BEŞA 1 1 Li Babîlê mirovek bi navê Yoacîm rûdinişt: 2 Û wî jinek hilda, navê wê Sûzana bû, qîza Kelkîas, jineke gelek bedew û ji Xudan ditirsiya. 3 Dê û bavê wê jî rastdar bûn û qîza xwe li gor Şerîeta Mûsa hîn kirin. 4 Yoacîm dewlemendekî mezin bû û baxçeyekî wî yê xweş bi mala wî re hebû. ji ber ku ew ji hemûyan birûmettir bû. 5 Di heman salê de du ji kalên gel hatin tayîn kirin ku bibin dadger, wek ku Xudan jê re got, ku xerabî ji Babîlê ji dadgerên kevnar ên ku dixuye ku serweriya gel dikin. 6 Vana li mala Yoacîm gelek tişt digirtin û hemû yên ku qanûn hebûn hatin ba wan. 7 Îcar gava ku elalet danê nîvro çû, Sûzan çû baxçeyê mêrê xwe da ku bimeşe. 8 Û herdu rihspiyan ew didîtin ku her roj diçe hundir û rêve diçe. da ku şehweta wan li ser wê gurr bû. 9 Û wan hişê xwe berovajî kirin û çavên xwe zivirîn, da ku li ezmên nenêrin û dadbariyên rast bîr nekin. 10 Û her çiqas her du jî bi evîna wê birîndar bûn jî, yek newêrîbû xema xwe bide yekî din. 11 Çimkî wan şerm dikir ku şehweta xwe bidine kifşê, ku xwestine tevî wê bikin. 12 Lê ew roj bi roj bi xîret temaşe dikirin ku wê bibînin. 13 Û yekî ji yê din re got: «Niha em herin malê, çimkî dema şîvê ye. 14 Îcar gava ew derketin, yek ji yê din veqetandin û vegeriyan, hatin heman cihî. Piştî ku wan sedema ji hev pirsîn, wan bi şehweta xwe pejirand. Paşê ji bo ku ew wê bi tenê bibînin, wan bi hev re demek diyar kirin. 15 Û gava ku wan li wextê xwe temaşe dikir, ew wek berê bi du cariyan re tenê ket hundir û xwest ku xwe li baxçe bişo, çimkî germ bû. 16 Û li wê derê ji her du rihspiyan pê ve cesedek tunebû ku xwe veşartibûn û li wê temaşe kiribûn.
17 Paşê wê ji cariyên xwe re got: Ji min re rûn û golikên şuştinê bînin û deriyên bexçê bigrin, da ku ez min bişon. 18 Û wan wek ku wê ji wan re gotibû kirin, deriyên bexçe girtin û xwe li ber deriyên nepenî derketin, da ku tiştên ku wê li wan emir kiribû bînin; lê wan rihspî nedîtin, çimkî ew veşartî bûn. 19 Îcar gava ku carik derketin, her du rihspî rabûn, bezîn ba wê û gotin: 20 Va ye, deriyên bexçe girtî ne, ku tu kes me nebîne û em ji te hez dikin; Ji ber vê yekê bi me razî be û bi me re raze. 21 Eger tu nexwazî, em ê li hember te şahidiyê bikin, ku xortek bi te re bû û ji ber vê yekê te cariyên xwe ji xwe şandin. 22 Hingê Sûzan axînek kişand û got: «Ez ji her alî ve tengav im; eger ez vî karî bikim, ew ji bo min mirin e û eger ez wiya nekim, ez nikarim ji destên we birevim. 23 Ji bo min çêtir e ku ez bikevim destên we û nekim, ne ku li ber Xudan guneh bikim. 24 Bi wê yekê Sûzana bi dengekî bilind qêriya û her du mezinan li dijî wê qîriyan. 25 Hingê yek bezî û deriyê baxçe vekir. 26 Îcar gava xulamên malê qîrîna li bexçê bihîstin, bazdan ber deriyê nepenî, da ku bibînin, ka çi hatiye serê wê. 27 Lê gava ku rihspiyan meseleya xwe gotin, xulaman gelek şerm kirin, çimkî tu carî ji Suzanayê xebereke weha nehatibû gotin. 28 Dotira rojê, gava ku elalet li mêrê wê Yoakîm civiya, her du rihspiyan jî bi xeyalên xerab li dijî Suzanayê hatin ku wê bikujin. 29 Û ji xelkê re got: «Bişîne Sûsana, keça Kelkîas, jina Yoacîm. Û bi vî awayî şandin. 30 Îcar ew bi bav û diya xwe, zarokên xwe û hemû mirovên xwe re hat. 31 Îcar Susanna jineke pir nazik û bedew bû. 32 Û van merivên xerab ferman kirin ku rûyê wê vekin, (ji ber ku ew nixumandî bû) da ku bi bedewiya wê tijî bibin. 33 Loma hevalên wê û yên ku ew dîtin giriyan. 34Hingê her du rihspî di nav elaletê de rabûn û destên xwe danîn ser serê wê.
35 Û digirî ber bi ezmên nêrî, çimkî dilê wê bi Xudan ewle bû. 36 Û rihspiyan got: Gava em bi tena serê xwe di nav bexçê de diçûn, ev jin bi du keçan re hat hundir, deriyên bexçe girtin û karik şandin. 37 Hingê xortekî ku li wê derê veşartî bû, hat ba wê û bi wê re raza. 38 Hingê em ên ku li quncikek bexçê rawestiyan, ev xerabî dîtin, bezîn ba wan. 39 Gava ku me ew bi hev re dîtin, ew zilamê ku me nedikarî bigrin, ji ber ku ew ji me bihêztir bû, derî vekir û xwe avêt derve. 40 Lê me ev jinik girt, me pirs kir ku ew xort kî ye, lê wê ji me re negot: Em van tiştan şahidiyê dikin. 41 Hingê elaletê wek rihspî û hakimên gel bawerî bi wan anî û ew mehkûmî mirinê kirin. 42 Hingê Sûzana bi dengekî bilind kir qîrîn û got: «Ey Xwedayê herheyî, yê ku bi veşartan dizanî û bi her tiştî di zanî. 43 Tu dizanî ku wan li hember min şahidiya derewîn kirin û va ye, divê ez bimirim; lê min tu carî tiştên ku van mirovan bi xerabî li ser min îcad kirine, nekir. 44 Û Xudan dengê wê bihîst. 45 Ji ber vê yekê dema ku ew birin kuştinê, Xudan ruhê pîroz yê ciwanek ku navê wî Danîêl bû rakir. 46 Yê ku bi dengekî bilind giriya, ez ji xwîna vê jinê paqij im. 47 Hingê hemû xelkê ew ber bi wî ve zivirîn û gotin: «Ev gotinên te çi ne? 48 Îcar Îsa di nav wan de rawesta û got: «Gelo lawên Îsraêl, ma hûn ewqas bêaqil in, ku we keçeke Îsraêl mehkûm kir, bêyî ku lêkolîn bikin û rastiyê bibînin? 49 Vegere cihê dîwanê, çimkî wan li dijî wê şahidiya derewîn kirin. 50 Ji ber vê yekê hemû gel bi lez zivirî û rihspiyan jê re got: «Were, di nav me de rûne û nîşanî me bide, çimkî Xwedê rûmeta kalekî daye te.» 51 Hingê Daniyêl ji wan re got: «Van herduyan ji hev dûr bixin, ezê wan bikolim.
52 Îcar gava ew ji hev hatin qutkirin, wî gazî yekî ji wan kir û jê re got: «Ey tu di xerabiyê de pîr bûye, niha gunehên te yên ku te berê kirine, derketine holê. 53 Çimkî te dîwana derewîn kir, te yê bêguneh mehkûm kir û sûcdar azad hişt. tevî ku Xudan dibêje: «Tu yê bêguneh û rast nekujî. 54 Îcar, eger te ew dîtibe, ji min re bêje: Te ew li bin kîjan darê dît ku li hev kom bûne? Kê bersiv da, Li bin dara mastê. 55 Daniyêl got: «Baş e; te li ber serê xwe derew kir; Çimkî niha jî milyaketê Xwedê biryara Xwedê standiye, ku te bike du par. 56 Ji ber vê yekê wî ew da aliyekî, emir kir ku yê din bînin û jê re got: «Ey tovê Kenanê, ne yê Cihûdayê, bedewiyê tu xapand û şehweta dilê te xerab kir. 57 We bi keçên Îsraêl re weha kir, û ew ji tirsa bi we re bûn, lê keça Cihûda nexwest li xerabiya we bimîne. 58 Îcar ji min re bêje: Te ew xist bin kîjan darê? Kê bersiv da, Di bin dara kulikê de. 59 Hingê Daniyêl jê re got: «Baş e; te jî li ber serê xwe derew kir, çimkî milyaketê Xwedê bi şûr li bendê ye ku te bike du par, da ku te helak bike. 60 Bi vî awayî hemû civînê bi dengekî bilind qîriyan û pesnê Xwedê da, yê ku ew ên ku baweriya xwe bi wî tînin xilas dike. 61 Û ew li hember her du rihspiyan rabûn, çimkî Daniyêl bi devê wan ew bi şahidiya derewîn sûcdar kiribûn. 62 Û li gor Şerîeta Mûsa, wan wek ku bi xerabî dixwest li cîranê xwe bikin, bi wan re kirin û ew kuştin. Bi vî awayî xwîna bêguneh di heman rojê de rizgar bû. 63 Ji ber vê yekê Kelkya û jina wî ji bo keça xwe Sûsana, mêrê wê Yoacîm û hemû mirovên xwe pesnê Xwedê dan, çimkî di wê de bêrûmetî tune bû. 64 Ji wê rojê û pê ve Daniyêl li ber xelkê bi navûdeng bû.