SɛkɛnLɛtaFɔ
Kɔrint
CHAPTER1
1Pɔl,wenaJizɔsKraysinapɔsulbikɔsGɔdwant,ɛnwi brɔdaTimoti,detɛlGɔdinkɔngrigeshɔnwedenaKɔrint witɔldioliwandɛnwedeɔlsaynaAkaya
2GɔdwenawiPapaɛndiMastaJizɔsKraysgɛtgudnɛsɛn pis
3WifɔprezGɔd,wenawiMastaJizɔsKraysinPapa,we nadiPapawegɛtsɔri-atɛnwedekɔrejwiɔl
4Idekɔrejwipanɔlwitrɔbul,sodatwigoebulfɔkɔrejdi wandɛnwegɛtprɔblɛmwitdikɔrejweGɔddekɔrejwi.
5JɔslɛkawKraysdesɔfabɔkupanwi,nasoKraysde kɔrejwi
6Ɛnilɛksɛfwisɔfa,nafɔmekunagɛtkɔrejɛnsev,wego ɛpwifɔbiadisemsɔfawewidesɔfa.
7Wiopfɔunastrɔng,bikɔswinosejɔslɛkawunadesɔfa, nasounagogɛtkɔrej.
8Mibrɔdadɛn,winɔwantmekunanobɔtditrɔbulwewi gɛtnaEshia,wemekwinɔgɛtbɛtɛtrɛnk,sodatwinɔgo gɛtlayfigen.
9Bɔtwinɔfɔaboppanwisɛf,bɔtwifɔaboppanGɔdwe degilayfbaktodiwandɛnwedɔnday
10Nainsevwifrɔmdakayndaydeɛnidesevwi.
11Unadeɛpwibakbayweunadeprefɔwi,sodatbɔku pipuldɛngotɛltɛnkifɔwibikɔsɔfdigiftwebɔkupipul dɛndɔngiwi.
12Wigladifɔdis,wewikɔnshɛnsdeshosewidɔntɔkto pipuldɛnnadiwɔl,nɔtowitsɛnswewigɛtfɔduwitGɔd, bɔtnabikɔsɔfGɔdinspɛshalgudnɛs.
13Winɔderaytɛniɔdatintounapaswetinunaridɔgri wit;ɛnabilivseunagogriivintediɛnd;
14Jɔslɛkawunadɔnnosewidemekunagladi,jɔslɛkaw unasɛfnawiyoninsaydideweMastaJizɔskam
15Nadiskɔnfidɛnsabinwantfɔkamtounabifo,sodat unagogɛtdisɛkɔnbɛnifit;
16AgopaspasunagonaMasidoniaɛnkɔmɔtna Masidoniakambaktounaɛnfɔmekdɛnkɛrmigona Judia.
17Weabindetinkdiskaynwe,abindeyuzlayt?ɔditin dɛnweadeplan,adeplanfɔduwetindibɔdiwant,sodat witmi,yɛs,ɛnnɔgode?
18BɔtjɔslɛkawGɔdnatru,wiwɔdtounanɔtoyɛsɛnnɔ 19GɔdinPikin,JizɔsKrays,wemiɛnSilvanɔsɛnTimoti bindeprichtouna,nɔtoyɛsɛnnɔ,bɔtnayɛs.
20ƆldiprɔmisdɛnweGɔddɔnprɔmisinsayam,nayɛs, ɛnnainmekamɛn,sodatGɔdgogiwigloribaywi.
21Diwanwedemekwigɛttaytpadibiznɛswitunawit Kraysɛnwedɔnanɔyntwi,naGɔd;
22Naindɔnsialwi,ɛngidispiritwedeinsaywiat
23Pantapdat,adekɔlGɔdfɔtɛlmisolseanɔkamna Kɔrintyetfɔsevuna
24Nɔtobikɔswigɛtpawaobaunafet,bɔtwideɛpunafɔ mekunagladi,bikɔsnafetunadetinaptrangawan
CHAPTER2
1Bɔtabindisaydfɔdudiswitmisɛfseanɔgokamtouna igenwitebiebi
2Ifademekunafilbad,udatdemekagladi,pasdisem pɔsinweademekafilbad?
3Ɛnaraytdissemtintouna,sodatweakam,anɔgogɛt sɔri-atfrɔmdiwandɛnweafɔgladifɔ;agɛtkɔnfidɛnspan unaɔl,semigladiatnadigladiatweunaɔlgɛt.
4Arayttounawitbɔkukraywatabikɔsabindesɔfaɛna bindefilbadnɔtofɔmekunaatpwɛl,bɔtfɔmekunano dilɔvweagɛtfɔunamɔ.
5Bɔtifɛnibɔdidɔnmekafilbad,inɔmekmiatpwɛl,bɔt sɔmpatpanam,sodatanɔgopeunaɔlpasmak
6Dispɔnishmɛntwebɔkupipuldɛnbindegigodufɔda kaynpɔsinde
7Sodatnɔgodudat,unafɔfɔgivamɛnkɔrejam,sodat dakaynpɔsindenɔgoswɛlabadbadwan.
8Nadatmekadebegunafɔmekunashoseunalɛkam 9Araytfɔdisbak,sodatagonodiprufweunadeshoif unadeobepanɔltin.
10Ɛnibɔdiweunafɔgivɛnitin,adefɔgivambak,bikɔsif afɔgivɛnitin,udatafɔgivam,afɔgivamfɔunasekbikɔs ɔfKrays.
11SodatSetannɔgobɛnifitwi,bikɔswinɔnobɔtditin dɛnweidedu
12Dɔnbak,weakamnaTroasfɔprichdigudnyuzbɔt Krays,ɛndiMastaopinwandomɔtfɔmi
13Anɔbingɛtrɛstnamiat,bikɔsanɔbinsimibrɔda Taytɔs,bɔtalɛfdɛnɛnkɔmɔtdeɛngonaMasidonia
14WitɛlGɔdtɛnki,wedemekwiwinKraysɔltɛm,ɛnwe demekwinoɔltinwedemekwinoseidesmɛl.
15Diwandɛnwedɔnsevɛndiwandɛnwedɔnday,wina faynfaynsɛnttoGɔd
16Todiwan,winadismelwedemekwiday;ɛntodiɔda wandɛngɛtsɛntwedegilayftolayf.Ɛnudatgodufɔdɛn tinya?
17WinɔbɔkulɛkdiwandɛnwedepwɛlGɔdinwɔd,bɔt widetɔktrutru,bɔtwidetɔktoGɔdinyaywitKrays
CHAPTER3
1Wikinbiginfɔprezwisɛfbak?ɔnidwi,lɛksɔmɔda pipuldɛn,lɛtafɔprezuna,ɔlɛtafɔkɔmɛntfrɔmuna?
2Unanawilɛtaweɔlmannoɛnridnawiat
3NatruseunadetɔkkliawanseunanaKraysinlɛtawe widesav,wenɔtowitink,bɔtnaGɔdwedealayvinSpirit. nɔtoinsaytebuldɛnwedɛnmekwitston,bɔtnatebuldɛn wegɛtbɔdinadiat
4NasoKraysdeaboppanGɔd.
5Nɔtofɔsewidɔndufɔwisɛffɔtinkbɔtɛnitinlɛkwisɛf; bɔtditindɛnwewiebulfɔdunafrɔmGɔd;
6Nainmekwiebulfɔbisavantfɔdinyuagrimɛnt;nɔtodi lɛta,bɔtnadispirit,bikɔsdilɛtadekil,bɔtdispiritdegi layf”
7Bɔtifdiwokwedɛnbindedufɔday,wedɛnraytɛnrayt panston,bingɛtglori,sodiIzrɛlaytdɛnnɔbinebulfɔsi Mozisinfesfɔmekigɛtglori;digloriwedɛnbingɛtfɔ dɔnawewitam.
8Awdiwokwedispiritdegiwinɔgogɛtglori?
9Ifdiwokwepɔsindedufɔkɔndɛmpɔsinnaglori,di wokweidedufɔmekiduwetinrayt,igogɛtgloripasam.
10Ivindiwanwedɛnmekglorinɔbingɛtɛnigloripandis, bikɔsɔfdigloriwepasɔlman.
11Ifditinwedɔndaybingɛtglori,diwanwelɛfgogɛt glorimɔ.
12Sobikɔswigɛtdakaynopde,widetɔkkliawan.
13ƐnnɔtolɛkMozisweputkɔbanainfessodatdi Izrɛlaytdɛnnɔgoebulfɔsidiɛndfɔditinwedɛndɔnpul kɔmɔt.
14Bɔtdɛnmayndbinblayn,bikɔstetide,dɛnnɔpuldi semkɔbawedɛnderiddiolTɛstamɛntdavayldedɔn kɔmɔtinsayKrays
15Bɔttetide,wedɛnderidMozis,dikɔyldenadɛnat
16BɔtweitɔntoJiova,dɛngopuldikɔyl.
17NadiMastanadaSpiritde,ɛnusaydiMastainSpirit de,nadefridɔmde
18BɔtwiɔldesiJiovainglorilɛklɛkglas,widechenjto disemimejfrɔmgloritoglori,jɔslɛkawJiovainSpiritde chenj
CHAPTER4
1Sowewisisewidedudiswok,aswidɔnsɔrifɔwi,wi nɔdetaya;
2Bɔtunadɔnlɛffɔdutindɛnweaydwenafɔmekunanɔ ɔnɛs,unanɔdewakawitkɔnikɔnikɔniwe,ɛnunanɔde fulGɔdinwɔdbɔtnabaywewideshoditrutɛntɛlɔlman inkɔnshɛnsbifoGɔd
3Bɔtifwigudnyuzayd,igoaydtodiwandɛnwedɔnlɔs.
4Digɔdnadiswɔldɔnblayndiwandɛnwenɔbiliv,so datdilaytwedeshodigudnyuzbɔtKrayswetanlɛkGɔd, nɔgoshayntodɛn.
5Winɔdeprichbɔtwisɛf,bɔtwideprichbɔtKraysJizɔs wenadiMasta;ɛnwisɛfnayusavantdɛnfɔJizɔsinsek
6BikɔsGɔdwetɛldilaytfɔshaynfrɔmdaknɛs,dɔnshayn nawiat,fɔmekwinobɔtGɔdingloribifoJizɔsKraysin fes
7Bɔtwigɛtdisjɛntrinadɔtitindɛn,sodatdipawawepas ɔlgokɔmɔtfrɔmGɔd,nɔtowi
8Widewɔriɔlsay,bɔtwinɔdewɔri;wikɔnfyus,bɔtwi nɔgɛtop;
9Dɛndemekdɛnsɔfa,bɔtdɛnnɔlɛfdɛn;troweam,bɔt dɛnnɔpwɛlam;
10WidebiaɔltɛmnawibɔdiweMastaJizɔsdeday,so datJizɔsinlayfgoshoinsɛfnawibɔdi
11Wiwedealayv,wigodayɔltɛmfɔJizɔsinsek,sodat Jizɔsinlayfgoshoinsɛfinsaywibɔdiwededay.
12Sodaydewokinsaywi,bɔtlayfdewokinsayuna
13Wigɛtdisemspiritfɔfet,jɔslɛkawdɛnraytse:“A biliv,ɛnnadatmekatɔk”wibilivbak,ɛndatmekwide tɔk;
14WinosediwanwegilayfbaktoMastaJizɔsgogiwi layfbaktruJizɔs,ɛnigoshowiwituna.
15Ɔltinnafɔunasek,sodatdiplɛntispɛshalspɛshal gudnɛswebɔkupipuldɛndetɛlGɔdtɛnki,gomekGɔdgɛt glori
16Nadatmekwinɔdetaya;bɔtpanɔlwewibɔdideday, dipɔsinwedeinsaydedenyuɛvride.
17Wilaytsɔfawedefɔsmɔltɛm,demekwigɛtgloriwe pasɔlɛnwegodesotego;
18Panɔlwewinɔdelukditindɛnwewidesi,bɔtwide lukditindɛnwewinɔdesibɔtditindɛnwewinɔdesi desotego
CHAPTER5
1Winoseifwioswedenadistabanakulwedenadiswɔl bindɔn,wigɛtGɔdinbildin,oswenɔmekwitan,wego desotegonaɛvin.
2Widekraybikɔswiwantfɔwɛrkloswitwioswekɔmɔt naɛvin
3Ifwiwɛrklos,winɔgosiwinekɛd.
4Wiwedenadistabanakuldegrɔmbul,bikɔswigɛtlod, nɔtobikɔswiwantfɔpulklos,bɔtwigowɛrklos,sodat layfgoswɛlalayfwededay
5DiwanwemekwiwokfɔwisɛfnaGɔd,wedɔngiwidi Spiritwedemekwifilfayn.
6Sowigɛtkɔnfidɛnsɔltɛm,bikɔswinosewewidenaos witwibɔdi,winɔdeniaJiova
7(Bikɔswidewakabayfet,nɔtobaywewidesi.)
8Adetɔksewigɛtkɔnfidɛns,ɛnwiwantfɔdewitwibɔdi ɛndewitJiova
9Sowidewoktrangawanfɔmekigladifɔwi,ilɛksɛfwi dedeɔwinɔde
10WiɔlfɔapiabifoKraysinjɔjmɛntsidɔmples;sodat ɛnibɔdigogɛtditindɛnweidɔndunainbɔdi,jɔslɛkawi dɔndu,ilɛksɛfnagudɔbad
11SobikɔswinoawJiovadefred,widemekpipuldɛn biliv;bɔtwidɔnshowitoGɔd;ɛnabilivsedɛndesho dɛnsɛfnaunakɔnshɛns
12Winɔdeprezwisɛfbaktouna,bɔtwidegiunachans fɔprezfɔwi,sodatunagogɛtsɔmtinfɔansadiwandɛn wedebostpandiweawdɛndelukɛnwenɔdebostwit dɛnat
13Ifwinɔgɛtsɛns,nafɔGɔd,ɔifwidetinkgudwan,na fɔuna
14DilɔvweKraysgɛtdemekwigɛtpawa;bikɔswidejɔj seifpɔsindayfɔɔlman,ɔlmandɔnday.
15Ɛnidayfɔɔlman,sodatdiwandɛnwedealayvnɔgo livfɔdɛnsɛf,bɔtfɔdiwanwedayfɔdɛnɛngɛtlayfbak
16Sofrɔmnaw,winɔnoɛnibɔdilɛkawwibɔditan,ɛn panɔlwewidɔnnoKrayslɛkawwibɔdi,winɔnoam igen
17SoifɛnibɔdideinsayKrays,innanyutinweGɔdmek. luk,ɔltindɔnbinyutin
18ƆltinkɔmɔtfrɔmGɔd,wedɔnmekwigɛtpiswitinsɛf bayJizɔsKraysɛngiwidiwokfɔmekwigɛtpis.
19Fɔtru,GɔdbindeinsayKrays,ɛnibindemekdiwɔl gɛtpiswitinsɛf,ɛninɔbindetinksedɛndeduwetindɛn du.ɛnidɔngiwidiwɔdfɔmekpis.
20SowinaɛmbasadɔfɔKrays,lɛkseGɔddebegunabay wi.
21Idɔnmekibisinfɔwi,wenɔbinnosin;sodatGɔdgo mekwibipɔsinwededuwetinraytbikɔsɔfam
CHAPTER6
1Sowiwedewokwitam,debegunabakseunanɔfɔgɛt Gɔdinspɛshalgudnɛsfɔnatin
2(Bikɔsise,‘Adɔnyɛriyuinsayditɛmwepipuldɛngri wit,ɛndideweyugosev,adɔnɛpyu.
3Unanɔfɔduɛnibadtin,sodatpipuldɛnnɔgoblemdi prichinwok
4Bɔtpanɔltin,wifɔgladifɔwisɛfasGɔdinsavantdɛn, ɛnwidepeshɛnt,panɔlwewidesɔfa,pantindɛnwewi nidfɔdu,wewidesɔfa
5Dɛnkinbitdɛn,dɛnkinputdɛnnajel,dɛnkinmekfɛtfɛt,dɛnkinwoktrangawan,dɛnkinwachdɛn,ɛndɛnkin fast;
6Nafɔklin,fɔno,fɔpeshɛnt,fɔdugud,fɔdiOliSpirit,fɔ lɛkpɔsinwenɔdemeklɛkseilɛkam.
7Naditrutwɔd,Gɔdinpawa,ɛnnadiraytanɛndilɛftan
8Nafɔɔnɔɛnnɔɔnɔ,fɔtɔkbadɛnfɔtɔkgud,aspipuldɛn wedefulpipuldɛn,bɔtstilnatru;
9Aspipuldɛnnɔno,bɔtstilpipuldɛnsabiam;aswide day,ɛnluk,widealayv;asdɛndɔnkɔrɛktdɛn,ɛndɛnnɔ kildɛn;
10Itanlɛksedɛndefilbad,bɔtdɛndegladiɔltɛm;aspo pipul,bɔtstilmekbɔkupipuldɛnjɛntri;lɛksedɛnnɔgɛt natin,bɔtstilgɛtɔltin
11UnanaKɔrint,wimɔtopintouna,wiatdɔnbig
12Unanɔstrɛspanwi,bɔtunagɛtprɔblɛmwitunayon bɔdi
13Nawfɔmekunablɛsdisemtin,(adetɔktomipikin dɛn)fɔmekunasɛfbig.
14UnanɔgɛtwanwɔdwitdiwandɛnwenɔbilivGɔd, bikɔsuspadibiznɛswitdiwandɛnwededuwetinraytɛn diwandɛnwenɔdeduwetinrayt?ɛnuskɔmyuniɔnwe laytgɛtwitdaknɛs?
15ƐnuswanwɔdKraysgɛtwitBelial?ɔuspatpandi pɔsinwebilivwitpɔsinwenɔbilivGɔd?
16ƐnusagrimɛntGɔdintɛmpulwitaydɔldɛn?bikɔsuna naGɔdwedealayvintɛmpul;asGɔdse,“Agodeinsay dɛn,ɛnwakainsaydɛn;ɛnagobidɛnGɔd,ɛndɛngobimi pipuldɛn
17Nadatmekunakɔmɔtmiduldɛn,ɛnunanɔfɔtɔkto ɔdapipuldɛn,nasoPAPAGƆDse,ɛnunanɔtɔchditin wenɔklin;ɛnagotekuna, 18ƐnigobiPapatouna,ɛnunagobimibɔypikinɛngyal pikindɛn,nasodiMastawegɛtpawapasɔlmanse.
CHAPTER7
1Sowewidɔnprɔmiswi,diwandɛnwearililɛk,lɛwi klinwisɛfpanɔldidɔtitindɛnwedenawibɔdiɛnspirit, ɛnwigoolibikɔswidefredGɔd.
2Unawɛlkɔmwi;winɔduɛnibɔdibad,winɔkɔrɔpt ɛnibɔdi,winɔfulɛnibɔdi
3Anɔdetɔkdisfɔkɔndɛmuna,bikɔsadɔntɔkbifotɛm seunadenawiatfɔdayɛnlivwituna
4Agɛtmayndfɔtɔktouna,adeprezuna,adekɔrejmi,a gladipasmakpanɔlwitrɔbul.
5WewirichnaMasidonia,wibɔdinɔbingɛtrɛst,bɔtwi bindewɔriɔlsay;witoutbindefɛt,insaybindefred.
6Bɔtpanɔldat,Gɔdwedekɔrejdiwandɛnwedɛndɔn trowe,dɔnkɔrejwiweTaytɔskam
7Ɛnnɔtobayweikamnɔmɔ,bɔtnadikɔrejweibingɛtfɔ kɔrejamweitɛlwiseunariliwant,unakray,ɛnunabin detinkgudwanbɔtmisodatabindegladimɔɛnmɔ
8Panɔlweamekunasɔriwitlɛta,anɔripɛnt,panɔlwea ripɛnt,bikɔsanosenadasemlɛtademekunafilbad,pan ɔlwenafɔshɔttɛmnɔmɔ
9Nawagladi,nɔtobikɔsunasɔrifɔuna,bɔtagladifɔuna ripɛnt,bikɔsGɔdbindemekunafilbad,sodatwinɔgo gɛtɛnitinfɔduwituna
10DisɔriweGɔddesɔrifɔGɔddemekpɔsinripɛntfɔsev pɔsinwenɔgoripɛnt
11Lukdissemtin,weunabindefilbadfɔdikaynweaw Gɔdwant,awibindetektɛmwituna,yes,awunabinde klinunasɛf,yes,awunavɛks,yes,awunabindefred,aw unabindefred,awunabinriliwantfɔdusɔntin,ɛnuna binriligɛtzil.yes,wetinnarevaŋg!Naɔltinunadɔngrifɔ mekunatɔkkliawanbɔtdis
12So,panɔlwearayttouna,anɔduamfɔinkɔzwedu dibadtin,ɔfɔinkɔzwesɔfabad,bɔtfɔmekwibisinbɔt unanaGɔdinyay
13Sowikɔrejweunakɔrejwi,ɛnwigladimɔfɔdigladi atweTaytɔsbingɛt,bikɔsunaɔlbinmekinspiritgɛttrɛnk 14Ifadɔnbosttoambɔtuna,anɔdeshem;bɔtjɔslɛkaw wibindetɔkɔltintounatru,nasodibostweabindebost bifoTaytɔs,natru
15Ɛndilɔvweigɛtwitinatdemɔnauna,panɔlweide mɛmbaawunaɔlbindeobeam,awunabindefredɛn shekshek
16Soagladiweagɛtkɔnfidɛnspanunapanɔltin
CHAPTER8
1Pantapdat,mibrɔdadɛn,widetɛlunabɔtdigudnɛswe GɔddɔngidikɔngrigeshɔndɛnnaMasidonia
2Wedɛnbindesɔfabadbadwan,dɛnbingɛtbɔkugladiatɛndɛnpobinbɔkutedɛngɛtbɔkufri-an.
3Bikɔsfɔdɛnpawa,adeshosenatru,yɛs,ɛnpasdɛn pawa,dɛnbinrɛdifɔdɛnsɛf;
4Unadeprewiwitbɔkubegfɔmekwigɛtdigift,ɛntek dipadibiznɛswewidesavtodioliwandɛn
5Ɛndɛndudis,nɔtolɛkawwibindeopfɔ,bɔtfɔsdɛngi dɛnsɛftodiMastaɛntowibaywetinGɔdwant.
6SowibinwantTaytɔsfɔmekigɛtdisemspɛshalgudnɛs weigɛtfɔduwituna
7So,asunadeduɔltin,fet,tɔk,no,ɛntraytrangawan,ɛn lɛkwi,unafɔsiseunadedubɔkutinwitdisspɛshal gudnɛs
8Anɔdetɔkbayweadetɛlɔdapipuldɛnfɔdusɔntin,bɔt nafɔshoseunarililɛkuna
9UnanosewiMastaJizɔsKraysinspɛshalgudnɛs,panɔl weijɛntri,ipofɔunasek,sodatunagojɛntribikɔsɔfin po
10Nadisadegimiadvays,bikɔsdisgofaynfɔuna,we nɔjɔsbiginfɔduam,bɔtfɔgobifowaniabifodistɛm.
11Sonawduam;sodatjɔslɛkawpipuldɛnbinrɛdifɔ wantfɔdusɔntin,nasoditindɛnweunagɛtgodu
12Ifpɔsinwantfɔtinkfɔs,igogriwitwetinpɔsingɛt,ɛn nɔtojɔslɛkawinɔgɛt
13Anɔminseɔdapipuldɛngoizifɔunaɛnmekunalod.
14Bɔtunafɔgɛtdisemrayt,sodatnawdistɛmweuna gɛtbɔkutinfɔitgobitinfɔdɛntinwedɛnnid,sodatdi tindɛnwedɛngɛtgobitinfɔunaweunanɔgɛtwanwɔd 15Jɔslɛkawdɛnraytse:“Diwanwegɛdabɔkutinnɔbin gɛtnatinfɔdu;ɛndiwanwenɔbingɛdasmɔlnɔbingɛt ɛnitinfɔduwitam
16BɔtwitɛlGɔdtɛnki,weiputTaytɔsinatfɔuna 17Fɔtru,igriwitdiɛnkɔrejmɛnt;bɔtbikɔsibindego bifomɔ,nainsɛfsɛfgotouna.
18Widɔnsɛndibrɔdawitam,weɔldikɔngrigeshɔndɛn deprezingudnyuz
19Ɛnnɔtodatnɔmɔ,bɔtnadikɔngrigeshɔndɛnwedi kɔngrigeshɔndɔnpikfɔtravulwitwiwitdisspɛshal
gudnɛswewidegiwifɔmekdisemMastagɛtgloriɛnfɔ shoseunarɛdifɔtink.
20Unafɔavɔyddis,sodatnɔbɔdinɔfɔblemwifɔdis plɛntiplɛntitinwewidegiwi.
21Unafɔkiafɔɔnɛstindɛn,nɔtojɔsbifoJiovainyay,bɔt namɔtalmanyaybak
22Widɔnsɛnwibrɔdawitdɛn,wewibindetraytranga wanfɔdubɔkutindɛn,bɔtnawidewoktrangawanmɔ, bikɔsagɛtbɔkukɔnfidɛnspanuna
23IfɛnibɔdiaksTaytɔs,innamipatnaɛnkɔmpinɛpbɔt una,ɔdɛnakswibrɔdadɛn,nadɛnnadimɛsenjadɛnfɔdi kɔngrigeshɔndɛnɛndiglorifɔKrays
24Sounadeshodɛnɛnbifodikɔngrigeshɔndɛnfɔshose unalɛkunaɛnwidebostbɔtuna
CHAPTER9
1Weikampanawfɔsavdioliwandɛn,inɔimpɔtantfɔ lɛarayttouna.
2Anodiweawunadetinkbifotɛm,weadebostbɔtuna todiwandɛnwekɔmɔtnaMasidonia,seAkayabinrɛdi waniabifodistɛm.ɛnunazildɔnmekbɔkupipuldɛnvɛks.
3Bɔtadɔnsɛndibrɔdadɛn,sodatdibostwewidebost bɔtunanɔgobifɔnatinbikɔsɔfdissodat,lɛkawabin dɔntɔk,unagorɛdi.
4SoifdiwandɛnwekɔmɔtnaMasidoniakamwitmiɛn siunaweunanɔrɛdi,wi(wenɔdese,una)goshemfɔdis sembostwitkɔnfidɛns.
5Soatinkseiimpɔtantfɔɛnkɔrejdibrɔdadɛnfɔgobifo tounaɛnmekunablɛsinbifotɛm,weunabindɔnnotisbɔt, sodatdisemtingorɛdi,assɔntinwegɛtfɔduwitbɔku bɔkutindɛn,ɛnnɔtofɔmekunawantɔltin
6Bɔtadese:Ɛnibɔdiwedeplantsmɔl,goavɛstsmɔl;ɛn ɛnibɔdiweplantplɛntiplɛnti,goavɛstplɛnti.
7Ɛnibɔdifɔduwetiniwantnainat,nasoifɔgi;nɔtofɔ mekpɔsinnɔwantfɔdusɔntin,ɔfɔdusɔntin,bikɔsGɔd lɛkpɔsinwegladifɔgi.
8ƐnGɔdebulfɔmekɔlmangɛtbɔkuspɛshalgudnɛsto una;sodatunagoebulfɔduɔltinɔltɛm
9(Lɛkawdɛnraytse:“Idɔnskata,idɔngipopipuldɛn.
10Naw,diwanwedegisidtodipɔsinwedeplant,degi bredfɔmekunait,ɛnmekunasidweunadɔnplantbɔku, ɛnmekdifrutdɛnweunadedufɔmekunaduwetinrayt, bɔku;
11Wigɛtbɔkubɔkutindɛnfɔdu,ɛndisdemekwitɛl Gɔdtɛnki.
12Diweawdɛndedudiswoknɔjɔsdeɛpdioliwandɛn wenɔgɛtbɛtɛtinfɔit,bɔtidemekpipuldɛntɛlGɔdtɛnki bɔkubɔkuwan
13Panɔlwedɛndetrayfɔdudiswok,dɛndeprezGɔd bikɔsunaseunadeputunasɛfɔndaKraysingudnyuz,ɛn unadegidɛnɛnɔlmanfriwan.
“
15WitɛlGɔdtɛnkifɔingiftwewinɔgoebulfɔtɔkbɔt
CHAPTER10
1Naw,miPɔlsɛfdebegunatruKraysinɔmbulɛnsaful saful,weanɔgɛtwanrɛspɛktfɔuna,bɔtweanɔdede,a gɛtmayndfɔuna.
2Bɔtadebegunafɔmekanɔgɛtmayndweadedewit dakɔnfidɛnsde,weatinkseagogɛtmayndfɔfɛtsɔm
pipuldɛnwedetinkbɔtwilɛksewideduwetinwibɔdi want.
3Panɔlwewidewakanadibɔdi,winɔdefɛtfɔdibɔdi 4(Diwɛpɔndɛnwewideyuzfɔfɛtnɔnabɔdi,bɔtdɛn pawafultruGɔdfɔpulstrɔngplesdɛn;)
5Unafɔtrowetindɛnwedɛndetinkbɔt,ɛnɔlditindɛn weayɛnwedemekpipuldɛnnɔnoGɔd,ɛnmekɔltinwe dɛndetinknaslev,sodatdɛngoobeKrays.
6Unafɔrɛdifɔblemɔldiwandɛnwenɔobe,weunaobe 7Unadeluktindɛnlɛkawpɔsindeluk?Ifɛnibɔdiabop paninsɛfseinnaKraysinyon,lɛitinkbɔtinsɛfse,jɔslɛk awKraysinyon,nasowisɛfnaKraysinyon
8PanɔlweagobostmɔbɔtdipawaweJiovagiwifɔɛp wifɔɛpwi,ɛnnɔtofɔmekunadɔnawewituna,anɔgo shem
9Sodatanɔgotanlɛkseagomekunafredbaylɛtadɛn. 10Dɛnseinlɛtadɛnwetɛnpawaful;bɔtinbɔdiwik,ɛnin tɔknɔfayn
11Lɛdakaynpɔsindetinkdis,se,jɔslɛkawwidetɔklɛta baylɛtawewinɔde,nasowigodedutinwewidede 12Winɔdefredfɔmekwinodinɔmba,ɔkɔmpiawisɛfto sɔmpipuldɛnwedeprezdɛnsɛf,bɔtdɛndemɛzhɔdɛnsɛf ɛnkɔmpiadɛnsɛf,dɛnnɔgɛtsɛns
13Bɔtwinɔgobostbɔttindɛnwewinɔmɛzhɔ,bɔtwigo bostbɔtdilɔweGɔddɔngiwi,wegomekunaebulfɔdu am
14Winɔdestrɛchwisɛfpaswetinwiebulfɔdu,lɛksewi nɔrichtouna,bikɔswidɔnkamtounabakwewideprich digudnyuzbɔtKrays
15Nɔfɔbostbɔttindɛnwewinɔebulfɔmɛzhɔ,datnafɔ bostbɔtɔdapipuldɛnwok;bɔtunagɛtopweunagogɛt fetmɔɛnmɔ,unagomekwibigpasawwiderul
16Fɔprichdigudnyuznadieriadɛnwedebiɛnuna,ɛn nɔfɔbostbɔtɔdapɔsininlaynweidɔnrɛdifɔwian.
17Bɔtɛnibɔdiwedebost,lɛiprezfɔdiMasta 18Nɔtoɛnibɔdiwedeprezinsɛfnainpipuldɛngladifɔ, bɔtnadiwanwePAPAGƆDprez.
CHAPTER11
1IfGɔdwantmekunabiawitmismɔlweanɔgɛtsɛns 2AdejɛlɔsunawitGɔdjɛlɔs,bikɔsadɔnmaredunato wanman,sodatagoshounalɛkvajinweklintoKrays.
3BɔtadefredsejɔslɛkawdisnekbinfulIvtruinkɔni kɔnikɔniwe,nasounamayndnɔgorɔtinpanKrays
4IfɛnibɔdiwedekamprichɔdaJizɔswewinɔprichto,ɔ ifunagɛtɔdaspiritweunanɔgɛt,ɔɔdagudnyuzweuna nɔgriwit,unagoebulfɔbiawitam.
5Atinkseanɔbindebiɛndiapɔsuldɛnwepasɔl
6Bɔtpanɔlweadetɔkbad,bɔtanɔnobɔtsɔntin;bɔtwi dɔnshowiɔltin
7Adɔndubadweaputmisɛfdɔŋsodatunagoɔpbikɔsa dɔnprichGɔdingudnyuztounafriwan?
8Abindetifɔdakɔngrigeshɔndɛn,ɛnabindepedɛnfɔ mekagosavuna
9Weabindewitunaɛnweanɔbingɛtbɛtɛtinfɔdu,anɔ bindepefɔɛnibɔdi,bikɔsdibrɔdadɛnwekɔmɔt Masidoniabindegimitinfɔitagokipmisɛf 10JɔslɛkawKraysintrutdeinsaymi,nɔbɔdinɔgostɔp mifɔbostnadieriadɛnwedenaAkaya. 11Wetinmek?bikɔsanɔlɛkyu?Gɔdno
12Bɔtwetinadedu,nadatagodu,sodatagostɔpdi wandɛnwewantfɔgɛtchans;sodatwedɛndeprez,dɛn gosidɛnjɔslɛkwi
13Dɛnkaynpipulyanalaylayapɔsuldɛn,pipuldɛnwe defulpipuldɛn,ɛndɛndechenjdɛnsɛftoKraysinapɔsul dɛn
14Ɛnnɔtowɔndafultin;bikɔsSetaninsɛfdɔnchenjto enjɛlwedegilayt.
15Soinɔgobibigtinifinsavantdɛnbakchenjtopipul dɛnwedewokfɔduwetinrayt;wedɛnɛndgobiakɔdinto wetindɛndedu
16Adetɔkbakse:“Nɔbɔdinɔfɔtinkseanafulman;if nɔtodat,itekmilɛkpɔsinwenɔgɛtsɛns,sodatagobost smɔl
17Wetinadetɔk,anɔdetɔkbɔtJiova,bɔtadetɔkamlɛk seanɔgɛtsɛns,ɛnadebost.
18Bikɔsbɔkupipuldɛndebostbɔtdibɔdi,misɛfgoprez 19Unadesɔfawitfulishpipuldɛnwitgladiat,bikɔsuna gɛtsɛns.
20Unadesɔfaifpɔsinmekunabislev,ifmanituna,if pɔsintekuna,ifpɔsinesinsɛfɔp,ifpɔsinnakunanayu fes.
21Adetɔklɛksedɛndeprovokwi,lɛksewiwikBɔt ɛnibɔdiwegɛtmaynd,(adetɔkfulishwan),agɛtmaynd bak.
22DɛnnaIbrupipuldɛn?nasomisɛfDɛnnaIzrɛlaytdɛn? sonasomiNaEbraaminpikindɛn?nasomisɛfdedu
23DɛndesavKrays?(Adetɔklɛkfulman)Ademɔ;insay lebawebɔku,insaystrɛpwepasdimɛzhɔ,naprizinmɔ, insaydaybɔkutɛm
24PandiJupipuldɛn,agɛt40tɛm,paswantɛm.
25Dɛnbinbitmiwitstiktritɛm,dɛnstonmiwantɛm, shippwɛltritɛm,adɔndenadidipwannɛtɛnwande;
26Bɔkutɛm,weadetravul,wewatadepandenja,tifman dɛn,tifmandɛn,pipuldɛnwenamikɔntridepandenja, pipuldɛnwenɔbilivGɔd,denjanasiti,denjanadi wildanɛs,denjanadisi,pandenjawitlaylaypipuldɛn brɔdadɛn;
27Wewitayaɛnfilpen,wewidewachbɔkutɛm,angri ɛntɔsti,fastbɔkutɛm,kolɛnnekɛd.
28Apatfrɔmditindɛnwedenado,ditindɛnwedeapin tomiɛvride,ɔldikɔngrigeshɔndɛndekiafɔmi
29Udatwik,ɛnminɔwik?udatvɛks,ɛnanɔdebɔn?
30Ifanidfɔgɛtglori,agobostbɔtditindɛnwegɛtfɔdu witmisikdɛn
31WiMastaJizɔsKraysinGɔdɛnPapawegɛtblɛsinsote go,noseanɔdelay
32NaDamaskɔs,digɔvnɔwebindeɔndadikiŋAretasbin dekipdisitinaDamaskɔs,ɛnibinwantfɔolmi
33Ɛnapasnawanwindainsaywanbaskɛtniadiwɔl,ɛna rɔnawepaninan
CHAPTER12
1InɔfaynfɔmekagɛtgloriAgokamtovishɔnɛntin dɛnweJiovadɔnsho
2AbinnowanmaninsayKrayspasfɔtiniabifodistɛm, (anɔebulfɔnoifnainbɔdi,ɔanɔebulfɔnoifikɔmɔtna dibɔdi
3Ɛnabinnodakaynmande,(ilɛksɛfnainbɔdiɔnain bɔdi,anɔebulfɔno
4DɛnkɛramgonaParadays,ɛniyɛriwɔddɛnwepɔsin nɔgoebulfɔtɔk.
5Agoprezbɔtdakaynpɔsinde,bɔtanɔgobostbɔtmisɛf, bɔtagobostbɔtmisik.
6Panɔlweawantfɔprez,anɔgobifulman;bikɔsago tɔkditru,bɔtnawadelɛffɔdudat,sodatɛnibɔdinɔgo tinkbɔtmipaswetinisimi,ɔweiyɛribɔtmi”
7Sodatmekanɔgoɔppasɔldiɔdatindɛnwedɛndɔn sho,dɛngimichukchuknamibɔdi,wenaSetanin mɛsenjafɔbitmi,sodatanɔgoesmi
8FɔdistinabegJiovatritɛmsodatigokɔmɔtbiɛnmi
9Dɔnitɛlmise:“Mispɛshalgudnɛsdɔndufɔyu,bikɔs mitrɛnkdɔnpafɛktweawik.”Soagoriligladifɔbostbɔt miwikɛdtindɛn,sodatKraysinpawagodepanmi
10Soakingladiweanɔgɛtbɛtɛtrɛnk,weadeprovok, weanidfɔdusɔntin,weademekasɔfa,weadesɔfafɔ Krays,bikɔsweawik,nadatɛmdeakingɛttrɛnk
11Adɔntɔnfulmanwedeprez;unadɔnfosmi,bikɔsuna fɔdɔnprezmi,bikɔsnanatinadebiɛndiapɔsuldɛnwe pasɔlman,panɔlweanɔtonatin
12Fɔtru,disayndɛnweapɔsulbindedu,dɛnbindebia wituna,dɛnbindedusayndɛn,wɔndafultindɛn,ɛn pawafultindɛn
13Wetinmekunasmɔlpasɔdakɔngrigeshɔndɛn,pas misɛfnɔbintrangafɔuna?fɔgivmidisbadtin.
14Luk,ditɔdtɛmweadɔnrɛdifɔkamtouna;ɛnanɔgo bilodtouna,bikɔsanɔdelukfɔunayon,bɔtunadelukfɔ una,bikɔsdipikindɛnnɔfɔputmɔnifɔdimamaɛnpapa, bɔtdimamaɛnpapafɔkipdipikindɛn
15Ɛnagoriligladifɔspɛnɛnspɛndfɔuna;panɔlwedi mɔwealɛkuna,nadimɔdɛnnɔgolɛkmi.
16Bɔtilɛksɛfnasoibi,anɔbinloduna,panɔlweabin deyuzkɔnikɔnikɔnikɔnikɔnikɔnikɔnikɔnikɔnikɔni kɔni.
17Naɛniwanpandiwandɛnweasɛntouna,mekunagɛt bɛnifit?
18AbegTaytɔs,ɛnasɛnwanbrɔdawitam.Yutinkse Taytɔsbinmekyugɛtbɛnifit?wakawinɔbindewitdi semspirit?wakawinonadisemstep?
19Unatinkbaksewideɛkskyuztouna?widetɔkbifo GɔdinsayKrays,bɔtwideduɔltin,diwandɛnwealɛk,fɔ ɛpuna
20Adefredseweakam,anɔgosiunalɛkawabinwant, ɛnanɔgosiunalɛkawunanɔwant,sodatdɛnnɔgoagyu, jɛlɔs,vɛksteshɔn,fɛt-fɛt,tɔkbad,wispaswɛlin,tumults: 21Ɛnsodat,weakambak,miGɔdgoputmidɔŋmidul una,ɛnmekakrayfɔbɔkupipuldɛnwedɔnɔlrɛdisin,ɛn wenɔripɛntfɔdidɔtidɔtiɛnmamiɛndadibiznɛsdiwe awGɔdnɔwantɛndumamiɛndadibiznɛsdiweawGɔd nɔwant
CHAPTER13
1DisnaditɔdtɛmweadekamtounaNatuɔtriwitnɛs dɛnmɔtfɔmekɔlwetindɛntɔk
2Abindɔntɛlunabifotɛm,ɛnadɔntɔkbɔtuna,lɛksea dede,disɛkɔntɛm;ɛnweanɔdenaw,aderayttodiwan dɛnwedɔnsinɛntoɔldiɔdawandɛnseifakambak,anɔ gosɔrifɔmi
3UnadelukfɔpruffɔseKraysdetɔktrumi,wenɔwikto una,bɔtigɛtpawapanuna
4Panɔlwedɛnnelampandikrɔsbikɔsiwik,idelivbay Gɔdinpawa.Wisɛfwikpanam,bɔtwigolivwitambikɔs Gɔdgɛtpawatouna
5Unachɛkunasɛffɔnoifunagɛtfet;pruvunasɛf.Unanɔ noseJizɔsKraysdeinsayuna,pasdɛnnɔgriwituna?
6Bɔtabilivseunagonosewinɔdedubad
7NawadebegGɔdfɔmekunanɔdubad;nɔtofɔmeki tanlɛksedɛngladifɔwi,bɔtfɔmekunaduwetinɔnɛs, panɔlwewinɔlɛkwi
8Winɔgoebulfɔduɛnitinagensditrut,pasfɔditrut
9Wikingladiwewiwikɛnunagɛttrɛnk
10Soaderaytdɛntinyaweanɔde,sodatweadedea nɔgoyuzshapshap,jɔslɛkawdiMastadɔngimifɔɛpmi, ɛnnɔfɔpwɛl
11Fɔdɔn,mibrɔdadɛn,unatɛlunagudgudwanBi pafɛkt,gɛtkɔrej,gɛtwanmaynd,livwitpis;ɛndiGɔdwe gɛtlɔvɛnpisgodewituna
12Unagritunakɔmpinwitolikis
13Ɔldioliwandɛndesalutuna.
14DiMastaJizɔsKraysinspɛshalgudnɛs,dilɔvweGɔd lɛk,ɛndikɔmyuniɔnwediOliSpiritdegiuna,dewituna ɔl.Amen.(NaTaytɔsɛnLyukraytdisɛkɔnlɛtatodi KristiandɛnnaKɔrintfrɔmFilipay,wenawansitina Masidonia)