2Abakorinto
UMUTWEWA1
1Pawulo,intumwayaYesuKristokubushakebw'Imana, namurumunawacuTimoteyo,kuitorerory'Imanaririi Korinto,hamwen'aberabosebarimuriAkayabose: 2Ubuntun'amahorobivakuManaDatawatwese,noku MwamiYesuKristo
3HahirwaImana,ndetsenaSew'UmwamiwacuYesu Kristo,Sew'imbabazi,n'Imanaihumuriza; 4Nindeuduhumurizamumakubayacuyose,kugirango dushoborekubahumurizaabarimukagaakoarikokose, duhumurizwanatweubwacuduhumurizwan'Imana.
5KuberakoimibabaroyaKristoigwiriyemuritwe,niko guhumurizwakwacukugwiriyenaKristo 6Kanditwabatubabaye,nikubwoguhumurizwano gukizwakwawe,bigiraakamaromukwihanganira imibabaroimwenatweduhuranayo:cyangwaniba duhumurizwa,nikubwoguhumurizwanogukizwa.
7Kandiibyiringirobyanyukurimwebirashikamye,tuziko nkukomusangiyeimibabaro,namwemuzabahumurizwa
8Beneabavandimwe,ntitwakagombyekutamenya ingoranezacuzatugejejemuriAziya,kotwahatiwe imbaraga,hejuruy'imbaraga,kuburyotwihebyendetse n'ubuzima:
9Arikotwaridufiteigihanocy'urupfumuritwe,kugirango tutakwiringiraubwacu,ahubwotwizereImanaizura abapfuye:
10Nindewadukijijeurupfurukomeye,akadukiza:uwo twizeyekoazadukiza;
11Mwebwemudufashahamwemukadusengera,kugirango kubwimpanotwahawedukoreshejeabantubenshi dushimirebenshibahagarariye.
12Eregaumunezerowacuniubuhamyabw'umutimanama wacu,komubworoheranen'umuravauvakuMana, bitatewen'ubwengebw'umubiri,ahubwokubw'ubuntu bw'Imana,twaganiriyekuisi,kandicyanecyanekuri wowe
13Kukontakinditwandikira,usibyeibyomusoma cyangwamubyemera;kandindizerakomuzabyemera kugezaimperuka;
14Nkukomwatwemereyeigice,koturiumunezerowawe, nk'ukonatweariuwacukumunsiw'UmwamiYesu
15Kandimuriibyobyiringiro,natekerejekuzaiwanyu mbere,kugirangomugireinyunguyakabiri;
16KandikugirangounyuremuriMakedoniya,kandi uzagarukeuvemuriMakedoniyaiwanyu,kandimurimwe nzanwamuriYudaya.
17Igihereronatekerezagagutya,nakoreshejeumucyo? cyangwaibintungambiriye,ndabigambiriyenkurikije umubiri,kohamwenanjyehabahoyegoyego,nanaynay?
18Arikonk'ukoImanaariukuri,ijambotwakubwiye ntabworyariyegonaoya
19KubangaMwanaw'Imana,YesuKristo,wabwirijwe murimwenatwe,ndetsenanjye,SilvanusinaTimoteyo, ntabwoyariyegonaoya,arikomuriweyariyego
20Kukoamasezeranoyosey'Imanamuriweariyego, kandimuriWeAmen,kugirangoImanaihabweicyubahiro
21NonehoudukomeretsanawemuriKristo,akadusiga amavuta,niImana;
22Nindewadushyizehoikimenyetso,kandiakaduha Umwukaubikuyekumutima
23Byongeyekandi,mpamagayeImanangoyandikeku bugingobwanjye,kugirangonkurindesinigezengerai Korinti
24Ntabwoariukuberakodufiteubutwarekukwizera kwawe,ahubwoniabafashab'ibyishimobyanyu,kuko muhagazekubwokwizera
UMUTWEWA2
1Arikoniyemejeubwanjye,kugirangontazongerakuza iwanyumububabare
2Kukonimbabarira,nindewanshimisha,arikoninde wambabaje?
3Ndabandikiranti:kugirangonaza,ntagiraagahindaabo nkwiriyekwishimira;kugiraibyiringiromurimwese,ko umunezerowanjyeariumunezerowamwese.
4Kubangambababajwen'amaganyaninshin'omukubaku mutimasiukougombakubabara,ahubwoniukumenya urukundongukundacyane.
5Arikonihagiraumuntuuteraintimba,ntabwoyambabaje, ahubwoniigice:kugirangontazakwishyuzamwese.
6Birahagijeumuntunkuyunigihanocyatanzwenabenshi.
7Kugirangoreromuburyobunyuranye,mukwiyeahubwo kumubabarira,nokumuhumuriza,kugirangowenda umuntunk'uwoatamirwan'agahindagakabije.
8Nicyogitumyengusabakowakwemezakoumukunda 9Kugirangoibyobishoboke,nanditsekugirangomenye gihamyayawe,nibawumviramuribyose
10Uwomubabariyeikintuicyoaricyocyose,nanjye ndabababariye:kukonibanarababariyeikintuicyoaricyo cyose,uwonababariye,kukoariwowewabababariyemu muntuwaKristo;
11KugirangoSataniatatugiriraakamaro:kuko tutayobeweimigambiye.
12Byongeyekandi,ubwonageragaiTroaskwamamaza ubutumwabwizabwaKristo,nakinguriraumuryangowa Nyagasani,
13Sinigezenduhukamumutimawanjye,kukontasanze murumunawanjyeTito,arikomfataikiruhuko,mvaaho njyamuriMakedoniya
14NonehoImanaishimwe,ihoraiduteragutsindamuri Kristo,kandiikagaragazaimpumuroy'ubumenyibwayo natweahantuhose
15KukoturikuManaimpumuronzizayaKristo,muriabo bakijijwe,nomubarimbuka:
16Kuriuwoturiimpumuroy'urupfukugezagupfa;naho ubundiimpumuroyubuzimamubuzimaKandininde uhagijekuriibyobintu?
17Kukotutaribenshi,bangizaijambory'Imana:ahubwo turiabikuyekumutima,ahubwonink'Imana,imbere y'ImanatuvugamuriKristo.
UMUTWEWA3
1Twongeyegutangirakwishimaubwacu?cyangwa dukeneyetwe,nkabandibamwe,inzandikozokubashimira, cyangwainzandikozishimweziturutsekuriwewe?
2Muriurwandikorwacurwanditswemumitimayacu, ruzwikandirusomwanabantubose:
3KuberakomutangazwakoariurwandikorwaKristo dukoreranatwe,rutanditswenawino,ahubworwanditswe
n'Umwukaw'Imananzima;ntabwoarikumezayamabuye, ahubwomumezayinyamayumutima.
4KandiibyobyiringirodufitebinyuzemuriKristoku Mana:
5Ntabwobivuzekoduhagijekugirangodutekerezeikintu icyoaricyocyoseubwacu;arikoibyoduhagijeniiby'Imana; 6Nindewatugizeabakozibabishoboyebomuisezerano rishya;ntabwoariibaruwa,ahubwoniiy'umwuka:kuko inyugutiyica,arikoumwukautangaubuzima
7Arikonibaumurimow'urupfu,wanditswekandi wanditswehoamabuye,wariufiteicyubahiro,kuburyo Abisirahelibatashoboragagushikamangobarebemumaso haMosekugirangobahabweicyubahirocyomumasohe; icyubahirocyagombagakuvaho:
8Niguteumurimowumwukautagombakubamwiza?
9Kuberakoumurimowogucirwahoitekaubeicyubahiro, umurimowogukiranukaurenzeicyubahiro
10Eregan'icy'icyubahironticyarigifiteicyubahiromuri urworwego,kuberaicyubahirocyiza.
11Kukonibaibyakuwehobyariicyubahiro,ikindigisigaye niicyubahiro
12Tumazekubonakodufiteibyiringironk'ibi,dukoresha imvugonini:
13KandisinkaMosewamushyizeumwendamumaso, kugirangoAbisirahelibadashoboragushikamangobarebe iherezory'ibyakuweho:
14Arikoubwengebwabobwarahumye,kukokugezana n'ububugumyehoumwendaumweutarasomwamu isezeranoryakera;uwomwendaukurwahomuriKristo
15Arikokugezanan'ubu,igiheMoseasomwe,umwenda urikumitimayabo.
16Nyamara,iyobizahindukirakuriNyagasani,umwenda uzakurwaho
17NonehoUwitekaniweMwuka:kandiahoUmwuka w'Uwitekaari,hariumudendezo
18Arikotwese,duhanzeamasoturebankomukirahuri icyubahirocyaNyagasani,twahinduwemuishushoimwe kuvamucyubahirokugerakucyubahiro,kimwe n'Umwukaw'Uwiteka
UMUTWEWA4
1Kubwibyorerokubonadufiteuyumurimo,nkuko twakiriyeimbabazi,ntiducikaintege;
2Arikobaretseibintubyihisheby'ubuhemu,ntibagendeye mumayeri,cyangwangobakoresheijambory'Imana uburiganya;arikonukugaragazaukuridushimira umutimanamawaburimuntuimbereyImana.
3Arikonibaubutumwabwacubwihishe,buhishwa abazimiye:
4Muriboimanay'iyisiyahumyeamasoabatizera,kugira ngoumucyow'ubutumwabwizabuhebujebwaKristo,ari weshushoy'Imana,ubamurikire
5Kukotutamamazaubwacu,ahubwotwamamazaKristo YesuUmwami;natweubwacuabagaragubawekubwa Yesu
6KuberakoImana,yategetseumucyokumurikamu mwijima,yamurikiyemumitimayacu,kugirangoitange urumurirw'ubumenyibw'ubwizabw'Imanaimbereya YesuKristo.
7Arikodufiteubwobutunzimubibumbanobyibumba, kugirangoimbaragazimbaragazishoborekubaiz'Imana, ntabwoariizacu
8Turahangayitseimpandezose,arikontitubabajwe; turumiwe,arikontabwotwihebye;
9Abatotezwa,arikontibatereranywe;gutahasi,ariko ntarimbuke;
10Burigiheujyewitakurupfurw'UmwamiYesu,kugira ngoubuzimabwaYesubugaragaremumubiri
11Kukoababahoduhoratwicwakubw'urupfurwaYesu, kugirangoubuzimabwaYesubugaragaremumubiriwacu upfa
12Nonehorerourupfurukoreramuritwe,arikoubuzima muriwe
13Dufiteumwukaumwewokwizera,nkukobyanditswe, nizeye,nicyocyatumyemvuga;natweturizera,bityo tukavuga;
14TuzikouwazuyeUmwamiYesuazaduhagurukirana Yesu,kandiazadushyikirizanawe.
15Eregaibintubyoseniibyawe,kugirangoubuntu bwinshibushoborekubwogushimirakwabenshi kugarukiraicyubahirocy'Imana.
16Niyompamvututacogora;arikonubwoumuntuwo hanzearimbuka,nyamaraumuntuw'imbereavugururwa umunsikumunsi.
17Kuber'imibabaroyacuyoroheje,ariiy'akanyagato, idukorerauburemerebuhebujekandibuhoraho bw'icyubahiro;
18Mugihetutarebaibintubigaragara,ahubwoturebaku bitagaragara:kukoibibonekaariiby'igihegito;arikoibintu bitagaragaranibihebidashira.
UMUTWEWA5
1Kukotuzikonibainzuyacuyokuisiyirihema ryasheshwe,dufiteinyubakoyImana,inzuidakozwe namaboko,ihorahomwijuru.
2Eregamuriibyoturaboroga,twifuzacyaneko twambarwan'inzuyacuivamuijuru:
3Nibaaribyo,twambayentituzabonekatwambayeubusa.
4Eregatweabarimuriirihema,turaboroga,turemerewe: ntabwoariukotutabatwambaye,ahubwotwambaye, kugirangoimpfuzimizwebunguri.
5NonehouwadukoreyeikintukimweniImana,arinayo yaduhayeumwetew'Umwuka
6Niyompamvuduhoratwizeye,tuziko,mugiheturimu rugomumubiri,tutabonekakuriNyagasani:
7(Kuberakotugendakubwokwizera,ntabwotureba kubireba:)
8Ndavugakodufiteibyiringiro,kanditwiteguyeguhitamo kutagaragaramumubiri,nokubananaNyagasani
9Niyompamvudukora,kugirangotwabaduharicyangwa badahari,dushoborakumwakira
10Kukotwesetugombakugaragaraimberey'intebe y'imanzayaKristo;kugirangoburiweseyakireibintu byakozwemumubiriwe,akurikijeibyoyakoze,byaba byizacyangwabibi.
11TuzireroiterabwobaryaNyagasani,twemezaabantu; arikotwigaragarijeImana;kandindizerakonabyo bigaragariramumitimanamayawe.
12Eregantitwongeyekugushimiraubwacu,ahubwo turaguhaumwanyawokwiheshaicyubahirokubwacu,
2Abakorinto
kugirangougireicyoubasubizaicyubahirokiboneka,atari mumutima.
13Kuberakotwabaturiiruhanderwacu,nikuMana: cyangwanibatwabamaso,nikubwawe.
14KukourukundorwaKristorutubuza;kuberakoducira urubanzarero,konibaumuntuyarapfuyekuribose,bose bapfuye:
15Kandikoyapfiriyebose,kugirangoababaho batakibahoubwabo,ahubwobabehokubapfiriye,akazuka 16Kubwibyorero,kuvaubuntituziumuntuukurikira umubiri:yego,nubwotwamenyeKristonyumayumubiri, arikokuvaubuntitukimuzi
17UmuntuwesererourimuriKristo,abaariikiremwa gishya:ibintubishajebyashize;doreibintubyose byahindutsebishya
18Kandiibintubyoseniiby'Imana,yatwiyunzenaYesu Kristo,ikaduhaumurimow'ubwiyunge; 19KumenyakoImanayarimuriKristo,yiyungan'isi ubwayo,ntabaryozaibyahabyabo;kandiyaduhayeijambo ry'ubwiyunge
20NonehoreroturiintumwazaKristo,nkahoImana yagusabyenatwe:turagusengeramucyimbocyaKristo, wiyungen'Imana
21Kukoyatugizeicyahakuritwe,utaziicyaha;kugirango duhindukegukiranukakw'Imanamuriwe.
UMUTWEWA6
1Twebwerero,nk'abakozihamwenawe,turabasabakandi komutakiraubuntubw'Imanakubusa
2(Kukoavuzeati,numvisemugihecyemewe,kandiku munsiw'agakizanagutabaye:dore,igihenicyogihe cyemewe;dorekoariumunsiw'agakiza)
3Ntukagireicyoubabazamukintuicyoaricyocyose, kugirangoumurimoutazaryozwa:
4Arikomuribyosetwemerakoturiabakozib'Imana, twihanganyecyane,mubibazo,mubikenewe,mubibazo, 5Mubice,muburoko,mumvururu,mumirimo,mu kureba,mukwiyirizaubusa;
6Kubwera,kubumenyi,kwihangana,kubuntu, kubwumwukawera,kubwourukundorudafite, 7Ijambory'ukuri,n'imbaragaz'Imana,n'intwaroyo gukiranukaiburyon'ibumoso, 8Kubwicyubahironogusuzugura,kubwaraporombina raporonziza:nk'abashuka,nyamaraniukuri;
9Nkukobitazwi,arikobizwineza;nk'urupfu,kandi,dore turiho;nk'ukoyahaniwe,kandintiyicwe; 10Nk'akababaro,arikoburigihetunezerewe;nk'abakene, nyamarabakizebenshi;nkokutagiraikintu,nyamaraufite ibintubyose
11YemweBakorinto,akanwakanyukarakinguye,imitima yacuyagutse.
12Ntimunaniwemuritwe,arikomuhangayikishijwe n'amara
13Nonehokugirangouboneingororanoimwe,(Ndavuga nk'abanabanjye,)naweuzaguke
14Ntimugafatanyirizwehamwen'abatizera,kukoniubuhe busabanegukiranukanogukiranirwa?kandiniubuhe busabanebufiteumucyon'umwijima?
15KandiniirihesanoKristoafitanyenaBelial?cyangwa niuruheruhareuwizeran'umukafiri?
16Kandiurusengerorw'Imanarufiteamasezeranoki? kukomuriurusengerorw'Imananzima;nkukoImana yabivuze,Nzaturamuribo,kandinzagendamo;Nzaba Imanayabo,kandibazabaubwokobwanjye.
17Nonehorero,sohokamuribo,mutandukane,niko Uwitekaavuga,kandintimukorekukintucyanduye; Nzakwakira,
18UzakuberaData,kandiuzabaabahungubanjye n'abakobwabanjye,nikoUwitekaNyiringaboavuga
UMUTWEWA7
1Dufitereroayamasezerano,bakundwacyane,reka twiyezehoumwandawosewumubirinumwuka, dutunganyekweramugutinyaImana
2Twakire;ntamuntutwarenganyije,ntamuntuwigeze twonona,ntamuntutwashutse
3Ibisimbivuzekugirangongucireurubanza,kuko nabivuzembereyukourimumitimayacugupfanokubana nawe
4Ubutinyutsibwanjyebwokubabwiraburakomeye, icyubahirocyanjyenicyogikomeye:Nuzuyeihumure, Ndanezerewecyanemumakubayacuyose
5Erega,igihetwinjiragamuriMakedoniya,umubiriwacu ntiwaruhutse,arikotwahangayitseimpandezose;hanze habayeimirwano,imbereharimoubwoba
6NyamaraImana,ihumurizaabajugunywe,yaduhumurije nokuzakwaTito;
7Kandisiukuzakwegusa,ahubwoniukuberaihumure yamuhumurijemuriwowe,igiheyatubwiragaicyifuzo cyawegikomeye,icyunamocyawe,ibitekerezobyawe byuzuyeumutimakurinjye;kuburyonarishimyecyane 8Kukonubwonakugiriyeimpuhweibaruwa,ntabwo nihannye,nubwonihannye,kukombonakoibaruwaimwe yaguteyeimbabazi,nubwoyariiy'igiherunaka
9Nonehonishimiyekomutigezemubabazwa,ahubwoko mwababajwenokwihana,kukomwababajwenyumayo kubahaImana,kugirangomutugirirenabimuritwe
10KuberakoumubabarowubahaImanaukorakwihana agakizantiguhane,arikoumubabarowisiukoraurupfu.
11Eregadoreikikintucyihariye,kowababajwenubwoko bwubahaImana,ubwitonzibwakugiriyemuriwewe,yego, niubuheburyobwokwikuramo,yego,uburakari,yego, ubwoba,yego,icyifuzogikomeye,yego,ishyaka,yego, mbegakwihorera!Muribyosewemeyegusobanukamuri ikikibazo.
12Niyompamvu,nubwonakwandikiye,sinabikozeku bw'impamvuyeyakozeikibi,cyangwakubw'impamvuye yagiriwenabi,ahubwoniukotwakwitayehoimbere y'Imana
13Nicyocyatumyeduhumurizwanoguhumurizwa kwawe:yego,kanditwarushijehokwishimacyanekubera umunezerowaTito,kukomwesemwongeyekugarura ubuyanja
14Nibanarigezekumwirataikintuicyoaricyocyosekuri wewe,ntasonimfite;arikonkukotwabibabwiyebyosemu kuri,nubwokwiratakwacu,ibyonakozembereyaTito, tubonaukuri
15Kandiurukundorwerw'imberenirwinshikuriwewe, mugiheyibukakumvirakwanyumwese,mbegaukuntu mwamwakiriyeubwobanoguhindaumushyitsi
16Nishimiyererokonkwiringiyemuribyose
UMUTWEWA8
1Byongeyekandi,bavandimwe,turagukorerakumenya ubuntubw'ImanayahayeamatoreroyaMakedoniya;
2Ukuntuibyomubigeragezobikomeyebyumubabaro umunezeromwinshinubukenebwabobwimbitse wagwiriyeubutunzibwubuntubwabo
3Kubangakubububashabwabo,ndabyanditse,yego,kandi birenzeimbaragazabobabishakaubwabo;
4Mudusengeretwingingacyanengotwakireimpano, kandiutwiteubusabanebwogukoreraabera
5Kandiibyontibabikozenk'ukotwabyifuzaga,ahubwo babanjekwiyeguriraUwiteka,natwebaduhakubushake bw'Imana
6KuberakotwifuzagaTito,nk'ukoyariyaratangiye,nawe azarangiriramuriweweubuntunk'ubwo.
7Kubwibyo,nkukomugwiramuribyose,mukwizera,mu magambo,nomubumenyi,nomumwetewose,nomu rukundoudukunda,rebakonaweugwizamuriububuntu.
8Ntabwomvuzekuitegeko,ahubwomvugakubw'imbere y'abandi,nokwerekanaumuravaw'urukundorwawe
9Kukomuziubuntubw'UmwamiwacuYesuKristo, kugirango,nubwoyariumukire,arikokubwanyuakaba umukene,kugirangomubeumukene
10Kandihanondatangainamazanjye:kukoibyoaribyiza kurimwebwemwatangiyembere,atarikubikoragusa, ahubwonoguteraimbereumwakaushize
11Nonehorero,koraibyoubikora;konkukohabaye ubushakebwogushaka,nikohashoborakubahoimikorere nayomubyoufite
12Kukonimbaharabanzakubahoibitekerezobifise ubushake,biremewenk'ukoumuntuabifite,ntibibenk'uko adafite
13Sinshakakuvugakoabandibagaboboroherwa,namwe muremerewe:
14Arikokuburinganire,kugirangomuriikigiheubwinshi bwawebushoborekubaibyobakeneye,kugirango ubwinshibwabonabwobutangeibyoukeneye:kugirango habehouburinganire:
15Nkukobyanditswengo,Uwakusanyijebyinshintacyo yariafite;kandiuwakusanyijebikentiyabuze
16ArikoImanaishimwe,yashyizeubwitonzink'ubwomu mutimawaTitokuriwewe.
17Kukorwoseyemeyeiyonama;arikoimberecyane,ku bushakebweyagiyeiwanyu
18Kanditwoherejehamwenamuvandimwe,ishimwerye ririmubutumwabwizamumatoreroyose; 19Ntabwoaribyogusa,ahubwonindewatoranijwe mumatorerokugirangotujyehamwenubuntu,butangwa natwekubwicyubahirocyaNyagasaniumwe,nogutangaza ibitekerezobyanyubyiteguye:
20Irindeibi,kugirangohatagiraumuntuudushinja ubwinshibutangwanatwe:
21Gutangaibintuby'inyangamugayo,atarimumasoya Nyagasanigusa,ahubwonomumasoy'abantu
22Kanditwoherejehamwenamurumunawacu,abo twakunzekubaabanyamwetemuribyinshi,arikoubu turushijehokugiraumwete,kucyizeregikomeyenkwizeye
23UmuntuweseubajijeTito,niumufashawanjyekandini umufashawanjyekuriwewe:cyangwaabavandimwebacu babazwe,niintumwaz'amatorero,n'icyubahirocyaKristo
24Nicyocyatumyeubereka,n'imberey'amatorero, gihamyay'urukundorwawe,nokwiratakwawe.
UMUTWEWA9
1Kuberakonkorakubakozibera,birandenzeko nkwandikira:
2Kukonziimberey'ubwengebwawe,ibyonkwiratakuri Makedoniya,koAkayayariyiteguyeumwakaushize; kandiishyakaryaweryarakajebenshi
3Nyamaranoherejeabavandimwe,kugirangokwirata kwanyukutabaimpfabusakuribo;kugirango,nkuko nabivuze,ushoborakubawiteguye:
4NtutekerezenibaabomuriMakedoniyabazananye nanjye,ugasangautiteguye,twe(kotutavuze,yewe) dukwiyeguterwaisoninokwirata.
5Nicyocyatumyembonakoaringombwagushishikariza abavandimwe,kobazajyaimbereyawe,bakaguhimbira mbereibihembobyawe,nk'ukowariwabimenyesheje mbere,kugirangoibyobibebyiteguye,nk'ubuntu,atari nkokurarikira
6Arikoibindabivuze,Uzabibabikeazasarurabike;kandi ubibabyinshiazasarurabyinshi
7Umuntuweseukoyishakiyemumutimawe,nikoatange; ntabwoabishaka,cyangwaibikenewe:kukoImanaikunda utangayishimye
8KandiImanairashoborakugwizaubuntubwosekuri wewe;kugirango,burigiheufiteibihagijemuribyose, ushoborakubamwinshimubikorwabyizabyose:
9(Nkukobyanditswengo,Yatatanyemumahanga,yahaye abakene:gukiranukakweguhorahoiteka.
10Nonehoutangaimbutokumbiba,agaburiraimigati yawe,kandiagwizeimbutozabibwe,kandiyongereimbuto zogukiranukakwawe;)
11Gukungahazwamuribyosekubwubuntubwose,butera muritwegushimiraImana
12Kuberakoubuyobozibw'ikigikorwabutagabanyagusa ibyoaberabakeneye,ahubwonibwinshinogushimira Imana;
13MugihecyokugeragezauyumurimobahimbazaImana kubwokuvugakouyobokaubutumwabwizabwaKristo, nokubagabizakubuntu,nokubantubose;
14Kandikubwisengeshoryabokubasabira,igihekirekire nyumayawekubwubuntubuhebujebw'Imanamurimwe 15Imanaishimwekubwimpanoyayoitavugwa
UMUTWEWA10
1NonehoJyewePawuloubwanjyendagusabyeubwitonzi n'ubwitonzibyaKristo,weuriimberemurimwe,ariko adaharindatinyukakurimwe:
2Arikondabasabye,kugirangontazatinyukaigihenzaba mparimfiteicyocyizere,ahonibwirakonatinyuka kurwanyabamwe,badutekerezankahotwagendeyeku mubiri
3Kukonubwotugendamumubiri,ntabwoturwana n'umubiri:
4(Eregaintwaroz'intambarazacuntabwoariiz'umubiri, ahubwozifiteimbaragabinyuzemuManakugezaaho zikuraibirindirobikomeye;)
2Abakorinto
5Kwirukanaibitekerezo,n'ikintucyosecyohejuru cyishyirahejurukirwanyaubumenyibw'Imana,nokuzana imboheburigitekerezocyokumviraKristo;
6Kandiufiteubushakebwokwihorerakutumvirakwose, igihekumvirakwawekuzaba.
7Urarebaibintunyumayokugaragarainyuma?Nibahari umuntuwizeyekoariuwaKristo,rekayongereatekereze kuriikikintu,ko,nkukoariKristo,natweturiabaKristo.
8Nubwonakagombyekwiratacyanekububashabwacu, ibyoUwitekayaduhayekugirangotwubake,atarikubwo kurimbukakwawe,sinakagombyekugiraisoni:
9Kugirangontasankahonaguteraubwobaukoresheje amabaruwa.
10Kubangainzandikoziwe,ziremereyekandizikomeye; arikokubonekakwekumubiribirakomeye,kandiimvugo yeirasuzuguritse.
Rekaumuntunk'uwoatekerezeibi,ko,nkukoturimu magambokunyugutiigihetudahari,natwetuzabaturi mubikorwaigihetuzabaduhari.
12Kuberakotutatinyukakwigiramubare,cyangwa kwigereranyanabamwebishima:arikobaripimaubwabo, bakigereranyahagatiyabo,ntabwoariabanyabwenge.
13Arikontituzirataibintututabipimye,ahubwodukurikije urugerorw'amategekoImanayaduhaye,urugerorwo kubageraho.
14Kukotutarenzaurugerorwacu,nk'ahotutakugeraho, kukotwajeiwanyunomukwamamazaubutumwabwiza bwaKristo:
15Kutirataibintututabipimye,niukuvugaimirimo y'abandi;arikoufiteibyiringiro,igihekwizerakwawe niyongerewe,kotuzagurwanaweukurikijeamategeko yacumenshi,
16Kubwirizaubutumwabwizamuturereturenze,no kutirataumurongow'undimuntuwiteguyekubokokwacu.
17Arikouhimbaza,niyishimireUwiteka
18Kukouwishimaatariweyemerwa,ahubwoniUwiteka ashima.
UMUTWEWA11
1IcyampaImana,ushoborakwihanganirabikemubuswa bwanjye,kandimunyihanganire
2Kukongufuhiran'ishyariryubahaImana,kuko nagusabyeumugaboumwe,kugirangonkwerekeKristo nk'isugiitanduye
3Arikondatinya,kugirangontakundi,nkukoinzoka yashutseEvabinyuzemumayeriye,bityoubwenge bwawebugombakwangirikakuberaubworoheraneburi muriKristo
4KuberakouzazaabwirizaundiYesu,uwotutabwirije, cyangwanibawakiriyeundimwukautakiriye,cyangwa ubundibutumwabwizautigezewemera,ushobora kumwihanganira
5Kukonkekakontariumweruinyumay'intumwa zikomeye
6Arikonubwontagiraikinyabupfuramumvugo,ariko sindiubumenyi;arikotwagaragayemurimwemuribyose. 7Nakozeicyahacyokwicishabugufikugirango mushyizwehejuru,kukonababwiyeubutumwabwiza bw'Imanamubwisanzure?
8Nibyeandimatorero,mbatwaraumushahara,kugirango ngukorere
9Igihenarikumwenawe,nkabishaka,ntamuntunigeze ngiraicyonshinja,kukoicyarikibuzeabavandimwe baturutsemuriMakedoniyabatanze,kandimuribyose nakwirinzekubaumutwarokuriwewe,bityo.Nzigumya.
10NkukoukurikwaKristokurinjye,ntamuntuuzambuza kwiratamutureretwaAkaya Kuberaiki?kukontagukunda?Imanairabizi
12Arikoibyonkora,ibyonzabikora,kugirangompagarike umwanyakubashakaibihe;kugirangoahobishimira, bazabonekankatwe
13Eregaaboniintumwaz'ibinyoma,abakozibashukana, bihinduraintumwazaKristo
14Kandintagitangazakirimo;kukoSataniubwe yahinduweumumarayikawumucyo
15Kubwibyorero,ntabwoariikintugikomeyeniba abakozibenabobahinduwenk'abakozib'ubutungane; iherezoryaborizakurikizaimirimoyabo
16Ndongeyekubivuga,Ntihakagireumuntuumbwirako ndiumuswa;nibabitabayeibyo,nyamarankumuswa unyakire,kugirangoniratebike
17Ibyomvuga,simbivuganyumayaNyagasani,ahubwo nabivuzenk'ubupfapfa,muriikicyizerecyokwirata.
18Nabonyeubwizabwinshinyumayumubiri,nanjye nzahimbaza
19Kubabajwen'abapfumwishimye,kukomwebwe ubwanyuariabanyabwenge
20Kukomubabazwa,nihagiraumuntuubakuzanamu bucakara,nihagiraumuntuukurya,nibaumuntuagutwaye, nibaumuntuyishyizehejuru,nihagiraumuntuugukubita mumaso
21Ndavugankogutukwa,nkahotwacitseintege.Nuburyo bwoseahoarihohoseashizeamanga,(Ndavugaibicucu,) Nanjyendatinyutse
22NiAbaheburayo?nanjyeninjye.NiAbisiraheli?nanjye ninjyeNiurubyarorwaAburahamu?nanjyeninjye
23NiabakozibaKristo?(Ndavugank'igicucu)Ndibyinshi; mumirimomyinshicyane,mumirongoirihejuru yikigereranyo,murigerezakenshi,murupfurwa
24MuBayahudiinshuroeshanubakiriyeImirongoine nkizaimwe.
25Nakubisweinshuroeshatu,rimwenarigezeguterwa amabuye,inshuroeshatunagizeubwato,ijoron'umunsi nabagamunyanja;
26Mungendoakenshi,mukagak’amazi,mukaga k’abajura,mukagan’abenegihugubanjyebwite,mukaga k’abanyamahanga,mukagakomumujyi,mukagakomu butayu,mukagakarimunyanja,mukagahagati y’ibinyoma.bavandimwe;
27Mukunanirwanokubabara,mukurebakenshi,mu nzaran'inyota,kwiyirizaubusakenshi,mubukonjeno kwambaraubusa
28Usibyeibyohanze,ibizazaburimunsi,kwitaku matoreroyose
29Nindeufiteintegenke,nanjyesindiumunyantegenke? Nindewababajwe,kandisinatwitse?
30Nibankeneyeicyubahiro,nzahimbazaibintubijyanye n'ubumugabwanjye.
31ImananaSew'UmwamiwacuYesuKristo,ihabwa imigishaitekaryose,izikontabeshya
32IDamasiko,guverineriuyobowenaAretasi,umwami yagumanyeumujyiwaDamasikanihamwen'abasirikare barindaingabo,yifuzakumfata:
33Nanyuzemuidirishyamugitebondamanurakurukuta, ndarokokaamaboko.
UMUTWEWA12
1NtabwoaribyizakurinjyegushidikanyaNzazamu iyerekwanoguhishurwakwaNyagasani
2NarinziumuntumuriKristohejuruyimyakacuminine ishize,(habamumubiri,sinshoborakubivuga;cyangwa nibabivuyemumubiri,sinshoborakubivuga:Imanairabizi;) umuntunkuwoyajyanyemwijururyagatatu
3Kandinarinziumuntunkuyu,(habamumubiri,cyangwa mumubiri,sinshoborakubwira:Imanairabizi;)
4Ukuntuyafatiwemuriparadizo,akumvaamagambo atavugwa,bitemewekoumuntuabivuga
5Umuntunk'uwonzahimbaza,arikosinzishimira ubwanjye,ahubwonzagiraubumugabwanjye
6Kuberakonifuzaguhimbaza,sinzabaumuswa;kuko nzavugaukuri,arikoubundabyihanganiye,kugirango hatagiraumuntuunyitekerezahejuruy'ibyoambona, cyangwangoanyumve
7Kugirangontashyirwahejurucyanekuberaubwinshi bw'ibyahishuwe,nahaweihwaryomumubiri,intumwaya Sataningoamposhe,kugirangontazamurwahejuru
8NicyocyatumyensabaUwitekagatatu,kugirango kimveho
9Arambwiraati:"Ubuntubwanjyeburahagijekuriwewe, kukoimbaragazanjyezitunganijwemuntegenke."
Ndanezerewecyanereronzahitamokwishimiraubumuga bwanjye,kugirangoimbaragazaKristozibekurinjye
10Nicyogitumanishimiraubumuga,gutukwa,ibikenewe, gutotezwa,nomumibabarokubwaKristo,kukoiyondi umunyantegenke,nonehondakomera
11Nahindutseumuswamuguhimbaza,wampatiye,kuko narinkwiyekugushimira,kukontakintunakimwendi inyumay'intumwazikomeye,nubwontacyondicyo
12Mubyukuriibimenyetsobyintumwabyakorewemuri mwekwihangana,mubimenyetso,ibitangaza,n'ibikorwa bikomeye
13Kuberikiwasangagaurutaayandimatorero,usibyeko nanjyeubwanjyentariumutwarokuriwewe?umbabarire ikikibi
14Doreubwagatatuniteguyekuzaahouri;kandi sinzakuberaumutwaro,kukontagushakauwawe,ahubwo niwowe:kukoabanabatagombakubakiraababyeyi, ahubwoniababyeyikubana.
15Kandinzanezezwacyanenokumarakandinzagukorera; nubwoukongukundacyane,nikontakundwa.
16Arikorero,sikonakuremereye,ariko,kuberaamayeri, nagufashenkoreshejeuburiganya
17Esehariuwomuribonagutumyeho?
18NifuzagaTito,kanditwoherejeumuvandimwe.Tito yakugiriyeakamaro?twagenzentiturimumwukaumwe? twagenzentiturimuntambweimwe?
19Nanone,tekerezakotwiregura?tuvugaimberey'Imana muriKristo:arikodukorabyose,bakundwacyane,kubwo kubaka.
20Kukontinya,kugirangonaza,ntazakubonank'uko nabyifuzaga,kandinkakubonekerank'ukoutabishaka: kugirangohatabahoimpaka,ishyari,umujinya,intonganya, guteranaamagambo,kwongorerana,kubyimba, imivurungano:
21Kugirangontagaruka,Imanayanjyeizanyicishabugufi murimwe,kandinzaborogabenshibakozeibyaha,kandi batihannyeumwandan'ubusambanyin'ubusambanyi bakoze.
UMUTWEWA13
Nikunshuroyagatatundajeahouri.Mukanwa k'abatangabuhamyababiricyangwabatatu,ijamboryose rizashyirwaho
2Nakubwiyembere,ndakubwira,nk'ahonarimpari, ubugirakabiri;kandikubantahariubundabandikiraibyaha byacumuye,ndetsenokubandibose,ko,nimugaruka nongeye,sinzababarira:
3KuberakoushakagihamyayaKristoavuganananjye, kuriwewentabwoariumunyantegenke,ahubwoufite imbaragamuriwowe
4Nubwoyabambwekubw'integenke,arikoabahoku bw'imbaragaz'Imana.Kuberakonatweturiabanyantege nkemuriwe,arikotuzabananawekubwimbaragazImana kuriwewe
5Nimwisuzume,nibamwabamukwizera;garagaza ubwaweNtimuziubwanyu,buryaYesuKristoarimuri mwe,usibyekomutagaya?
6Arikonizeyekomuzamenyakotutariabanyamahane.
7NonehondasabaImanangontimukoreikibi;ntabwoari ukotugombakugaragarakotwemewe,ahubwokougomba gukorainyangamugayo,nubwotumezenkabacyaha.
8Ntakindidushoboragukorakirwanyaukuri,arikoku bw'ukuri
9Eregaturishima,iyoturiabanyantegenke,mukaba mukomeye:kandiibiturifuza,ndetsenogutungana kwanyu
10Niyompamvunanditseibyobintubidahari,kugirango ntaharikugirangonkoresheubukana,nkurikijeimbaraga Uwitekayampayekugirangonkomeze,ahokurimbuka
11Hanyuma,bavandimwe,muraho.Baintungane,humura, ubeumwe,ubanemumahoro;kandiImanay'urukundo n'amahoroizabananawe
12Muramukanemusomanamutagatifu.
13Aberabosebarabasuhuza
14Ubuntubw'UmwamiYesuKristo,n'urukundorw'Imana, nogusangiran'UmwukaWera,bibanenamwemwese. Amen(IbaruwayakabiriyandikiweAbakorintoyanditswe naFilipo,umujyiwaMakedoniya,naTitonaLukasi)