Kinyarwanda - Prayer of Manasseh

Page 1

Uhoraho, Mana ishobora byose ya ba sogokuruza, Aburahamu, Isaka, na Yakobo, n'urubyaro rwabo rukiranuka; Ni nde waremye ijuru n'isi, n'imitako yabyo yose; Ni nde wahambiriye inyanja n'ijambo ryawe; Ninde wafunze ikuzimu, akanashyiraho ikimenyetso ku izina ryawe riteye ubwoba kandi ryiza; abo abantu bose batinya, bagahinda umushyitsi imbere y'imbaraga zawe; kuko ubwiza bw'icyubahiro cyawe budashobora kwihanganira, kandi uburakari bwawe burakaza abanyabyaha ntibushobora gutumizwa, ariko amasezerano yawe y'imbabazi ntagereranywa kandi ntagereranywa; kuko uri Umwami usumba byose, wimpuhwe nyinshi, kwihangana, imbabazi nyinshi, no kwihana ibibi byabantu. Wowe, Mwami, ukurikije ibyiza byawe byinshi wasezeranije kwihana no kubabarira abagucumuye, kandi n'imbabazi zawe zitagira akagero washyizeho kwihana abanyabyaha, kugira ngo bakizwe. Noneho rero, Mwami, uri Imana y'intabera, ntiwashyizeho kwihana abakiranutsi, nka Aburahamu, Isaka na Yakobo, batagucumuyeho; ariko wampaye kwihana ndi umunyabyaha, kuko nacumuye hejuru y'umusenyi wo mu nyanja. Mwami wanjye, ibicumuro byanjye byaragwiriye: ibicumuro byanjye ni byinshi, kandi sinkwiriye kureba no kubona uburebure bw'ijuru kubera ibicumuro byanjye byinshi. Nunamye nifashishije imigozi myinshi y'icyuma, kugira ngo ntashobora kuzamura umutwe wanjye, cyangwa ngo ndekure, kuko narakaye uburakari bwawe, kandi nkagukorera ibibi imbere yawe: Sinigeze nshaka, kandi sinubahirije amategeko yawe. hejuru amahano, kandi yagwije ibyaha. Noneho rero ndunamye ikivi cyumutima wanjye, ndagusaba ubuntu. Nacumuye, Mwami, nacumuye, kandi nemera ibicumuro byanjye: ni cyo cyatumye ngusaba nicishije bugufi, umbabarire, Mwami, umbabarire, kandi nturimbure hamwe n'amakosa yanjye. Ntundakarire ubuziraherezo, unkize ibibi kuri njye; kandi ntunyamagane mu nsi y'isi. Kuko uri Imana, ndetse n'Imana y'abo bihana; kandi muri njye uzagaragariza ibyiza byawe byose, kuko uzankiza, udakwiriye, ukurikije imbabazi zawe nyinshi. Ni cyo gituma nzagushima iteka ryose mu buzima bwanjye, kuko imbaraga zose zo mu ijuru zigushima, kandi icyubahiro cyawe ni icyubahiro iteka ryose. Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.