1Abakorinto
UMUTWEWA1
1Pawulo,yahamagariwekubaintumwayaYesuKristo kubushakebw'Imana,naSosthenesumuvandimwewacu, 2Mw'itorerory'ImanaririiKorinti,aberamuriKristo Yesu,bahamagariwekubaabera,hamwen'ahantuhose bitabazaizinaryaYesuKristoUmwamiwacu,ababo n'uwacu:
3Mugirireubuntun'amahoro,bivakuManaDatawatwese, nokuMwamiYesuKristo
4NdashimiraImanayanjyeburigihekubwanyu, kubwubuntubw'ImanabwahawenaYesuKristo; 5Komuribyoseukungahajwenawe,mumagamboyose nomubumenyibwose;
6NkukoubuhamyabwaKristobwemejwemuriwowe:
7Kugirangomusubireinyumantampano;dutegereje ukuzak'UmwamiwacuYesuKristo:
8Nindekandiazakwemezakugezakumperuka,kugira ngomutagiraamakemwakumunsiw'UmwamiwacuYesu Kristo
9Imananiiyokwizerwa,uwowahamagariwegusabana n'UmwanawayoYesuKristoUmwamiwacu
10Nonerero,bavandimwe,muizinary'Umwamiwacu YesuKristo,mwesemuvugakimwe,kandikonta macakubirimurimwe;arikokomwahujweneza mumitekererezeimwenomurubanzarumwe
11Bavandimwe,mbabwirwan'abavandimwebomunzuya Kloe,komurimwehariimpaka
12Nonehoibindabivuze,buriwesemurimweavugaati: Ndiuw'iPawulo;JyenaApolo;JyenaKefa;nanjyendi Kristo
13Kristoyacitsemoibice?Pawuloyabambwekubwawe? cyangwawabatijwemwizinaryaPawulo?
14NdashimiraImanakontan'umwemurimwewabatijwe, arikoCrispusnaGayo;
15Kugirangohatagiraubavugakonabatijemuizina ryanjyebwite
16NdabatizakandiurugorwaStephanasi:usibye,sinzi nibanarabatijweundi
17KukoKristoatantumyekubatiza,ahubwonabwirije ubutumwabwiza,atarikubw'ubwengebw'amagambo, kugirangoumusarabawaKristoutagiraingaruka
18Kubangaokusabirizakumusarabaniabarimbuka ubupfu;arikokuritweabakijijweniimbaragaz'Imana.
19Kukobyanditswengonzatsembaubwenge bw'abanyabwenge,kandisinzagiraicyonsobanuraku bushishozi.
20Abanyabwengebarihe?umwanditsiarihe?abatuyeiyi sibarihe?Imanantiyahinduyeubupfuubwengebw'iyisi?
21EreganyumayibyomubwengebwImanaisi kubwubwengentiyariiziImana,yashimishijeImana kubuswabwokwamamazangoikizeabizera
22KukoAbayahudibakeneyeikimenyetso,Abagereki bagashakaubwenge:
23ArikotubwirizaKristowabambwe,kubayahudi igisitaza,nahoAbagerekiniubupfu;
24Arikokubahamagariwe,Abayahudin'Abagereki,Kristo imbaragaz'Imana,n'ubwengebw'Imana
25Kuberakoubupfubw'Imanaburushaubwengeabantu; n'integenkez'Imanazirakomeyekurutaabantu
26Kubanga,murabonaumuhamagarowawe,bavandimwe, buryangontabwoabanyabwengebenshibakurikira umubiri,atariabanyembaragabenshi,cyangwa abanyacyubahirobenshi,bitwa:
27ArikoImanayahisemoibintubyubupfubyisikugirango bitiranyaabanyabwenge;kandiImanayahisemoibintu bidakomeyebyisikugirangobitiranyaibintubikomeye; 28Kandiibintushingiroby'isin'ibisuzuguritse,Imana yahisemo,yegon'ibitaribyo,kugirangoibeimpfabusaari: 29Kugirangohatagiraumuntuwishimiraimbereye.
30ArikomuriweurimuriKristoYesu,uwoImana yatugizeubwenge,gukiranuka,kwezwa,nogucungurwa: 31Ibyo,nk'ukobyanditswengo,Uhimbaza,niyubahemuri Nyagasani
UMUTWEWA2
1Nanjyebavandimwe,ubwonageragaahouri,ntabwo nazanyeubuhangabwokuvugacyangwaubwenge, mbabwiraubuhamyabw'Imana
2Kukoniyemejekutamenyaikintuicyoaricyocyosemuri mwe,keretseYesuKristo,nawewabambwe.
3Kandinarikumwenawemuntegenke,mubwoba,no guhindaumushyitsi
4Kandiimvugoyanjyenokwamamazakwanjyentabwo byariamagamboashishikajey'ubwengebw'umuntu, ahubwoniukugaragazaUmwukan'imbaraga:
5Kugirangokwizerakwawekutagombaguhagararamu bwengebw'abantu,ahubwoniimbaragaz'Imana
6Nubwotuvugaubwengemuribobutunganye,arikosi ubwengebw'iyisi,cyangwaibikomangomaby'iyisi,biba impfabusa:
7Arikotuvugaubwengebw'Imanamumayobera,ndetse n'ubwengebwihishe,Imanayashyizehoimberey'isikugira ngoduhabweicyubahiro:
8Ntan'umwemubatwareb'iyisiwariubizi:kukoiyo babimenya,ntibarikubambaUmwamiw'icyubahiro
9Arikonk'ukobyanditswengo,Ijishontiribonye,cyangwa ugutwi,cyangwangoryinjiremumutimaw'umuntu,ibintu Imanayabateguriyeabamukunda
10ArikoImanayaduhishuriyekubwoUmwukawayo, kukoUmwukaashakishaibintubyose,yego,ibintu byimbitseby'Imana
11Kuberikiumuntuaziibintubyumuntu,usibyeumwuka wumuntuurimuriwe?nubwobimezebityo,ibintu by'Imanantamuntuuzi,ahubwoniUmwukaw'Imana
12Nonehontitwakiriyeumwukaw'isi,ahubwotwakiriye umwukaw'Imana;kugirangotumenyeibintutwahawe kubuntubw'Imana
13Niibihebintutuvuga,atarimumagamboubwenge bw'umuntubwigisha,ahubwoniUmwukaWerayigisha; kugereranyaibintubyumwukanibyumwuka
14Arikoumuntuusanzwentabwoyakiraibintu by'Umwukaw'Imana,kukoariubupfukuriwe,kandi ntashoborakubamenya,kukobashishozamumwuka
15Arikouw'umwukaaciraurubanzabyose,nyamarawe ubwentacirwaurubanza.
16Nindewamenyeubwengebw'Uwiteka,kugirango amwigishe?ArikodufiteibitekerezobyaKristo
1Nanjyebavandimwe,sinshoborakuvugananawe nk'umwuka,ahubwonavuganyenakamere,ndetsenoku banabomuriKristo.
2Nabagaburiyeamata,ntabwonayagaburiyeinyama,kuko kugezaubumutarimwabyihanganira,kandin'ubu ntimubishoboye.
3Kukomuracyafiteumubiri,kukomugihemurimwe harimoishyari,amakimbirane,n'amacakubiri,ntimuri ab'umubiri,kandimukagendank'abantu?
4Kukomugiheumweavugaati:Ndiuw'iPawulo;n'undi, ndiuw'iApolo;Ntimuriumubiri?
5NonehoPawuloninde,kandiApoloninde,arikoni abakoziwizeragank'ukoUwitekayahayeabantubose?
6Nateye,Apoloaravomera;arikoImanayatanze kwiyongera
7Nonehorero,ntan'uwuteraikintuicyoaricyocyose, cyangwauwuhira;arikoImanaitangakwiyongera.
8Nonehouwateyenuwuhiraniumwe,kandiumuntuwese azahabwaibihembobyeakurikijeimirimoye
9Kukoturiabakozihamwen'Imana:muriubworozi bw'Imana,muriinyubakoy'Imana
10Nkurikijeubuntubw'Imananahawe,nk'umwubatsi w'umunyabwenge,nashizehourufatiro,undiarwubaka. Arikoumuntuweseyitondereukoyubaka
11Eregaurundirufatirontirushoboragushingwauretse urufatiro,arirwoYesuKristo.
12Nonehonihagiraumuntuwubakakuriururufatiro zahabu,ifeza,amabuyey'agaciro,ibiti,ibyatsi,ibyatsi;
13Ibikorwabyaburimuntubizamenyekana,kukoumunsi uzabitangaza,kukobizahishurwan'umuriro;n'umuriro uzageragezaimirimoyaburimuntuukoimeze
14Umuntuweseniyubahirizaibyoyubatsemo,azahabwa ibihembo
15Umuntuweseazatwikwa,azagiraigihombo,arikowe ubweazakizwa;nyamarankumuriro.
16Ntimuziyukomuriurusengerorw'Imana,kandiko Umwukaw'Imanaatuyemurimwe?
17Umuntunuhumanyaurusengerorw'Imana,Imana izarimbura;kukourusengerorw'Imanaarirwera,urwo rusengerourimo
18Ntihakagireumuntuwibeshya.Nibahariumuntumuri mweusankumunyabwengemuriiyisi,ahindukeumuswa, kugirangoabeumunyabwenge
19Kukoubwengebw'iyisiariubupfukuMana.Kuberako byanditswengo,Afataabanyabwengemubukorikoribwabo 20Kandinanone,Uwitekaaziibitekerezo by'abanyabwenge,koariubusa
21NtihakagireumuntuwishimiraabantuKukoibintu byoseariibyawe;
22Pawulo,cyangwaApolo,cyangwaKefa,cyangwaisi, cyangwaubuzima,cyangwaurupfu,cyangwaibintubiriho, cyangwaibizaza;byoseniibyawe; 23KandimuriabaKristo;kandiKristoniuw'Imana
UMUTWEWA4
1Rekaumuntuatubarize,nk'abakozibaKristo,n'ibisonga by'amayoberay'Imana.
2Byongeyekandibirasabwamubisonga,kugirango umuntuabonekekoariumwizerwa
3Arikokurinjyeniikintugitocyanenkwiyekugucirwa urubanza,cyangwaurubanzarw'umuntu:yego,ntabwo nciraurubanzaubwanjye
4Ntakintunakimwenzikubwanjye;nyamara sindatsindishirizwa,arikouwanciraurubanzaniUhoraho. 5Ntukagireicyouciraurubanzamberey'igihe,kugeza igiheUwitekaazazira,bombibazamurikiraibintubyihishe mumwijima,kandibakagaragazainamaz'imitimayabo, hanyumaumuntuweseazashimagizaImana
6Bavandimwe,ibyobyosemfitemugishushanyo nimuriweubwanjyenaApolokubwanyu;kugirango mutwigiremuritwekudatekerezaabantuhejuru yibyanditswe,kugirangontamuntunumwewishyirahejuru ngoarwanyeundi
7Nindeutumautandukanan'undi?kandiniikiufite utakiriye?nonenibawarayakiriye,kukiwishimira,nkaho utakiriye?
8Nonehomwuzuye,nonemuriabakire,mwategetse nk'abamitutarikumwe,kandinifuzakomwaba mwategetse,kugirangonatwetuganjehamwenawe
9KukonibwirakoImanayatugaragarijeintumwazanyuma, nk'ukozagenwengozicwe,kukotwahinduweisi, n'abamarayikan'abantu
10TuriibicucukubwaKristo,arikomuriabanyabwenge muriKristo;turiabanyantegenke,arikomurakomeye;uri abanyacyubahiro,arikoturasuzuguritse
11Ndetsekugezanan'ubu,turashonjen'inyota,kandi twambayeubusa,turahungabana,kandintanzudufite.
12Kandiimirimo,dukoran'amabokoyacu:gutukwa, turahaumugisha;gutotezwa,turababara:
13Turatukwa,turasaba:twakozwenk'umwandaw'isi, kandituriisokoy'ibintubyosekugezauyumunsi
14Ntabwonanditseibingongukozeisoni,ahubwo nkuburirank'abahungunkunda.
15KukomfiseabigishaibihumbiicumimuriKristo,ariko mudafitebasobenshi,kukomuriKristoYesunababyaye kubutumwabwiza.
16Niyompamvumbinginze,mubeabayobokebanjye 17Kuberaiyompamvu,mbohererejeTimoteyo,umuhungu wanjyenkunda,kandiwizerwamuriNyagasani,azakuzana kwibukainzirazanjyezirimuriKristo,nk'ukonigisha ahantuhosemumatorero
18Nonehobamwebarikubisehasi,nk'ahontazaahouri. 19Arikonzazaiwanyubidatinze,nibaUwitekaabishaka, kandintazamenyaimvugoy'abavuzwe,ahubwon'imbaraga 20Kukoubwamibw'Imanabutarimuijambo,ahubwo bufiteimbaraga
21Uzokoraiki?Nzazaiwanyunkoreshejeinkoni,cyangwa murukundo,nomubugwaneza?
UMUTWEWA5
1Bikunzekuvugwakomurimweharimoubusambanyi, kandiubusambanyibutavuzwecyanemubanyamahanga, koumuntuagombakugiraumugorewase
2Namwemurashe,ntimuririre,kugirangouwakozeiki gikorwaakurwamurimwe.
3Kuberakorwose,nkudaharimumubiri,arikonkirihomu mwuka,naciriyeurubanzank'ahonarimpari,kuwakoze ikigikorwa,
4Mw'izinary'UmwamiwacuYesuKristo,iyomuteraniye hamwen'umwukawanjye,n'imbaragaz'Umwamiwacu YesuKristo,
5GushyikirizaSataniumuntunk'uwokugirangoarimbure umubiri,kugirangoumwukaukizwekumunsiw'Umwami Yesu
6IcyubahirocyawentabwoaricyizaNtimuziko umusemburomutousemburaibibyimbabyose?
7Kurahoreroumusemburoushaje,kugirangoube ikibyimbagishya,nkukoudasembuyeKuberakonaKristo pasikayacuyatambwekubwacu:
8Niyompamvurerodukomezeibirori,tutabikoresheje umusemburoushaje,cyangwan'umusemburomubin'ububi; arikohamwenumugatiudasembuyeumuravanukuri
9Nabandikiyemurwandikokugirangomfatanye n'abasambanyi:
10Nyamarantabwoarihamwenabasambanyib'iyisi, cyangwaabifuza,cyangwaabambuzi,cyangwaabasenga ibigirwamana;kukoicyogiheugombagukenerakuva mwisi
11Arikoubundabandikiyengontimukomezekubana,niba umuntuwitwaumuvandimweyabaumusambanyi, cyangwaumururumba,cyangwaumusengaibigirwamana, cyangwaumusare,cyangwaumusinzi,cyangwaumusahura; hamwenumuntunkuwontagombakurya.
12Nakoraikikugirangombacireurubanzanabobadahari? Ntimuciraurubanzaabariimbere?
13ArikoabadafiteImanabaraciraurubanza.Nimukureho rerouwomuntumubi
UMUTWEWA6
1Gutinyukan'umwemurimwe,ufiteikibazokuwundi, akajyamumategekoimberey'akarengane,atariimbere y'abera?
2Ntimuzikoaberabazaciraisiurubanza?kandinibaisi izacirwaurubanzanawe,ntukwiriyeguciraurubanzaruto?
3Ntimuzikotuzaciraabamarayika?nibangahebindibintu bijyanyen'ububuzima?
4Nibareroufiteurubanzarw'ibintubijyanyen'ububuzima, shyiraurubanzakubatubahwacyanemuitorero
5NdakubwiraisonizaweNibyo,kuburyonta munyabwengeurimurimwe?oya,ntanumweuzashobora guciraurubanzaabavandimwebe?
6Arikoumuvandimweajyamumategekohamwena murumunawe,kandiibyoimberey'abatizera.
7Nonehorero,murimweharihoamakosarwose,kuko mujyamumategekoumweumwe.Kukiutahitamogufata nabi?Niukuberaikimutahitamokwihanganiragushukwa?
8Oya,murakoranabi,mukabeshya,kandiko abavandimwebanyu
9Ntimuziyukoabakiranirwabatazaragwaubwami bw'Imana?Ntukishuke:yabaabasambanyi,cyangwa abasengaibigirwamana,cyangwaabasambanyi,cyangwa abiyandarika,cyangwaabahohoterahamwen'abantu, 10Ntabwoabajura,cyangwaabifuza,cyangwaabasinzi, cyangwaabatuka,cyangwaabambuzi,bazaragwaubwami bw'Imana
11Kandibamwemuribobaribamwemurimwe,ariko mwogejwe,arikomwejejwe,arikomutsindishirizwamu izinary'UmwamiYesu,n'Umwukaw'Imanayacu
12Ibintubyosebiremewekurinjye,arikobyosentabwoari byiza:byosebiranyemereye,arikosinzashyirwamunsi y'ububashabwaburiwese
13Inyamazomunda,n'inday'inyama,arikoImana izabirimburabyombi.Nonehoumubirintabwoari uw'ubusambanyi,ahubwoniuw'Uwiteka;naNyagasani kubwumubiri
14KandiImanayazuyeUwiteka,kandiizaduhagurutsaku bw'imbaragazayo
15NtimuzikoimibiriyaweariingingozaKristo?Noneho nzajyanaabayobokebaKristo,nkabagiraabamaraya? Imanaikingaukuboko
16Niki?ntimuzikouwifatanijenindayaariumubiriumwe? kuribabiri,avugakoazabaumubiriumwe
17ArikouwifatanijenaNyagasaniniumwukaumwe
Hungaubusambanyi.Icyahacyoseumuntuakorantikigira umubiri;arikoukoraubusambanyiabaacumuyekumubiri we
19Niki?ntuzikoumubiriwaweariurusengerorwumwuka weraurimuriwowe,ufiteImana,kandiutariuwawe?
20Eregawaguzweigiciro:nukorerouhimbazeImanamu mubiriwawe,nomumwukawawe,ariuw'Imana.
UMUTWEWA7
1Nonehokubyerekeyeibyowanyandikiye:Nibyizako umugaboadakorakumugore
2Nyamara,kugirangowirindeubusambanyi,rekaburi mugaboagireumugorewe,kandiumugoreweseagire umugabowe
3Rekaumugaboagirireumugoreineza,kandinawe umugoreaboneumugabo
4Umugorentabubashabw'umubiriweafite,ahubwoni umugabo:kandinikon'umugaboadafiteimbaraga z'umubiriwe,ahubwoafiteumugore
5Ntimukabeshye,keretsemubyumvikanyehomugihe runaka,kugirangomwiyemezekwiyirizaubusano gusenga;hanyumawongereuzehamwe,kugirangoSatani akugeragezeatarikubwokwinangirakwawe
6Arikoibindabivuzembihereweuburenganzira,ntabwo ariitegeko
7KukonifuzakoabantubosebamerankanjyeAriko umuntuweseafiteimpanoyeikwiyeyImana,umwe nyumayuburyo,undinyumayibyo
8Ndabwirareroabatarashakan'abapfakazi,Nibyizakuri bonibagumahonkanjye.
9Arikonibabadashoborakwihanganira,nibashyingire, kukoaribyizakurongorakurutagutwika.
10Kandindategekaabashyingiranywe,arikosinjye, ahubwoniUwiteka,umugorentatandukanen'umugabowe: 11Arikonimugenda,akomezekutarongora,cyangwa kwiyungan'umugabowe,kandiumugabontatererane umugorewe
12Arikoabasigayembabwire,sibyoUwiteka:Nibahari umuvandimweufiteumugoreutizera,kandiakishimira kubananawe,ntamureke
13Umugoreufiteumugaboutizera,kandinibayishimiye kubananawe,ntamutererane
14Kukoumugaboutizerayezwan'umugore,naho umugoreutizeraakezwan'umugabo:ikindiabanabawe baribahumanye;arikoubuniabera
15Arikonibaabatizerabagenda,rekaagende Umuvandimwecyangwamushikiwabontabwoariimbata mubihenkibi:arikoImanayaduhamagariyeamahoro 16Niikiuzi,mugorewe,nibauzakizaumugabowawe? cyangwauziute,mugabowe,nibauzakizaumugorewawe?
17Arikonk'ukoImanayagabanijeabantubose,nk'uko Uwitekayahamagayeburiwese,nikoagendaKandirero ntegekaImumatoreroyose.
18Hariumuntuwitwagukebwa?ntarekegukebwaHoba hariuwitwagukebwa?Ntirakebwe
19Gukebwantacyo,kandigukebwantakindi,uretse gukurikizaamategekoy'Imana 20Umuntuweseagumemumuhamagaroumweaho yahamagawe
21Witwakubaumugaragu?ntubyiteho:arikoniba ushoborakubohorwa,koreshaahubwo.
22KukouwahamagariweUwiteka,kubaumugaragu,aba umudendezowaNyagasani:kimwen'uwahamagawe,aba umudendezo,abaumugaraguwaKristo.
23Muguzweigiciro;Ntimukabeabagaragub'abantu
24Bavandimwe,umuntuweseahoyitwa,agumane n'Imana.
25Nonehokubyerekeyeinkumi,ntategekory'Uwiteka mfite,nyamarantanzeurubanzarwanjye,nk'umuntu wagiriyeimbabaziz'Uhorahokugirangoabeumwizerwa.
26Ndakekarerokoibyoaribyizakumibabaroiriho, ndavuga,koaribyizakoumuntuabaho
27Uhambiriyeumugore?shakakudafungurwa.Wabohowe kumugore?ntushakeumugore
28Arikonimurongora,ntabwomwacumuye;kandiniba inkumiirongoye,ntabwoyacumuye.Nyamaraabo bazagiraibibazomumubiri,arikondakubabariye
29Arikoibindabivuze,bavandimwe,igihenigito: hasigaye,koabafiteabagorebombibamezenkahonta n'umwebafite;
30Kandiabarira,nkahobatarira;n'abishima,nkaho batishimye;n'abagura,nkahobatayifite;
31Kandiabakoreshaiyisi,nk'abatayikoreshanabi,kuko imitererey'iyisiishira
32Arikondashakakomugiramutitonze.Utarashakayita kubintubyaNyagasani,uburyoashoboragushimisha Uwiteka:
33Arikouwubatseyitakubintubyokuisi,kugirango ashimisheumugorewe
34Harihoitandukanirohagatiyumugoreninkumi UmugoreutarashatseyitakubintubyaNyagasani,kugira ngoabeuwerahabamumubirinomumwuka:ariko uwubatseyitakubintuby'isi,ukoashoboragushimisha umugabowe
35Kandiibindabivuzekubw'inyunguzawe;kugirango ntagutegaumutego,ahubwoniicyiza,kugirangowitabe Uwitekantakurangaza.
36Arikonihagiraumuntuutekerezakoyitwaranabiku isugiye,aramutsearenzeururaborwomukigerocye, kandiakeneyeibyoasabwa,rekaakoreicyoashaka, ntacumura:nibashyingire
37Nyamara,uhagazeashikamyemumutimawe, adakenewe,arikoafiteimbaragakubushakebwe,kandi yategetsemumutimawekuburyoazakomezaisugiye, akoraneza.
38Nonehorerouwamuhayeubukweabaakoraneza;ariko uwamuhayeatarimubukweakoraneza
39Umugoreagengwan'amategekoigihecyoseumugabo weazabaakiriho;arikonibaumugaboweyarapfuye,afite umudendezowogushyingirwauwoashaka;gusamuri Nyagasani.
40Arikoarishimacyanearamutseagumyeatyo,nyuma y'urubanzarwanjye:kandindatekerezakomfiteUmwuka w'Imana
UMUTWEWA8
1Nonehonkibintubikorakubigirwamana,tuzikotwese dufiteubumenyiUbumenyiburaterahejuru,ariko urukundorwubaka.
2Kandinihagiraumuntuutekerezakohariicyoazi,nta kintunakimweabaazink'ukoagombakumenya
3ArikonihagiraumuntuukundaImana,nawearazwi.
4Kubijyanyereronokuryaibyobitambobitambwa ibigirwamana,tuzikoikigirwamanantakintunakimweku isi,kandikontayindiManaibahouretseimwe.
5Kuberakonubwoharihoabitwaimana,habamwijuru cyangwamwisi,(nkukoharihoimananyinshi,kandi abatwarebenshi,)
6ArikokuritweharihoImanaimwe,Data,muriboibintu byose,natwemuritwe;n'UmwamiumweYesuKristo, uwoariwewesemuritwe,natweturikumwenawe.
7Icyakora,muriburimuntuntabumenyibubaho:kuko bamwebafiteumutimanamaw'ikigirwamanakugezakuri iyisaha,baryenk'ikintucyahaweikigirwamana; umutimanamawaboufiteintegenke
8ArikoinyamantidushimiraImana,kukontanubwoturya, natweturibeza;ntanubwo,nibatutariye,turibabi.
9Arikowitonderekugirangoubwoburyoubwoaribwo bwoseumudendezowaweubeigisitazakuntegenke
10Kukoumuntuweseakubonaufiteubumenyiyicayeku nyamazomurusengerorw'ibigirwamana,umutimanama w'integenkentuzatinyukakuryaibyobihabwa ibigirwamana;
11Kandikubumenyibwawe,umuvandimweufiteintege nkeazarimbuka,uwoKristoyapfiriye?
12Arikoiyomwacumuyenkabavandimwe, mugakomeretsaumutimanamawaboudacogora, mwacumuyekuriKristo
13Kuberaiyompamvu,nibainyamaziteraumuvandimwe wanjyekubabaza,sinzaryainyamamugiheisiihagaze, kugirangontanduzaumuvandimwewanjye
UMUTWEWA9
1Ntabwondiintumwa?sindiumudendezo?Sinigeze mbonaYesuKristoUmwamiwacu?Ntimuriumurimo wanjyemuriNyagasani?
2Nibantariintumwakubandi,arikontagushidikanyako ndikuriwewe,kukokashey'intumwazanjyeurimuri Nyagasani
3Igisubizocyanjyekubansuzumaniiki, 4Ntabwodufiteimbaragazokuryanokunywa?
5Ntidufiteimbaragazokuyoboramushikiwawe,umugore, kimwen'izindintumwa,ndetsen'abavandimweba Nyagasani,naKefa?
6CyangwanjyenaBarinabagusa,ntidufiteimbaragazo kubuzagukora?
7Nindeuzajyakurwanaigiheicyoaricyocyoseashinja? Nindeuterauruzabibu,ntiruryekumbutozarwo?Ninde ugaburiraumukumbi,kandintaryaamatay'ubusho?
8Vugaibibintunkumuntu?cyangwantivugaamategeko nayo?
9KukobyanditswemumategekoyaMose, Ntuzacecekesheumunwaw'inkaikandagiraibigoriImana yitakubimasa?
10Cyangwaarabivugarwosekubwacu?Kubwacu,nta gushidikanya,ibibyanditswe:kouhingaagombaguhinga afiteibyiringiro;kandikouwatsinzeibyiringiroagomba gusangiraibyiringirobye
11Nibatwabibibyeibintuby'umwuka,niikintugikomeye nibatuzasaruraibintubyakamere?
12Nibaabandibasangiyeubwobubashakuriwewe,sibyo? Nyamara,ntabwotwakoreshejeizombaraga;ariko mubabarebyose,kugirangotutabangamiraubutumwa bwizabwaKristo
13Ntimuzikoabakoreraibintubyerababahomubintu byurusengero?kandiabategerezakugicanironiabasangira igicaniro?
14Nubwobimezebityo,Uwitekayategetsekoabamamaza ubutumwabwizababahomubutumwabwiza
15Arikontanakimwemuriibyonakoresheje,kandi sinigezenandikaibyo,kugirangobinkorere,kukobyari byizakompfa,kurutakoumuntuuwoariweweseyanduza icyubahirocyanjyeubusa
16Kukonubwombwirizaubutumwabwiza,ntakintuna kimwemfitecyoguhimbaza,kukoaringombwakurinjye; yego,ndagowe,nibantamamazaubutumwabwiza!
17Nibankoraikikintukubushake,mfiteingororano, arikonibantabishaka,nahaweubutumwabwiza Nonehoibihembobyanjyeniibihe?Mubyukuriko,iyo mbwirizaubutumwabwiza,nshoboragukoraubutumwa bwizabwaKristontakiguzi,kontakoreshaimbaraga zanjyemubutumwabwiza
19Kukonidegembyaabantubose,arikonagizeumugaragu wabose,kugirangonungukebyinshi
20KandikuBayahudinabayeUmuyahudi,kugirango nungukeAbayahudi;kubayoborwanamategeko,nkuko amategekoabiteganya,kugirangomboneabayoborwan amategeko;
21Abadafiteamategeko,nk'abadafiteamategeko,(kutaba amategekokuMana,ahubwoniamategekoyaKristo,) kugirangomboneabadafiteamategeko
22Kuntegenkenabayeumunyantegenke,kugirango nshoborekubonaabanyantegenke:Nahinduwebyoseku bantubose,kugirangonkizebamwe.
23Kandiibindabikorakubwubutumwabwiza,kugirango nifatanyenawe
24Ntimuziyukoabirukamukwirukabirukabose,ariko umweahabwaigihembo?Irukarero,kugirangoubone.
25Kandiumuntuweseuharaniraubuhangaabaafite ubushishozimuribyoseNonehobarabikorakugirango baboneikambaryangirika;arikotwetutabora
26Ndirukarero,ntabwoariugushidikanya;kurwanarero njye,ntabwoarinkuwakubiseikirere:
27Arikondagumyamunsiyumubiriwanjye, nkawushyikiriza:kugirangontaribyo,iyonabwirijeabandi, nanjyeubwanjyentabaumunyarugomo.
UMUTWEWA10
1Byongeyekandi,bavandimwe,sinshakakomutainjiji, ukuntubasogokuruzabacubosebarimunsiy'igicu,bose bakanyuramunyanja;
2BosebarabatizwakuriMosemugicunomunyanja; 3Bosebaryainyamazimwezomumwuka;
4Bosebanywaibinyobwabimwebyomumwuka,kuko banyweyekuriUrutarerwomumwukarwabakurikiye: kandiUrutareniKristo
5ArikobenshimuriboImanantiyishimira,kuko bahiritswemubutayu
6Nonehoibyobyabayeintangarugero,kubwintego ntitugombakwifuzaibintubibi,nkukonabobabishakaga
7Ntimukabeabasengaibigirwamana,kimwenabamwe muribo;nkukobyanditswengo,Abantubaricarakuryano kunywa,barahagurukangobakine
8Ntitukarekegusambana,nk'ukobamwemuribo babigenje,bagwamumunsiumweibihumbibitatuna makumyabiri
9NtitugeragezeKristo,nk'ukobamwemuribobagerageje, bakarimburwan'inzoka.
10Ntimwitotomba,nk'ukobamwemuribobitotombeye, bakarimburwan'uwarimbuye
11Ibyobyosebibaberahokugirangobibeingero,kandi byandikiwekutugirainama,aboimperukay'isiigeze
12Nicyogitumautekerezakoahagazeyitondekugirango atagwa.
13Ntakigeragezocyagutwayearikonk'ibisanzweku muntu:arikoImananiiyokwizerwa,itazakwemerera kugeragezwahejuruyukoubishoboye;arikoizagerageza kugeragezwanayoizakorainzirayoguhunga,kugirango ubashekubyihanganira
14Kuberaiyompamvu,bakundwacyane,nimuhunge gusengaibigirwamana
15Ndavugank'abanyabwenge;Nimucireurubanzaibyo mvuga.
16Igikombecy'umugishaduhaumugisha,ntabwoari ugusangiraamarasoyaKristo?Umugatitumena,ntabwo ariugusangiraumubiriwaKristo?
17Kukoturibenshiniumugatiumwe,n'umubiriumwe: kukotwesedusangiyeuwomugatiumwe
18DoreIsiraheliikurikiraumubiri:siabaryaibitambo basangiraigicaniro?
Nonehomvugeiki?koikigirwamanaariikintuicyoaricyo cyose,cyangwaigitambogitambirwaibigirwamananikintu cyose?
20Arikondavuga,yukoibintuabanyamahangabatamba, babitambiraamashitani,atariImana,kandisinshakako musabanan'abadayimoni
21Ntushoborakunywaigikombecy'Uwiteka,n'igikombe cyashitani:ntushoboragusangiraamezay'Uwiteka, n'amezayashitani
22DutezaUmwamiishyari?turamurushaimbaraga?
23Ibintubyosebiremewekurinjye,arikobyosentabwoari byiza:ibintubyosebiranyemereye,arikobyosentabwo byubaka.
24Ntihakagireumuntuushakishaibye,ahubwoumuntu weseakireubutunzibw'undi
25Ikintucyosekigurishwamugihirahiro,abarya,nta kibazobabajijekuberaumutimanama: 26Kukoisiariiy'Uwiteka,n'ubwuzuyebwayo
27Nibahariabizerabataguhamagariraibirori,ukaba witeguyekugenda;icyaricyocyosegishyizweimbereyawe, urye,ubazentakibazokubwumutimanama
28Arikonihagiraumuntuubabwiraati'Ibyobitambirwa ibigirwamanaibigirwamana,ntimukaryeku bw'ibyerekanye,nokumutimanamawawe,kukoisiari iy'Uwiteka,kandiyuzuye'
29Umutimanama,ndavuga,siuwawe,ahubwoni uw'abandi:kuberaikiumudendezowanjyeucirwa urubanzan'umutimanamaw'undimuntu?
30Kuberakonibaariubuntukubwogusangira,niukubera ikimvugwanabikubyonshimira?
31Nonehonimurya,cyangwamunywa,cyangwaibyo mukorabyose,mukorebyosekugirangobiheshaImana icyubahiro
32NtukagirirenabiAbayahudi,cyangwaAbanyamahanga, cyangwaitorerory'Imana:
33Nubwonshimishaabantubosemuribyose,ntashaka inyunguzanjyebwite,ahubwonshakainyunguzabenshi, kugirangobakizwe
UMUTWEWA11
1Mubeabayobokebanjye,nk'ukonanjyendiKristo
2Nonebavandimwe,ndagushimirakounyibukamuri byose,kandiugakurikizaamategekonk'ukonabagejejeho
3Arikondashakakomumenya,yukoumutwewaburi muntuariKristo;n'umutwew'umugoreniumugabo; n'umutwewaKristoniImana
4Umuntuweseusengacyangwaahanura,yipfutseumutwe, asuzuguraumutwe.
5Arikoumugoreweseusengacyangwaahanuran'umutwe weutapfunditse,abaasuzuguyeumutwe,kukoibyobyose arikimwenkahoyogoshe.
6Kuberakoumugoreatapfutse,naweyiyogoshesha,ariko nibabiteyeisoniumugorekwiyogosheshacyangwa kwiyogoshesha,niyipfuke.
7Kukoumugaboatagombagupfukaumutwe,kukoariwe shushon'icyubahiroby'Imana,arikoumugoreniicyubahiro cy'umugabo.
8Kukoumugaboatariuw'umugore;arikoumugore w'umugabo
9Ntan'umugaboyaremeweumugore;arikoumugoreku mugabo
10Kuberaiyompamvu,umugoreagombakugiraimbaraga kumutwekuberaabamarayika.
11Nyamarakandintamugaboudafiteumugore,nta n'umugoreudafiteumugabo,muriNyagasani.
12Kukonk'ukoumugoreariuw'umugabo,niko n'umugaboarikumugore;arikoibintubyoseby'Imana
13Mucireurubanzaubwanyu:nibyizakoumugoreasenga Imanaadapfunduwe?
14Ntabwonakamereubwayoikwigisha,konibaumuntu afiteumusatsimuremure,biteyeisonikuriwe?
15Arikonibaumugoreafiteumusatsimuremure,ni icyubahirokuriwe,kukoumusatsiwewamuhaye igipfukisho.
16Arikonibahariumuntuusanahoatongana,ntidufite umuconk'uwo,cyangwaamatoreroy'Imana
17Nonehoibyondabibabwiye,sinagushimira,kugirango mutateranaibyiza,ahubwonibibi
18Mbereyabyose,iyomuteraniyehamwemuitorero, ndumvakomurimwehazabahoamacakubiri;kandi ndabyizeraigice
19Kuberakomurimwehagombakubahoubuyobe,kugira ngoabemerwabagaragaremurimwe.
20Iyomuteraniyehamweahantuhamwe,ntabwoari ukuryaifunguroryaNyagasani
21Kukaryaumuntuweseafataimbereyanimugoroba, kandiumwearashonje,undiarasinda
22Niki?Ntimfiteamazuyokuryanokunywa?cyangwa musuzuguraitorerory'Imana,kandimugasuzugura abadafite?Nkubwireiki?Nzagushimiramuriibi? Sinagushimira.
23KukonakiriyeUwitekaibyonabagejejeho,kugirango UmwamiYesumuriiryojoroyahemukiweafataumugati: 24Amazegushimira,arayamenagura,ati:"Fata,urye,uyu niumubiriwanjyewavunitsekuriwewe:ibiubikora unyibuke"
25Muburyonk'ubwo,afataigikombe,amazekurya,avuga ati:"Ikigikombeniisezeranorishyamumarasoyanjye: ibimurabikora,nk'ukomubinywa,banyibuka"
26Kukoigihecyoseuryauyumugati,ukanywaiki gikombe,ubaugaragajeurupfurwaNyagasanikugeza igiheazazira
27Nicyogitumaumuntuweseuzaryauyumugati, akanywaikigikombecy'Uwiteka,bidakwiriye, azahanishwaumubirin'amarasoby'Uwiteka
28Arikoumuntuniyisuzume,nawearyekuriuwomugati, anywekurikiriyagikombe
29Kukouryaakanywabidakwiye,akaryakandiakanywa icyaha,ntamenyaumubiriwaNyagasani.
30Kuberaiyompamvu,benshimuribobafiteintegenke n'indwara,kandibenshibarasinzira
31Kukonibatwisuzumaubwacu,ntidukwiyegucirwa urubanza
32Arikoiyoduciriweurubanza,duhanwanaNyagasani, kugirangotutacirwahoitekan'isi.
33Nonerero,bavandimwe,nimuteranahamwengo musangire,mugumehamwe
34Nibaumuntuashonje,aryemurugo;kugirango mutazahurirahamwengomubamaganeAhasigaye nzashyirahogahundaiyonza
UMUTWEWA12
1Nonehobavandimwe,impanozumwuka,sinshakako mutamenya
2Muzikomwariabanyamahanga,bakajyanwamuriibyo bigirwamanabitavuga,nk'ukomwayobowe
3Niyompamvunguhayegusobanukirwa,kontamuntu uvugwan'Umwukaw'ImanaahamagaraYesuyavumwe: kandikontamuntuushoborakuvugakoYesuariUmwami, ahubwokoariUmwukaWera
4Nonehoharihoimpanozitandukanye,arikoUmwuka umwe
5Kandiharihoitandukanirory'ubuyobozi,arikoUmwami umwe.
6Kandiharihoibikorwabitandukanye,arikoniImana imweikorabyosemuribyose
7ArikokwigaragazakwaMwukaguhabwaumuntuwese kugirangoyunguke
8Kukoumuntuahawen'Umwukaijambory'ubwenge;ku wundiijambory'ubumenyin'Umwukaumwe; 9KuyandikwizerakubwoUmwukaumwe;kuwundi impanoyogukizakubwumwukaumwe;
10Undigukoraibitangaza;kubundibuhanuzi;kubundi bushishozibw'imyuka;kubundibwokobutandukanye bw'indimi;kurundigusobanuraindimi:
11ArikoibyobyosebikorauwoMwukahamwenaRoho wenyine,bigabanaburimuntuukoashaka
12Kuberakoumubiriumwe,kandiufiteingingonyinshi, kandiingingozosez'umubiriumwe,kubabenshi,ni umubiriumwe:nikonaKristo
13Kuberakotwesetubatizwamumubiriumwe,twaba abayahudicyangwaabanyamahanga,twabaimbata cyangwaabidegemvya;kandibyosebyaremewekunywa muMwukaumwe.
14Kukoumubiriutariumwe,ahubwonibenshi
15Nibaikirengekivugango:Kuberakontariikiganza, ntabwondiuw'umubiri;ntabworeroariiy'umubiri?
16Nibaugutwikuzavugango,Kuberakontariijisho, ntabwondiuw'umubiri;ntabworeroariiy'umubiri?
17Nibaumubiriwosewariijisho,kumvabyarihe?Niba bosebumvise,impumuroyarihe?
18ArikoubuImanayashyizehoingingoburiwesemuribo mumubiri,nk'ukoyamushimishije.
19Nibabosebariingingoimwe,umurambowarihe?
20Arikoubuniingingonyinshi,arikoarikoumubiriumwe
21Kandiijishontirishoborakubwiraikiganzango, Sinkigukeneye,cyangwaumutweukagezakubirenge, sinagukeneye
22Oya,cyanecyaneingingoz'umubiri,zisankintegenke, zirakenewe:
23Kandiizongingoz'umubiri,twibwirakozitiyubashye, kuriabotubahaicyubahirocyinshi;kandiibicebyacu bidahwitsebifiteubwizabwinshi
24Kuberakoibicebyacubyizabidakenewe:arikoImana yahinduyeumubirihamwe,ihaicyubahirocyinshiigice cyabuze:
25Kohatabahoivanguramumubiri;arikoko abanyamuryangobagombakwitabwahokimwekubandi.
26Kandinibaumunyamuryangoumweababaye, abanyamuryangobosebarababara;cyangwa umunyamuryangoumweyubahwa,abanyamuryangobose barishimye
27NonehomuriumubiriwaKristo,kandini abanyamuryangoby'umwihariko.
28KandiImanayashyizebamwemuitorero,intumwaza mbere,ubwakabiriabahanuzi,icyagatatuabigisha,nyuma yibyobitangaza,hanyumaimpanoyogukiza,ifasha,leta, indimizitandukanye
29Eseintumwazose?boseniabahanuzi?boseniabarimu? bosebakoraibitangaza?
30Ufiteimpanozosezogukiza?bosebavugaindimi?bose barasobanura?
31Arikowifuzecyaneimpanonziza,nyamarankwereke inziranzizacyane
UMUTWEWA13
1Nubwomvugan'indimiz'abantun'abamarayika,kandi nkabantafiteurukundo,nabayenk'umuringawumvikana, cyangwaicyumacyijimye
2Kandinubwomfiteimpanoyoguhanura,kandinkumva amabangayose,n'ubumenyibwose;kandinubwomfite kwizerakwose,kugirangonshoboregukurahoimisozi, kandintagiraurukundo,ntacyondicyo.
3Kandinubwonatanzeibintubyanjyebyosekugirango ngaburireabakene,kandinubwonatanzeumubiriwanjye ngoutwike,kandintabuntumfite,ntacyobimbwiye
4Abagiranezabababaraigihekirekire,kandinimwiza; urukundontirugiriraishyari;urukundontirwonyine, ntirwishyirahejuru,
5Ntiyitwaranabi,ntishakeibye,ntabwoarakarabyoroshye, ntatekerezaikibi;
6Ntabwoyishimiraibicumuro,ahubwoyishimiraukuri; 7Ihanganebyose,yizerebyose,yiringirebyose,yihangane byose
8Abagiranezantibacogora:arikonibaharihoubuhanuzi, bazatsindwa;nibahariindimi,bazahagarara;nibahari ubumenyi,bizashira
9Kukotuziigice,kandiduhanuraigice.
10Arikoigiheicyizanikigera,igicecyacyokizakurwaho
11Nkiriumwana,navuzenkiriumwana,numvise nkumwana,natekerejenkumwana:arikomazekuba umugabo,nakuyehoibintubyabana
12Kuriubutubonabinyuzemukirahure,cyijimye;ariko reroimbonankubone:ubunziigice;arikoreronzabimenya nkukonanjyenzwi
13Nonehohagumahokwizera,ibyiringiro,urukundo,ibi bitatu;arikoigikurumuriibyoniubuntu.
UMUTWEWA14
1Kurikizaurukundo,kandiwifuzeimpanozumwuka, ahubwouzashoboreguhanura
2Kukouvugamururimirutazwi,ntavugishaabantu, ahubwoavuganan'Imana,kukontamuntunumwe ubyumva;nubwomumwukaavugaamayobera
3Arikouwahanuyeabwiraabantukubaka,guhugura,no guhumurizwa
4Uvugamururimirutazwiariyubaka;arikouwahanuye yubakaitorero.
5Nifuzagakomwesemuvugaindimi,ahubwomukaba mwarahanuye:kukoumuhanuziarutauwuvugaindimi, keretseabisobanura,kugirangoitoreroryakiraibyubaka.
6Nonerero,bavandimwe,nimusangamvugamundimi, nzakumariraiki,keretsenkuvugishahabamuguhishurwa, cyangwaubumenyi,cyangwaguhanura,cyangwainyigisho?
7Kandinibintubidafiteubuzimabitangaamajwi,byaba imiyoborocyangwainanga,usibyegutangaitandukaniro mumajwi,bizamenyekanabiteicyumacyangwainanga?
8Nibaimpandaivuzeijwiritazwi,nindeuzitegura urugamba?
9Nonerero,mwebwe,keretsemwavuzeamagambo y'ururimibyoroshyekumvikana,bizamenyekanabite ibivugwa?kukouzavugiramukirere
10Hariho,birashoboka,ubwokobwinshibwamajwikwisi, kandintanumwemurimweudafiteikimenyetso
11Nibarerontaziicyoijwirisobanura,nzabauwuvuga umunyamahane,kandiuwuvugaazamberaumunyarugomo 12Nubwobimezebityo,mwebwe,kuberakomwifuza cyaneimpanoz'umwuka,mushakekomushoborakuba indashyikirwamukubakaitorero
13Kuberaiyompamvu,uvugamururimirutazwiasenge kugirangoasobanure.
14Kuberakonsengamururimirutazwi,umwukawanjye urasenga,arikogusobanukirwakwanjyentigutanga umusaruro.
15Nonehoniiki?Nzasengahamwen'umwuka,kandi nzasengahamwenogusobanukirwa:Nzaririmbana n'umwuka,kandinzaririmbananogusobanukirwa.
16Ubundiiyouzahaumugishaumwuka,niguteuzatwara icyumbacyabatarizeazavugaatiAmenmugushimira,kuko atumvaibyouvuga?
17Kuberakoushimirabyimazeyo,arikoundintiyubatswe 18NdashimiraImanayanjye,mvugamundimikurusha mwese:
19Nyamaramuitoreronahisemokuvugaamagamboatanu nunvikana,kugirangoijwiryanjyenshoborekwigisha abandi,kurutaamagamboibihumbiicumimururimi rutazwi
20Bavandimwe,ntimukabeabanamugusobanukirwa: nubwomubanamubamubi,arikomubisobanuremube abagabo
21Mumategekohanditswengo,Nzavuganan'ababantu muzindindimin'indiminwakandikubyobatazanyumva byose,nikoUwitekaavuga
22Niyompamvu,indimizigeneweikimenyetso,atari iz'abizera,ahubwoniiz'abatizera,arikoguhanura ntibikoreraabatizera,ahubwoniiby'abizera
23Nibareroitoreroryoseriteraniyehamwe,kandibose bakavugaindimi,hanyumahazaabadafiteubumenyi, cyangwaabatizera,ntibazavugakowasaze?
24Arikonibabosebahanuye,hakazaumweutizera, cyangwaumweutize,abayizeyebose,azacirwaurubanza bose:
25Kandireroamabangay'umutimawearagaragara;nuko reroyikubitahasiyubamyeazasengaImana,kandi amenyeshekoImanairimuriwoweukuri
26Nonesebavandimwebimezebite?iyomuteraniye hamwe,buriwesemurimweafitezaburi,afiteinyigisho, afiteururimi,afiteihishurwa,afiteibisobanuroRekaibintu byosebikorwekugirangobyubake.
27Nibaumuntuavugamururimirutazwi,rekabibebibiri, cyangwabyinshikuribitatu,kandibirumvikana;reka umuntuasobanure.
28Arikonibantamusemuzi,acecekemuitorero;kandi avuganeubwe,n'Imana
29Abahanuzinibavugebabiricyangwabatatu,barekeundi mucamanza
30Nibahariikintugihishuriweundiwicaye,uwambere aceceke
31Kuberakomwesemuhanuraumweumwe,kugirango bosebige,kandibosebahumurizwe
32Kandiimyukay'abahanuziiyobowen'abahanuzi.
33KuberakoImanaatariyonyirabayazanaw'urujijo, ahubwoniamahoro,nk'ukobimezemumatoreroyose y'abatagatifu
34Rekaabagorebawebacecekemumatorero,kuko bitemewekuvuga;arikobategekwakumvira,nkuko amategekoabivuga
35Nibahariicyobize,nibabazeabagabobabomurugo, kukobiteyeisoniabagorekuvugamuitorero.
36Niki?ijambory'Imanaryavuyemuriwewe?cyangwa yajeiwanyugusa?
37Nibahariumuntuwibwirakoariumuhanuzi,cyangwa uw'umwuka,rekayemerekoibyonakwandikiyeari amategekoy'Uwiteka
38Arikonihagiraumuntuutaziubwenge,abeinjiji.
39Kuberaiyompamvu,bavandimwe,mwifuzeguhanura, kandimurindekutavugaindimi
40Ibintubyosebikorwenezakandineza
UMUTWEWA15
1Kandibavandimwe,ndabamenyeshaubutumwabwiza nababwiye,arinabwomwakiriye,kandiahomuhagaze; 2Ibyonibyobyakijijwe,nibawibutseibyonakubwiye, keretsenibawemeraubusa
3Kukonabagejejehomberey'ibyonahawebyose,uko Kristoyapfiriyeibyahabyacunk'ukobyanditswe;
4Kandikoyashyinguwe,kandikoyazutsekumunsiwa gatatuukurikijeibyanditswe:
5KandikoyabonetsekuriKefa,hanyumamuricumina babiri:
6Nyumayibyo,abonekeraabavandimwebarengamagana atanuicyarimwe;muriboigicekininigisigayekugezaubu, arikobamwebasinziriye
7Inyumay'ivyo,abonwanaYakobo;hanyumamu ntumwazose.
8Icyanyuma,yambonyenanjye,nk'umuntuwavutseigihe cyagenwe
9Kukondimutomuntumwa,zidahuyengonitwaintumwa, kukonatotejeitorerory'Imana
10Arikokubw'ubuntubw'Imanandiicyondicyo,kandi ubuntubwayonahawentabwobwabayeimpfabusa;ariko nakozecyanekurenzabose:nyamarasindinjye,ahubwoni ubuntubw'Imanabwarikumwenanjye
11Niyompamvuyabaarinjyecyangwabo,niko tubwiriza,bityomukizera
12NonehonibaKristoabwirwakoyazutsemubapfuye,ni gutebamwemurimwebavugakontakuzukakw'abapfuye?
13Arikonibantakuzukakw'abapfuye,Kristontazutse: 14NibakandiKristoatazutse,kubwirizakwacuniubusa, kandikwizerakwaweniimpfabusa.
15Yego,kandidusangamoabahamyab'ibinyomab'Imana; kuberakotwahamijeImanakoyazuyeKristo:uwoatazuye, nibaaribyoabapfuyebatazuka.
16Kukonibaabapfuyebatazutse,Kristontazutse: 17KandinibaKristoatazutse,kwizerakwaweniubusa; uracyarimubyahabyawe.
18Nonehon'abasinziriyemuriKristobararimbuka
19NibamuriububuzimadufiteibyiringiromuriKristo gusa,turimubantubosebababayecyane
20ArikononeKristoyazutsemubapfuye,ahinduka imbutozamberemubasinziriye
21Kuberakoumuntuyazanywen'urupfu,umuntuyazutse nokuzukakw'abapfuye
22NkukomuriAdamubosebapfa,nikonomuriKristo bosebazahindurwabazima
23Arikoumuntuweseakurikijegahundaye:Kristoimbuto zambere;nyuma,abaKristoigiheazazira.
24Nonehoimperukairangiye,ubwoazabayahayeImana ubwami,ndetsenaData;igiheazabaamazegukuraho amategekoyosen'ububashabwosen'imbaragazose.
25Kukoazategeka,kugezaigiheazashyiraabanzibose munsiy'ibirengebye
26Umwanziwanyumauzarimburwaniurupfu
27Kukoyashyizeibintubyosemunsiy'ibirengebye.Ariko iyoavuzekoibintubyosebishyirwamunsiye,biragaragara kousibye,washyizeibintubyosemunsiye.
28Kandiigiheibintubyosebizamugandukira,Umwanana weubweazayobokauwashyizeibintubyosemunsiye, kugirangoImanaibebyosemuribyose
29Ubundisebazakoraikiabatizwakubapfuye,niba abapfuyebatazutsenagato?kukinonehobabatizwa kubapfuye?
30Kandiniukuberaikiduhagararamukagaburisaha?
31NdamaganaumunezerowawemfitemuriKristoYesu Umwamiwacu,mpfaburimunsi.
32Nibanarigezekurwanan'inyamaswamuriEfeso, byangiriyeiki,nibaabapfuyebatazutse?rekaturyekandi tunywe;kukoejodupfa.
33Ntukishuke:itumanahoribiryangizaimicomyiza
34Kangukaukiranuka,ntukoreicyaha;kuberakobamwe bataziImana:Ibindabivuzekubakozaisoni.
35Arikoumuntuumweazavugaati:Abapfuyebazutse bate?kandiniuwuhemubiribaza?
36Wibeshya,ibyoubibantibyihuta,keretsebipfuye: 37Kandiicyoubiba,ntubibaumubiriuzaba,ahubwoni inganozambayeubusa,birashobokaamahirwey'ingano, cyangwaizindingano:
38ArikoImanaihaumubiriukowamushimishije,n'imbuto zoseumubiriwe
39Inyamazosentabwoariumubiriumwe,arikohariho ubwokobumwebwinyamazabantu,ubundiinyamaswa zinyamaswa,ubundiamafi,nizindinyoni
40Harihokandiimibiriyomukirere,n'imibiriyokuisi: arikoicyubahirocyomuijurunikimwe,kandiicyubahiro cy'isiniikindi
41Harihoicyubahirokimwecy'izuba,n'ikindicyubahiro cy'ukwezi,n'ikindicyubahirocy'inyenyeri:kukoinyenyeri imweitandukanyen'indinyenyerimucyubahiro
42N'izukary'abapfuye.Yabibwemuriruswa;yazamutse mukutangirika:
43Yabibwemuisoni;izamurwamucyubahiro:ibibwamu ntegenke;yazamuwemububasha:
44Yabibweumubiriusanzwe;yazuweumubiriwumwuka Harihoumubirikaremano,kandiharihoumubiriwumwuka
45Kandirerohanditswengo,UmuntuwambereAdamu yahinduweubugingobuzima;Adamuwanyumayagizwe umwukawihuta
46Nubwoibyobitariibyamberemubyumwuka,ahubwo nibisanzwe;hanyumanyumayibyumwuka
47Umuntuwambereniuw'isi,kuisi:umuntuwakabirini Uwitekauvamuijuru
48Nk'ubutaka,nink'ab'isi,kandink'ukoab'ijurubabibona, nikon'ab'ijuru
49Kandinkukotwikoreyeishushoyisi,natwetuzitwaza ishushoyomwijuru
50Nonehomvuze,bavandimwe,koinyaman'amaraso bidashoborakuzunguraubwamibw'Imana;kandiruswa ntishoborakuragwaruswa
51Dorendakweretseibanga;Ntabwotwesetuzasinzira, arikotwesetuzahinduka,
52Mukanyagato,mukanyank'akoguhumbya,impanda yanyuma:kukoimpandaizavuza,kandiabapfuyebazuka badashoborakubora,kandituzahinduka
53Eregaabangirikabagombakwambararuswa,kandiuyu muntuapfaagombakwambaraukudapfa.
54Igihereroabangirikabazababambayeruswa,kandiuyu muntuapfaazambaraukudapfa,nonehoazasohoraijambo ryanditsengo,Urupfurwamizwebunguri.
55Urupfu,urubingorwawerurihe?Yemwemva,intsinzi yaweirihe?
56Urubingorw'urupfuniicyaha;kandiimbaragaz'icyaha niamategeko
57ArikoImanaishimwe,iduhaintsinzibinyuzeku MwamiwacuYesuKristo
58Nonerero,bavandimwenkunda,nimubeintagondwa, mutimukanwa,muhoramumurimowaNyagasani,kuko muzikoumurimowaweariubusamuriNyagasani
UMUTWEWA16
1Nonehokubijyanyenokwegeranyaabera,nkuko nabitegetseamatoreroy'iGalatiya,namwemubikora.
2Kumunsiwamberew'icyumweru,buriwesemurimwe aryamanenawemububiko,nk'ukoImanayamutunganije, kugirangontahahurira.
3Kandinuzaza,uwomwemerauwoariwewesemu nzandikozanyu,nzaboherezakugirangonzaneubuntu bwaweiYeruzalemu.
4Nibakandinanjyenzajya,bazajyanananjye
5Nonehonzazaahouri,igihenzanyuramuriMakedoniya, kukonanyuzemuriMakedoniya.
6Kandinzagumananawe,yego,nimbehohamwenawe, kugirangouzanzanemurugendorwanjyeahonjyahose
7Sinzongerakukubonamunzira;arikonizeyekumarana naweumwanyamuto,nibaUwitekaabikwemereye
8ArikonzagumaiEfesokugezakuriPentekote
9Kukonakinguriweurugiruninikandirukomeye,kandi harihoabanzibenshi
10NonehoTimoteyonaza,urebekoashoborakubana nawentabwoba,kukoakoraumurimow'Uwitekank'uko nanjyenkora
11Ntihakagireumuntuusuzugura,ahubwomumutwaremu mahorokugirangoansange,kukondamushakishahamwe n'abavandimwe
12NkorakurimurumunawacuApolo,nifuzagacyaneko yazaiwanyuhamwen'abavandimwe,arikoubushakebwe ntibwigezebuzamuriikigihe;arikoazazaigiheazabaafite igihecyiza
13Murebe,muhagararemukwizera,murekenk'abantu, mukomere
14Rekaibintubyawebyosebikorwen'ubuntu.
15Ndabinginze,bavandimwe,(muziinzuyaStephanasi, koariimbutozamberezaAkaya,kandikobitwaje umurimow'abatagatifu,)
16Komwiyegurirabeneabo,n'umuntuweseudufasha, kandiagakoracyane
17NishimiyeukuzakwaSitefano,FortunatusinaAkayiko, kukoibyobataguhaye
18Kukobongeyekugaruraubuyanjan'umwukawawe, bityoreromubemereabamezebatyo.
19AmatoreroyomuriAziyaarakuramutsaAquilana PirisilabarabasuhuzacyanemuriNyagasani,hamwe nitoreroririmunzuyabo.
20AbavandimwebosebarabasuhujeMwaramukanye musomanamutagatifu
21IndamutsoyanjyePawulon'ukubokokwanjye
22NibaumuntuadakundaUmwamiYesuKristo,abe AnathemaMaranatha
23Ubuntubw'UmwamiwacuYesuKristobubanenawe.
24UrukundorwanjyerubanenamwemwesemuriKristo YesuAmen(IbaruwayambereyandikiweAbanyakorinti yanditswenaFilipiyanditswenaStephanasinaFortunatusi, AkayikonaTimoteyo.)