា ្ម្ញះ ពពក មក អើយ
ើរតា ណត វត មក ជបិ ើ្ក អនតះ នឹង មបន បតន ស
ពអតល ្ុក្ អើយ
។ អើយ
មបន ចតក អចញ អើយ
ើរតា ណត
ពពះ ើ៏ ខ្ងប ខ្សប ាុផុិ នឹង ្ិ អើយញ អើយមបី ែិនបចប័ សុចរិិ អើយ
នឹង កតិប អរតស។
១៨ិបបិ ពពះ ើអមតសប នឹង មបន ស្ញិ អើយ
អើយ
អោត
ពពះ ើ៏ អត
ន ឫរ្តនុភតព ក៏ មបន ើិប ្្ិប ចុអោតះ ពួក អេ ដើរ ើរតា ើ
សត អិយ ពពះ ើអមតសប នឹង ឮ សុអើង ើ្ក ណត? ២៥ ើ្ក ណត ដើល ោតង ខ្លន អពកត
ពីរ ើង។
អពល ា៉ះ សតកសព
លប ព្ងប បតន វត
អពកតម ចអងកះ ថន ើ្ក ោ្តន អមត្ត អើយ
សង សឹក ើលប សតសនជ ើថ្។ រើូិរតលបដិោតិបបតនើក
ក
អនតះ អាយ ា៉ះ ម្ង អ្ៀិ អិយ កតរ ោតង ខ្លន បតន ពាអ្តជនជ ើវី?
ើវលងមនុស្ដើលអតនើុនួិ អើយ
ើុអពយ បតា រាសប ខ្លន អើយ
ម កតរ ពាពពឹិ្ រាសប ខ្លន នបង ចុអោតះ កបចមកតរ រាសប មនុស្
26 ើូអច្ះ អិយ វត ជត មួ
នឹង ើ្ក ណត ដើល ិម សពអតាប ពិើាប អៅត ែិញ អើយ
អ្វយ ើូច
ោ្ត អនតះ អិយ ើ្ក ណត នឹង ស្តាប កតរ ើ្បស្តន រាសប ោតិប? ឬ អិយ កតរ ាន្តា ខ្លន ផ្លប ពាអ្តជនជ ើវី ើលប ោតិប?
តតម ឧាករណជ រាសប ខ្លន។ រើូិ ើលប អោតក បតន ែិនបចប័ អរតស ពាជតជន រាសប អោតក អើយ ា្
ជំពក ូ 35
ាុបតកបើុាងរាសបពួក្ុចមរិិ។
19 ើរតា ើលប ោតិប បតន ពាេលប ើលប មនុស្ ពេាប រូា តត
ក្ញង អសចក្ី អមត្ត ករុណត រាសប អោតក។
២០ អសចក្ី អមត្ត ករុណត អតន រើូែ ក្ញង ពោត អតន ្ុក្ ើូច
1 ើ្ក ណត ដើល កតនប តតម ពកឹិ្ែិន័ មក ពេាប ពោតនប អើយ
អនតះ ក៏ ថវត
អនតះ ក៏
ពពក អ្្ៀង ក្ញង ពោត រតុង សងលិ។
ក ិងវត
ើ្ក ណត ដើល កតនប តតម ា្្ិ្ប
្្ាូជត អមពិីភតព។
ជំពក ូ 36
២ ើ្ក ណត ដើល ្្ួល បតន ផល ល្ ើ្ក អនតះ ដិង ថវត
1 ឱ ពពះើអមតសប ជត ពពះ ថន មនុស្ រតុង ើសប អើយ
៣ កតរ ចតក អចញ ពី ើុអពយ ្ុចមរិិ ជត កតរ ោតាប ពពះើឫ្័
២អើយ
អមស ល្ ើ្ក ណត ឲ្ រតន ក៏ សរអសយរ។ ើលប ពពះ ើអមតសប។ អើយ
កតរ លះ អចតល ើុអពយ ្ុចមរិិ
4 ើ្ក មបន ពិូែ ាង្តញ ខ្លន ្អ្ អៅត ចុអោតះ ពពះ្័្ក្ ពពះើ អមតសប អើយ
។
៥ិបបិ កតរ រតុង ើសប អនះ ពិូែ អ្វយ អោត ក្បន ឈងញ
សតរ ា្្ិ្ប។
រាសប មនុស្ សុចរិិ អ្វយ ឲ្ អតសនៈ សតិប អើយ ក៏ អៅត ចុអោតះ ពពះ ើ៏ ខ្ងប ខ្សប ាុផុិ។
៧ កតរលះាងបរាសបមនុស្សុចរិិេឺអតច្្ួល
កបតន។ អើយ
៨ ចូរ អលយក ិអមកយង ពពះើអមតសប អោត កុុ ានថ
ផល ើុាូង ថន ថើ ើ្ក អើយ
9 អៅត ក្ញង ើុអណត ករត
១០ ចូរ ថវត
។
ើ៏ ល្ អើយ
ើលប ពពះ ើ៏ ខ្ងបខ្សប ាុផុិ តតម ដើល ព្ងប
ខ្តច រាសប ើ្ក អៅត អលយ ពេ
3 ចូរ អលយក ថើ អើយង ពារតុង នឹង សតសនជ ើថ្ អើយ
ឲ្
4 ើូច ជត ព្ងប បតន ដញក ជត ារិសុ្្ ក្ញង ពួក អ
យង
អេ អើយញ ើុណតច រាសប ព្ងប។
អណតម ពួក អេ អៅត មុខ អ
។
ភតេ ក្ញង ើាប រាសប ើ្ក អោត
បតន ចអពមយន ើលប ើ្ក អើយ ដ្្ករីករត
។
5 អើយ
យង
សូម ឲ្ អេ ស្តលប ព្ងប ើូច អ
យង បតន ស្តលប ព្
ងប ថត ោ្តន ពពះ អ្ េឺ អតន ដិ ព្ងប ា៉ុអណបតះ ឱ ពពះ អើយ 6 ចូរ ាង្តញ ្ី សអ្តលប ា្ី អើយ
។
អ្វយ កតរ ើសមតរ្ អផ្ង អ្ៀ
ិ់ ចូរ អលយក ិអមកយង ពពះើស្ នបង ពពះើស្ ស្តុ រាសប ើ្ក អើយ
រតុង ើសប រាសប ើ្ក ាង្តញ ្ឹក មុខ រី
លះាងប មួ
អើយ
ើុណរ។
ពពះ្័
យង ខ្ញុ ផង!
សូម ចតិប កតរ ្័
សូម
អៅត ចុអោតះ មុខ ពួក អេ ើូអច្ះ ចូរ ើ្ក អលយក ិអមកយង ក្ញង ចុ
កតរ ច
ងចតុ រាសប វត នឹង មបន ពិូែ បតន ាុអ្្ច អចតល អើយ
អតណបិ អមត្ត ើលប អ
ាប ជតិប សតសនជ ដើល មបន ដសវង រក ើ្ក
េឺ ជត កតរ អលយក ដលង អរតស។
៦ ិងវត
អ្វយ ឲ្ ពួក អេ ើរ ស
ើូចដើលើ្កបតន្្ួល ចូរផ្លបឱ្អោត
មបី ឲ្ អេ អតច ាអងកយិ កតរ ើសមតរ្ រាសប ើ្ក។ ៧ ចូរ អលយក កុើឹង អើយង អើយ ្ ចូរ ើក ខ្តុង សពិូែ អើយ ៨ ចូរ ចុណត
ចតកប អចញ នូែ អសចក្ី អពកត
ាុផ្តញ ខ្តុង សពិូែ។
អពល ខ្ី ចូរ នឹក ចតុ ពី អសចក្ី សញ្ត អើយ
ឲ្ អេ ពាកតស ពី កបចមកតរ ើ៏ ើសមតរ្ រាសប ព្ងប។
៩ ចូរ ឲ្ ើ្ក ណត ដើល រួច ខ្លន ពិូែ ាុផ្តញ អោត
កុើឹ
ង ថន អ្្យង។ សូម ឲ្ អេ ែិនតស ដើល សងកិបសងកបន ពាជតជន ។
10 ចូរ វត
លុក អពកតម ក្ល រាសប ើ្ក ពេាប ពេង ថន
សតសនជ ើថ្ អោត ង អ្។
អោតល ថត ោ្តន ើ្ក ណត អពកត ពី អ
3 ឱ កតរ ពសអមយពសថម ើ៏ អតពកកប អើយ ណត មក អើយមបី ដក្ង ាន្ុ ដផនើី? យ
១១ ចូរ ពាមូល កុលសម្័ន្ ្៉តកុា រតុង ើសប មក ជត មួ ោ្ត អើយ មក។
៤ អតន េូកន មួ
្្ួល មរិក ពី ពួក អេ ើូច តតុង ពី អើយម ើុាូង
12 ឱ ពពះើអមតសប អើយ
សូម អតណបិ អមត្ត ើលប ពាជតជន ដើ
ល ពិូែ អៅត តតម ពពះនតម ព្ងប នបង មក អលយ ើ៊ីពសតដើល ដើ ល ព្ងប បតន ោតកប អ្្តះ កូន ចបង រាសប ព្ងប។ 13 ឱ សូម អមត្ត ើលប ពកុង អ
រូសតើបម ជត ្ីពកុង ារិសុ្្ រ
ាសប ើ្ក ជត កដន្ង សពអតក រាសប ើ្ក។ 14 ចូរ ាុអពញ សុី ្ត
៉ូន អោត
បតន រាសប ើ្ក អើយ
រី ល្ រាសប ើ្ក
កតរ ើសមតរ្ ដើល មបន អតច នប ពាជតជន រាសប ើ្ក អោត
សប
១៥ ចូរ ដា្ង ្ីាន្តលប ើលប ើសប ើ្ក ដើល ើ្ក អតន តតុ ង ពី អើយម ើុាូង មក អើយ
អតន ក្ញង នតម រាសប ើ្ក។ ពាកតស ្ុនត
រាសប ើ្ក បតន អស្តះ ពិងប។
17 ឱ ពពះ ើអមតសប អើយ
ឲ្ ើ្ក
សូម ស្តាប កតរ ើ្បស្តន រាសប ើ្
អ្ៀិ។
អលយក ថើ ្ាប នឹង សពិូែ។
៦ កុុ អ្្ច មបិ្ ក្ញង ចបិ្ អើយ ព្ សមបិ្ប រាសប ើ្ក អើយ
អើយ
។
កុុ អ្្ច ខ្លន ក្ញង ព្
7 ពេាប្ីពាឹកករតុងើសបអលយកិអមកយងកតរពាឹកក។ ា៉ុដន្ អតន ើ្ក ខ្ះ ្ូ ន្តន ខ្លន ឯង។ ៨ ចូរ ពា
័ិ្ នឹង ្ីពាឹកក អើយ
ើឹង មុន ថត ោតិប អតន
ើវី ពិូែ កតរ។ ើបបិោតិបនឹងពាឹកកសពអតាបខ្លនោតិប។ ដពកងអោតោតិបចតាប អរ្តិមកអលយើ្ក
ពបតាប ើ្ក ថត ផ្លែ រាសប ើ្ក ល្ អើយ
៩ អើយ
ាន្តាប មក ោត
10 កុុ ពបអពោតះ ជត មួ
ើ្ក ដើល សង្័
11 កុុ ពបអពោតះ ជត មួ
ើ្ក អើយ
នឹង ពស្ី ដើល ោតលប នតង ដើល នត
ោតកប កតរ ពាឹកក ពី ើ្ក ដើល ពចដណន ើ្ក។
ើ្ក្បញលកប; ឬជតមួ
ថនកតរើឹងេុណ; មបន ដមន ជត មួ
ល្ ជតង សត
; ឬជតមួ
ភតពខ្បលពចើូសស
នឹងកតរជួលសពអតាបរ្តុថនកតរា្មាបកតរងតរ;
មបន ដមន ជត ើ្ក ាអពមយ ដើល ្ុអនរ ពី កតរងតរ អពចយន អើយ ចូរ កុុ ស្តាប តតម កតរ ពាឹកក ណត មួ
អើយ
។
19 កតល ដើល ពកើូម អតិប ្្កប សតចប សតចប អពចយន ពាអ្្ ចប
12 ា៉ុដន្ ចូរ អៅត ជត មួ
20 ចបិ្ ពពអងយ
ពពះ ើអមតសប ដើល អតន េុនបិ តតម េុនបិ រាសប ើ្ក អើយ
ិ្ ថន កតរ
លប ោតក្ មបន ពបិ ក៏ ើូអច្តះ ដើរ។
កអន្យ
អ្វយ ឲ្ ្ងនប ា៉ុដន្ ើ្ក អតន ា្ពបអសត
្នជ នឹង ិាស្ង ែិញ។
21 ពស្ី នឹង ្្ួល បតន ាុរស ពេាប រូា ា៉ុដន្ កូន ពសី អ្តកប ល្ ជតង កូន ពសី អ្តកប អ្ៀិ។
២២ ភតព ពសសប ស្តិ រាសប ពស្ី អ្វយ ឲ្ ្ឹក មុខ រីក រត អើយ
មនុស្ ពាុស មបន ពសរតញប ើវី ពាអសយរ ជតង អើយ
។
ក្ តតម ើណ្ាិ អនតះ ា្ី នតង មបន ើូច ាុរស ឯ អ្ៀិ អើយ ។
សមបិ្ប ជុនួ សពអតក។
ក ពាពន្ អនតះ ចតាប អផ្យម អតន ព្ព្
ើូច ជត ខ្លន ឯង នបង ជត សសរស្ម្ ថន កតរ
២៥ អៅត ្ី អនតះ ោ្តន រាង អ្ អនតះ ព្ព្ សមបិ្ប ក៏ ពិូែ ាុផ្តញ អើយ
កតនប ្ុក្។
ើ្ក ណត ដើល ោ្តន ពាពន្ នឹង រសតិប អៅត
26 អិយ ើ្ក ណត នឹង ្ុក ចបិ្ អចតរ ដើល ពិូែ បតន ចតិប តតុង ្៉តង ល្ ដើល រំលង ពី ពកុង មួ
អៅត ពកុង? ើូអច្ះ
អិយ ើ្ក ណត នឹង អជង មនុស្ ោ្តន ផ្ះ អើយ ដន្ង ណត អពល
ាប
ក ោតិប?
ស្តកប អៅត ក
ជំពក ូ 37 ១ មបិ្ ពេាប ោ្ត ដិង អោតល ថត ខ្ញុ ក៏ ជត សអ្តញប រាសប
អេ ដើរ ា៉ុដន្ អតន មបិ្ អ្តកប ដើល ពោតនប ដិ ជត មបិ្ សអ្តញប ។
២ អិយ វត មបន ដមន ជត ្ុក្ អសតក រើូិ ើលប ស្តាប អ្
អៅត អពល ដើល ថើេូ នបង មបិ្ ពិូែ បតន ដារ អៅត រក សពិូ ែ ឬ?
នឹង មនុស្ ដើល អោតរព ពពះ
ជត នបចម ដើល ើ្ក ើឹង ថត នឹង កតនប តតម ពពះ ា្្ិ្ប ថន ង អកយិ ្ុក្ ជត មួ 13 អើយ
នឹង ើ្ក អាយ ើ្ក រលូិ កូន។
នឹ
សូម ឲ្ កតរ ពាឹកក ថន ចបិ្ រាសប ើ្ក ឈរ ចុះ
ើបបិ ោ្តន ើ្ក ណត អស្តះ ពិងប ចុអោតះ ើ្ក ជតង វត អើយ ។
២៣ ពាសបនអាយ នតង អតន ចបិ្ សាបញរស ស្លិាូិ នបង សពអតល ្ុ
២៤ ើ្ក ណត ដើល
ោត
មនុស្ពចដណន
នឹង មនុស្ ដើល ោ្តន អម
ត្ត នឹង ា៉ះ ោតលប អសចក្ី សាបញរស; ឬអោត ពអតាបកតរងតរណតមួ
អើយ
។ រតុងមនុស្កុសតកក្ញងអរងងស្ង្តម។ ឬជតមួ
ណបជ្ករើុពីកតរផ្តសបា្លរ; ឬជតមួ
អលយ ដផនើី បតន ើឹង ថត ព្ងប េឺ ជត ពពះ ើអមតសប ជត ពពះ
ចប មួ
អើយ
ង ពចដណន អើយ
ពាជតជន រាសប ព្ងប អើយមបី ឲ្ ើសប ើ្ក ដើល រសប អៅត
១៨ អោតះ សុី សតចប រតុង ើសប ា៉ុដន្ សតចប មួ
សអ្តញប រាសប ខ្លន សពអតាប អោតះ
៥ អតន េូកន ដើល ជួ
អើយង។
ក ាអពមយ រាសប ព្ងប ពសា តតម ពរ រាសប អើយរ៉ុន មក អលយ
ើ៏ អៅត ើសបកលប ជតនបចម។
ដើល អពិកើរ នឹង កតរ ចអពមយន ថន មបិ្
ដិ ក្ញង ពោត លុបតក នឹង រតសប នឹង អេ។
ិប ឈរ អៅត អ្តង អ្ៀិ អើយមបី អមយល ថត នឹង អតន ើវី អកយិ
អលយក អើយង ពី ព្កតរី ដើល
16 ចូរ ឲ្ រងវតនប ើលប ើ្ក ដើល រងបចតុ ើ្ក អើយ
អិយ ើ្ក មក ពី
១៤ អពោតះ អពល ខ្ះ ចបិ្ រាសប មនុស្ មបន ចងប ពបតាប ោត ិប ថត អតន ើ្ក ្តម ជតង ពបតុពីរ នតកប ដើល ើង្ញ អលយ ា៉ម ើ៏ ខ្សប មួ
។
អៅត
១៥ អើយ
អលយស ជតង ើវី រតុង ើសប អនះ ចូរ ើ្បស្តន ើលប
ក អោត
អសចក្ី ពបិ។
ពពះ ើ៏ ខ្ងប ខ្សប ាុផុិ អើយមបី ព្ងប នឹង ើឹកនតុ ផ្លែ រាសប ើ្ ១៦ ចូរ ឲ្ អតន អើិុផល អៅត ចុអោតះ មុខ សើពោតស រតុ ង ើសប អើយ
ពាឹកក មុន ពេាប សកម្ភតព។
១៧ ្ឹកមុខជតសញ្តថនកតរផ្តសបា្លរចបិ្។
18 អសចក្ី រតុង ាួន បតន អលច មក េឺ ល្ នបង អតពកកប ជីែិិ នបង អសចក្ី ស្តាប ា៉ុដន្ ើណ្ាិ ពេាបពេង អលយ អេ ជតនបចម។ ១៩ អតន អ្តកប ដើល អតន ពបតជ្ត អើយ
ាអពងៀន មនុស្ ជត
អពចយន ា៉ុដន្ មបន អតន ពាអ្តជនជ ើលប ខ្លន ោតិប អើយ ២០ អតន ើ្ក ណត ដើល ាង្តញ ពបតជ្ត អោត អើយ
។
ោតក្ សម្ី
ពិូែ អេ ស្ាប ើ្ក អនតះ នឹង ពិូែ ខវះ អតាតរ ពេាប
្៉តង។
21 ើបបិ ោតិប មបន ពិូែ បតន ពពះេុណ មក ពី ពពះើអមតសប អ្ ពី អពោតះ ោតិប ពិូែ បតន អេ ើក ២២ អ្តកបអ្ៀិរ្តិចុអោតះខ្លនឯង។ អើយ អសយរអៅតក្ញងអតិបរាសបោតិប។
២៣ ើ្កពបតជ្ាអពងៀនពាជតជនរាសបខ្លន អើយ ោតិបក៏មបនារតជ័
ដើរ។
ក ពបតជ្ត រតុង ើសប។
ផលថនកតរ
លបើឹងេឺេួរឱ្សរ
ផលថនកតរ
លបើឹងរាសប
២៤ ើ្កពបតជ្នឹងអោតរអពញអោត ាបោតិបសា្
ពរ។ អើយ
ើសបើ្កដើលអើយញោតិបនឹងរត
ចបិ្។
១៥ ើ្ក ណត ដើល ពាពពឹិ្ ើុអពយ បតា អៅត ចុអោតះ ពពះ ដើ
ដន្ ថាង ថន ជន ជតិប ើ៊ីពសតដើល អតន រតាប មបន ើសប។
26 ើ្ក ពបតជ្ នឹង ្្ួល សបរីរុងអរងង ជត មរិក ក្ញង ចុអណត នតម រាសប អេ នឹង សថបិ
អៅត ជត នបរន្ររ។ 27 កូន អើយ
ចូរ ាង្តញ ពពលឹង កូន ក្ញង ជីែិិ រាសប កូន អើយ
អមយល ថត ើវី ដើល អតពកកប ចុអោតះ វត អើយ
កុុ ឲ្ អរង
ង អនតះ អៅត ឲ្ អសតះ។
២៨ិបបិ ើវីៗ រតុង ើសប មបន អតន ពាអ្តជនជ សពអតាប មនុ ស្ រតុង ើសប អ្ អើយ
ពេាប រតុង ពពលឹង ក៏ មបន អពញ
ចបិ្ នឹង ើវីៗ រតុង ើសប ដើរ។
29 កុុ ឲ្ ដឆ្ិ ក្ញង រាសប ដើល អតន ជតិប ខ្តញប អើយ អោត្ អពក នឹង សតចប
30 អពោតះ សតចប អពចយន នតុ ឲ្ អកយិ ជុងឺ អើយ ឃ្តន នឹង ក្ត ៣១ អោត ដើល
អៅត ជត ជុងឺ ពាអមះ។
សតរកតរពាាុ
កុុ
កតរ អពសក
អត
ុជីែិិរាសបោតិបបតន
ូរ។
កបិ្ប
ស ចុអោតះ ោតិប សពអត
ាប កតរ អពាយ ពបតសប ដើល ើ្ក អតច អតន ពី ោតិប ើបបិ ពពះ ើអមតសប បតន ាអងកយិ ោតិប។
២ិបបិ ពពះ ើ៏ ខ្ងបខ្សប ាុផុិ នឹង អពបតស ឲ្ ជត អើយ ិប នឹង ្្ួល បតន កបិ្ប
ស ពី អស្ច។
3 ជុនតញ រាសប ពេូអព្្ នឹង អលយក ក្ល អើយង អើយ
៤ ពពះើអមតសបបតនាអងកយិឱសាអចញពីដផនើី។ អើយ ជ្តនឹងមបនស្ាបពួកអេអើយ 5 អិយ ្ឹក អ្វយ អោត ណ្ម៌ រាសប វត? ៦អើយ
ោត
៧ អោត
ើ្កណតដើលអតនពបត
។
អឈយ ដផ្ម អ្ ឬ ើី អើយមបី ឲ្ ើឹង េុ
ស ក្ញង កបចមកតរ ើ៏ ើសមតរ្ រាសប អោតក។
ដាា អនះ ព្ងប បតន អពបតស មនុស្ ឲ្ ជត អើយ
ើក កតរ ឈឺ ចតាប អចញ។
៨ ើ្កព្បតលអរតេអ្វយម្លាដាាអនតះ អើយ អ្។ អើយ មូល
កបចមកតររាសបោតិបេឺោ្តន្ីា្មាប
ពី ព្ងប ជត អសចក្ី សុខសតន្ អលយ ដផនើី រតុង
9 កូន អើយ
អពល ើ្ក ឈឺ កុុ អ្វស ពាដើស អើយ
ចូរ ើ្ប
ស្តន ើលប ពពះើអមតសប អនតះ ោតិប នឹង អពបតស កូន ឲ្ បតន ជត។
10 ចូរ ចតក អចញ ពី ើុអពយ បតា អើយ ម ពិូែ អើយ
ាញ្ត ថើ ើ្ក ឲ្ ពិឹ
សអ្តិ ចបិ្ ើ្ក ពី ើុអពយ អតពកកប រតុង ើសប។
11 ចូរ ឲ្ អតន រសជតិប ដផ្ម អើយ អ្វយ ិងវត
អមស ល្ អើយ
នបង កតរ រំលឹក ើុពី
ខ្តញប ើូច ជត មបន ដមន អ្។
12 ើូអច្ះ ចូរ ពាេលប កដន្ង ឲ្ ពេូអព្្ ើបបិ ពពះើអមតសប បតន ាអងកយិ ោតិប មក កុុ ឲ្ ោតិប អៅត ពី ើ្ក អើយ ែ កតរ ោតិប។
១៣ អតន អពល មួ ន អជតេជ័
ល្។
សូម ឲ្ ្ឹក ដ្្ក ពសកប ចុះ មក អលយ មនុ ចតាប អផ្យម ្ួញ
ុ ាតកប ើូច ជត ើ្ក បត
អៅត ពេា តតម ្ុអនៀម ្អ្តាប អើយ
កុុ អ្វស ពាដើស ក្ញង
ស្ ស្តាប អើយ
ន រង អពោតះ ្៉តង ខ្តុង ើលប ខ្លន ឯង។ រួច កតរ ា្មញះ សព អើយ 17 ចូរ
។
ុ អសតក ្៉តង ជូរចិប អើយ
ាងលរ ្៉តង ខ្តុង អើយ
ុ អសតក តតម ដើល ោតិប សក្បសម អើយ
ពីរ ថាង ដពកង ឯង ពិូែ អេ នប្ត ែ លួង អោតម អោត
ក សព
ថត មួ
អតពកកប ពី អេ អើយ
ពិូ
សតរ ភតព ្ងនប។
18 ើបបិ អសចក្ី ្ងនប នឹង មក ើលប អសចក្ី ស្តាប អើយ 19 ្ុក្ ពពួ
ក៏ អៅត អតន ដើរ អើយ
ជត ាណ្ាសត ថន ចបិ្។
ថាង ឬ
អសច
ជីែិិ រាសប ើ្ក ពក
20 កុុ ខវលប ខវត
ើវី អើយ
ចូរ ាអណ្ញ វត អចញ អើយ
21 កុុ អ្្ច អើយ
ើបបិ ោ្តន កតរ ែិល ពិើាប មក ែិញ អ្ ើ្
។
ក មបន ពិូែ អ្វយ ល្ ើលប អេ អើយ ឯង។
ចូ
េឺ ពិូែ អ្វយ បតា ខ្លន
រាសប អ
យង ចុះ ើបបិ ើ្ក
ក៏ នឹង បតន ើូអច្តះ ដើរ។ ម្បលមបញសពអតាបខ្ញុ នបងថាងអនះសពអតាបើ្ក ។
២៣ អពល ដើល មនុស្ ស្តាប បតន សពអតក ចូរ ឲ្ កតរ នឹ
អៅត
អោតក បតន ផ្លប ជុនតញ ើលប មនុស្ អើយមបី ឲ្ អោត
ក អតច អតន កបិ្ប
16 កូន អើយ
២២ ចូរ នឹក ចតុ ពី កតរ ែិនបចប័
ចុអោតះ មុខ មនុស្ ើ៏ ើសមតរ្ ោតិប នឹង ពិូែ បតន អេ អកតិ សរអសយរ។
ណ្ាាប ថើ រាសប ពេូអព្្។
ល ជត សអតជបក ចុង អពកត
ជំពក ូ 38 1 ចូរ អលយក ិអមកយង ពេូអព្្ អោត
ល ាអងកយិ រាសប ខ្លន សូម ឲ្ ើ្ក អនតះ ស្តកប អៅត ក្ញង ក
ក្ី ្ងនប ថន ចបិ្ នឹង អ្វយ ឲ្ អតន កអ្តុង។
ពាថតន មនុស្ជតអពចយនពិូែែិនតស។ ា៉ុដន្ើ្កណត
កចបិ្្ុកោតកបអនតះ អ្វយអអត
ពសួល នបង ជត ឱសា អើយមបី ពន្រ ជីែិិ
។
២៥ ថាង ថន ជីែិិ រាសប មនុស្ អតច នឹង ពិូែ រតាប បតន ា៉ុ
ម ពាជតជន រាសប ខ្លន អើយ
ន ើលប ភតព ងត
ើបបិ ើ្ក ពិូ
ដើល អៅត ក្ញង ថើ រាសប ពួក អេ អត
១៤ិបបិ ពួក អេ ក៏ នឹង ើ្បស្តន ើលប ពពះ ើអមតសប ផង ដើ រ សូម ឲ្ ព្ងប បតន ចអពមយន អើយង ដើល ពួក អេ បតន ពារត
ក រឭក រាសប ោតិប បតន សងាប។ អើយ
ពិូែ បតន សពអតល ្ុ
ក្ ើលប ោតិប អពល ដើល ពពះែិញ្តណ ព្ងប បតន ចតក អចញ ពី ោតិប។
២៤ ពបតជ្ត រាសប ើ្ក អរៀន អកយិ មក អោត រ កមកន្ អើយ
ឱកតស ថន កត
ើ្ក ណត ដើល អតន មុខ រារ ិបច ិួច នឹ
ជត ើ្ក អតន ពបតជ្ត។
ង ក្ត
២៥ អិយ ោតិប អតច ្្ួល បតន ពបតជ្ត ដើល កតនប នង្័ល អើយ សបរីរុងអរងង អៅត ក្ញង អោត ដើល អើញ អោត អើយ
ន កតនបកតាប អោត
រអាៀា ណត អើយ
កតរ នប្ត
អោត រាសប ើ្ក ណត?
26 ោតិប បតន ្ុក ចបិ្ អើយមបី ាអងកយិ រអ្្ត; អើយ ផ្លប ចុណី ើលប អោត។
ពិូែ បត
ើុពី
ឧសកើជ
២៧ ើូអច្ះ ជតង អឈយ នបង ជតង អ្វយ កតរ ដើល អ្វយ កតរ រតុង ាប រតុង ថាង អើយ
ើសប ើ្ក ដើល កតិប នបង ផ្លរ ពតត អើយ
ឧ
សកើជ អ្វយ អពចយន ពាអ្្ អើយ
ពាេលប ខ្លន អៅត ជត រូា ដក្
28 ជតងដើកក៏ើង្ញ
ពបចតរណតអលយកតរងតរដើក ចុាត
ងក្ត
អើយ
អ្្យងក៏ខ្ះខ្ត
ចតុ អមយល អើយមបី ា្មាប កតរងតរ។ ដកបរព្ុង អើយ
សតចបរាសបោតិប អើយ
ោតិបពា
ុ្្ជតមួ
ថន
នឹងកុអដតថនច្ងកត
ន់ សុអលងញញលរ នបង ព្នុង ដិងដិអៅតក្ញងពិអចៀករាសបោតិប អើយ
រាសប
ោតិប ដ្្កសម្ឹងអមយលអៅតអលយេុរូថនែិថញដើលោតិបបតនាអងកយិ។ ោតិប តតុង ចបិ្ ា្មាប កបចមកតរ រាសប ោតិប អើយ ឲ្ បតន ល្ ិិ អខមតះ់
29 ើូអច្ះ ជតងស្លន កុពុង ើង្ញ អើយ
ាងវបល កងប អោត
ិប ្៉តង
អមយល កតរ ខតិប វត
អៅត កដន្ង កតរងតរ រាសប ោតិប
អជយង រាសប ោតិប ដើល ដិងដិ កុណ
ក ចបិ្ ្ុក ោតកប ក្ញង កតរងតរ រាសប ោតិប អើយ
អ្វយ កបចមកតរ រតុង ើសប រាសប ោតិប តតម ចុនួន។
30 ោតិប ថច្ ើីិើ្ អោត
ថើ រាសប ោតិប អើយ
ឱន ចុះ នូ
ែ កអ្តុង អៅត មុខ អជយង រាសប ោតិប ោតិបើនុែិ្ខ្លនឯងអើយមបីើឹកនតុ វត; អើយ
ោតិប ឧសកើជ សអ្តិ ច្ងកតន។
៣១ ើ្ក រតុង អនតះ ្ុក ចបិ្ អលយ ថើ រាសប ខ្លន អើយ
ពេ
ាប ោ្ត អតន ពបតជ្ត ក្ញង កតរ ងតរ រាសប ខ្លន។
១៥ ចូរ អលយក ិអមកយង ពពះនតម រាសប ពពះើង្ អើយ រ សរអសយរ រាសប ពពះើង្ អោត
32 អាយ ោ្តន ្ី ពកុង រតុង អនះ អ្ អនតះ មបន អតច រសប អៅត បតន អើយ
អេ ក៏ មបន ពិូែ រសប អៅត កដន្ង ដើ
អើយ
ល អេ ចងប ដើរ ក៏ មបន អើយង ចុះ ដើរ។
33 ពួកអេមបនពិូែដសវងរកកតរពាឹកកអៅត្ីសតសតរណៈ ឬើង្ញ ជុនុអើយ
់ ពួកអេមបនពិូែើង្ញ
អលយអកតើីអៅតពកម អើយ
ិបអរតសផងដើរ់ ពួកអេមបនអតចពាកតសើុពី ។ អេនឹងរកមបនអើយញកដន្ងដើលអេនប្ត
ខ្សបក្ញងពកុម
ក៏មបន
លបពីកតរកត
ុិ្ប្ម៌ នបងកតរែិនបចប័
ោតក្ពាស្តអើយ
។
បតនអ្
៣៤ ា៉ុដន្ ពួកអេ នឹង រកក សថតនភតព ថន ពប្ពអោតក អើយ
រត
លប ាុណង ពបតថ្ត រាសប ពួកអេ េឺ អៅត ក្ញង កបចមកតរ ថន សប ាបកម្ រាសប ពួកអេ។
2 ោតិប នឹង រកក ោតក្ រាសប មនុស្ លបី ៗ អើយ
១៧ អើយ
កដន្ង
អលច អចញ ជត េុនរ អើយ
ាង្តញខ្លនអៅតចុអោតះមុ
។ ោតិបនឹងអ្វយើុអណយរឆ្ងកតិបពាអ្សអផ្ងៗ។ អពោតះោតិបបត
នសតកលបងើុអពយល្ នបងើុអពយអតពកកបក្ញងចុអណតមមនុស្។
ក ក៏ អតន ើូច ជត ើវលង។
18 តតម ា្្ិ្ប រាសប អោតក ពិូែ អ្វយ តតម ើវី ដើល អោតក
នឹង ើ្បស្តន អៅត ចុអោតះ ពពះ ើ៏
នឹង អាយក អតិប ើ្បស្តន អើយ
អពយ បតា រាសប ោតិប។
៦អពល ដើល ពពះ ើអមតសប ព្ងប សពវ ពពះ្័ ង អោតរអពញ អោត
ែិញ្តណ ថន កតរ
ើងវរ រក ើុ
អនតះ ព្ងប នឹ
លប ើឹង។ ព្ងប នឹង
ចតកប អចញ នូែ ពាអ្តេ ើ៏ ្្តស ថែ អើយ
កតរ ើ្បស្តន រាសប ព្ងប។
ោតិប នឹង ស្្ឹង េបិ អោត
អតា៌កុបតុង។
អតន សបរី រុងអរងង អៅត ក្ញង ពកឹិ្ែិន័ ថន ពពះ ើអមតសប។
៩ មនុស្ជតអពចយននឹងសរអសយរកតរ អនះស៊ូពរតុ វតនឹងមបនរោត
បតិបអើយ
នឹង មបន រលិប អៅត ណត អើយ ង សថបិ អៅត ពី មួ
។ ើនុសកែរី
អើយ
ជុនតនប អៅត មួ
នឹង
ជ រាសប ោតិប
អ្្តះ រាសប ោតិប នឹ ជុនតនប។
ពកុម ជុនុ នឹង ពាកតស ពី កតរ សរអសយរ រាសប ពពះើង្។ 11 អាយ ោតិប ស្តាប ោតិប នឹង ាន្លប ្ុក អ្្តះ មួ អាយ ោតិប រសប ោតិប នឹង អកយន អើយង។
13 ឱ កូន ារិសុ្្ អើយ
ោតនប
ជត អពចយន អ្ៀិ ដើល ខ្ញុ
បតន េបិ អលយ; ើបបិខ្ញុអពញើូចពពះច័ន្
ចូរ ស្តាប តតម ខ្ញុ អើយ
ើុះ ពន្ក
អើយង ើូច ជត ផកត កុោតា ើុះ តតម អពជតះ វតល
ចូរ ើ្ក រតលប ោ្ត ផ្លប នូែ រសជតិប ដផ្ម ើូច
ជត អពេងង ពកើូា អើយ
រីក ើូច ផកត លីលី អផ្យ ក្បន អចញ អើយ
អពចៀង ចអពមៀង សរអសយរ ិអមកយង ពពះើអមតសប ក្ញង ពេាប កបចម
កតរ រតុង ើសប រាសប ព្ងប។
អើយ
អពសតច ្ឹក ឲ្ ើូច ្ឹក ជុននប។
២៣ ើូច ជត ព្ងប បតន ាដងវរ ្ឹក ឲ្ អៅត ជត ថពា ើូអច្ះ
សតសនជ ើថ្ នឹង ្្ួល អសចក្ី អពកត្ រាសប ព្ងប ជត មរិ ក។
២៤ ើូច ជត អតោ៌ា រាសប ព្ងប េឺ សតម្្ ចុអោតះ ពពះ ើ៏ែិសុ 25 ើបបិ រាសប ល្ េឺ ជត រាសប ល្ ដើល បតន ាអងកយិ តតុ ង ពី អើយម ើុាូង មក ើូអច្ះ អើយ សពអតាប មនុស្ អតន បតា។
បតន ជត ើុអពយ អតពកកប
26 រាសប ដើល សុខតនប សពអតាប ជីែិិ មនុស្ រតុង មូល េឺ ្ឹ ក អ្្យង ដើក នបង ើុាបល អមស ពសូែ សតលី ្ឹកើ្ញុ ្ឹកអោតះ នបង ្ត ជូរ អពាង នបង សអម្ៀក ាុោតកប។
អោតះ មនុស្ អតន បតា អេ ដារ អៅត ជត អតពកកប។
28 អតន ែិញ្តណ ដើល ពិូែ បតន ាអងកយិ អើយង សពអតាប កតរ សងសឹក ដើល អៅត ក្ញង កុើឹង រាសប ពួក អេ បតន ោតកប អៅត អលយ កតរ ឈឺ ោតចប សរថស្តម ខួរក្ល; អៅត អពល
ថន កតរ ាុផ្បចាុផ្តញ ពួក អេ បតន ាអ្មញ កអ្តុង រាសប ខ្លន
ើរតាណតអោត
10 ពាជតជតិប នតនត នឹង ាង្តញ ពបតជ្ត រាសប ពពះើង្ អើយ
12 អៅត ដិ អតន ខ្ញុ ពិូែ នប្ត
ថន អសចក្ី សញ្ត
លបើឹងរាសបោតិប អើយ
ថត អិយ អនះ ជត ើវី? អើិុ ើវី បត
27 ើវីៗ រតុង ើសប អនះ េឺ ជត កតរ ល្ ចុអោតះ ពពះ ើូអច្ះ ចុ
៧ ោតិប នឹង ើឹកនតុ ឱវត្ នបង ចុអណះ ើឹង រាសប ោតិប អើយ ៨ ោតិប នឹង ាង្តញ ពី ើវី ដើល ោតិប បតន អរៀន អើយ
។
ោ្តនើវីើសមតរ្អៅតចុអោតះមុខោតិបអ្។
ម ថន ដផ្ ្ុោតុងបត
ើរ ពពះ េុ
ណ ើលប ពពះ ើអមតសប អោត
ោ្តននរណតអ្តកបអតចរតរតុងបតនអ្ អៅតអពលដើលោតិប
សអ្ង្តះ។
្្; ពួក អេ ក៏ ជុពាប ើួល ចុអោតះ មនុស្ អតពកកប ដើរ។
5 ោតិប នឹង ោតកប ចបិ្ អៅត រក ពពះើអមតសប ដើល បតន ាអងកយ ិ ោតិប ពី ពពលឹម អើយ
តតម ោតក្ សម្ី រាសប ពពះើង្ ្ឹ
22 ពពះពរ រាសប ព្ងប ពេា ើណ្ាប អលយ ើី សងលិ ើូច ជត ្អន្
នឹង ដពា ពាួល ក្ញង ោតក្ ពាស្ត ងងឹិ។
4 ោតិបនឹងាអពមយក្ញងចុអណតមមនុស្ើ៏ើសមតរ្ អើយ
ថត អិយ អនះ ជត ើវី?
ន ជត អនតះ? ើបបិោតិបបតនអ្វយើវីៗរតុងើសបសពអតាបកតរអពាយពបតសប។
3 ោតិប នឹង ដសវង រក អតា៌កុបតុង ថន ពាអ្តេ ើ៏ ្ងនប្ងរ អើយ
ខ្សប ាុផុិ អើយ
ោ្តន ើ្ក ណត អតច នប្ត
អើិុ ើវី បតន ជត អនតះ? តតម ាញ្ត រាសប ពពះើង្ ្ឹក បតន
២១ ាុរស មបន ពិូែ នប្ត
អៅត ្ី អនតះ ដើរ។
ខពួកអៅតាវត
ើវី ដើល ព្ងប បតន ាង្តាប នឹង ពិូែ បតន សអពមច ក្ញ
ង អពល កុណិប។
។ អើយ
ដើល អតន ោតក្ អពាៀា ពាើូច ជត ្ី ាុផុិ ោតិប ក៏ នឹង
១៤ អើយ
អើយ
20 ព្ងប ្ិ អើយញ ពី ើសបកលប ជតនបចម អៅត ើសបកលប ជតនបចម
នឹង ដសវង រក ពបតជ្ត រាសប មនុស្ ាុរតណ រតុង ើសប អើយ ។
កតរ សរអសយរ ពពះើង្
ោ្តន ើវី អតច ោតកប បតុង ពី ដ្្ក ោតិប បតន អើយ
ជតាប ក្ញង សអត្ប អនតះ អនតះ
ពិូែ បតន កតនប តតម ្ុនត
អោត
19 កបចមកតរ ថន មនុស្ រតុង ើសប អៅត ចុអោតះ មុខ ោតិប អើយ
ក ចបិ្ ្ុក ោតកប នឹង ពកឹិ្ែិន័
ថន ពពះ ើ៏ ខ្ងបខ្សប អើយ
ពបណ អើយ
តតម រអាៀា អនះ ថត ់
១៦ កបចមកតរ រតុង ើសប រាសប ពពះ ើអមតសប េឺ ល្ អលយស លាប
នឹងជួ
១ ា៉ុដន្ ើ្ក ណត ដើល
ជតង អើយ
ើ្ក ពិូែ នប្ត
អពញ ចបិ្។ អើយ
ជំពក ូ 39
កី
ាសប ើ្ក នបង អោត
សុដើង កត
ា្ ចអពមៀង ថន ាាូរ អតិប រ
អើយ
សពអតល កុើឹង រាសប ពពះើង្ ដើល បតន ាអងកយិ ពួ
ក អេ។
២៩ អ្្យង ពពឹល ្ុរ្ិក្ នបង អសចក្ី ស្តាប ើវីៗ រតុង អនះ ពិូែ បត ន ាអងកយិ អើយង សពអតាប កតរ សងសឹក។
30 អ្្ញ រាសប សិវ សតាតែ ខ្ើុរី ពសប នបង ោតែ ោតកប អរតស មនុស្ អតពកកប ឲ្ ែិនតស។ ៣១ ពួកអេ នឹង រីករត
ក្ញង ា្ា្្ិ្ប រាសប ព្ងប អើយ
ពួក
អេ នឹង អពិៀម ខ្លន អៅត អលយ ដផនើី អៅត អពល ដើល អតន ិពមូែកតរ លុះ ើលប អពល កុណិប អើយ ក្ រាសប អោតក អើយ ៣២ អើិុ ើូអច្ះ អើយ ង ចបិ្ អើយ
។
អេ នឹង មបន រំលង ោត
តតុង ពី អើយម ើុាូង មក ខ្ញុ បតន តតុ
បតន េបិ ើុពី អរងង រតុង អនះ អើយ
ក វត ជត ោត
លក្ណជ ើក្រ។
បតន ្ុ
៣៣ កបចមកតរ រតុង ា៉ុន្តន រាសប ពពះើអមតសប សុ្្ ដិ ល្ អើយ ព្ងប នឹង ពារតន ពេាប រតុង រាសប ដើល ពិូែ កតរ
អៅត អពល កុណិប។
34 ើូអច្ះ មនុស្ មបន អតច នប្ត
ថត អនះ អតពកកប ជតង
អនះ អៅត អ្ៀិ អ្ ើបបិ អៅត អពល អពកត លប ពពម រតុង ើសប ោ្ត។ ៣៥អើយ
ើូអច្ះ ចូរ សរអសយរ ិអមកយង ពពះ ើអមតសប អោត
សប ពី ចបិ្ នបង អតិប អើយ ពពះ ើអមតសប។
18 កតរ ខបិ ខុ នបង សកាប ចបិ្ នឹង កតរ ដើល មនុស្ អតន
អេ នឹង បតន
អនតះ េឺ ជត ជីែិិ ើ៏ ដផ្មដល្ម ា៉ុដន្ ើ្ក ណត ដើល រក បត ន កុណាប េឺ អលយស ើ្ក រតុង ពីរ។
ើ
19 កូន នបង កតរ កសតង ្ីពកុង ាន្ អ្្តះ ាុរស ា៉ុដន្ ពាព
ពារតន ពរ ើលប ពពះ នតម ថន
ន្ ដើល ោ្តន កុើុស ពិូែ បតន រតាប អលយស ើ្ក រតុង ពីរ។ 20 ពសត នបង អ្្ង សុ្្ ដិ រីក រត
ជំពក ូ 40
21 ាុពងប នបង ា្ អ្្ង សុ្្ ាអងកយិ ជត ា្ អ្្ង ើ៏ ដផ្ម
1 ្ុក្លុបតកើ៏ើសមតរ្ពិូែបតនាអងកយិអើយងសពអតាបមនុស្ពេាបរូា អើយ
នឹម
ើ៏្ងនបមួ
បតនមកអលយកូនពាុសរាសបើ័ោតម ចតាបពីថាងដើលពួកអេបតនអចញ
ពីថផ្អ្ត
រាសបពួកអេ រើូិើលបថាងដើលពួកអេពិើាបអៅតរកអ្ត
ថនើវីៗរតុ
ងើសប។
2 កតរពសអមយពសថមរាសបពួកអេើុពីអរងងដើលនឹងមកើលប នបងថាងថនអសចក្ី ស្តាប អ្វយឱ្អតនកតររំខតនើលបកតរេបិរាសបពួកអេ អើយ ខ្តចើលបអាះើូង។
3 ពី ើ្ក ដើល ើង្ញ
អ្វយឱ្អតនកតរ្័
អលយ ាល្័ងក ថន សបរីល្ ើលប ើ្ក ដើ
ល ាន្តា ខ្លន អៅត អលយ ដផនើី នបង អផះ។
4 ពី ើ្ក ណត ដើល អស្ៀក ោតកប ពណ៌ សវត
នបង មកុើ ើ
លប ើ្ក ដើល អស្ៀក ោតកប សុពិប ើុអបតះ។
5 អសចក្ីអពកត្ អសចក្ីពចដណន អសចក្ីលុបតក នបងភតពមបនសងាប កតរ្័ ខ្តចអសចក្ីស្តាប អសចក្ីអពកត្ នបងកតររតសបដ្ងោ្ត អើយ ព្ងបសពអតកអៅតអលយដពេរាសបោតិប កតរអេង
ក្ញងអពលដើល
ាបរាសបោតិប ចូរផ្តសបា្លរចុ
អណះើឹងរាសបោតិប។
6 កតរសពអតករាសបោតិបិបចិួច ឬោ្តនើវីអសតះ អើយ
ាន្តាបមកោតិបអើក
អៅតក្ញងរាសបោតិបើូចជតអៅតក្ញងថាងថនកតរឃ្តុអមយល, អតនកតររំខតនអៅតក្ញងចក្ញ ែិស័
ថនអាះើូងរាសបោតិបើូចជតពាសបនអាយោតិបបតនរួចផុិពីសមរ្ូមប។
7 កតល ណត អតន សុែិថបភតព អនតះ ព្ងប ភ្តកប អើយង អើយ
អងង
ង ឆងលប ថត កតរ ្័
ខ្តច អនតះ ោ្តន ើវី អសតះ។
មនុស្ នបង សិវ អើយ
អនះ ជត ពបតុពីរ ើង អ្ៀិ អលយ មនុ
៨ អរងង ដាា អនះ អកយិ អើយង ចុអោតះ មនុស្ រតុង ើសប រតុង ស្ អតន បតា។
9 អសចក្ី ស្តាប នបង កតរ ាង្លរ ្តម កតរ វត អពោតះ មើន្រត
ពាាតរ នបង ោតែ
្ុរ្ិក្ ្ុក្ អែ្នត នបង អពោតះ កតច។
10 ើវីៗ រតុង អនះ ពិូែ បតន ាអងកយិ អើយង សពអតាប មនុស្ អត ្ឹក ជុននប បតន មក អោត
ពកកប អើយ
ពាអ្តជនជ អេ។
11 ើវីៗ ដើល អៅត អលយ ដផនើី នឹង ពិើាប មក ដផនើី ែិញ អើយ
ើវីៗ ដើល អៅត ក្ញង ្ឹក នឹង ពិើាប អៅត ក្ញង សមុ
ព្ ែិញ។
12 កតរ សូកប៉តនប នបង ើ
ិប ា៉ុដន្ កតរ ពាពពឹិ្ អោត អរៀង រើូិ។
ុិ្ប្ម៌ រតុង ើសប នឹង ពិូែ លុា ាុបត ពបិ ពបតកើ នឹង សថបិ អៅត ជត
១៣ ្ុនបញ រាសប មនុស្ ្ុចមរិិ នឹង រីង សងលិ ើូច ្ឹក ្អន្ អើយ
នឹង រោត
ង អ្្ៀង។
បតិប អៅត អោត
សុអើង ើូច ផ្រោតនប ក្ញ
១៤ អពល ដើល ោតិប អាយក ថើ អនតះ ោតិប នឹង រីក រត សប អើយ
ណត
មនុស្ ដើល រំលង នឹង បតិប ាងប ជីែិិ ្៉តង
អនតះ ដើរ។
១៥ កូន អៅត រាសប មនុស្ ្ុចមរិិ នឹង មបន ាអងកយិ ដមក ជត អពចយន អើយ ។
េឺ ើូច ជត ឫស មបន ស្តិ អៅត អលយ ា្ រឹង
16 អៅ្តើុះអលយពេាប្ឹក នបងពចតុង្អន្នឹងពិូែរតញអើយងអៅតមុខអៅ្តរតុងើ សប។
១៧ ារិាូណ៌ អពាៀា បតន នឹង សួន ច្រ ើ៏ អតន ដផ្ ផកត ាុ ផុិ អើយ
ក្ញង ចបិ្ ា៉ុដន្ អសចក្ី
ពសរតញប ថន ពបតជ្ត េឺ អលយស ជតង ើ្ក រតុង ពីរ។
អសចក្ី អមត្ត ករុណត សថបិ អៅត ជត អរៀង រើូិ។
ដល្ម ា៉ុដន្ ើណ្ាិ ើ៏ រីករត
សថបិ អៅត ពី អលយ ើ្ក រតុង
ពីរ។
22 ដ្្ក រាសប ើ្ក ពបតថ្ត ចងប បតន កតរ អពញ ចបិ្ នបង ភត ព ពសសប ស្តិ ា៉ុដន្ អពចយន ជតង អោតិ រតុង ពីរ ពណ៌ ថាិ ង អៅត អ្ៀិ។
២៣ មបិ្្ក្ប នបង េូកន មបន ដើល នឹក អើយញ អើយ ង អលយ ើ្ក រតុង ពីរ ជត ពាពន្ នឹង ា្ី។ 24 ាង ា្លន នបង ជុនួ
ា៉ុដន្ ខត
េឺ ្លប នឹង អពល អតន ាញ្ត ា៉ុដន្
កតរ អ្វយ រតន នឹង ផ្លប អពចយន ជតង ើ្ក រតុង ពីរ អៅត អ្ៀ ិ។
25 អតស នបង ពបតកប អ្វយ ឲ្ អជយង រឹង អតុ ា៉ុដន្ កតរ ពាឹកក ពិូ ែ បតន អេ អោតរព អលយស ើ្ក រតុង ពីរ។
26 ព្ព្ សមបិ្ប នបង កអ្តុង អលយក ចបិ្ អើយង ា៉ុដន្ អសចក្ី
អកតិ ខ្តច ើលប ពពះើអមតសប អលយស ពី ើ្ក រតុង ពីរ អៅត
អ្ៀិ អសចក្ី អកតិ ខ្តច ើលប ពពះើអមតសប ោ្តន ើវី ចងប បតន អើយ
ក៏ មបន ពិូែ កតរ ដសវង រក ជុនួ
២៧ កតរ អកតិ ខ្តច ើលប ពពះ អ អតន ដផ្ ផកត អើយ ង ើសប។
28 កូន អើយ រតន។
ដើរ។
ើូវ៉ា ជត សួន ច្រ ើ៏
ពេា បតុង ព្ងប អលយស ជតង សបរី ល្ រតុ
កុុ ើឹក នតុ ជីែិិ ើ្ក សុុ រតន! ស្តាបពាអសយរជតងសុុ
២៩ ជីែិិ រាសប ើ្ក ដើល ពឹង អលយ ិុ រាសប ើ្ក ើថ្ េឺ មបន ពិូែ រតាប ើសប មួ ន អោត
ជីែិិ អើយ
។ ើបបិ ោតិប ាុពុល ខ្ល
សតចប រាសប ើ្ក ើថ្ ា៉ុដន្ ើ្ក ពបតជ្ ដើល ចប្មឹ
ម ាី បតចប ្៉តង ល្ នឹង ពា
័ិ្។
30 ើ្ក សុុរតន េឺ ដផ្ម អៅត ក្ញង អតិប រាសប មនុស្ អើៀន ខ្តស ា៉ុដន្ អៅត ក្ញង អោតះ រាសប វត នឹង អតន អ្្យង អឆះ។ ជំពក ូ 41 ១ ឱ អសចក្ីស្តាបអើយ ដើលរសបអៅតអោត
កតរនឹករលឹកពីើ្កើ៏ជូរចិបា៉ុណបតចុអោតះាុរសអ្តកប
សពអតកអៅតក្ញងព្ព្សមបិ្បរាសបោតិប ើលបាុរសដើល
ោ្តនើវីដើលអ្វយឱ្ោតិបខឹង អើយ ងើសប់ ដមនអើយ
សពអតាបើ្កដើលមបនរតនបអតច្្ួលបតន សតចប!
2 ឱ អសចក្ីស្តាបអើយ អោតះើ្ក្ុេ៌ិ អើយ អៅតក្ញង សប អើយ
ុេសម័
ដើលអតនភតពចពមុងចអពមយនក្ញងពេាបើវីៗរតុ
កតរកតិបអរតសរាសបើ្កេឺអតច្្ួល
ចុអោតះោតិបដើលកអ្តុងបតនារតជ័
ចុងអពកត
អើយ
ពិូែបតនរង្ុក្អោត
កបតនចុ
ដើលិើលែអនះ
ពេាបអរងងរតុងើ
ចុអោតះើ្កដើលើសបសងងឹម នបងបតិបាងបកតរើិប្្ិ!ប
៣ កុុ ខ្តច កតរ កតិប អរតស ពាាតរ ជីែិិ ចូរ នឹក ចតុ ពី ើ្ ក ដើល អតន អៅត មុខ ើ្ក អើយ អពកត
ើ្ក ដើល មក តតម
។ អនះ ជត ពពះាន្លល រាសប ពពះើអមតសប អលយ មនុស្ រតុ
ង ើសប។ ៤អើយ
អើិុ ើវី បតន ជត ើ្ក ពារតុង នឹង កតរ អពញ ចប
ិ្ ថន ពពះ ើ៏ ខ្ងប ខ្សប ាុផុិ? ោ្តន កតរ អសុយា ើអងកិ អៅត ក្ញង ផ្លរ អ្ អរតះ ាី ើ្ក អតន អត ឬ មួ
ោតនប រ្តុ ក៏ អោត
។
ុ ើាប ឬ មួ
រ
5 កូន រាសប មនុស្ អតន បតា ជត កូន ដើល េួរ ស្ាប អខ្យម អើយ
ពួក ើ្ក ពបតពស័
មនុស្ ្ុចមរិិ។
រតកប្ង ោ្ត អៅត ក្ញង ផ្ះ រាសប
៦ មរិក ថន កូន រាសប មនុស្ អតន បតា នឹង ពិូែ ែិនតស ពូជពង្ រាសប ពួក អេ នឹង អតន អសចក្ី ិបះអើៀ
អៅត អើយ
ល ជត អរៀង រើូិ។
៧ កូន នឹង ិ្លញដិ្រ ពី ឪពុក ដើល មបន អោតរព អកតិ ខ្តច អពោតះ អេ នឹង ពិូែ អេ ិបះអើៀល អោត ៨ មនុស្ ្ុចមរិិ អើយ លះ អចតល ពកឹិ្ែិន័
សតរ ដិ ឪពុក។
អែ្នត ើលប ើ្ក រតលប ោ្ត ដើល បតន
ថន ពពះ ើ៏ ខ្ងបខ្សប ាុផុិ! អាយ ើ្ក រត
លប ោ្ត អកយន អើយង អនតះ នឹង ពិូែ ាុផ្តញ អចតល។ ៩អើយ
ពាសបន អាយ ើ្ក អកយិ មក ើ្ក នឹង អកយិ មក ក្ញង
ពាសបន អាយ ើ្ក ស្តាប អនតះ ាណ្ាសត នឹង ក្ត
ាណ្ាសត អើយ
ជត ចុដណក រាសប ើ្ក។
10 ើសប ើ្ក ដើល អៅត អលយ ដផនើី នឹង ពិើាប មក ដផន ើី ែិញ ើូអច្ះ មនុស្ ្ុចមរិិ នឹង អៅត ពី ាណ្ាសត អៅត ជត អសចក្ី ើបនែិនតស។
11 កតរ កតនប្ុក្ រាសប មនុស្ េឺ ើុពី រូា កត
រាសប ខ្លន ា៉ុ
ដន្ អ្្តះ អតពកកប រាសប មនុស្ អតន បតា នឹង ពិូែ លុា ាុបតិប អចតល។
១២ ចូរ េបិ ើុពី នតម រាសប ើ្ក ពី អពោតះ កតរ អនតះ នឹង ា ន្ អៅត ជតមួ
ើ្ក អលយស ពី កុណាប អតស មួ
ោតនប។
១៣ ជីែិិ ល្ អតន ដិ ពីរ ាី ថាង ដិ អ្្តះ ល្ អៅត សថបិអសថ រ ជត អរៀង រើូិ។ ១៤ កូន អៅត អើយ
ចូរ រកក កតរ អពាៀនពាអដត ឲ្ បតន សុខ
ចុះ ើបបិ ពបតជ្ត ដើល ោតកប ្ុក អើយ
ព្ព្ សមបិ្ប ដើល
អេ អមយល មបន អើយញ អិយ អតន ពាអ្តជនជ ើវី?
១៥ ើ្ក ណត ោតកប កុបតុង ភតព លងងប អ្្ត ពាអសយរ ជតង ើ្ក ដើល ោតកប ពបតជ្ត។
១៦ ើូអច្ះ ចូរ ពិូែ អតអ៉តសប មុខ អៅត តតម ោតក្ រាសប ខ្ញុ ចុះ ើបបិ វត មបន ល្ អ្ ក្ញង កតរ រកក ភតព អតអ៉តសប រតុង ើ សប។ រតុង មបន ពិូែ បតន ើនុម័ិ រតុង ពសុង អៅត ក្ញង ពេាប កតរ រតុង ើសប ។
17 ពិូែ ខ្តស នឹង កតរ ពាពពឹិ្ ើុអពយ ផបិ កបិប អៅត ចុអោតះ មុខ ឪពុក អ្ត
អើយ
នប្ត
ង្អមតសប នបង ើ្ក ខ្តុង ពូដក។
កុើក អៅត ចុអោតះ មុខ ពពះើ
18 ា្អល្យសអៅតចុអោតះមុខអៅតពកម នបងើ្កពេាបពេង។ ើុអពយ្ុចមរិិអៅតចុ អោតះមុខពកុមជុនុ នបងមនុស្។ កតរពាពពឹិ្អោត
ើ
ិ្រាសបើ្ក
ុិ្ប្ម៌ចុអោតះថើេូ នបងមប
ពី កតរ លួច រតកប្ង នឹង កដន្ង ដើល ើ្ក ស្ត
១៩ អើយ
កប អៅត នបង ើុពី អសចក្ី ពបិ ថន ពពះ នបង អសចក្ី សញ្ត រា សប ព្ងប អើយ ្្ួល
20 អើយ
ោតកបដកងថើអលយសតចប។ នបងកតរអមយលងត
អើយមបីផ្លបឱ្នបង
ក;
ពី ភតព អសងៀមសងតិប អៅត ចុអោតះ មុខ ពួក ើ្ក ដើ
ល ជុរតា សួរ ើ្ក នបងអមយលអៅតពសីអពស្; ២១ អើយ
អើយមបី ាដងវរ មុខ ើ្ក អចញ ពី ញតិប សន្តន រា
សប ើ្ក ឬអើយមបី
កចុដណកឬើុអណត
មួ
22 ឬពិូែរែលបជតមួ
ពសីាអពមយអពក អើយ
កុុមកជបិដពេរាសបនតង។ ឬកតរដា្
២៣ ឬពីកតរនប្ត
អើយងែិញ អើយ
សអផ្ង។
ងសុន្រកថតមុនមបិ្្ក្;ប អើយ
; ឬសម្ឹងអមយលពាពន្រាសបាុរ
ាន្តាបពីើ្កបតនផ្លបឱ្ ចូរកុុខឹង។ នប្ត
ម្ងអ្ៀិនូែើវីដើលើ្កបតនឮ
។ នបងកតរោតិពិោតងថនអតា៌កុបតុង។
24 ើូអច្ះ ើ្ក នឹង ពិូែ អតអ៉តសប ្៉តង ពបិ ពបតកើ អើយ បតន អេ អពញ ចបិ្ ចុអោតះ មនុស្ រតុង ើសប។
ពិូែ
ជំពក ូ 42 1 ក្ញង ចុអណតម រាសប រតុង អនះ កុុ ពិូែ ខ្តស អើយ
អើយ
កុុ ្្ួល ើ្ក ណត ដើល ពាពពឹិ្ ើុអពយ បតា អោត
អើិុ
អនះ អើយ
។
២ ពកឹិ្ែិន័
រាសបពពះើ៏ខ្ងបខ្សបាុផុិ នបងសម្ន្អមពិីរាសបពពះើង្។ នបងែិ
នបចប័
អរតសមនុស្្ុចមរិិ។
3 កតរេបិេូរជតមួ
ថើេូរាសបើ្ក នបងើ្កអ្វយើុអណយរ។ ឬើុអណត
ាសបមបិ្្ក្ប;
ថនមរិករ
4 ថនភតពជតកបោតកបថនិុល្ភតពនបង្មងន;ប ឬ្្ួលបតនអពចយនឬិបច; 5 នបង កតរ លកប ពពអងយ នរាសបកុអតរ; អើយ ម។
កអន្យ
រាសប ឈ្លញ; កតរដកិពមូែជតអពចយ
អ្វយ ឲ្ ខតង ើ្ក ាអពមយ អតពកកប ើូរ ្ត
6 កតរ រកក ្ុក ជត កតរ ល្ ជត ្ី ដើល ពាពន្ អតពកកប អៅត អើយ
ាប្ថើជតកដន្ងដើលថើជតអពចយន។
7 ដចកចត
រាសបរតុងើសបជតចុនួននបង្មងនប; អើយ
សរអសរ រតុង ើ
សប ដើល ើ្ក ឲ្ អចញ ឬ ្្ួល។
៨ កុុ ខ្តស ក្ញង កតរ ពបតាប ើលប មនុស្ លងងប នបង លងងប អើយ នបង មនុស្ ចតសប ្ុុ ដើល អ្្តះ ជតមួ
អក្ង អើយ
មនុស្ អៅត
ើូអច្ះ ើ្ក នឹង ពិូែ បតន អរៀន ្៉តង ពបិ អើយ
អពញ ចបិ្ នឹង មនុស្ រតុង ើសប ដើល រសប អៅត។
9 ឪពុក ោតសប កូន ពសី អពល ោ្តន ើ្ក ណត ើឹង។ អពលនតង អៅតអក្ង ដពកងនតងបតិបាងបផកតអៅតតតមអត
ុ។ អើយ
អរៀាកតរ ដពកងនតងពិូែ
ស្ាប
10 ក្ញង ពពើ្ចតរី រាសប នតង ដពកង នតង ពិូែ អៅតើ្ង អើយ
អតន កូន អៅត ក្ញង ផ្ះ ឪពុក នតង។ អតនា្ី ដពកងនតងពាពពឹិ្ខុស អពល នតង អរៀាកតរ អើយ
។ អើយ
11 ចូរ ពាុង ពា
ដពកង នតង មបន អកយិ។
័ិ្ ចុអោតះ កូន ពសី ដើល អើៀន ខ្តស ដពក
ង នតង អ្វយ ជត អសយច ចុើក ើលប ខ្តុង សពិូែ នបង ោតក្ សុ
ើី អៅត ក្ញង ្ីពកុង នបង ជត កតរ ិបះអើៀល ក្ញង ចុអណតម ពាជត ជន អើយ
អ្វយ ឲ្ នតង ខ្តស ចុអោតះ ើវលង មនុស្។
១២ អមយល ចុះ កុុ អមយល រូា កត ក៏ មបន ើង្ញ
ពេាប ្៉តង អើយ
អៅត កណ្ាល ពស្ី ដើរ។
អើយ
១៣ អពោតះ សុអលៀក ាុោតកប អកយិ អចញ ពី ដខល នបង ើុអពយ ្ុចម រិិ មក ពី ពស្ី។ ១៤ ខ្ញុ នប្ត
ថត ភតព ស្លិាូិ រាសប ាុរស ល្ ពាអសយរ ជត
ង ពស្ី ដើល េួរ សម ជត ពស្ី ដើល នតុ មក នូែ កតរ អតអ៉ត សប នបង កតរ ិបះអើៀល
១៥ ិើលែ អនះ ខ្ញុ នឹង នឹក ចតុ ពី កបចមកតរ រាសប ពពះ ើអមតសប អើយ
ពាកតស ើុពី កតរ រតុង រត
ដើល ខ្ញុ បតន អើយញ់
អៅត ក្ញង ពពះ ាន្លល ថន ពពះ ើអមតសប េឺ ជត កបចមកតរ រាសប ព្ងប។
១៦ ពពះអត្បិ្ ដើល ផ្លប ពន្ឺ អមយល អៅត អលយ ើវីៗ រតុង ើ សប អើយ
កបចមកតរ អនតះ អោតរអពញ អៅត អោត
សប ពពះើអមតសប។
សបរីរុងអរងង រា
១៧ ពពះើអមតសប មបន បតន ពារតន ើុណតច ើលប ពួក ារិសុ្្
អើយមបី ពាកតស ពី កតរ ើសមតរ្ រតុង ា៉ុន្តន រាសប ព្ងប ដើល
ពពះើអមតសប ថន ពពះ ើ៏ អតន ឫរ្តនុភតព បតន តតុង ចបិ្ ្៉ត
ង រឹង អតុ អើយមបី ឲ្ ើវីៗ ដើល អតន អតច នឹង ពិូែ បតន តតុ ង អើយង សពអតាប សបរី ល្ រាសប ព្ងប។ 18 ោតិប ដសវង រក ្ី អពរត នបង ចបិ្ អើយ
ពបចតរណត ើុពី លបប
ច កល រាសប ពួក អេ ើបបិ ពពះ ើអមតសប ពជតា ពេាប រតុង ើ សប ដើល អតច នឹង ើឹង អើយ លប ថន ពប្ព អោតក។
ព្ងប ្ិ អើយញ ្ី សុោត
19 ព្ងប ពាកតស ើុពី កតរណជ ដើល កន្ង មក អើយ ាប អពល ខតង មុខ អើយ
សពអត
ព្ងប បតន អាយក សដម្ង ជុាតន
ថន កតរណជ ដើល ោតកប កុបតុង។
20 ោ្តន េុនបិ ណត អេច ផុិ ពី ោតិប អើយ ន ោតក្ ណត ោតកប កុបតុង ពី ោតិប ដើរ។
អើយ
ក៏ ោ្ត
21 ោតិប បតន ិុាដិង កបចមកតរ ើ៏ ល្ ិិ អខមតះ ថន ពបតជ្ត រ ាសប ោតិប អើយ
ោតិប អតន តតុង ពី ើសបកលប រើូិ ើលប ើ
សបកលប ជតនបចម។ ចុអោតះ ោតិប នឹង មបន អតច ាដនថម ើវី បតន អើយ
ោតិប ក៏ មបន អតច ា
ែ កតរ ើ្ក ពាឹកក ណត មួ រតុង
២២ ើូ ស្តថើ អើយ
ើសប
រាសប
ចុះ អើយ
ោតិប ក៏ មបន ពិូ
ោតិប
ឲ្ ចងប
ដើរ។
េួរ
បតន
ណតសប!
ថត មនុស្ អ្តកប អតច នឹង អើយញ សូមបី ដិ ពន្ឺ មួ
។
23 រាសប រតុង ើសប អនះ អៅត រសប អៅត ជត អរៀង រើូិ ស ពអតាប កតរ អពាយ ពបតសប រតុង ើសប អើយ ាង្តាប។
វត សុ្្ ដិ ស្តាប
13 តតម ពពះា្្ិ្ប រាសប ព្ងប ព្ងប បតន អ្វយ ឲ្ ពពបល ស្តកប
ា្្លន អផ្កាអន្តរ ថន កតរ ជុនុជុរះ រាសប ព្ងប ្៉ត
មក អើយ
ង អលងន។ ១៤ តតម រ
ៈ អនះ ព្ព្ សមបិ្ប បតន អាយក ចុើ អើយ
ពព
ក អើយរ អចញ មក ើូច ជត សិវ ស្តា។
ឫរ្តនុភតព ើ៏ មើបអត រាសប ព្ងប ព្ងប បតន អ្វយ
១៥ អោត
ឲ្ ពពក រឹង អតុ អើយ
ើុុ ពពឹល ក៏ ដាក ជត ិូច។
16 អៅត អពល ដើល ោតិប អមយល អើយញ ្្ុ ពិូែ កអពកយក អើយ
ខ្លប ាកប ពី ្បស ខតង ិបលង មក តតម ាុណង រាសប ោតិប ។
17 សុអើង ផ្រោតនប អ្វយ ឲ្ ដផនើី ញ័រ ខ្លប ព្ញះ ភតេ ខត ង អជយង នបង ខ្លប កួច ក៏ ើូច ជត សិវ ស្តា អើយរ អៅត អលយ ពពបល អើយ ិវ កណ្តា
កតរ ស្តកប ចុះ ក៏ ើូច ជត ពន្ឺ រាសប ស
18 ដ្្ក អងងង ឆងលប នឹង ភតព ពសសប ស្តិ ថន ភតព ស អើយ ចបិ្ ភ្តកប អផ្យល នឹង អ្្ៀង ស្តកប។
24 ើវីៗ រតុង ើសប អតន លក្ណៈ អ្វ អើយង អៅត ែិញ អៅត ម
19 ្ឹកកក ក៏ ើូច ជត ើុាបល ដើល ោតិប ចតកប មក អលយ ដផ
អខមតះ អើយ
២០ អពល ខ្លប ពិជតកប ខតង អជយង ាកប មក អើយ
ពពះើង្ មបន បតន អ្វយ ើវី ដើល មបន ល្ ិិ
ក អើយ
25 ែិថញ មួ
។
ាអងកយិ ភតព ល្ ឬ ើវី អផ្ង អ្ៀិ អើយ
ក ណត នឹង អោតរអពញ អោត សប ព្ងប?
អិយ ើ្
កតរ អមយល អើយញ សបរី ល្ រា
សួេ៌ អោត
កតរ ាង្តញ ើ៏ រុងអរងង រាសប ពពះើង្
២ អពល ពពះអត្បិ្ អលច មក ពាកតស អៅត អពល ដើល ព្
ងប កុពុង រះ អើយង នូែ ឧាករណជ ើ៏ ើសមតរ្ ជត កបចមកតរ ថន ពពះ ើ៏ ខ្ងបខ្សប ាុផុិ
3 អពល ថាង ពិងប ពសុក អនះ បតន រីង សងលិ អើយ
អិយ ើ្ក
ណត អតច អៅត ជតាប នឹង កអរ្ត ដើល អឆះ បតន?
4 ាុរស អ្តកប ផ្ញុ ច្ងកតន កុពុង ដិ អក្ត ខ្តុង ា៉ុដន្ ពពះអត្ប
ិ្ បតន អឆះ ្្ុ ាី ើង អ្ៀិ។ កតរ ើក ើអង្យម អចញ ពី ើ៏ អក្ត េេុក អើយ
ឲ្ ដ្្ក ងងឹិ។
ា្្លន ពន្ឺ អចញ មក វត អ្វយ
5 ពពះើអមតសប ដើល ាអងកយិ វត េឺ ើសមតរ្ អើយ សប ព្ងប រិប ្៉តង ពាញតាប។
តតម ាញ្ត រា
6 អោតក បតន ាអងកយិ ពពះច័ន្ ផង ដើរ អើយមបី ាអពមយ ក្ញង រើូែ
កតល រាសប នតង សពអតាប ជត កតរ ពាកតស ើុពី ពោត នបង ជត ្ី សអ្តលប ថន ពប្ពអោតក។
7 ពីពពះច័ន្េឺជតសញ្តថនពប្ីាុណ្ដើលជតពន្ឺដើលា
ចុះអៅតក្ញងភតពល្
ិិអខមតះរាសបនតង។
៨ ដខ ពិូែ បតន អេ អៅត តតម អ្្តះ រាសប នតង អកយន អើយ
ង ្៉តង ើសមតរ្ ក្ញង កតរ ផ្តសប ា្លរ រាសប នតង ដើល ជត ឧ ាករណជ ថន កង ្័ព ខតង អលយ ្្ឺ អៅត អលយ ថផ្ អមើ។ ៩ ភតព ពសសប ស្តិ ថន សថតនសួេ៌ សបរី ល្ ថន ផកត
ជត អពេង
ង លម្ ដើល ាុ្្ឺ អៅត សថតន ើ៏ ខ្សប ាុផុិ រាសប ពពះើអមត សប។
10 តតម ាញ្ត រាសប ពពះ ើ៏ែិសុ្្ អេ នឹង ឈរ អៅត តតម លុ ោតាប អើយ ។
ផ្ញុ ថន ្ឹក អើយ
អស្ៀក ោតកប ្ឹក ើូច នឹង ពាោតាប ោតកប
អលយ ព្ូង។
អៅ្ត ើូច អ្្យង។
1 អអត្នភតព ថន កម្សប ថផ្ អមើ ើ៏ ច្សប សពមសប ថន សថតន
មបន ដើល ើួល ក្ញង កតរ ្តម រាសប ខ្លន អើយ
11 ចូរពកអើកអមយលិន្្នូ អើយ
សរអសយរិអមកយងពពះើង្ដើលបតនាអងកយិវត
។ ពសសបស្តិខ្តុងណតសបវតសថបិអៅតក្ញងពន្ឺរាសបវត។ ១២ ថផ្អមើព័្្ជុែិញអោត ិបតនពិបវត។
រងវងបើ៏រុងអរងង អើយ
ថើរាសបពពះើ៏ខ្ងបខ្សបាុផុ
្ឹក បត
ន កក អៅត ជត ្ឹកកក វត សថបិ អៅត អលយ ពេាប កតរ ពាមូល
២១ វត អលា ពិបតកប ្្ុ អើយ
ជំពក ូ 43
ចុាត
វត អៅត អលយ កុពូល ាអង្តល ើ៏ មុិ ពសួច។
នើី អើយ
22 មអ្្ោបត
អោតះពសត
ើុិ ្ីរអាតសថតន អើយ
អលា
ាចមញាបន្ អនះ េឺ ើ័ព្ ដើល មក
្៉តង អលងន ជត ្ឹក សអន្យម ដើល មក អពកត អើយង ែិញ។
ពី កុអដត
អ្តាលប រាសប ោតិប ោតិប អ្វយ ឲ្ ្ី អពរត អើយ
២៣ អោត
ោតុ អកតះ អៅត អនតះ។
២៤ ើ្ក ដើល ជបះ ្ូក អលយ សមុព្ ពបតាប ពី អពោតះ ថ្តកប។ អើយ
អៅតអពលដើលអ
យងឮវតអោត
យង, អ
ពិអចៀករាសបអ
្៉តងខ្តុង។
យងភ្តកបអផ្យល
25ើបបិ អៅត ្ីអនតះ អតន កតរ ើសមតរ្ នបង ើសមតរ្ ជត អពចយន ពាអ្្ ថន សិវ នបង ពិី បតដើន បតន ាអងកយិ អើយង។ 26 អោត
សតរ ព្ងប ្ី ា្មាប ថន ពួក អេ អតន ភតព ចពមុ
ង ចអពមយន អើយ
អោត
សតរ ពពះ ាន្លល រាសប ព្ងប ពេាប រតុ
ង ើសប បតន អៅត ជតាប ោ្ត។ យង ពាដើល ជត នប្ត
២៧ អ
ខ្ី ើូអច្ះ អើយ ២៨ អិយអ
អពចយន អើយ
ា៉ុដន្ នប្ត
សរុា មក ោតិប េឺ រតុង ើសប។
រអាៀាណត? ើបបិ ោតិប ពូ
យងអតចអលយកិអមកយងពពះើង្អោត
ដក អលយស ជតង កតរ រតុង ើសប រាសប ោតិប។ 29 ពពះើអមតសប េួរ ដស្ង ខ្តច អើយ
ើសមតរ្ ណតសប អើយ
នុភតព រាសប ព្ងប េឺ ើសមតរ្ ណតសប។
ឫរ្ត
៣០ អពល ើ្ក អលយក ិអមកយង ពពះើអមតសប ចូរ អលយក ិអមកយង ពពះើ ង្ តតម ដើល ើ្ក អតច អ្វយ អៅត បតន។ អរតះ្៉តងណតក៏អោត
ព្ងបនឹងអលយសពីអនះអៅតអ្ៀិ។ កតលណតើ្ករតលបោ្តអលយកិអមកយងព្ងប ចូរខុ ពាឹងើសបពីកអ្តុងចុះ កុុឲ្អនង ពេាបពោតនបអ្។
ណត
។ អពោតះើ្កមបនអតចអៅតរងត
31 អិយើ្កណតបតនអើយញោតិប អើយមបីពបតាបអ អមកយងោតិបើូចោតិប?
យង? អើយ
បតន
ើ្កណតអតចអលយកិ
32 អៅត អតន កតរ ោតកប កុបតុង ្ុ ជតង អនះ អៅត អ្ៀិ ិបប ិ អ
យង បតន អើយញ ដិ ស្តថើ រាសប ោតិប មួ
អណបតះ។
៣៣ើបបិពពះើអមតសបបតនាអងកយិើវីៗរតុងើសប អើយ ើលបពពះ។
ចុនួន ា៉ុ
ោតិបបតនពារតនពបតជ្ត
ជំពក ូ 44
21 ើូអច្ះ ោតិប បតន សតនត ោតិប អោត
1 ិើលែ អនះ ចូរ អ រស រាសប អ
យង អលយក ិអមកយង ើ្ក លបី អ្្តះ នបង ាុពវាុ
យង ដើល ាអងកយិ អ
យង។
2 ពពះើអមតសប បតន ាអងកយិ សបរល ី ្ ើ៏ ើសមតរ្ អោត
ពួក អេ តត
ៈ ឫរ្តនុភតព ើ៏ មើបអត រាសប ព្ងប តតុង ពី អើយម ើុាូ
ម រ
ង មក។
3 ើូច ជត បតន កតនប ើុណតច អៅត ក្ញង នេរ រាសប ពួក អេ មនុស្ លបី អ្្តះ អោត កតរ
ពាឹកក អោត នត
ើុណតច រាសប ពួក អេ ផ្លប កតរ
លប ើឹង រាសប ពួក អេ នបង ពាកតស ្ុ
៤ ើ្កើឹកនតុ ពាជតជន អោត
កតរ ្ូន្តន រាសប អេ នបង អោត
កតរ អចះ ើឹង ថន កតរ អរៀន សូពិ ជួា មនុស្ អតន
ពបតជ្ត ្្តស ថែ េឺ ជត កតរ ដណនតុ រាសប ពួក អេ:
5 ើូចជត បតន រក អើយញ ា្ អ្្ង នបង សូពិ ខេម្ីរ ជត ោត លក្ណជើក្រ់
៦ អសើ្ី អតន សមថភតព រសបអៅត អោត
សុខសតន្ ក្ញង ្ីជពមក
ោតក្ សមបា ថត ោតិប
នឹង ពារតន ពរ ើលប ពាជតជតិប នតនត អៅត ក្ញង ពូជ រាសប
ថត ោតិប នឹង ាអងកយន ោតិប ើូច ជត ្ូលី ើី អើយ
ោតិប អើយ
អលយក ិអមកយង ពូជ រាសប ោតិប ើូច ជត ផកត
ឲ្ ពួក អេ ្្ួល មរិក ពី សមុព្ មួ ្អន្រើូិើលបដផ្កាុផុិថនើី។ 22 អោត
អើយ
អ្វយ
អៅត សមុព្ នបងពី
ើ៊ីសតក ោតិប ក៏ បតន ាអងកយិ វត អោត
សតរ ដិ ើ័
ពបតាតុ ជត ឪពុក រាសប ោតិប ដើល បតន ពរ ពី មនុស្ រតុ ង ើសប នបង អសចក្ី សញ្ត អើយ
បតន អ្វយ ឲ្ វត បតន ស
ណាបិ អលយ ក្ល ្៉តកុា។ ោតិបបតន្្ួលស្តលបោតិបអៅតក្ញងពររាសប បតនផ្លបឱ្ោតិបនូែមរិកនបងដាងដចកចុដណករាសបោតិប; ក្ញងចុ
ោតិបអើយ
អណតមកុលសម្័ន្រតុងើាបពីរ ោតិបបតនដាងដចកពួកអេ។ ជំពក ូ 45 ១អើយ
ោតិប បតន នតុ ាុរស ដើល អតន ចបិ្ អមត្ត អ្តកប
អចញ ពី ោតិប ដើល បតន អពញ ចបិ្ ចុអោតះ មនុស្ រតុង ើ
៧ រតុង ើសប អនះ ពិូែ បតន អេ អលយក ិអមកយង អៅត ជុនតនប រា
សប សូមបី ដិ អោតក ម៉ូអស ដើល ជត ្ី ពសរតញប រាសប ពពះ នប
8 ក្ញង ចុអណតម ពួក អេ អតន អ្្តះ មួ
2 ព្ងប បតន អ្វយ ឲ្ ព្ងប ើូច ជត នឹង ពួក ារិសុ្្ ើ៏ រុង
សប ពួក អេ អើយ
ជត សបរីរុងអរងង ថន សម័
រាសប ពួក អេ។
ដើល ាន្លប ្ុ
ង មនុស្ អោតក ដើល កតរ រំឭក រាសប ោតិប ពិូែ បតន ពរ។
ក សពអតាប កតរ សរអសយរ រាសប ពួក អេ។
អរងង អើយ
ែ ែិនតស ើូច ជត មបន ស្តាប អតន។ អើយ
3 អោត
អតន ើ្ក ខ្ះ អ្ៀិ ដើល ោ្តន កដន្ង រំលឹក ដើល ពិូ
៩អើយ
វតាតកបើូចជតពួកអេមបនដើ
បតន អលយក ិអមកយង ព្ងប អើយមបី ឲ្ ខ្តុង សពិូែ ្័
ខ្តច ព្ងប
សតរ ពពះាន្លល រាសប ព្ងប ព្ងប បតន អ្វយ ឲ្ កតរ
លអកយិមក។ នបងកូនរាសបពួកអេាន្តាបពីពួកអេ។
ើសមតរ្ ឈាប អៅត អើយ
ណត ដើល អសចក្ី សុចរិិ មបន ពិូែ បតន អេ ាុអ្្ច អចតល
ងប នូែ ា្្ិ្ប មួ
ព្ងប បតន អ្វយ ឲ្ ព្ងប អតន សបរីរុង
10 ា៉ុដន្ ើ្ក រតុង អនះ ជត ាុរស ដើល អតន ចបិ្ អមត្ត ករុ
អរងង អៅត ចុអោតះ ពពះ្្ក្ អស្ច អើយ
អើយ
ចុដណក ថន សបរីល្ រាសប ព្ងប។
។
ពូជ រាសប ពួក អេ នឹង អៅត ជត មរិក ើ៏ ល្ ិ
១១ អោត
ិ ឈាប ឈរ អើយ
ង អសចក្ី សញ្ត។
កូន អៅត រាសប ពួក អេ សថបិ អៅត ក្ញ
12 ពូជ រាសប ពួក អេ ឈរ ្៉តង រតាប អើយ ពាអ្តជនជ ពួក អេ។
អេ អោត
កូន រាសប
ើលប ព្ងប អើយ
បតន ពារតន ើលប ព្
បតន ាង្តញ ព្ងប នូែ
4 ព្ងប បតន ដញក ោតិប ជត ារិសុ្្ អោត ង ស្លិាូិ អើយ សប។
ចបិ្ អស្តះ ពិងប នប
បតន អរយស ោតិប អចញ ពី មនុស្ រតុង ើ
5 ព្ងប បតន អ្វយ ឲ្ ោតិប ឮ សុអើង អើយ អៅត ក្ញង ពពក ងងឹិ អើយ
នតុ ោតិប ចូល
បតន ពារតន ា្្ិ្ប អៅត ចុអោតះ
១៣ ពូជ រាសប ពួក អេ នឹង សថបិ អៅត ជត អរៀង រើូិ អើយ
មុខ ព្ងប េឺ ជត ច្ាប ថន ជីែិិ នបង ចុអណះ ើឹង អើយមបី អតច
ន្ អើយ
សនជ ើ៊ីពសតដើល ើុពី កតរ ែិនបចប័
សបរី ល្ រាសប ពួក អេ នឹង មបន ពិូែ រោត
សតា សូ
។
14 សតកសពរាសបពួកអេពិូែបតនកាបអោត
សន្បភតព។ ា៉ុដន្អ្្តះរាសបពួក
អេអៅតដិអតនជតអរៀងរើូិ។
15 ពាជតជន នឹង ពបតាប ពី ពបតជ្ត រាសប អេ អើយ ង សរអសយរ ិអមកយង។
១៦ អើណុកបតនោតាបពពះើឫ្័
ពពះើអមតសប អើយ
ពកុមជុនុ នឹ
ពិូែបតនាកដពាអ្វយជត
ាអពងៀន ្៉តកុា នូែ អសចក្ី សញ្ត រាសប ោតិប នបង ើលប សត រាសប ោតិប។
៦ អោតក បតន អលយក ិអមកយង អើយរ៉ុន ជត មនុស្ ារិសុ្្ ើូច
អោតក សូមបី ដិ ាង ពាុស រាសប អោតក េឺ កុលសម្័ន្ អលែី។ 7 ោតិប បតន អ្វយ អសចក្ី សញ្ត ើ៏ ើសបកលប ជត នបចម អើយ
បតន ពាេលប ាពវជបិភតព ើលប ោតិប អៅត ក្ញង ចុអណតម ពាជត ជន។ ោតិប បតន អ្វយ លម្ ោតិប អោត
េុរូថនកតរដពាចបិ្ើលបពេាបជុនតនប។
ពាណបិ អើយ
ពោត ថន កុើឹង ោតិប ពិូែ បតន អេ
ោតិប អោត
អពេងង លម្ ើ៏ ល្
បតន ោតកប អតែ ើ៏ រុងអរងង ើលប ោតិប។
17 អោតកណូអើពិូែបតនអេរកអើយញថតល្ិិអខមតះ នបងសុចរិិ។ អៅត
8 ព្ងបបតនអលយកិអមកយងសបរីរុងអរងងរាសបពពះើង្។ អើយ
្ពអោតក។ ើូអច្ះ អើយ
អតែ ដែង នបង អើផូើ។
ក អៅត ជត ា្លរ នឹង ពប
បតន ជត ោតិប ពិូែ បតន ្ុក ជត សុ
សអម្ៀក ាុោតកប ើ៏ ារិាូរ អោត
ោតិប បតន ើ៊ុព័្្ ោតិប អោត
ណលប អៅត អលយ ដផនើី អៅត អពល ដើល ្ឹក ជុននប មក ើ
៩អើយ
18 អសចក្ី សញ្ត ើ៏ អៅត ើសបកលប ជត នបចម បតន ពិូែ អ្វយ
អៅត អនតះ អតច នឹង អតន សុអើង មួ
បតន ពពងឹង
អតន អតែ ដែង
ដផ្ ្្ឹម នបង អោត
លប។
កណ្ឹង អតស ជត អពចយន អៅត ជុុែិញ អើយមបី ឲ្ អពល ោតិប
ជត មួ
ន្ឺ អើយង ក្ញង ពពះែិាតរ ារិសុ្្ សពអតាប ជត ើនុសកែរី
នឹង អោតក អើយមបី កុុ ឲ្ មនុស្ រតុង ើសប ពិូែ ែិ ្ឹក ជុននប អ្ៀិ អើយ
នតស អោត
។
លប កូនអៅត ថន ពាជតជន រាសប ព្ងប 10 ជតមួ
20 ើ្កណតកតនបតតមពកឹិ្ែិន័
ោតាប បតុង ព្ូង ពពម រតុង ើ៊ូរីម នបង ្ូមីម។
ម្័ន្អមពិីជតមួ ោតិប។ អើយ
សបរីរុងអរងង អើយ
។
រាសបពពះើ៏ខ្ងបខ្សបាុផុិ អើយ
បតនចងស
ោតិប។ ោតិបបតនតតុងសម្ន្អមពិីអៅតក្ញងសតចប្តមរាសប
អពល ដើល ោតិប ពិូែ បតន អេ ាង្តញ ថត ោត
ិប បតន ពិូែ បតន រក អើយញ ថត អស្តះពិងប ។
ល អោត
ជ ើ
នឹង សអម្ៀក ាុោតកប ើ៏ ែិសុ្្ ដើល អតន អតស សូ
ពិ ពណ៌ អខៀែ នបង ពណ៌ សវត 11 អោត
នបង សុអើង ដើល ា
១៩ ើ័ពបតាតុ ជត ឪពុក ើ៏ ើសមតរ្ រាសប មនុស្ ជត អពចយន់ ោ្ត ន នរណត ើូច ោតិប អោត
ជត ស្តថើ រាសប ើ្ក ប៉តកប ពា
ពណ៌ ពកើម ្ុុ ជត ស្តថើ រាសប ជតង អតន លបបចក ា្ ើ៏ អតន ិថម្ រ្តកប ើូច ពតត អើយ
ស ជត ស្តថើ រាសប ជតង ើលងកតរ អោត
អ្វយ ជត អត
អតន ចតរឹក រ្តកប ស
ពអតាប កតរ រំលឹក តតម ចុនួន កុលសម្័ន្ ើ៊ីពសតដើល។
12 ព្ងប បតន តតុង មកុើ អតស អៅត អលយ ពកអត ដើល អេ រ្ត
26 ពពះជតអមតសប ពារតន ពបតជ្ត ើលប ើ្ក ក្ញង ចបិ្ ើ្ក អើយមបី ែិ
ា្លរ ាុណង ពបតថ្ត ថន ដ្្ក ល្ នបង ពសសប ស្តិ។
ើុអពយ ល្ រាសប អេ ពិូែ បតន លុា ាុបតិប អចតល អើយ
កប ពពះ ែិសុ្្ ជត អពេងង លម្ ថន កបិ្ប
ស កតរ ងតរ ើ៏ ថា្
13 អៅត ចុអោតះ មុខ ោតិប ោ្តន ើ្ក ដាា អនះ អ្ អើយ
ក៏ មប
ពាជតរតពស្ រាសប ពពះើង្ អោត
នបចប័
។
១៤ កតរ ាូជត រាសប ពួក អេ នឹង ពិូែ អពាយ រតុង ពសុង ជត
ជំពក ូ 46
អរៀង រតលប ថាង ជត អរៀង រតលប ពីរ ើង។ 15 ម៉ូអស បតន ដញក ោតិប អើយ
1 ពពះអ
ចតកប អពាង ើ្បអសក ោតិប់
អនះ ពិូែ បតន ដិងតតុង ើលប ោតិប អោត
ន ពរ ើលប ពាជតជន ក្ញង ពពះនតម រាសប ពពះើង្។
ពារត
ង ពកើូា នបង ក្បន ឈងញ
្្ាូជត ើលប ពពះើអមតសប អពេង
សពអតាប ជត កតរ រំលឹក អើយមបី ផ្ះ
ច្ាប រាសប ោតិប។
្ី។ ពពះើអមតសប ើ៏ ើសមតរ្ បតន ឮ ោតិប។ ៦អើយ
19 អនះ ជត ពពះ ើអមតសប បតន ្ិ អើយញ អើយ អ្វយ ឲ្ ោតិប មបន អពញ ចបិ្ អើយ
អោត
ច ស្តលប ើសប ពី កអ្តុង រាសប ពួក អេ អោត បតន ពា
រាសប ព្ងប ពិូែ បតន អេ ាុផ្តញ់ ព្ងប បតន អ្វយ កតរ អងងង
២០ ា៉ុដន្ ោតិប បតន អ្វយ ឲ្ អើយរ៉ុន អតន កបិ្ប
អ្្យង ើ៏ ស
បតន ពាេលប មរិក ើលប ោតិប អើយ
ស ជតង អើយ
បតន ដាងដចក ផល ើុាូ
២១ិបបិ ពួក អេ ារិអភតេ
្្ាូជត រាសប ពពះើអមតសប ដើល ព្
ងប បតន ពារតន ើលប ោតិប នបង ពូជ រាសប ោតិប។ 22 ្៉តង ណត ក៏ អោត ោ្តន មរិក អ្ អើយ
ក្ញង ចុអណតម ពាជតជន ដើរ ើបបិ ពពះើអមតសប ផ្តលប ជត ចុ
ដណក នបង មរិក រាសប ោតិប។
23 សបរីល្្ីាីេឺ្ីអនស ជតកូនរាសបអើោតសតរ ពីអពោតះោតិបអតនចបិ្ខ្ះដខ្ង អពលដើលពាជតជនបតនពិលាបមកែិញ អើយ ល។
២៤អើិុ ើូអច្ះ អើយ
ចបិ្ក្តាតន
អ្វយកតរផ្ះផកជតិបើ៊ីពសតដើ
អិយ អតន អសចក្ី សញ្ត ថន អសចក្ី សុ
ខសតន្ ដើល បតន អ្វយ ជត មួ
នឹង ោតិប ថត ោតិប ពិូែ
អ្វយ ជត អម ថន ្ីសកកតរៈ នបង ជត ពាជតជន រាសប ោតិប អើយ
ថត ោតិប នបង កូនអៅត រាសប ោតិប េួរ អតន ភតព ថា្ា្លរ ថន ា ពវជបិភតព ជត អរៀង រើូិ់
25 តតម អសចក្ី សញ្ត ដើល បតន អ្វយ ជត មួ ជត កូន រាសប អោតក ើ៊ីសត
ថន កុលសម្័ន្
នឹង ោតែីឌ
ូោត ថត មរិក
រាសប អស្ច ពិូែ ដិ អៅត អលយ ពូជពង្ រាសប ោតិប ដិ អ្ត
កប ឯង ើូអច្ះ មរិក រាសប អើយរ៉ុន ក៏ ពិូែ បតន ើលប ពូជ ោត ិប ដើរ។
7 អៅត សម័
អោតក ម៉ូអស ដើរ ោតិប បតន អ្វយ កបចម កតរ ថន
អសចក្ី អមត្ត ករុណត ោតិប នបង កតដលា ជត កូន រាសប អោតក ្ូន អើយមបី ្ាប ្លប នឹង ពកុម ជុនុ អើយ
ជន ពី ើុអពយ បតា អើយ នុស្ អតពកកប។ ៨ អើយ
បតន រតរតុង ពាជត
បតន សពអតល កតរ រើ៊ូររតុ រាសប ម
ក្ញងចុអណតមមនុស្ចុនួនពបតុមួ
ដសននតកបដើលអ្វយើុអណយរអោត
អា្យរអជយង ពួកអេពីរនតកបពិូែបតនរកកអើយមបីនតុពួកអេចូលអៅតក្ញងមរិក សូមបី ដិអៅតកតនប្ឹកើីដើលើូរអោត
្ឹកអោតះអោត នបង្ឹកើ្ញុ។
ោតិប រើូិ ើលប ចតសប ជរត ដើរ ើូអច្ះ ោតិប បតន ចូល
ោតិប ក៏ មបន អតន ចុដណក ណត មួ
អពកតកឈរអើយងអោត
ោតិបបតន
៩ ពពះើអមតសប ក៏ ពារតន កអ្តុង ើលប កតដលា ដើល អៅត ជត មួ
អៅត ក្ញង ពសុក រាសប ពាជតជន ោតិប
ក្ញងកតរអកតិខ្តចើលបពពះើអមតសប អើយ
អពោតះ ោតិប
ុ្្ អៅត ចុអោតះ ពពះ្្ក្ ថន ពពះើអមតសប អើយ
អើយរតតមពពះើ៏អតនមើប្្បឫ្្ប។
អ
ង ថន កតរ អកយន អើយង ើលប ោតិប។ ជតពបអសស ោតិបបតនអរៀាចុនុាុ័ ង្៉តងារិាូរណជ់
ុ្្ អើយមបី ស្តកប មក អលយ ពាជតជតិប នតនត អើយ
អៅត ក្ញង អើយម កុអណយិ ថន ពកុង អាិ-ើូរ៉ុន ព្ងប បតន ាុ
កុើឹង ើ៏ អពកត្
អន្តសអៅ្ត។
ើុុ ពពបល ថន ឫរ្តនុភតព ើ៏ ខ្តុង ក្ត ព្ងប បត
ផ្តញ ើសប ើ្ក ដើល ិ្លប អើយមបី ឲ្ ពាជតជតិប នតនត អត
វត បតន
ឆងលប មក អលយ ពួក អេ អើយមបី ាុផ្តញ អេ អោត
អោត
ន អ្វយ កតរ ពា
អៅត ខតង រាសប ោតថតន នបង ើា៊ីរ៉ុន នបង ពកុម ជុនុ ថន ស្លល កុើឹង នបង កុើឹង។
មួ
ូរជតងពីរ?
អៅត អពល ដើល ខ្តុង សពិូែ សងកិប អលយ ព្ងប ពី ពេាប ្បស
ពបតាប ើលប ើ៊ីពសតដើល តតម
អ្វយ បតា ោតិប អៅត ្ីរអាតសថតន សូមបី ដិ ពួក ាុរស ដើល អោត
ករកោតិប។
5 ោតិប បតន ើុោតែ នតែ ើលប ពពះ ើអមតសប ើ៏ ខ្ងបខ្សប ាុផុិ
អើយមបី ឲ្ ោតិប ាអពងៀន
18 មនុស្ ចដម្ក បតន រួម េុនបិ ពារតុង នឹង ោតិប អើយ
3 អិយើ្កណតអៅតចុអោតះមុខោតិប? ើបបិពពះើអមតសបផ្តលបបតននតុខ្តុងសពិូែម
ថាងមបន
17 ព្ងប បតន ពារតន ើលប ោតិប នូែ ា្្ិ្ប នបង សប្្ប ើុណត ្ីាន្តលប រាសប ្៉តកុា អើយ
២ អពល ដើល អោតក អលយក ថើ អើយង អលយក ោតែ អៅត អលយ ពកុ
4 អិយ ពពះអត្បិ្ មបន ែិល ពិើាប មក ែិញ អ្ ឬ? អើយ
ផក ជតិប សតសនជ រាសប ពពះើង្។ ច អៅត ក្ញង ច្ាប ថន កតរ ែិនបចប័
ពសតដើល ្ុក ជត មរិក។
ង រតុង អនតះ អតន សបរី រុងអរងង ្៉តង ណត!
16 អោតក បតន អពជយស អរយស ោតិប អចញ ពី មនុស្ រតុង ើ សប ដើល រសប អៅត អើយមបី ថវត
នឹងសងសឹកស
ពិូែដើលអពកតកអើយងពារតុងនឹងពួកអេ។ អើយមបី ឲ្ អោតក ចតិប ើ៊ី
ណត អមើ អៅត ដិ សថបិ អៅត ើដើល អើយមបី ឱ្ ពួកអេ ា ពាិបាិ្ប មុខ ិុដណង ាពវជបិភតព អើយ
ព្ងបជតើ្ក
ដើលតតមពពះនតមព្ងបពិូែបតនអ្វយឱ្ពា
អសយរសពអតាបកតរសអ្ង្តះពួកើ្កអរយសតតុងរាសបពពះ អើយ
ើ៏ អៅត ើសបកលប ជតនបចម នបង ើលប ពូជ រាសប ោតិប ើរតា អពមយ ោតិប អើយ
ស៊ូជតកូន Nave អតនភតពក្តាតនក្ញងស្ង្តម អើយ
ស្ងិុដណងរាសបម៉ូអសក្ញង្ុនត
អសចក្ី សញ្ត
អើយ
អើយមបី ឲ្ សបររី ុងអរងង រាសប អេ សថបិ អៅត ជត អរៀង រើូិ
ន ដើល អតន ើ្ក ចដម្ក ណត ោតកប វត ដើរ េឺ អតន ដិ កូ ន ោតិប នបង កូន រាសប ោតិប ជត អរៀង រើូិ។
សុចរិិ អើយមបី កុុ ឲ្
អៅត អលយ ្ី ខ្សប ថន ដើនើី អើយ ្ួល វត ្ុក ជត មរិក។
ពូជ រាសប ោតិប បតន ្
10 អើយមបី ឲ្ កូន អៅត ើ៊ីពសតដើល រតុង ើសប បតន អើយញ ថត កតរ អើយរ តតម ពពះើអមតសប ជត កតរ ល្ 11 អើយ
ើុពី អៅតពកម អ្តកបៗ តតម អ្្តះ ដើល ចបិ្ មបន
អៅត ជត ពសី អពស្ ឬ បតន ចតក អចញ ពី ពពះ ើអមតសប សូ ម ឲ្ កតរ ចងចតុ រាសប ពួក អេ បតន ពរ។
12 សូម ឲ្ ឆ្ឹង រាសប ពួក អេ រីក ចអពមយន អចញ ពី កដន្ ង រាសប ខ្លន អើយ
សូម ឲ្ អ្្តះ រាសប ើ្ក ដើល ពិូែ
បតន អេ អលយក ិអមកយង ាន្ ើលប កូន អៅត រាសប ពួក អេ។ ១៣ សតុ
ូដើល ជត ព្កតរី ថន ពពះ ើអមតសប ជត ្ី ពសរតញប រ
ាសប ពពះ ើអមតសប រាសប ព្ងប បតន ាអងកយិ នេរ មួ
អើយ
ជត ើ្ក ើឹក នតុ ដើល បតន ចតកប អពាង តតុង អលយ ពាជតជ ន រាសប ព្ងប។ ១៤ អោត ជុនុ អើយ
ពកឹិ្ែិន័
រាសប ពពះើអមតសប ោតិប បតន ែិនបចប័
ពពះើអមតសប បតន អោតរព ើលប ្៉តកុា។
ពកុម
សតរ ភតព អស្តះពិងប រាសប ោតិប ោតិប បតន រក អើយ
១៥ អោត
ញ ព្កតរី ើ៏ ពបិ អ្តកប អើយ
តតម រ
ៈ ោតក្ សម្ី រា
11 ពពះើអមតសប បតន ើក
ក ើុអពយ បតា រាសប ពពះើង្ អើយ
អលយក ដស្ង រាសប ពពះើង្ អើយង ជត អរៀង រើូិ ពពះើង្
សប ោតិប ោតិប ពិូែ បតន អេ ស្តលប ថត អស្តះពិងប ក្ញង កតរ
ពារតន សម្ន្អមពិី មួ
16 ោតិប បតន ើុោតែ នតែ ើលប ពពះើអមតសប ើ៏ អតន ឫរ្តនុភតព
១២ ាន្តាប មក ោតិប បតន ាអងកយិ កូន ពាុស ើ៏ ្្តស ថែ អ្ត
នបមបិ្។
អៅត អពល ដើល ខ្តុង សពិូែ រាសប ោតិប វត ើង្ ពេាប ពជុង អពជត
អពល ពពះើង្ ថវត
កុពុង ាឺិ។
មក អលយ ពពះ
កូន អចៀម ដើល
ពពះ ើអមតសប បតន ផ្រោតនប ពី អលយ អមើ អើយ
១៧ អើយ
សុអើង ្៉តង ខ្តុង បតន អ្វយ ឲ្ ពពះ សូរអសៀង រា
អោត
អៅត ពសុក ើ៊ីពសតដើល។ កប អើយ
ើលប អស្ច នបង ាល្័ងក ើ៏ រុងអរងង
ោតិប បតន អតពស័
១៣ សតើលម៉ូន បតន អសត បតន ្្ួល កបិ្ប
អៅត ជត ្ុ។
រតជ្ ក្ញង អពល ើ៏ សុខសតន្ អើយ
ស ើបបិ ពពះ បតន អ្វយ ឲ្ អៅត ជុុែិញ
ោតិប សងតិប អើយមបី ឲ្ ោតិប បតន សងប ផ្ះ ក្ញង នតម ោតិប អើយ អរៀាចុ ្ីសកកតរៈ រាសប ោតិប ជត អរៀង រើូិ។
សប ព្ងប ឮ។
១៤ កតល អៅត អក្ង អើយ
្ីរ៉ុន នបង ពួក អម ថន ជន ជតិប ្ីលីស្ីន រតុង ើសប។
១៥ ពពលឹង រាសប ើ្ក បតន ពេា ើណ្ាប អលយ ដផនើី រតុង មូ
១៨ អើយ
ព្ងប បតន ាុផ្តញ ពួក ើ្ក ពេាប ពេង ថន ពួក
19 អើយ
មុន អពល ោតិប ចូល អេង ោតិប បតន អ្វយ កតរ ិ
វ៉ា អៅត ចុអោតះ ពពះ្្ក្ ថន ពពះើអមតសប នបង ើ្ក ចតកប អពាង តតុង រាសប ោតិប ខ្ញុ មបន បតន
២០អើយ ន រត
ាន្តាប ពី កតរ អសត អើយ
ើូ
ោ្តន ើ្ក ណត អចត្ ពាកតនប ោត
ច ជត ដសបក អជយង អើយ ិប អ្។
ក រាសប ើ្ក ណត អើយ
្បែង្ិ រាសប ោតិប ោតិប បត
ាង្តញ ពី ចុង ា្មាប រាសប អស្ច អើយ
ន ាន្ឺ សុអើង រាសប ោតិប អចញ ពី ដផនើី ជត ្ុនត
បត
មបី ាុបតិប ើុអពយ ្ុចមរិិ រាសប ពាជតជន។
អើយ
រត
ាន្តាប ពី ោតិប បតន អពកតក អើយង ណតថតន អើយមបី
អៅត សម័
រាសប ពពះបត្ ោតែីឌ។
ក អចញ ពី ើងវត
អមពិី ក៏ ើូច ជត ោតែី
ឌ បតន ពិូែ អរយស អចញ ពី កូន អៅត ើ៊ីពសតដើល ដើរ។ 3 ោតិប អលង ជត មួ
អតត ើូច ជត អៅត ជតមួ
៤ ព្ងប មបន សអ្តាប
ក្ អ្ កតល អៅត អក្ង? អពល ដើល
ខ្ត ើ្ញុ ើូច ជត កូន អចៀម។
អោតក អលយក ថើ កតនប ា្ ក្ញង ដខ្ ដស្ង អើយ
នឹង កូន
វត
កតរ ើួ
ិ រាសប កូលី្៉តិ អចតល មបន ើក ោតក្ ិបះអើៀល អចញ អ្ ឬ?
5 ើបបិ ោតិប បតន ើុោតែនតែ ើលប ពពះ ើអមតសប ើ៏ ខ្ងបខ្សប ាុ ផុិ ពពះើង្ ពារតន កអ្តុង អៅត ថើ ស្តុ រាសប ពពះើង្ អើយមបី សអ្តាប ើ្ក ចម្ុង ើ៏ ខ្តុង ពូដក អនតះ អើយ ពាជតជន រាសប ពពះើង្។
ើុអើយង ដស្ង
6 ើូអច្ះ ពាជតជន បតន អលយក ិអមកយង ោតិប ជត មួ អោត
ើ្ក បតន ាុអពញ វត អោត
សរអសយរ ិអមកយង ោតិប អោត
មុឺន នតកប
ពពះ ពរ រាសប ពពះើអមតសប
ពពះើង្ បតន ពារតន មកុើ ើ៏ រុងអរងង ើលប ោតិប។
៧ ិបបិ ព្ងប បតន ាុផ្តញ ខ្តុង សពិូែ អៅត ពេាប ្បស្ី អើយ បតន នតុ ខ្តុង សពិូែ រាសប ខ្លន អៅត កអមតិប ជន ជតិប
្ីលីស្ីន អើយ
កតចប ដស្ង រាសប អេ អៅត អពកតម ពន្ឺ រើូិ
ើលប សពវ ថាង អនះ។
៨ ក្ញង ពេាប កបចមកតរ រាសប ព្ងប ព្ងប បតន សរអសយរ ើលប ពពះ ើ៏ ារិសុ្្ ាុផុិ អោត អពមៀងើសបពីើួងចបិ្ អើយ
ោតក្ ថន សបរី ល្ ោតិបបតនអពចៀងច
ពសរតញបើ្កដើលបតនាអងកយិោតិប។
9 ព្ងប ក៏ តតុង ើ្ក ចអពមៀង អៅត មុខ អតសនៈ អើយមបី ឲ្ អេ អពចៀង ា្ អ្្ង អោត អសយរ ជត អរៀង រតលប ថាង
សុអើង ដផ្ម អើយ
អពចៀង សរ
10 ព្ងប បតន អ្វយ ឲ្ ពប្ី ជាបអលៀង រាសប ពួក អេ បតន ស្តិ អើយ
កុណិប អពល អែោត ើ៏ ឧរតរិក រើូិ ើលប ្ី
ព្ងប អើយ
ឲ្ ពពះែិាតរ ាន្ឺ អើយង តតុង ពី ពពឹក អើយង។
ា្មាប អើយមបី ឲ្ អេ សរអសយរ ិអមកយង ពពះនតម ើ៏ែិសុ្្ រាសប
កតរ
លប ើឹង អោត
ោតក្ អពាៀា ពាើូច
ើ៏ ងងឹិ។
១៦ អ្្តះ រាសប ើ្ក បតន អៅត ើលប អកតះ នតនត។ អើយ
អើយ
មបី អសចក្ី សុខ សតន្ រាសប ើ្ក ើ្ក ជត ្ី ពសរតញប។
17 ើសប រតុង ពាអ្ស បតន អកតិ អសងយច ចុអោតះ ើ្ក ចុអោតះ ា្ ចអពមៀង នបង សុភតសបិ ពាស្ត នបង កតរ ាក ពសត ើ្ក។
18 អោត
រាសប
ពពះនតម ថន ពពះើអមតសប ជត ពពះ ដើល ពិូែ អៅត ថត
ពពះើអមតសប ជត ពពះ ថន ជនជតិប ើ៊ីពសតដើល ើ្ក បតន ពាមូល បតន ាអងកយន ពបតកប ើូច
ជត សុណ។
2 ខ្តញប ដើល
អើយ
ល អើយ
អតស អ្វយ ជត សុណប៉តាតុង អើយ
ជំពក ូ 47 1 អើយ
អពញ អោត
្ឹក ជុននប ើ្ក អតន ពបតជ្ត ា៉ុណបត!
19 ើ្ក បតន ឱន ចអងកះ រាសប ើ្ក ចុអោតះ ពស្ី អើយ រូា កត
អោត
រាសប ើ្ក ើ្ក ពិូែ បតន អេ ោតកប ចុះ ចូល។
20 ើ្ក បតន អ្វយ ឲ្ កបិ្ប
ស រាសប ើ្ក ខូច ខតិ អើយ
អ្វយ ឲ្ ពូជ ើ្ក ខូច ចបិ្ ើូអច្ះ អើយ
ើឹង មក អលយ កូន អៅត រាសប ើ្ក អើយ ភតព លងងប អ្្ត រាសប ើ្ក។
21 ើូអច្ះ នេរ បតន ដាក អចញ អើយ
បតន ជត ើ្ក នតុ កុ អកយិ ្ុក្ ចុអោតះ
អចញ ពី អើពបតើ៊ីម បត
ន ពេាប ពេង នេរ ាះអបតរ។
២២ ា៉ុដន្ ពពះើអមតសប នឹង មបន អបតះាងប អចតល អសចក្ី អមត្ត ករុ ណត រាសប ព្ងប អើយ
អើយ
ងប នឹង មបន ពិូែ ែិនតស អើយ
កបចមកតរ ណត មួ
រាសប ព្
ព្ងប ក៏ នឹង មបន អបតះ
អើយ
ាងប អចតល ពូជពង្ ថន ើ្ក ដើល ព្ងប បតន អរយស តតុង ដើ រ អើយ
ពូជ ថន ើ្ក ដើល ពសរតញប ព្ងប ព្ងប នឹង មបន ើ
ក អចញ អើយ
អើិុ ើូអច្តះ អើយ
រតន សុណលប មួ ែីឌ។
បតន ជត ព្ងប បតន ពា
ើលប ្៉តកុា អើយ
អចញពីោតិបអតនឫសើលបោត
២៣ ើូអច្ះ សតើលម៉ូន បតន សពអតក ជត មួ អកត រាសប ព្ងប អើយ ក ពី អពកត
នឹង ពួក ើ
្
ពូជ ពង្ រាសប ព្ងប បតន ាន្លប ្ុ
អោតក រ៉ូអបតម សូមបី ដិ ភតព លងងប អ្្ត រាសប
ពាជតជន នបង អ្តកប ដើល ោ្តន កតរ
លប ើឹង ដើល បតន ាដងវ
រ ពាជតជន អចញ តតម កតរ ពាឹកក រាសប ព្ងប។ អតន អោតក អ
រ៉ូអបតម ជត កូន រាសប អោតក អនបតិ ដើល បតន អ្វយ ឲ្ ើ៊ី
ពសតដើល ពាពពឹិ្ ើុអពយ បតា អើយ អពយ បតា រាសប អើពបតើ៊ីម។ ២៤អើយ
បតន ាង្តញ ផ្លែ ថន ើុ
ើុអពយ បតា រាសប ពួក អេ បតន អកយន អើយង ្៉តង
ខ្តុង ដើល ពួក អេ ពិូែ បតន ាអណ្ញ អចញ ពី ដើនើី។
២៥ អពោតះ ពួក អេ បតន ដសវង រក ើុអពយ អតពកកប រតុង ើសប រ ើូិ ើលប កតរ សងសឹក បតន មក ើលប ពួក អេ។
ជំពក ូ 48
20 ា៉ុដន្ អេ បតន ើងវរ រក ពពះើអមតសប ដើល អតន ពពះើឫ្័ អមត្ត ករុណត អើយ
1 ាន្តាប មក អោតក អើលី្៉តស ដើល ជត ព្កតរី ឈរ អើយ ង ើូច ជត អ្្យង អើយ
ន រំអោតះ អេ អោត 21 ព្ងប បតន វត
2 ព្ងប បតន នតុ ឲ្ អតន ្ុរ្ិក្ ្៉តង ខ្តុង មក អលយ ពួក អោត
អេ អើយ ។
3 អោត
ើ អើយ
ចបិ្ ខ្ះដខ្ង ព្ងប បតន ានថ
ចុនួន ពួក អេ
សតរ ពពះាន្លល ថន ពពះើអមតសប ោតិប បតន ាប្ ថផ្ អម ក៏ បតន ពន្ិប អ្្យង ាី ើង ដើរ។
៤ ឱ អើលី្៉តស អិយ ើ្ក អតន កបិ្ប អ្វយ ើ៏ ើសមតរ្ រាសប ើ្ក! អើយ
ស ្៉តង ណត ក្ញង កតរ
ពពលឹង ោតិប ពី កដន្ង ស្តាប អោត
រ ពពះាន្លល ថន ពពះ ើ៏ ខ្សប ាុផុិ
សត
រត អើយង ស្ង រតជ្
លប ពពះ អ
អតន កអ្តុង ក្ញង ផ្លែ រាសប ោតែីឌ ជត
ើូវ៉ា អើយ
ាបតត រាសប ព្ងប ើូច ជត អាតរត អើសត
ោតិប បតន ពន្រ អត
1 កតរ រំឭក ើលប
ាប អលៀង ពសត។
រា
សបពួកអេ អើយមបីាន្លរានថ
ពពះពបអរត្ថនកតរជុនុជុរះរាសបពពះើអមតសប មុនអព
លវតផ្ញះអៅតជតកុើឹង អើយ
អើយមបីាដងវរចបិ្រាសបឪពុកអៅតរកកូនពាុស នបងអើយ
អ
អើក លកប ក្ញង ចបិ្ អត
យងពបតកើជតនឹងរសបអៅត។
12 អើលី្៉តស េឺ ជត ើ្ក ដើល ពិូែ បតន ពេា អោត លប កួច អើយ
អើលីស បតន អពញ អោត
ខ្
់ កតល ោតិប អៅត រសប ោតិប មបន ពិូែ បតន រំជួល ចបិ្ អោត អើយ
ក៏ មបន អតច នតុ ោតិប អៅត ចុះ ចូល បតន ដើរ។ ១៣ ោ្តនោតក្ណតអតច
ល ោតិប ស្តាប រូា កត
កឈ្ះោតិបបតនអើយ
ោតិប បតន រត
។ អើយ ។
អពកត
អព
14 ោតិប បតន អ្វយ កតរ ើសមតរ្ ក្ញង ជីែិិ រាសប ោតិប អើយ អៅត អពល ោតិប អសត
អើយ
ែិញ្តណ ើ៏ ើសមតរ្ នូែ ើវី ដើ ាង្សប អើយ
អោតក បត ៉ូន។
៉ូអសៀស អពាៀា ើូច ជត អពេងង ផ្ុ ថន ្ឹ សបលបៈ ថន ើ្ក ព្បតល អរតេ េឺ ដផ្
ម ើូច ្ឹក ើ្ញុ ពេាប អតិប អើយ 2 ោតិប បតន ពាពពឹិ្ ខ្លន អោត អជង រាសប ពាជតជន អើយ រ ស្ាបអខ្យម អចញ។
ើូច ជត អ្្ង ក្ញង ពប្ី ជ
អ្ៀងពិងប ក្ញង កតរ ដពាចបិ្
បតន ើក
ក នូែ ើុអពយ ្ុចមរិិ េួ
3 ោតិប បតន ោតកប ចបិ្ ោតិប ចុអោតះ ពពះ អ
៤ អលយកដលង ដិ ោតែីឌ នបង អើអសោត នបង
អៅត
៉ូអសៀស ា៉ុអណបតះ ដើ
ល បតន ខូច ខតិ អពោតះ ពួក អេ បតន លះ អចតល ពកបិ្ ែិន័ ថន ពពះ ើ៏ ខ្ងប ខ្សប ាុផុិ សូមបី ដិ អស្ច
រតជ័
ដើរ។
៥អើិុ ើូអច្ះ អើយ
ូោត ក៏ ា
បតន ជត ព្ងប បតន ពារតន ើុណតច រ
ាសប អេ ើលប ើ្ក ើថ្ អើយ ជតិប ចដម្ក។
្បែង្ិ េឺ កតរ ើសមតរ្ រាសប ោតិប។
ើូវ៉ា អើយ
ថន មនុស្ ្ុចមរិិ ោតិប បតន តតុង ចបិ្ អោតរព ពាណបា័
សម័
ិនជ ពពះ។
ែិញ្តណ រាសប ោតិប
អតន ែិ្អតន រាសប ពពះើង្អមតសប ណត មួ
អើយ
ជំពក ូ 49
10 េឺជតើ្កដើលពិូែបតនដិងតតុងសពអតាបកតរស្ីាអន្តសអៅតក្ញងសម័
ន សុ្មង្ល អើយ
អពកត
រើូិ នបង អរងង សអងតិប ឬ មបន ស្តាប អតន មក ើលប។
អតន អាត
អៅត ក្ញង រអ្ះ អសះ ើ៏ កតច សតាតែ
11 ើ្ក ដើល បតន អើយញ ើ្ក អើយ
ុ ជីែិិ រាសប អស្ច។
២៤ អោតក បតន អើយញ អោត
កើាប ដើល អ្វយ អោត
មបីស្តរកុលសម្័ន្រាសប្៉តកុាអើយងែិញ។
ដើល ជត ើ្ក ្ុ អើយ
អស្តះ ពិងប ក្ញង កតរ នបមបិ្ រាសប ព្ងប បតន ាង្តាប មក
៩ ើ្ក ដើល ពិូែ បតន អេ អលយក អើយង ក្ញង ខ្លប កួច ថន អ្្យង អើយ
ើ
25 ោតិប បតន ាង្តញ ពី ើវី ដើល េួរ អកយិ អើយង ជត អរៀង
នបង អៅត ពកុង ើូអរា នូែ កតរ កតិប អរត
៨ ើ្ក ដើល ដិង តតុង អស្ច ឲ្ សងសឹក អើយ
អ្ែតត រាសប
ន សពអតល ្ុក្ ើ្ក ដើល កតនប ្ុក្ អៅត ពកុង សុី
៧ ើ្ក ណត បតន ឮ ោតក្ ស្ី ាអន្តស រាសប ពពះ ើអមតសប ស សងសឹក
បត
។
22 ើបបិ អើអសោត បតន អ្វយ កតរ ដើល ោតាប ពពះ ើឫ្័
ល នឹង អកយិ អើយង អៅត ចុង អពកត
ស ពី ដពេ
អៅត ពកុង សុីណត
ពល ្័ព អតសអសុយរ អើយ
23 អៅត ពោត រាសប ោតិប ពពះអត្បិ្ បតន ា
៦ ើ្ក ណត នតុ អស្ច អៅត រក អសចក្ី ើបនែិនតស នបង មនុ ស្ កបិ្ប
កបចម ាអពមយ រាសប អើសត
ព្ងប ក៏ ាុផ្តញ ពួក អេ។
។
ើ្កណតអតចអលយកិអមកយងើូចើ្ក!
5 ព្ងប បតន អពបតស មនុស្ ស្តាប ឲ្ រសប អើយង ែិញ ពី អសចក្ី ស្តាប អើយ
ភ្ត
ម អនតះ ពពះ ើ៏ែិសុ្្ បតន ឮ ពួកអេ ពី អលយ អមើ អើយ
ោតក្ រាសប អោតក បតន អឆះ ើូច
ជត ចអងកៀង។
ោតិ ថើ អៅត រក ពពះើង្ អើយ
សបរីល្ រាសប អេ ើលប ពាជត
៦ ពួក អេ បតន ើុិ ្ី ពកុង ដើល បតន អពជយស អរយស ជត ្ី អ្វយ ឲ្ ផ្លែ ពិូែ សងតិប ពជងុ តតម ្ុនត
រា
១៥ិបបិ កតរណជ រតុង ើសប អនះ ពាជតជន មបន បតន ដពា ចបិ្
សកកតរៈ អើយ
ខ្លន អើយ
៧ិបបិ ពួក អេ បតន ើងវរ ោតិប នូែ ើុអពយ អតពកកប ដើល អរតះ
អ្ អើយ
ក៏ មបន បតន ើក ខ្លន អចញ ពី ើុអពយ បតា រាសប រើូិ ើលប ពួក អេ ពិូែ បតន អេ ាុផ្តញ អើយ
ក អចញ ពី ពសុក រាសប អេ អើយ
ពិូែ ខមតិបខមត
ញ អលយ ដផនើី។ ា៉ុដន្ អៅត អតន ពាជតជន មួ
ោតសអព
ចុនួន ិូច នប
សប អោតក អ
អរអត។
ជត ្៉តង ណត ក៏ អោត សុ្្ ក្ញង ថផ្ អ្ត
ដើល ជត ព្កតរី បតន ដញក ជត ារិ
រាសប ោតិប អើយមបី ឲ្ ោតិប អតច ើក ឫ
អ្វយ ្ុក្ អើយ
ាុផ្តញ។ អើយ
អើយមបី ឲ្ ោត
ង ជត ើ្ក ពេាប ពេង ក្ញង ែង្ រាសប ពពះបត្ ោតែីឌ :
ស អចញ អើយ
ល ោតាប ពពះើឫ្័
៨ េឺ អើអសោតល ដើល បតន អើយញ កតរ នបមបិ្ ើ៏ រុងអរងង ដើ
១៦ ក្ញង ចុអណតម ើ្ក អនតះ អតន ើ្ក ខ្ះ បតន អ្វយ ើវី ដើ
ិប បតន សងប អើយង ផង អើយ
បតា ជត អពចយន។
ល បតន ាង្តញ ោតិប អៅត អលយ រអ្ះ រាសប ពួក អចរូា៊ីន។
ពពះជតអមតសប អើយ
ខ្ះ អ្ៀិ បតន អ្វយ
១៧ អោតក អើអសោតស បតន ពពងឹង ពកុង រាសប អោតក អើយ
នតុ ្ឹក ចូល អៅត ក្ញង ពកុង អនតះ អោតក បតន ជីក ា្ រឹង អោត
ដើក អើយ
អ្វយ ើណ្តង សពអតាប ្ឹក។
18 អៅត ពោត អនតះ អសណតោតរីា បតន អើយង មក អើយ បតស ឲ្ អលយក ថើ អើយង ពារតុង នឹង សុី អោត
អអត្នភតព។
19 អពល អនតះ បតន ញ័រ អាះើូង នបង ថើ អើយ
៉ូន អើយ
ចតិប រ៉ា ើួិ
ពួក អេ អត
ន កតរ ឈឺ ចតាប ើូច ជត ពស្ី ដើល កុពុង រង ្ុក្។
៩ អពោតះ អោតក បតន នប្ត
ោតុ ផង។
ើុពី ខ្តុង សពិូែ ដើល សថបិ
អៅត អពកតម រូាភតព ថន អ្្ៀង អើយ ដើល អើយរ ពិូែ។ 10 អើយ ពរ អើយ
ក្ញងចុអណតមព្កតរីរតុងើាបពីររូា សូមឲ្ពប្ីាុណ្រំលឹកើលបពពះ សូមឲ្ឆ្ឹងរាសបពួកអេើុះអើយងែិញអចញពីកដន្ងរាសបពួកអេ ើបបិ
ពួកអេបតនលួងចបិ្អោតក្៉តកុា អើយ ពបតកើ។
បតន ដណនតុ ពួក ើ្ក
បតនរំអោតះពួកអេអោត
ក្ីសងងឹមើ៏
១១ អិយ អ
យង នឹង អលយក ិអមកយង សូរ៉ូបតាបល ្៉តង ើូច អម្ច?
សូមបីដិោតិបេឺជតសញ្តមួ 12 អោតក អ
អៅតខតងស្តុថើ់
ស៊ូ ជត កូន រាសប អោតក
៉ូដសា ក៏ ើូអច្តះ ដើ
រ ដើល អៅត ជុនតនប អេ បតន សងប ពពះើុណតកប អើយ ង ពពះែិាតរ ារិសុ្្ មួ
ថវត
បតន តតុ
ពពះើអមតសប ដើល បតន អរៀា
ចុ សពអតាប សបរីល្ ើ៏ អៅត ើសបកលប ជតនបចម។
ក្ញង ចុអណតម ពួក ើ្ក អរយស តតុង អតន អនអតអត ដើ
១៣អើយ
ង ថើ រាសប អេ អៅត ចុអោតះ មុខ ពកុម ជុនុ រតុង មូល ថន សតសនជ ើ៊ីពសតដើល។ 14 អើយ
ា្មាប កតរ ថវត
ិប ិុាដិង ិងវត
ថវត
ាង្ុ អៅត អតសនៈ អើយមបី ឲ្ ោត
ពពះ ើ៏ ខ្ងបខ្សប ាុផុិ
15 ោតិប លូក ថើ អៅត កតនប ដពង អើយ ្ុោតុងបត
ចតកប ្តម ថន ដផ្
ជូរ រួច ចតកប អចញ អៅត អជយង អតសនៈ ជត ក្បន ឈងញ
ចុអោតះ ពពះ មាតក្ពិ ើ៏ ខ្ងបខ្សប ាុផុិ
ល អតន កបិ្បនតម ើ៏ ើសមតរ្ ដើល បតន អលយក ជញ្តុង ដើល
16 រួច អើយ
ន អលយក អើយង នូែ កតរ ខូច ខតិ រាសប អ
កតរ រំឭក ើលប ពពះ ើ៏ ខ្ងប ខ្សប ាុផុិ។
រលុ មក សពអតាប អ
យង អើយ
ើុអើយង រវតរ នបង រនតុង អើយ
បត
យង ម្ង អ្ៀិ។
១៤ ា៉ុដន្ អៅត អលយ ដផនើី អនះ ោ្តន មនុស្ ណត ដើល ពិូែ បតន ាអងកយិ អើយង ើូច អើណុក អើយ
។ អពោតះោតិបពិូែបតនអេ
១៥ រតុង អៅត ្ី អនតះ ក៏ មបន អតន
ុែជន អ្តកប អកយិ ម
កអចញពីដផនើី។ ក ើូច
៉ូដសា ជត ើ្បបតល ថន ាង ា្លន រាសប ោតិប ដើល
ជត កដន្ង ស្តកប អៅត រាសប ពាជតជន ដើល ឆ្ឹង រតុង អនតះ ពិូែ បតន អេ អោតរព ើលប ពពះ ើអមតសប។ 16 អសម នបង អសិ អតនកបិ្ប
ស្៉តងខ្តុងក្ញងចុអណតមមនុស្ អើយ
ើ័ោត
មក៏ខ្សបជតងសិវអតនជីែិិរតុងើសបអៅតក្ញងកតរាអងកយិ។
ល ក្ញង ជីែិិ រាសប អោតក បតន ជួស ជុល ផ្ះ អើយង ែិញ អៅត ជុនតនប អោតក បតន ពពងឹង ពពះែិាតរ ារិសុ្្។ អោត
ោតិប ពិូែ បតន សងប អើយង ពី ពេឹះ ដើល
អតន កម្សប អ្វ ើង ជត ាន្ត ពបតសត្
ខ្សប ថន កុដពង អៅត ជុុែិញ
3 អៅត ជុនតនប រាសប អោតក ើណ្តង សពអតាប ្្ួល ្ឹក េឺ អៅត ក្ញង រងវងប មូល ើូច សមុព្ អើយ ន្ះ លង្បន។
ពិូែ បតន ពេា អោត
4 ោតិប បតន ដា រកក ពពះែិាតរ កុុ ឲ្ រលុ អើយ ង ពកុង កុុ ឲ្ អរតមព័្្។
ា
បតន ពពងឹ
៥ អពល ោតិប អចញ ពី ្ីសកកតរៈ អិយ ោតិប អតន កបិ្ប
ស ្៉ត
6 ោតិប ើូច ជត ផកត
ើូច
ង ណត!
ពពឹក អៅត កណ្ាល ពពក អើយ
ជត ពពះ ច័ន្ អពញ ែងប
៧ ើូច ពពះអត្បិ្ រះ អលយ ពពះែិាតរ ថន ពពះ ើ៏ ខ្ងបខ្សប ាុផុ ិ អើយ ៨ អើយ
ើូច ជត ិន្្នូ ាុ្្ឺ ក្ញង ពពក ើ៏ ្្ឺ
ើូច ជត ផកត កុោតា អៅត រើូែ ផកតរីក ើូច ផកត លីលី
អៅត អតិប ្អន្ ថន ្ឹក នបង ើូច ជត ដមក ថន អើយម ពកើូា អៅត រើូែ អក្ត។
៩ អពាៀា ើូច ជត អ្្យង នបង អពេងង ពកើូា អៅត ក្ញង អផយង អើយ ើូច ជត អពេងង អតស ដើល វត
ន ិថម្ ពេាប ្៉តង។ 10 អើយ
17 អពល អនតះ មនុស្ រតុង ើសប បតន រួម ោ្ត ពាញតាប អើយ ពកតា ចុះ មក អលយ ដផនើី អើយមបី ថវត
ើុ អោត
ា្ ើ៏ អត
ើូច ជត អើយម ើូលីែ ើ៏ ពសសប ស្តិ អចញ ដផ្ អើយ
ើូច ជត អើយម ពិដាក ដើល ើុះ អើយង ើលប ពពក។
11 កតល ព្ងប ោតកប អតែ ្ុ អើយ
អស្ៀក ោតកប អោត
សបរី
ល្ ិិ អខមតះ កតល ព្ងប អើយង អៅត ឯ អតសនៈ ារិសុ្្ ព្ងប ក៏ អ្វយ សអម្ៀកាុោតកប ើ៏ ារិសុ្្ េួរ អោតរព។ 12 អពល ោតិប
ក ចុដណក អចញ ពី ថើ រាសប សងង ោតិប
ក៏ ឈរ អៅត ដកបរ អតសនៈ ដើល ើ៊ុ ព័្្ ើូច អើយម តត អពរត អៅត លីាងប។ អើយ ងប។
ើូច អើយម អត្តិ បតន អើយរ ជុុែិញ ព្
13 ើូអច្ះ កូន អៅត រាសប អើយរ៉ុន រតុង ើសប បតន អៅត ក្ញង សបរី ល្ រាសប ខ្លន អើយ
ព្ព្ សមបិ្ប រាសប ពពះើអមតសប អៅត ក្ញ
ាង្ុ ពពះ ថន ពពះ
ថន ពប្ព រតុង មូល ដើល ជត ពពះ ើ៏ ខ្ងបខ្សប ាុផុិ។ 18 ើ្ក ចអពមៀង ក៏ អពចៀង សរអសយរ អោត
សុអើង ្៉តង អពចយ
ន សន្ឹក សន្តាប អៅត ្ី អនតះ បតន ាអងកយិ ជត ា្ អ្្ង ើ៏ ដផ្ម ដល្ម។ ១៩អើយ
ពាជតជន បតន ើងវរ ើលប ពពះ ើអមតសប ជត ពពះ ើ៏
ខ្ងបខ្សប ាុផុិ អោត
កតរ ើ្បស្តន អៅត ចុអោតះ ព្ងប ដើល
អតន ចបិ្ អមត្ត ករុណត រើូិ ើលប ពប្ី ើ៏ ឧរតរិក ថន រ ាអពមយ រាសប ព្ងប។
1 អោតក សុីម៉ូន មាតាូជតចតរ្ ជត កូន រាសប អោតក ើូណតស ដើ
2 អើយ
ាន្ឺ សុអើង ្៉តង ខ្តុង អើយមបី ជត
ពពះ ើអមតសប ពិូែ បតន ា្មាប អើយ
ជំពក ូ 50
អើយ
បតន ាន្ឺ សុអើង ើលប កូន រាសប អើយរ៉ុន អើយ
ផ្ញុ ដពិ ពបតកប អើយ
20 រួច ោតិប ចុះ អៅត អើយ
ពួក អេ បតន ា្មាប កត
អលយក ថើ អើយង អលយ ពកុមជុនុ
ថន កូន អៅត ើ៊ីពសតដើល រតុង មូល អើយមបី ថវត ាាូរ អតិប អើយ
21 អើយ
ើរ សា្
ពពះពរ អោត
ក្ញង ពពះនតម ព្ងប។
ពួក អេ បតន ពកតា ថវត
ាង្ុ ជត អលយក ្ី ពីរ អើយ
មបី ឲ្ ពួក អេ បតន ្្ួល ពរ ពី ពពះ ើ៏ ខ្សប ាុផុិ។
២២ិើលែ អនះ សូម ពារតន ពរ ើលប ពពះ ថន មនុស្ រតុង ើ សប ដើល ព្ងប ដិ អ្វយ កតរ ើសមតរ្ អៅត ពេាប ្ីកដន្ង ដើល អលយក ិអមកយង អត ពពឹិ្ ចុអោតះ អ
ុ រាសប អ
យង តតុង ពី ថផ្ អោតះ អើយ
ពា
យង តតម អសចក្ី អមត្ត ករុណត រាសប ព្ងប។
23 ព្ងប ពារតន ឲ្ អ
យង អតន ចបិ្ រីករត
អសចក្ី សុខសតន្ អៅត ក្ញង ជុនតនប អ ស ើ៊ីពសតដើល ជត អរៀង រើូិ។
អើយ
ឲ្ អតន
យង រតលប ោ្ត ក្ញង ពាអ្
២៤ អើយមបី ឲ្ អោតក ាញ្តកប ពី អសចក្ី អមត្ត ករុណត រាសប ព្ងប ជត មួ
នឹង អ
ណិប រាសប ព្ងប!
យង អើយ
រំអោតះ អ
យង តតម កតល កុ
25 អតន ជតិប សតសនជ ពីរ ្៉តង ដើល ចបិ្ ខ្ញុ ស្ាប អើយ
្ី ាី េឺ ោ្តន សតសនជ ២៦ ើ្ក ដើល ើង្ញ
អលយ ្្ុ សតអ៉តរី នបង ើ្ក ដើល រសប
អៅត ក្ញង ចុអណតម ជន ជតិប ្ីលីស្ីន នបង មនុស្ លងងប ដើ ល រសប អៅត ពកុង សុីដេម។ ២៧ ពពះអ
ស៊ូ ជត កូន រាសប អោតក សុីរ៉ាកប ថន ពកុង អ
ពី កតរ
លប ើឹង នបង ចុអណះ ើឹង ដើល បតន ចតកប អចញ
រូសតើឹ
ម បតន សរអសរ អៅត ក្ញង អសៀែអ្ត អនះ ើុពី កតរ ដណនតុ ើុ ពី ពបតជ្ត អចញ ពី ចបិ្។ 28 អតន ពរ អើយ ង អនះ អើយ
ើ្ក ណត ដើល ពិូែ ើនុែិ្ ក្ញង កតរ រតុ
ើ្កណតដើលោតកបពួកអេអៅតក្ញងចបិ្ អនតះនឹងអៅតជតអតនពបត
ជ្ត។
29ើបបិ អាយ ោតិប អ្វយ តតម អនតះ ោតិប នឹង អតន កអ្តុង អលយ
ពេាប កតរ រតុង ើសប ើបបិ ពន្ឺ ថន ពពះ ើអមតសប ើឹកនតុ ោតិប ជត ើ្ក ដើល ពារតន ពបតជ្ត ើលប ពពះ។ សូម អលយក ិអមកយង ពពះនតម ពពះើអមតសប ជត អរៀង រើូិ។ អតដម៉ន អតដម៉ន។
ជំពក ូ 51
18 ើបបិ ខ្ញុ អតន ាុណង អ្វយ តតម នតង អើយ
1 កតរ ើ្បស្តន រាសប ពពះ អ
តតម ើុអពយ ល្ អោត
ស៊ូ ជត កូន រាសប អោតក
Sirach ។ ្ូលាង្ុ នឹង ើរ ពពះេុណ ើលប ព្ងប ឱ ពពះ ជត អមត សប នបង ជត អស្ច អើយ
សរអសយរ ិអមកយង ព្ងប ឱ ពពះ ជត
២ិបបិ ើ្ក ជត ើ្ក កតរោតរ នបង ជត ជុនួ បតន កតរោតរ រូាកត
រាសប ខ្ញុ អើយ
រាសប ខ្ញុ ពី អសចក្ី ើបនែិនតស នបង ពី
ើន្តកប ថន ើណ្ាិ ដើល ាងកតចប ាង្លច នបង ពី ាាូរអតិប ដើ កុើក អើយ
ល នប្ត
បតន ជត ជុនួ
នឹង អតរសពិូែ រាសប អ ៣អើយ
រាសប ខ្ញុ ពារតុង
យង។
បតន រំអោតះ ្ូលាង្ុ តតម ចុនួន ើ៏អពចយន ថន អសចក្ី
អមត្ត ករុណត នបង ភតព ើសមតរ្ ថន ពពះនតម ព្ងប ពី អ្្ញ រា
សប ពួក ើ្ក ដើល អពិៀម នឹង អលា ពិបតកប ្ូលាង្ុ នបង អច ញ ពី កណ្ាាប ថើ ថន ើ្ក ដើល ដសវង រក ជីែិិ ្ូលាង្ុ នប ង ពី ្ុក្ លុបតក ជត អពចយន ដើល ខ្ញុ អតន;
៤ ពី អ្្យង ដើល អឆះ ពេាប ្បស្ី នបង ពី កណ្ាល អ្្យង ដើ ល ខ្ញុ មបន បតន អឆះ។
៥ ពី ជអពរត ថន អោតះ នរក ពី ើណ្ាិ មបន ស្តិ នបង ពី ោត ក្ កុើក។
សតរ កតរ អចត្ ពាកតនប អៅត អលយ អស្ច ពី ើណ្ា
៦ អោត
ិ ើ៏ ្ុចមរិិ ពពលឹង ខ្ញុ បតន ចូល អៅត ជបិ ើលប អសចក្ី
ណត ជួ
ខ្ញុ អើយ
ខ្ញុ ពេាប ្បស្ី អើយ
ខ្ញុ បតន ដសវង រក ជុនួ
ដន្ ោ្តន ើ្ក ណត អើយ
។
ពី មនុស្ ា៉ុ
៨ ាន្តាបមក ្ូលាង្ុ បតន េបិ ើុពី អសចក្ី អមត្តករុណត រាសប
ព្ងប នបង អលយ កតរ ពាពពឹិ្ រាសប ព្ងប ពី ាុរតណ អិយ ព្ងប បត បត
ន សអ្ង្តះ ពួកអេ អចញ ពី កណ្ាាប ថើ ថន ខ្តុង សពិូែ។
៩ ាន្តាប មក ខ្ញុ អលយក ោតក្ ើងវរ រាសប ខ្ញុ អចញ ពី ដផនើី អើយ
ើ្បស្តន សុុ ឲ្ រួច ពី អសចក្ី ស្តាប។
10 ខ្ញុ បតន ើុោតែ នតែ ើលប ពពះ ើអមតសប ជត ពពះ ែរាបតត ថន ពពះ ើអមតសប ថន ខ្ញុ ថត ព្ងប នឹង មបន ចតក អចញ ពី ខ្ញុ អៅត ក្ញង ពោត ថន ្ុក្ លុបតក រាសប ខ្ញុ អើយ មនុស្ អឆ្យងថឆ្ អៅត អពល ដើល ោ្តន ជុនួ
។
ក្ញង ពោត ថន
11 ្ូលាង្ុ នឹង អលយក ិអមកយង ពពះនតម ព្ងប ជត នបចម អើយ ង អពចៀង សរអសយរ អោត រាសបខ្ញុពិូែបតនឮ់
ើរ ពពះេុណ។ ើូអច្ះអើយ
នឹ
កតរើ្បស្តន
១២ិបបិ ព្ងប បតន សអ្ង្តះ ្ូលាង្ុ ឲ្ រួច ពី អសចក្ី ើបន ែិនតស អើយ
បតន រំអោតះ ្ូលាង្ុ ឲ្ រួច ពី ពោត ើ៏ អតពកកប
អើិុ អនះ អើយ
បតន ជត ្ូលាង្ុ ើរ ពពះេុណ នបង សរអសយ
រ ិអមកយង ពពះើង្ អើយ
ពារតន ពរ ើលប ពួក អេ នូែ ពពះនត
ម ថត ឱ ពពះ ើអមតសប។
១៣ កតល ខ្ញុ អៅត អក្ង ឬ ស្តាប អៅត អពកត ពាអ្ស ខ្ញុ ចងប បត ន ពបតជ្ត អោត
ចុើ ក្ញង កតរ ើ្បស្តន។
14 ខ្ញុ បតន ើ្បស្តន ឲ្ នតង អៅត មុខ ពពះែិាតរ អើយ ដសវង រក នតង រើូិ ើលប ្ី ាុផុិ
នឹង
15 សូមបី ដិ ពី ផកត រើូិ ើលប ដផ្ ្ុោតុងបត
ជូរ ្ុុ ក៏ ចប
១៦ ខ្ញុ បតន ឱន ពិអចៀក ាន្បច ្្ួល នតង អើយ
បតន អរៀន
ិ្ ខ្ញុ រីករត
សូពិ អពចយន។
នឹង នតង ដើរ។
១៧ ខ្ញុ បតន ចុអណញ ពី វត ើូអច្ះ អើយ
ខ្ញុ នឹង អលយក ិអមកយ
ង ើលប ើ្ក ដើល ពារតន ពបតជ្ត ើលប ខ្ញុ។
ន សួេ៌ ខតង អលយ អើយ
តតម កតរ ពាពពឹិ្ រ
ាសប នតង។
ុ អសតក ចុអោតះ កតរ លងងប អ្្ត រ
20 ខ្ញុ បតន ើឹកនតុ ពពលឹង ខ្ញុ អៅត រក នតង អើយ ក អើយញ នតង អោត
ខ្ញុ បតន រ
ភតព ារិសុ្្ ់ ខ្ញុ បតន រួម េុនបិ ជតមួ
នតង តតុង ពី អើយម មក ើូអច្ះ ខ្ញុ នឹង មបន ពិូែ អេ
អបតះ ាងប អចតល អើយ 21 ចបិ្ ខ្ញុ ពពួ
។
ក្ញង កតរ ដសវង រក នតង អើិុ ើូអច្ះ អើយ
បតន ជត ខ្ញុ បតន ព្ព្ សមបិ្ប ើ៏ ល្។
22 ពពះើអមតសប បតន ពារតន ើណ្ាិ ើលប ខ្ញុ សពអតាប រងវតនប រ ាសប ខ្ញុ អើយ
ខ្ញុ នឹង អលយក ិអមកយង ពពះើង្។
23 ចូរ ចូល មក ជបិ ខ្ញុ ើ្ក រតលប ោ្ត មបន បតន អរៀន អើយ អៅត ក្ញង ផ្ះ ថន កតរ អរៀន សូពិ។
២៤អើិុ ើវី បតន ជត ើ្ក រតលប ោ្ត ្ត
ើវី អៅត នឹង កតរ រតុង អនះ អោត
សប ើ្ក អពសក ខ្តុង?
25 ខ្ញុ អាយក អតិប នប្ត អោត
មបន
ក លុ
ឺិ អើយ
អិយ ើ្ក នប
អើយញ ពពលឹង រា
ថត ់ « ្បញ វត ឲ្ ខ្លន ឯង
អ្។
្ុក ឲ្ ពពលឹង រ
ាសប ើ្ក ្្ួល បតន កតរ អពាៀនពាអដត ចុះ អនតះ នតង ពបបត
ោ្តន ើ្ក
ន រំអោតះ ពួក អេ ើូច ជត រងបចតុ ព្ងប ្៉តង ណត អើយ
នឹង នតង អើយ
26 ចូរ ោតកប ក ើ្ក អៅត អពកតម នឹម អើយ
ស្តាប ជីែិិ ខ្ញុ ក៏ ជបិ ើលប នរក ខតង អពកតម ដើរ។ ៧ អេ បតន អមយល ងត
។
19 ពពលឹង ខ្ញុ បតន វត
ាសប ខ្ញុ ខ្ញុ បតន ពិឹម ពិូែ់ ខ្ញុ បតន អលយក ថើ អើយង អៅត សថត
ពពះ សអ្ង្តះ ថន ្ូល ាង្ុ់ ្ូល ាង្ុ សូម សរអសយរ ើលប ពពះ នតម ព្ងប
ង អើយ
ខ្ញុ បតន អ្វយ
អស្តះ ពិងប។ ើូអច្ះ ខ្ញុ នឹង មបន ពិូែ ែអងវ
ក នឹង រក អើយញ ណតសប។ ២៧ អមយល អោត
ដ្្ក ើ្ក អិយ ខ្ញុ អតន កអ្តុង ិបច ា៉ុណបត អើយ
បតន សពអតក អពចយន ើលប ខ្ញុ។
28 ចូរ អរៀន អោត
អតន ពបតកប អពចយន អើយ
ស អពចយន ពី នតង។
្្ួល បតន អត
២៩ ចូរ ឲ្ ពពលឹង ើ្ក បតន អពិកើរ ក្ញង អសចក្ី អមត្ត ករុ ណត រាសប ព្ងប អើយ ។
កុុ ខ្តស នឹង កតរ សរអសយរ ព្ងប អើយ
30 ចូរ អ្វយ កតរ រាសប ើ្ក ឲ្ បតន អ្ៀង រតិប អើយ អែោត រាសប ោតិប ោតិប នឹង ផ្លប រងវតនប ើលប ើ្ក។
អពល