Îshakar, kurê pêncemîn Aqûb û Leayê. Zarokê bêguneh yê kirê ji bo mandrakes. Ew ji bo sadebûnê daxwaz dike
1 Nusxeya gotinên Îshaxar.
2Çimkî wî gazî kurên xwe kir û ji wan re got: Zarokên min, guh bidin bavê xwe Îshakar. guh bide gotinên wî yê ku ji Xudan hez dike.
3 Ez ji Aqûb re kurê pêncan hat dinyayê, bi kirê ji mandrakes re.
4Çimkî birayê min Rûben ji zeviyê mandraq anîn û Rahêl rastî wî hat û ew birin.
5 Ruben giriya û bi dengê wî Lea diya min derket derve.
6 Ev mandraq sêvên bîhnxweş bûn, yên ku li welatê Haranê di bin kaniya avê de hatibûn çêkirin.
7 Rahêl got: Ez wan nadim te, lê ewê ji min re bibin zarok.
8Çimkî Xudan ez kêm kirim û min ji Aqûb re zarok ne anîn.
9 Niha du sêv hebûn; Lêayê ji Rahêlê re got: "Bila bes e ku tu mêrê min bistînî. Ma tu vana jî bistînî?"
10 Rahêl ji wê re got: Wê şevê Aqûb ji bo mandraqên kurê te hebe.
11 Lê Lêayê jê re got: Aqûb ya min e, çimkî ez jina wî ya xortaniyê me.
12 Lê Rahêl got: «Penê xwe nede û pesnê xwe nede; Çimkî wî li ber te ez nas kirim û ji bo xatirê min çardeh salan ji bavê me re xizmet kir.
13 Û eger li ser rûyê erdê fêlbazî zêde nebûya û xerabiya mirovan bi ser neketibûya, te niha rûyê Aqûb nedîta.
14Çimkî tu ne jina wî yî, lê di şûna min de tu jina wî yî.
15 Bavê min ez xapandim û di wê şevê de ez ji wir derxistim û nehişt ku Aqûb min bibîne. Çimkî eger ez li wir bûm, ev tişt nehatibû serê wî.
16 Lê belê, ji bo mandrakes ez Aqûb ji te re ji bo şevekê.
17 Û Aqûb Lea nas kir, ew bizaro bû û ez anîbûm û ji ber kirê min navê Îşaxar dan.
18Hingê milyaketekî Xudan ji Aqûb re xuya bû û got: Rahêl wê du zarokan bîne, ji ber ku wê bi mêrê xwe re hevaltiya xwe red kir û xwezayê hilbijart.
19 Û eger diya min Lêayê ji bo xatirê xwe du sêv nedaya, wê heşt kuran bibûna. Ji ber vê yekê wê şeş û Rahêlê herdu jî anîn.
20Çimkî wî dizanibû ku ji bo xatirê zarokan ew dixwaze bi Aqûb re hevaltiyê bike, ne ji bo kêfê.
21 Çimkî sibê jî wê dîsa Aqûb da. 22 Ji ber vê yekê Xudan ji ber mandrakes guh da Rahêlê.
23Çimkî tevî ku wê ji wan xwest jî, ew nehiştin, lê ew di mala Xudan de pêşkêş kirin û pêşkêşî kahînê Yê Herî Berz ê ku wê demê bû.
24 Îcar gava ku ez mezin bûm, zarokên min, ez bi dilpakiya dil meşiyam, ez bûm cotkarê bav û birayên xwe û min li gorî demsala wan ji zeviyê fêkî anîn.
25 Bavê min ez pîroz kirim, çimkî wî dît ku ez li ber wî bi rêkûpêk dimeşim.
26 Û ez ne bi kirinên xwe mijûl bûm, ne jî li hember cîranê xwe çavnebar û xerab bûm.
27 Min tu caran buxtan li tu kesî nekiriye û min li jiyana tu kesî riswa nekiriye, wek ku di çavê xwe de dimeşim.
28 Ji ber vê yekê, gava ku ez sî û pênc salî bûm, min jinek ji xwe re anî, çimkî keda min hêza min winda kir û ez qet li kêfa jinan nefikirîm. lê ji ber keda min xew li min ket.
29 Bavê min hergav bi rastbûna min şa dibû, çimkî min hemû fêkiyên pêşî bi destê kahîn pêşkêşî Xudan kir. paşê ji bavê min re jî.
30 Û Xudan qencîyên xwe di destên min de deh hezar qat zêde kir; û bavê min Aqûb jî dizanibû ku Xwedê alîkariya tenêtiya min kir.
31Çimkî min bi tenêtiya dilê xwe tiştên qenc ên dinyayê da hemû belengaz û bindest.
32 Û niha, guh bidin min, zarokên min, û bi tenêtiya dilê xwe bimeşin, çimkî min her tiştê ku li Xudan xweş tê de dît. '
33 Mirovê dilpak ji zêr hez nake, li cîranê xwe zêde nagere, li dû cil û bergên cûrbecûr hez nake, kêfa wî ji cilên curbecur nayê.
34 Ew naxwaze jiyanek dirêj bijî, lê tenê li benda daxwaza Xwedê ye.
35 Û ruhên xapînok li hember wî tu hêz nîne, çimkî ew li bedewiya jinan nanêre, da ku hişê xwe bi fesadiyê pîs neke.
36 Di ramanên wî de çavnebarî tune, tu mirovê xerab canê xwe nahêle, ne jî bi xwestekek têrker di hişê wî de xemgîn dibe.
37 Çimkî ew bi tenêtiya canê xwe dimeşe, û her tiştî bi dilpakiya dil dibîne, çavên xwe yên ku bi xeletiya
dinyayê xerab bûne, ditirse, da ku ew xeletiya yek ji emrên Xudan nebîne.
38 Ji ber vê yekê, zarokên min, Şerîeta Xwedê bigirin, tenêtiyê bikin û di bêbextiyê de bimeşin, bi karê cîranê xwe re nelîzin, lê ji Xudan û ji cîranê xwe hez bikin, li belengaz û
belengazan dilovan bin.
39 Pişta xwe ji mêrtiyê re bitewînin û bi her awayî di keda xwe de bixebitin û bi şikiriyê ji Xudan re diyariyan bikin.
40 Çimkî çawa ku ji Habîl heta niha hemû pîrozan pîroz kir, Xudan wê we bi fêkiyên pêşîn ên erdê pîroz bike.
41Çimkî ji rûnahiya erdê pê ve, ku fêkiyên wê bi kedê radibin, ji we re para din nayê dayîn.
42 Çimkî bavê me Aqûb bi bereketa erdê û berê berê min pîroz kir.
43 Lêwî û Cihûda di nav kurên Aqûb de jî ji aliyê Xudan ve hatin birûmetkirin. Çimkî Xudan mîras da wan, Kahîntî da Lêwî û Padîşahiya Cihûdayê.
44 Îcar hûn bi ya wan bikin û bi tenêtiya bavê xwe bimeşin; Çimkî ji Gadê re hatiye dayîn ku ew leşkerên ku tên ser Îsraêl tune bike.
BEŞA 2
1 Ji ber vê yekê hûn bizanin, zarokên min, ku di demên dawîn de kurên we wê dev ji tenêtiyê berdin û wê bi xwestekên têrker ve girêdayî bin.
2 Û dev ji bêxapîtiyê berde, wê nêzîkî xerabiyê bibe; û dev ji emrên Xudan berdin, ew ê xwe bi Beliar ve girêbidin.
3 Û dev ji ajaldariyê berdin, ewê li pey xapandinên xwe yên xerab bên, ewê di nav miletan de belav bibin û ji dijminên xwe re xizmetê bikin.
4 Îcar hûn van emiran bidin zarokên xwe, ku eger guneh bikin, zûtir vegerin ba Xudan. Çimkî ew dilovan e û dê wan xilas bike, heta ku wan vegerîne welatê wan.
5 Va ye, ji ber vê yekê, wek ku hûn dibînin, ez sed û bîst û şeş salî me û haya min ji kirina tu gunehekî tune.
6 Ji jina xwe pê ve, min jinek nas nekir. Min tu carî bi bilindkirina çavên xwe fuhûşî nekir.
7 Min şerab venexwar, da ku ez bi wê rê bibim;
8 Min hîvî ji tiştekî ku ya cîranê min bû, ne xwest.
9 Di dilê min de hîle derneket;
10 Derewek ji lêvên min derbas nebû.
11 Ger yek di tengahiyê de bûya, min axînên xwe bi yên xwe re kir yek,
12 Min nanê xwe bi belengazan re parve kir.
13 Min xwedaperestî kir, hemû rojên xwe min rast girt.
14 Min ji Xudan hez kir; her weha her mirovek jî bi hemû dilê min.
15 Îcar hûn jî van tiştan bikin, zarokên min, û her ruhê Belyarî ji we birevin û tu kirinên xerab wê li ser we hukum nebe.
16 Û hûnê her heywanên çolê bindest bikin, çimkî Xwedayê erd û ezman bi we re ye û bi mirovan re bi dilpakiyê rêve diçin.
17Piştî van gotinan, wî li kurên xwe emir kir ku wî bibin Hebronê û li wir bi bav û kalên wî re di şikeftê de veşêrin.
18 Û wî lingên xwe dirêj kirin û di pîrbûneke baş de mir. bi her dengê lingan û bi hêzeke bêdawî, xewa bêdawî di xew de bû.